## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): หากพลังอำนาจลึกลับนั้นสำเร็จลุล่วง มันจะสามารถสถาปนาอำนาจสูงสุดในโลกใหม่ได้อย่างแท้จริง ชักใยทุกสรรพชีวิต แม้แต่เหล่ามหาปราณปรมาจารย์เต๋าก็ไม่อาจหลีกหนี พลังอำนาจนั้นช่างน่าทึ่งยิ่งนัก! ชูเสวียนอดถอนหายใจมิได้ แม้ว่าพลังของเขาในปัจจุบันอาจจะเหนือกว่าคู่ต่อสู้แล้ว แต่เขากลับไม่อาจต่อกรกับอีกฝ่ายได้ เพราะไม่สามารถแม้แต่จะค้นหาร่องรอยของพลังลึกลับนั้นได้เลย กฎบัญญัติอันสูงส่งแห่งแดนตะวันทิพย์อาจตกอยู่ภายใต้การควบคุมของมันแล้ว ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน เหล่ามหาปราณปรมาจารย์เต๋าหกท่านที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในแดนตะวันทิพย์นั้น อาจเป็นเพียงเบี้ยหมากที่บุคคลนั้นจงใจทิ้งไว้เพื่อธำรงระเบียบและดำเนินแผนการของตน ยิ่งไปกว่านั้น ชูเสวียนยังเข้าใจเหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับมหาปราณปรมาจารย์เต๋าเหล่านี้เป็นอย่างดี ในอดีต พวกเขาถูกมองว่าค่อนข้างไร้ค่า เขาได้ก้าวข้ามสู่ขอบเขตปรมาจารย์ด้วยโชคชะตาและการพึ่งพาอำนาจจากภายนอก โอกาสเหล่านั้นน่าจะมาจากพลังลึกลับนั้นเสียมากกว่า มันเป็นกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แผนการที่มองการณ์ไกลยิ่งนัก ชูเสวียนยิ่งพบว่ามันน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ หากพวกเขาพบว่าสำนักเสวียนที่ปรากฏขึ้นมาอย่างกะทันหันนั้นไม่ได้รับผลกระทบจากพลังนั้น พวกเขาจะมองสำนักเสวียนอย่างไร? พวกเขาจะเข้าใจผิดไปว่าสำนักเสวียนถูกเตรียมการโดยมหาปราณปรมาจารย์เต๋าคนอื่นๆ เพื่อต่อต้านพลังลึกลับนั้นหรือไม่? เจ้าแห่งความปั่นป่วนและผู้คนของเขาคงได้วางแผนและลงมือแล้ว ใช่หรือไม่? บางทีอาจจะไม่ใช่ในแดนตะวันทิพย์ แต่ในความปั่นป่วน? ชูเสวียนพลันตระหนักว่าเขาคือผู้ที่ซุ่มซ่อนอยู่เบื้องหลัง บงการเกมกระดาน โดยที่ไม่มีใครล่วงรู้ว่าเขาเป็นบุคคลที่สาม เมื่อทั้งสองฝ่ายได้ล่วงรู้ความจริง สีหน้าของพวกเขาจะเป็นเช่นไร? ชูเสวียนพบว่าตนเองคือผู้บงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสถานการณ์นี้ "บุคคลนั้นไม่อาจส่งผลกระทบต่อสำนักเสวียนได้ แน่นอนว่าเราต้องรักษาความสงบ และไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการพัฒนาภาพรวม" ชูเสวียนโยนหยกสลักเม็ดหนึ่งไปยังเลี่ยเทียน ผู้ซึ่งรับมาด้วยความซาบซึ้งและกล่าวว่า "ข้าน้อยเข้าใจแล้ว ท่านเจ้าสำนัก" เขาเก็บหยกสลักไว้ในจิตวิญญาณเทพ และเตรียมตัวจะออกจากหุบเขาอีกครั้ง "ใจเย็นๆ อย่าสร้างความวุ่นวายจนเกินไป ข้าจะไม่จากที่นี่ไปเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น" ชูเสวียนเตือน "ท่านเจ้าสำนัก อย่าได้กังวล ข้าน้อยรู้ดีว่าจะต้องทำอย่างไร และจะสามารถรับมือได้แทบทุกสถานการณ์" เลี่ยเทียนกล่าวอย่างมั่นใจ "เอาเถอะ ไปได้แล้ว" ชูเสวียนโบกมือ เลี่ยเทียนหัวเราะเบาๆ และรีบออกจากหุบเขาไป ครั้งนี้ เมื่อออกจากหุบเขาไปแล้ว อิทธิพลของพลังลึกลับนั้นก็ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อเขาได้อีกต่อไป เลี่ยเทียนถอนหายใจในใจ ชูเสวียนช่างลึกล้ำยากหยั่งถึงยิ่งขึ้นทุกที เพียงหยกสลักเม็ดเดียวก็ปลดปล่อยเขาจากอิทธิพลของพลังลึกลับนั้นได้ เลี่ยเทียนถึงกับสงสัยว่าชูเสวียนอาจก้าวข้ามขอบเขตมหาปราณปรมาจารย์เต๋าไปแล้ว หุบเขากลับคืนสู่ความสงบ ชูเสวียนยังคงดำเนินชีวิตอย่างสุขสบายดั่งเคย ซูเซียนเอ๋อร์ได้แตะต้องขอบเขตของการสร้างเต๋าแล้ว และน่าจะก้าวข้ามได้ภายในหนึ่งหมื่นปี ชูเสวียนพอจะเดาออกว่าเหตุใดเลี่ยเทียนจึงออกไปข้างนอก เขาคงกำลังออกตามหาผู้อุปถัมภ์ของตนเอง เพื่อดูว่านางยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ชูเสวียนรู้สึกว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น นางสามารถปกป้องเลี่ยเทียนและจัดเตรียมให้เขาพักอาศัยอยู่ ณ สุดขอบแห่งความปั่นป่วน เพื่อดูดซับพลังงานจิตวิญญาณแห่งความปั่นป่วน และบรรลุหยินหยางของตนเองได้ สิ่งเหล่านี้ล้วนบ่งชี้ว่านางนั้นไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง ตั้งแต่ติงเยว่ก้าวข้ามสู่ขอบเขตการสร้างเต๋ามานั้น คัมภีร์แห่งเต๋าแห่งสวรรค์ก็มีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เต๋าแห่งสวรรค์กำลังจะกลายเป็นกฎบัญญัติสูงสุดเพียงหนึ่งเดียวแห่งความปั่นป่วน ทว่าก็ยังคงต้องใช้เวลาอีกสักพัก กาลเวลาล่วงเลยไป หมื่นปีผ่านไป ซูเซียนเอ๋อร์ได้สร้างเต๋าของตนเองขึ้น ในความปั่นป่วนอันไพศาล เฮยเยว่ก็ได้สร้างเต๋าของตนเช่นกัน เต๋าแห่งสวรรค์ได้รวมรวมความปั่นป่วนทั้งมวลให้เป็นหนึ่งเดียว ยุคแห่งมหันตภัยโกลาหลใกล้จะมาถึงแล้ว เมื่อมวลสารแห่งความปั่นป่วนทั้งสามปะทะและหลอมรวมเข้าด้วยกัน มันจะยิ่งใหญ่ไพศาลและกว้างขวางกว่าเดิมก่อนที่ความปั่นป่วนจะแตกสลาย ความปั่นป่วนที่แตกหักนั้นกำลังเติบโตและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ชูเสวียนไม่ได้ใส่ใจกับการพัฒนาของสถานการณ์ในความปั่นป่วนมากนัก เมื่อเต๋าแห่งสวรรค์ได้กลายเป็นกฎบัญญัติสูงสุดและรวมรวมความปั่นป่วนให้เป็นหนึ่งเดียวแล้ว มันก็พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับพลังอำนาจจากความปั่นป่วนขนาดใหญ่อีกสองแห่ง อาจมีพลังอำนาจมากมายในความปั่นป่วนเหล่านั้น แต่หากพวกมันยังไม่รวมเป็นหนึ่งเดียว เต๋าแห่งสวรรค์ก็ยังคงได้เปรียบอย่างมาก สถานการณ์ในแดนตะวันทิพย์ยิ่งทวีความเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ อี้หลิงหลิงและเสวี่ยผิงกำลังมุ่งหน้าสู่ขอบเขตแห่งเต๋าสูงสุด การบ่มเพาะพลังของฉีเล่อก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด ชูหยูตามหลังมาเล็กน้อย แต่ก็ยังคงอยู่เหนืออัจฉริยะอื่นๆ อยู่มาก ในช่วงพันปีที่ผ่านมา มีอัจฉริยะปีศาจอีกไม่กี่คนปรากฏขึ้นมา สามารถแข่งขันกับฉีเล่อและชูหยูได้ ชูเสวียนตั้งตารอคอยที่จะได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างมารวมตัวกัน อีกหนึ่งหมื่นปีต่อมา หวังลั่วและเหล่าศิษย์คนอื่นๆ ก็ได้สร้างเต๋าของตนขึ้นเช่นกัน ขณะที่มวลสารแห่งความปั่นป่วนทั้งสามก็เริ่มปะทะกัน ภัยพิบัติแห่งมหันตภัยโกลาหลและยุคแห่งมหันตภัยโกลาหลได้มาถึงแล้ว หมุดหมาย 500,000 ปีได้มาถึง แม้ว่าชูเสวียนจะยังไม่ก้าวข้ามสู่ขอบเขตแห่งสวรรค์ แต่พลังของเขาได้ก้าวข้ามขอบเขตมหาปราณปรมาจารย์เต๋าไปแล้ว เขามีพลังเทียบเท่าผู้เชี่ยวชาญระดับต้นของขอบเขตสวรรค์น้อย โลกใบแรกในมวลสารแห่งพลังงานแห่งการสร้างสรรค์ 3,000 สายได้ให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตขึ้นมา โลก 3,000 ใบ สิ่งมีชีวิต 3,000 ชนิด และสิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดก็แตกต่างกันไป ในเวลานี้ สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นยังไม่มีสติปัญญาขั้นสูง มีเพียงสัญชาตญาณเท่านั้น ภายในโลกใบหนึ่ง มีมนุษย์ถือกำเนิดขึ้น ชูเสวียนมีความหวังต่อมนุษย์ผู้นั้นเป็นอย่างยิ่ง เขาจะเป็นสิ่งมีชีวิตแรกที่มีสติปัญญาสูงส่ง "เจ้าได้พำนักอยู่ที่นี่เป็นเวลา 500,000 ปี สร้างสถิติใหม่ เจ้าได้บ่มเพาะศิษย์ที่โดดเด่นและสร้างสำนักเสวียน เจ้าได้รับรางวัลเป็นบันทึกเทคนิคแห่งสวรรค์" ชูเสวียนตรวจสอบรางวัล เขาพบว่าบันทึกเทคนิคแห่งสวรรค์นั้น คือวิธีการบ่มเพาะของขอบเขตแห่งสวรรค์ รวมถึงวิธีการสร้างโลก ทางลัด การใช้พลังแห่งสวรรค์ พลังศักดิ์สิทธิ์ และเทคนิคการโจมตี สิ่งเหล่านี้จะช่วยเติมเต็มข้อบกพร่องในด้านเทคนิคที่เหนือขอบเขตมหาปราณปรมาจารย์เต๋าได้ ชูเสวียนได้รับรางวัล เป็นหนังสือเล่มหนา เมื่อเขาเปิดหนังสือออก สิ่งที่ปรากฏต่อสายตาไม่ใช่เพียงหน้ากระดาษ แต่คือโลกทั้งใบ มันคือตำราลับ และยังเป็นขุมทรัพย์อันทรงพลังอย่างยิ่ง ชูเสวียนกำลังบ่มเพาะเพื่อก้าวสู่ขอบเขตแห่งสวรรค์ เขากำลังบุกเบิกเส้นทางใหม่ โดยอาศัยการอนุมานและข้อมูลที่ได้รับ ด้วยหนังสือเล่มนี้ ผู้คนสามารถเข้าถึงความลับแห่งขอบเขตสวรรค์ได้โดยตรง หน้าแรกของหนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการก้าวข้ามสู่ขอบเขตแห่งสวรรค์และการสร้างโลก ด้วยความคิดเพียงหนึ่งเดียว โลกที่ได้ให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตก็เริ่มปรากฏสัญญาณแห่งการสร้างสรรค์ขึ้นอีกครั้ง ในตอนแรกมีเพียงสิ่งมีชีวิตเดียว จากนั้นก็มีสิ่งมีชีวิตใหม่ถือกำเนิดขึ้น หากสิ่งมีชีวิตแรกเป็นเพศชาย ตัวที่ถือกำเนิดขึ้นตอนนี้ก็จะเป็นเพศหญิง และในทางกลับกัน นี่คือความสมดุลของหยินและหยาง ทันใดนั้น สตรีผู้หนึ่งก็ถือกำเนิดขึ้นในโลกมนุษย์ เหตุการณ์นี้ซ้ำรอยในโลกอื่นๆ ที่มีเผ่าพันธุ์แตกต่างกันไป สิ่งมีชีวิตคู่แรกเริ่มสืบพันธุ์และสร้างเผ่าพันธุ์ของตนเอง ในโลกมนุษย์ มนุษย์คนแรกได้เงยหน้ามองท้องฟ้า สังเคราะห์หลักการของโลก สร้างตัวอักษร และอื่นๆ อีกมากมาย โลกอื่นๆ ที่ยังไม่ให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตก็กำลังก่อตัวขึ้น เชื่อกันว่าในอนาคตอันใกล้นี้ สิ่งมีชีวิตจะถือกำเนิดขึ้นทีละเผ่าพันธุ์ กาลเวลาผ่านไป ชูเสวียนยังคงอ่านหนังสือเล่มนั้นต่อไป จำนวนสิ่งมีชีวิตเริ่มเพิ่มมากขึ้น เผ่าพันธุ์ทั้งหมดเริ่มปรากฏขึ้นในแต่ละโลก ทว่า เนื่องจากโลกนั้นกว้างใหญ่เกินไป และมีสิ่งมีชีวิตอยู่น้อยนิด เผ่าพันธุ์เหล่านี้จึงยังไม่พบเจอกัน มีสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาอยู่น้อยนัก มีเพียงมนุษย์คนแรกในโลกมนุษย์เท่านั้นที่เริ่มออกสำรวจโลกและแสวงหาวิถีแห่งการบ่มเพาะ บุตรหลานของเขาปรากฏขึ้นแล้ว และเผ่าพันธุ์เล็กๆ ก็เริ่มก่อรูปขึ้น ในปีหนึ่ง มนุษย์ผู้นั้นได้ออกจากอาณาเขตของตนเอง และเริ่มต้นการเดินทางสำรวจโลก ในโลกอีกใบหนึ่ง เกิดการต่อสู้ขึ้น เผ่าพันธุ์สัตว์ยักษ์ได้เผชิญหน้ากับเผ่าพันธุ์สัตว์ที่เล็กกว่า และเกิดความขัดแย้งขึ้น เหล่าสัตว์ยักษ์ได้เขมือบกลืนกินสัตว์ที่เล็กกว่า ตั้งแต่นั้นมา กฎแห่งป่าก็ถือกำเนิดขึ้น กฎเกณฑ์แห่งการพัฒนาสำหรับสายพันธุ์ต่างๆ ในโลกได้เริ่มปรากฏขึ้น