บทที่ 414: อสูรจากนรก? นับตั้งแต่การต่อสู้ที่ลานกว้างอสูร ฝ่ายของหวงเสี่ยวหลงก็ไม่ได้มีการเคลื่อนไหวใดๆ อีกเลย เรื่องนี้ทำให้ตระกูลฉีรวมถึงตระกูลใหญ่อีกสิบสี่ตระกูลต่างมีความเห็นไปในทิศทางเดียวกัน พวกเขาคิดว่าหวงเสี่ยวหลงเกิดความเกรงกลัวต่อขุมกำลังที่หนุนหลังพวกเขาอยู่ ไม่ว่าจะเป็นสำนักช่องว่างกระจ่างใส ตำหนักหงส์ขาว หรือขุมกำลังอื่นๆ ในเช้าวันหนึ่ง ขณะที่หวงเสี่ยวหลงกำลังฝึกฝนเคล็ดวิชาดาบอสูรกระบวนท่าที่แปด: ภูเขาดาบทะเลเพลิง อยู่ที่บริเวณหลังภูเขาหงส์นภาจรัส เจ้าซูและจางฝูก็รีบรุดเข้ามาด้วยใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความยินดีเพื่อรายงานข่าวแก่หวงเสี่ยวหลง "นายท่าน พวกเราพบหญ้าเทพมังกรแล้วครับ!" เจ้าซูอุทานออกมาด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น หวงเสี่ยวหลงชะงักไปเล็กน้อย ดวงตาของเขาพลันสว่างวูบขึ้นมา "ตามรายงานจากลูกศิษย์แจ้งว่า ผู้นำตระกูลฉินแห่งเขตปกครองสมบัติเคยเข้าไปในซากโบราณกาลของเผ่ามังกรเมื่อหลายปีก่อน และได้เก็บรวบรวมหญ้าเทพมังกรมาได้ถึงแปดต้นครับ!" จางฝูกล่าวแทรกขึ้นพร้อมกับเสียงหัวเราะ "หญ้าเทพมังกรแปดต้น!" หวงเสี่ยวหลงยิ้มกว้างออกมาทันที หญ้าเทพมังกรแปดต้น! มันเพียงพอแล้วสำหรับเขาในการขัดเกลาร่างกายของมังกรเทพบรรพกาลหนึ่งตัว! ปริมาณแก่นแท้ของมังกรที่อยู่ในร่างมังกรเทพบรรพกาลตัวหนึ่งนั้นมหาศาลอย่างยิ่ง มหาศาลจนหญ้าเทพมังกรเพียงต้นเดียวไม่สามารถบรรเทาพลังงานที่บ้าคลั่งในระหว่างกระบวนการขัดเกลาได้ ตามบันทึกในคัมภีร์โบราณระบุไว้ว่า อย่างน้อยต้องใช้หญ้าเทพมังกรถึงเจ็ดหรือแปดต้น "ให้รางวัลศิษย์คนนั้นอย่างงาม!" หวงเสี่ยวหลงกล่าวกับเจ้าซูและจางฝูด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า ทั้งสองรับคำสั่งของหวงเสี่ยวหลงด้วยความเคารพ "อย่างไรก็ตามนายท่าน เขตปกครองสมบัตินั้นเป็นเขตอิทธิพลของลัทธิเฉียนคุณ" เจ้าซูกล่าวเสริมถึงข้อกังวลของเขา "นอกจากนี้ ผู้นำตระกูลฉินคนนั้นก็อาจจะไม่เต็มใจสละหญ้าเทพมังกรแปดต้นนั้นออกมาง่ายๆ" หวงเสี่ยวหลงโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ รอยยิ้มยังคงประดับอยู่บนใบหน้า "ไม่เป็นไร" ในเมื่อหญ้าเทพมังกรอยู่ในมือของผู้นำตระกูลฉิน เรื่องต่างๆ ก็จัดการได้ง่ายขึ้น แม้ว่าหญ้าเทพมังกรจะเป็นสมุนไพรที่หายากมาก แต่บทบาทที่สำคัญที่สุดของมันคือการลดพลังงานที่รุนแรงจากเลือดและแก่นแท้ของมังกรเทพบรรพกาล การถือครองหญ้าเทพมังกรแปดต้นนั้นไว้ไม่ได้ให้ประโยชน์อะไรมากมายนักแก่ผู้นำตระกูลฉิน ตราบใดที่หวงเสี่ยวหลงสามารถนำสิ่งของที่น่าดึงดูดใจพอมาแลกเปลี่ยนได้ เขาเชื่อว่าอีกฝ่ายจะต้องเต็มใจแลกเปลี่ยนพวกมันกับหญ้าเทพมังกรอย่างแน่นอน "จริงด้วยนายท่าน ลูกน้องคนนี้ยังมีอีกเรื่องที่จะรายงานครับ" จางฝูนึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้กะทันหัน "โอ้ เรื่องอะไรล่ะ?" หวงเสี่ยวหลงถาม จางฝูกล่าวต่ออย่างนอบน้อม "จักรพรรดิพุทธนิรันดร์แห่งทวีปวายุหิมะได้ส่งผู้นำสารมาแจ้งว่า หลังจากที่พวกเราออกจากจักรวรรดิพุทธนิรันดร์ได้ไม่นาน องค์หญิงซื่อเสี่ยวเฟยก็ได้แอบติดตามพวกเรามายังทวีปเมฆดาราครับ" "ซื่อเสี่ยวเฟยอยู่ที่ทวีปเมฆดาราอย่างนั้นหรือ...?!" หวงเสี่ยวหลงตะลึงกับข่าวนี้ ในตอนนั้น ซื่อเสี่ยวเฟยต้องการให้หวงเสี่ยวหลงพาเธอมายังทวีปเมฆดาราด้วย แต่เขาปฏิเสธไป เขาไม่คาดคิดเลยว่าหญิงสาวคนนี้จะมีใจกล้าแอบสะกดรอยตามพวกเรามา "จักรพรรดิพุทธนิรันดร์กล่าวว่า ซื่อเสี่ยวเฟยจะส่งข่าวกลับไปทุกๆ สองถึงสามวันนับตั้งแต่เธอออกจากจักรวรรดิพุทธนิรันดร์ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่สิบวันก่อน พวกเขาขาดการติดต่อกับองค์หญิงซื่อเสี่ยวเฟยไปครับ" เจ้าซูกล่าวเสริม คิ้วของหวงเสี่ยวหลงขมวดเข้าหากันจนเป็นปมลึก "สิบวัน?" ดูเหมือนว่าซื่อเสี่ยวเฟยอาจจะประสบปัญหาบางอย่างเข้าแล้ว "พวกเรารู้หรือไม่ว่าสถานที่ล่าสุดที่ซื่อเสี่ยวเฟยอยู่ก่อนจะขาดการติดต่อไปคือที่ไหน?" หวงเสี่ยวหลงจับประเด็นสำคัญที่สุด "ตามที่จักรพรรดิพุทธนิรันดร์แจ้งมา เธออยู่ที่เขตปกครองสมบัติครับ!" "เขตปกครองสมบัติ!" หวงเสี่ยวหลงชะงักไปเล็กน้อย นี่มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเกินไปหน่อยหรือ? "จักรพรรดิพุทธนิรันดร์จำเป็นต้องเฝ้าดูแลจักรวรรดิพุทธนิรันดร์และไม่สามารถละทิ้งทวีปวายุหิมะมาได้ จึงได้ขอความช่วยเหลือจากนายท่านให้ช่วยตามหาเบาะแสขององค์หญิงซื่อเสี่ยวเฟยครับ" จางฝูกล่าว หวงเสี่ยวหลงพยักหน้า จักรพรรดิพุทธนิรันดร์ ซื่อฟานเทียน คือศิษย์พี่ของเขา ยิ่งไปกว่านั้น การที่ซื่อเสี่ยวเฟยหายตัวไปก็ถือได้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวเขา และมันยังเกิดขึ้นในทวีปเมฆดาราอีกด้วย ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลหรือความสัมพันธ์ การที่เขาต้องช่วยตามหาซื่อเสี่ยวเฟยจึงเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว "ส่งข่าวกลับไปหาศิษย์พี่ซื่อฟานเทียน บอกเขาว่าไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องนี้" น้ำเสียงของหวงเสี่ยวหลงเริ่มจริงจังขึ้น เจ้าซูและจางฝูน้อมรับคำสั่ง "ข้าจะมุ่งหน้าไปยังเขตปกครองสมบัติทันทีหลังจากนี้ ในช่วงที่ข้าไม่อยู่ เรื่องต่างๆ ในสำนักอสูรคงต้องรบกวนพวกท่านทั้งสองช่วยจัดการด้วย" หวงเสี่ยวหลงกล่าวเสริม ทั้งเจ้าซูและจางฝูต่างประหลาดใจที่หวงเสี่ยวหลงวางแผนจะเดินทางไปยังเขตปกครองสมบัติอย่างเร่งรีบโดยไม่พาทั้งสองคนไปด้วย จางฝูรีบขอติดตามหวงเสี่ยวหลงไปทันที หวงเสี่ยวหลงส่ายหัว "ข้าไปคนเดียวก็เพียงพอแล้ว หากพวกเราทั้งสามคนไม่อยู่ ใครจะเป็นคนดูแลเรื่องต่างๆ ที่สำนักใหญ่? อย่าลืมว่า ยิ่งคนมาก เป้าหมายก็ยิ่งใหญ่ มันจะดึงดูดความสงสัยของลัทธิเฉียนคุณได้ง่าย" เมื่อได้ฟังเหตุผลของหวงเสี่ยวหลง ชายชราทั้งสองคนก็ยอมจำนนอย่างไม่เต็มใจนัก หวงเสี่ยวหลงมอบหมายงานต่างๆ ให้พวกเขาก่อนที่เจ้าซูและจางฝูจะถอยออกไป หลังจากที่ทั้งสองคนจากไป หวงเสี่ยวหลงก็นึกถึงบางอย่าง ร่างของเขาเลือนหายไปเพียงชั่วพริบตาและมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือของภูเขาหงส์นภาจรัส สถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของคลังสมบัติสำนักอสูร ตลอดเดือนที่ผ่านมา หวงเสี่ยวหลงยุ่งอยู่กับการฝึกฝน ทั้งเคล็ดวิชาสิบสามกระบวนท่าเทพมังกร วิชาเทพซูมี และเคล็ดวิชาอสูร จนยังไม่มีเวลาไปเยี่ยมชมคลังสมบัติของสำนักอสูรเลย เขายังจำได้ว่าอาจารย์เริ่นหวู่กวงได้ระบุไว้ในเคล็ดวิชาอสูรว่า ท่านได้ทิ้ง 'สมบัติ' บางอย่างไว้ให้เขาในคลังสมบัติ ซึ่งเป็นสิ่งที่จะช่วยในการฝึกฝนเคล็ดวิชาอสูร ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังเขตปกครองสมบัติ หวงเสี่ยวหลงต้องการดูว่าสมบัติที่อาจารย์เริ่นหวู่กวงทิ้งไว้ให้เขาในคลังสมบัติสำนักอสูรคืออะไรกันแน่ "น้อมรับนายท่าน!" ทันทีที่หวงเสี่ยวหลงปรากฏกาย ผู้อาวุโสสำนักอสูรสองคนที่เฝ้าคลังสมบัติอยู่ก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมกับทำความเคารพหวงเสี่ยวหลงอย่างนอบน้อม "ไม่ต้องมากพิธี ลุกขึ้นเถอะ" หวงเสี่ยวหลงกล่าว พร้อมกับส่งสัญญาณให้ผู้อาวุโสทั้งสองลุกขึ้น หวงเสี่ยวหลงโบกมือให้ผู้อาวุโสทั้งสองถอยไป ก่อนจะเดินตรงไปยังประตูทางเข้าที่วิจิตรบรรจงของคลังสมบัติ ประตูคลังสมบัติสำนักอสูรมีความสูงร้อยเมตรและกว้างสามสิบเมตร เมื่อมองแวบแรก แทบจะระบุไม่ได้เลยว่าใช้วัสดุใดในการสร้างประตูที่ดูหมองและมืดมิดบานนี้ แม้ในยามกลางวันที่มีแสงแดดสาดส่องอย่างอบอุ่น แต่เมื่อเข้าใกล้ประตู ความรู้สึกหนาวเย็นกลับเข้าจู่โจม เป็นไอเย็นยะเยือกที่ดูเหมือนจะแทรกซึมลึกเข้าไปถึงกระดูก หวงเสี่ยวหลงรู้สึกประหลาดใจ แม้ว่าความหนาวเย็นระดับนี้จะไม่มีผลอะไรกับผู้ที่อยู่ในขอบเขตนักบุญระดับสี่อย่างเขา แต่ถ้าเป็นนักรบในขอบเขตเซียนเทียน พวกเขาคงไม่สามารถเข้าใกล้ประตูนี้ได้เลย เมื่อยืนอยู่หน้าประตูบานยักษ์ หวงเสี่ยวหลงก็ยังคงนึกไม่ออกว่าใช้วัสดุใดในการสร้างมันขึ้นมา เขากวาดสายตาไปรอบๆ และในที่สุดสายตาก็ไปหยุดอยู่ที่รอยประทับฝ่ามือที่อยู่ทางด้านซ้ายของประตู หวงเสี่ยวหลงวางฝ่ามือขวาลงในรอยประทับบนประตู พร้อมกับเดินลมปราณเคล็ดวิชาอสูร ปราณอสูรพุ่งออกจากฝ่ามือของเขา และในทันใดนั้น ประตูขนาดใหญ่ทั้งบานก็ระเบิดแสงเจิดจ้าที่ดูเหมือนจะพุ่งขึ้นไปถึงท้องฟ้าขณะที่ประตูก็ค่อยๆ เปิดออก ประตูคลังสมบัติของสำนักอสูรจะเปิดได้ก็ต่อเมื่อใช้ปราณอสูรเท่านั้น นี่คือเหตุผลที่หวงเสี่ยวหลงไม่กังวลว่าสิ่งที่อาจารย์เริ่นหวู่กวงทิ้งไว้ให้จะตกไปอยู่ในมือของเฉินเทียนฉี เพียงก้าวแรกที่เหยียบเข้าไปในคลังสมบัติ กลิ่นอายที่รุนแรงก็เข้าปกคลุมหวงเสี่ยวหลงจนทำให้เขาตื่นตัว เมื่อมองไปรอบๆ หวงเสี่ยวหลงก็เห็นแท่นบูชาตั้งอยู่กลางห้องโถงที่กว้างขวาง และบนแท่นบูชานั้นมีสิ่งมีชีวิตประหลาดที่ถูกล่ามโซ่อย่างหนาแน่น มันดูคล้ายมนุษย์แต่ก็ไม่ใช่! สัญลักษณ์ยันต์ลึกลับปรากฏอยู่บนโซ่เหล็กที่หนาหนักเหล่านั้น และส่องแสงวูบวาบเป็นระยะ เขาสั้นสองข้างงอกออกมาจากหน้าผากของสิ่งมีชีวิตประหลาดตัวนี้ แขน ขา ลำตัว และส่วนอื่นๆ ของมันถูกปกคลุมด้วยเกล็ดเป็นชั้นๆ ดวงตาของมันดูเหมือนจะเปล่งประกายสีแดงก่ำ และนิ้วทั้งสิบก็เหมือนกับกรงเล็บที่ถูกย้อมด้วยเลือดสดๆ ในบางครั้ง หมอกสีดำก็ลอยออกมาจากร่างกายของมัน "นี่คือ... อสูรนรก?!" ความคิดหนึ่งผุดขึ้นในสมองของหวงเสี่ยวหลง ดวงตาทั้งสองข้างของเขาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง อสูรนรก?! ในคลังสมบัติของสำนักอสูรมีอสูรนรกตัวจริงที่ยังมีชีวิตถูกผนึกไว้ข้างในจริงๆ หรือ! ไม่มีคำบรรยายใดจะอธิบายความตกใจที่หวงเสี่ยวหลงรู้สึกได้ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังสามารถสัมผัสได้ถึงพลังดิบเถื่อนที่แผ่ออกมาจากอสูรตนนี้ ทั้งทรงพลังและบ้าคลั่ง ความแข็งแกร่งของมันอย่างน้อยที่สุดก็น่าจะก้าวข้ามขอบเขตนักบุญระดับสิบไปแล้ว "นี่มันอะไรกัน? ท่านอาจารย์ไปพบอสูรนรกตนนี้ได้อย่างไร?" หวงเสี่ยวหลงพึมพำกับตัวเองอย่างไม่ปะติดปะต่อนัก หรือว่า นี่หมายความว่าท่านอาจารย์เคยข้ามไปยังดินแดนอสูรในนรกมาก่อนหน้านี้แล้วอย่างนั้นหรือ?!