## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5485: ประกายความคิดฉับพลัน** กองทัพทั้งสองที่กำลังโรมรันกันนั้นก็มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน บนแผงอกของพวกมันแต่ละฝ่ายประทับไว้ด้วยสัญลักษณ์ที่ต่างกัน ฝ่ายหนึ่งคือดวงตะวัน และอีกฝ่ายคือจันทราเสี้ยว ซึ่งสอดคล้องกับขุมพลังของแต่ละฝ่ายอย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อหยางไค่ก้าวเข้ามายังสถานที่แห่งนี้และได้เห็นกองทัพอันแปลกประหลาดทั้งสอง จิตใจของเขาก็ว่างเปล่าไปโดยสิ้นเชิง [นี่มันตัวอะไรกัน? ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่านมีของแบบนี้อยู่ด้วย?] [พี่ใหญ่หวงอยู่ที่ไหน? แล้วพี่สาวหลานเล่า?] ทว่าเมื่อพินิจพิจารณาอย่างถี่ถ้วน หยางไค่ก็พบความคล้ายคลึงบางอย่างระหว่างเผ่าหินน้อยกับทหารของทั้งสองกองทัพนี้ แต่เมื่อเทียบกับเผ่าหินน้อยที่เขาเลี้ยงไว้ในจักรวาลย่อยของตนเองแล้ว พวกที่อยู่เบื้องหน้าของเขานี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีขนาดใหญ่กว่ามาก อีกทั้งความแข็งแกร่งก็เทียบกันไม่ติด [หรือว่า...หรือว่าพวกมันจะเป็นเผ่าหินน้อยที่ข้าทิ้งไว้เบื้องหลัง?] หยางไค่รู้สึกว่ามันยากที่จะเชื่ออยู่บ้าง ในครั้งที่หยางไค่มาเยือนดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่านในอดีต เขาได้มอบเผ่าหินน้อยบางส่วนจากจักรวาลย่อยของเขาให้เป็นของขวัญแก่พี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลาน เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้มันยุติข้อพิพาทที่รบกวนจิตใจมานับตั้งแต่รุ่งอรุณแห่งการดำรงอยู่ของพวกเขา ว่าใครกันแน่ที่เป็น "พี่ใหญ่" หรือ "พี่สาว" แทนที่จะต่อสู้กันเอง สองผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดกลับเลือกที่จะสร้างกองทัพเผ่าหินน้อยขึ้นมา แล้วให้พวกมันต่อสู้กันเพื่อตัดสินผู้ชนะและผู้แพ้ พี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลานต่างเห็นว่าทางออกนี้ช่างน่าสนใจอย่างยิ่ง และตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งสองต่างก็เก็บเกี่ยวชัยชนะมานับครั้งไม่ถ้วน ได้รับสิทธิ์ในการเป็นพี่จนกว่าจะพ่ายแพ้ในคราต่อไป หยางไค่เองก็ได้ประโยชน์จากประสบการณ์ครั้งนี้ไม่น้อย ผลึกสีเหลืองและสีน้ำเงินที่เขานำไปยังสมรภูมิหมึกทมิฬล้วนได้มาจากดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่าน และตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ใช้แสงชำระล้างที่ควบแน่นจากผลึกเหล่านั้นเพื่อช่วยชีวิตทหารเผ่ามนุษย์นับไม่ถ้วนที่ถูกพลังแห่งหมึกทมิฬกัดกร่อน หากไม่ใช่เพราะเขาต้องใช้เวลานับสิบปีเพื่อหลบหนีจากราชันย์ และอีก 4,000 ปีในการบำเพ็ญตบะในปรากฏการณ์สวรรค์แห่งท้องทะเลอันยิ่งใหญ่ ผลึกสีเหลืองและสีน้ำเงินที่เขามีคงไม่หมดไปอย่างรวดเร็วเช่นนี้ สำหรับพี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลานแล้ว การต่อสู้ของเผ่าหินน้อยนับล้านเป็นเพียงเกมละเล่นง่ายๆ เป็นหนทางที่จะยุติปัญหาของพวกเขาอย่างสันติและเด็ดขาดยิ่งขึ้น แต่บัดนี้ หลังจากผ่านไป 1,000 ปี สมาชิกเผ่าหินน้อยเหล่านี้ดูเหมือนจะผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่มิอาจอธิบายได้ เมื่อมองดูสมาชิกเผ่าหินน้อยที่เลี้ยงไว้ในจักรวาลย่อยของตน แล้วหันไปมองสองกองทัพของเผ่าหินน้อยที่กำลังทำสงครามมหากาพย์ซึ่งทอดยาวไปไกลสุดลูกหูลูกตา หยางไค่ก็อยากจะถามคนทั้งสองนั้นจริงๆ ว่าพวกเขาเลี้ยงดูกันมาอย่างไร ในบรรดาเผ่าหินน้อยในจักรวาลย่อยของหยางไค่ ตัวที่แข็งแกร่งที่สุดสูงราวกับมนุษย์ธรรมดาและมีพละกำลังเทียบเท่าผู้บำเพ็ญตบะขอบเขตปัจจัยแรกเริ่มหรือขอบเขตเปลี่ยนแปรลมปราณ แม้จะทรงพลังกว่ามนุษย์ปุถุชน แต่ก็ยังเป็นเพียงมดปลวกเมื่อเทียบกับยอดฝีมือที่แท้จริง ในทางกลับกัน สิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุด ณ ที่นี้สูงกว่า 1,000 เมตร และทุกส่วนของร่างกายแผ่ซ่านไอพลังอันดุร้ายและน่าเกรงขามซึ่งไม่ได้ด้อยไปกว่าปรมาจารย์ขอบเขตสวรรค์เปิดระดับแปดเลยแม้แต่น้อย หากกองทัพทั้งสองนี้ได้รับภารกิจพิชิตดินแดนและออกจากสถานที่แห่งนี้ไป ไม่มีนิกายใดในสามพันโลกจะสามารถหยุดยั้งพวกมันได้ ไม่เว้นแม้แต่แดนสวรรค์หรือแดนสุขาวดี อันที่จริง กองทัพเหล่านี้ยังสามารถต่อกรกับกองทัพเผ่าหมึกทมิฬที่มีขนาดใกล้เคียงกันได้อีกด้วย แต่หลังจากนึกถึงต้นกำเนิดที่แท้จริงของผลึกสีเหลืองและสีน้ำเงิน หยางไค่ก็ไม่รู้สึกแปลกใจอีกต่อไปที่เผ่าหินน้อยภายใต้การดูแลของแสงสุริยันเผาผลาญและแสงจันทราอันสงบงามจะเกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ได้ หยางไค่ค้นพบเผ่าหินน้อยครั้งแรกในเขตแดนยิ่งใหญ่แห่งใหม่ที่เชื่อมต่อกับเขตแดนดารา มันเป็นเผ่าพันธุ์ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน เผ่าหินน้อยมีความคล้ายคลึงกับมดอย่างมากตรงที่มีลำดับชั้นทางสังคมที่เข้มงวดและชัดเจน ตราบใดที่มีตัวตนที่คล้ายกับราชินีมดและมีทรัพยากรเพียงพอ เผ่าพันธุ์นี้ก็จะสามารถขยายพันธุ์และเจริญรุ่งเรืองได้อย่างรวดเร็ว ความต้องการทรัพยากรของพวกมันก็น้อยมากเช่นกัน เพราะทุกสิ่งที่มีพลังงานสามารถกลายเป็นอาหารของพวกมันได้ เหตุผลที่หยางไค่เลี้ยงเผ่าหินน้อยจำนวนมากไว้ในจักรวาลย่อยของเขาก็เพราะประโยชน์ที่แต่ละตัวของเผ่าพันธุ์นี้มอบให้ในแง่ของการสร้างพลังโลกนั้นมีค่ามากกว่ามนุษย์ธรรมดาถึง 10 เท่า อัตราการไหลของเวลาในจักรวาลย่อยของเขานั้นเร็วกว่าโลกภายนอกมาก กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากเขาเลี้ยงเผ่าหินน้อยจำนวนมาก มันจะช่วยประหยัดเวลาในการบำเพ็ญตบะของเขาไปได้มาก และทำให้ความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตสวรรค์เปิดระดับหก หยางไค่ก็ทะลวงสู่ระดับเจ็ดในเวลาเพียงประมาณ 300 ปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากเผ่าหินน้อย อันที่จริง การทะลวงสู่ขอบเขตสวรรค์เปิดระดับแปดของเขาก็ไม่ใช่เพียงเพราะปรากฏการณ์สวรรค์แห่งท้องทะเลอันยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะการขยายพันธุ์ของเผ่าหินน้อยอีกด้วย ถึงกระนั้น หยางไค่ก็ไม่กล้าปล่อยให้เผ่าหินน้อยพัฒนามากเกินไป จำนวนเผ่าหินน้อยในจักรวาลย่อยของเขาถูกควบคุมให้อยู่ในระดับที่คงที่เสมอ เพราะเมื่อใดที่จำนวนของพวกมันถึงขีดจำกัดหนึ่ง ความต้องการทรัพยากรจะกลายเป็นภาระที่หนักหนาเกินไปและจำเป็นต้องมีการกำจัดออกไปบ้าง ปัญหานี้เห็นได้ชัดว่าไม่มีอยู่จริงสำหรับพี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลาน ในแง่ของทรัพยากร ดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่านเป็นสถานที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในสามพันโลก มีผลึกสีเหลืองและสีน้ำเงินลอยอยู่ทั่วไปในความว่างเปล่าราวกับเป็นเพียงเศษซากที่ก่อตัวขึ้นจากการปะทะกันของพลังงานแห่งแสงสุริยันเผาผลาญและแสงจันทราอันสงบงาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากทั้งสองต้องการ พวกเขาสามารถปล่อยให้เผ่าหินน้อยขยายพันธุ์ได้แทบจะไม่มีที่สิ้นสุด เป็นที่ประจักษ์ว่าหลังจาก 1,000 ปีแห่งวิวัฒนาการอันรวดเร็วเช่นนี้ เผ่าหินน้อยในดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่านได้พัฒนาไปถึงจุดที่ยอดฝีมือซึ่งเทียบได้กับปรมาจารย์ระดับแปดได้ถือกำเนิดขึ้นในหมู่พวกมัน หยางไค่มายังดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่านด้วยสองเหตุผล ประการแรก เพื่อขอให้พี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลานออกจากดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่าน และประการที่สอง เพื่อจัดการกับหางที่ไล่ตามเขามา แต่ทันทีที่เขาก้าวเข้ามายังสถานที่แห่งนี้ ภาพของกองทัพเผ่าหินน้อยสองกองกำลังต่อสู้กันก็ทำให้หยางไค่ประหลาดใจอย่างแท้จริง [ดูท่าแล้ว... เกมของพี่ใหญ่หวงกับพี่สาวหลานยังคงดำเนินต่อไป และมันได้พัฒนาไปสู่สภาวะที่น่าขันถึงเพียงนี้แล้ว] กว่าที่เขาจะเข้าใจถึงเหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ราชันย์ก็ไล่ตามมาทัน ขณะที่หยางไค่กำลังจะหลบหนีต่อไป การเปลี่ยนแปลงอันฉับพลันและไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น กองทัพเผ่าหินน้อยทั้งสองที่กำลังต่อสู้อย่างดุเดือดพลันหยุดชะงักลงในทันทีที่ราชันย์ปรากฏตัว สมาชิกเผ่าหินน้อยทุกตัว ไม่ว่าจะมีความสูงหรือความแข็งแกร่งเพียงใด ต่างหันสายตาไปยังราชันย์ ราวกับถูกดึงดูดด้วยพลังบางอย่างที่มิอาจต้านทานได้ ในชั่วพริบตาถัดมา สมาชิกเผ่าหินน้อยที่สูง 1,000 เมตรก็แผดคำรามก้องฟ้าอย่างเกรี้ยวกราดและทุบหน้าอกของตนด้วยสองมือ ส่งเศษหินกระเด็นไปทุกทิศทุกทาง ก่อนจะพุ่งเข้าใส่ราชันย์โดยตรง หยางไค่เห็นได้อย่างชัดเจนถึงความเกลียดชังอันไร้ขอบเขตที่ลุกโชนอยู่ในดวงตาของเผ่าหินน้อย กองทัพทั้งสองหลอมรวมกันเป็นกระแสธาราแห่งหยินและหยางเข้าปะทะกับราชันย์ในทันที ราชันย์บังเกิดโทสะอย่างรุนแรง อารมณ์ของมันย่ำแย่อยู่แล้วหลังจากล้มเหลวในการจับตัวหยางไค่ครั้งแล้วครั้งเล่ามานานกว่าหนึ่งปี ดังนั้นเมื่อกองทัพเผ่าหินน้อยทั้งสองเริ่มก่อกวนมันโดยไม่มีเหตุผล มันจะทนได้อย่างไร? คลื่นพลังแห่งหมึกทมิฬอันหนาทึบพลุ่งพล่านออกมาจากร่างของมัน แปรเปลี่ยนเป็นเมฆาหมึกทมิฬมหึมาที่ปกคลุมห้วงมิติอันกว้างใหญ่ คลื่นพลังแห่งหมึกทมิฬฉีกร่างสมาชิกเผ่าหินน้อยเป็นชิ้นๆ แม้แต่สมาชิกเผ่าหินน้อยที่สูง 1,000 เมตรก็ไม่อาจทนทานต่อพลังชนิดนี้ได้นานเกินสองสามลมหายใจก่อนที่ร่างจะแตกสลาย กระนั้น กองทัพทั้งสองก็ยังคงบุกตะลุยไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญดุจแมลงเม่าบินเข้ากองไฟ ในไม่ช้าก็ล้อมรอบมหาสมุทรหมึกทมิฬไว้หลายชั้น ราวกับว่าพวกมันไม่กลัวความตายเลยแม้แต่น้อย นับตั้งแต่แรกเริ่ม เผ่าหินน้อยไม่เคยเกรงกลัวความตาย ประการแรก พวกมันไม่มีสติปัญญาพอที่จะทำเช่นนั้นได้ เพราะสติปัญญาของพวกมันต่ำเกินไป และลักษณะนี้ดูเหมือนจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าความแข็งแกร่งของเผ่าหินน้อยในดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่านจะสูงกว่าเผ่าพันธุ์ธรรมดาของพวกมันมากก็ตาม ประการที่สอง การสังหารหมู่เช่นนี้เป็นเพียงเรื่องปกติในชีวิตประจำวันของพวกมัน โดยปกติแล้ว กองทัพเผ่าหินน้อยจะต่อสู้ต่อไปและไม่เคยถอยแม้แต่ก้าวเดียว เว้นแต่พี่ใหญ่หวงหรือพี่สาวหลานจะออกคำสั่งให้ถอนทัพ แม้ในยามที่ต้องเผชิญหน้ากับราชันย์ในตอนนี้ ความคิดที่จะถอยกลับก็ไม่เคยผุดขึ้นในใจของพวกมัน สมาชิกเผ่าหินน้อยถูกส่งลอยกระเด็นมากขึ้นเรื่อยๆ เศษหินน้อยใหญ่แทบจะเติมเต็มทั่วทั้งห้วงมิติ การจู่โจมอย่างไม่เกรงกลัวของสมาชิกเผ่าหินน้อยทำให้ราชันย์แห่งเผ่าหมึกทมิฬเดือดดาลเป็นฟืนเป็นไฟและโจมตีพวกมันอย่างไม่ปรานี ท่ามกลางการต่อสู้อันดุเดือด มันพยายามใช้พลังแห่งหมึกทมิฬเพื่อกัดกร่อนสิ่งมีชีวิตประหลาดเหล่านี้และเปลี่ยนให้เป็นทาสของมัน แต่หลังจากพยายามอยู่สองสามครั้ง มันก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าพลังแห่งหมึกทมิฬ ซึ่งสร้างความหวาดกลัวให้แก่เผ่ามนุษย์มานานนับล้านปี กลับไร้ผลโดยสิ้นเชิงต่อสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่เหล่านี้ สิ่งนี้ทำให้ราชันย์งุนงง สงสัยว่าเจ้าพวกนี้มันคือตัวอะไรกันแน่ น่าตกใจและท้อแท้ใจอย่างยิ่ง ที่มีสิ่งมีชีวิตในโลกนี้ที่สามารถเพิกเฉยต่อพลังแห่งหมึกทมิฬได้อย่างสมบูรณ์! แม้แต่จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อย่างมังกรและหงส์ก็เพียงแค่แสดงความต้านทานที่แข็งแกร่งต่อพลังแห่งหมึกทมิฬเท่านั้น แต่ไม่สามารถละเลยมันได้อย่างสิ้นเชิง สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีความแข็งแกร่งที่แตกต่างกันอย่างมาก และดูเหมือนว่าพวกมันจะสร้างขึ้นจากหินและไม่มีเนื้อหรือเลือด ราชันย์กระทั่งเห็นสมาชิกเผ่าหินน้อยจำนวนมากกินซากศพของสหายที่ล้มตายของพวกมัน คว้าเศษหินมาโยนเข้าปากก่อนจะเคี้ยวและกลืนลงไป หลังจากนั้นไม่นาน ออร่าของสมาชิกเผ่าหินน้อยเหล่านั้นก็แข็งแกร่งขึ้น... หยางไค่ประหลาดใจกับการกระทำของกองทัพเผ่าหินน้อยทั้งสองอยู่บ้าง จนกระทั่งทันใดนั้น เขาก็นึกถึงการมาเยือนดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่านครั้งที่สองของเขา ในตอนนั้น เขามาที่นี่ด้วยความหวังว่าจะพบวิธีแก้ปัญหาการกัดกร่อนของผู้บำเพ็ญตบะเผ่ามนุษย์โดยพลังแห่งหมึกทมิฬ และในตอนนั้นเองที่เขาได้รับตราประทับสุริยันจันทรา ด้วยการใช้ตราประทับทั้งสองบนหลังมือของเขา หยางไค่สามารถดึงพลังของผลึกสีเหลืองและสีน้ำเงินออกมาเพื่อสร้างแสงชำระล้างได้ ในครั้งนั้น พี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลานแสดงสีหน้าขยะแขยงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อพวกเขาสัมผัสได้ถึงพลังแห่งหมึกทมิฬ ย้อนกลับไปตอนนั้น หยางไค่ยังไม่ได้สัมผัสกับความลับโบราณมากมายนักเนื่องจากความแข็งแกร่งของเขายังต่ำ เขาไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ในตอนนั้น แต่ตอนนี้เขาพอจะเข้าใจแล้ว หากแสงสุริยันเผาผลาญและแสงจันทราอันสงบงามมีความเกี่ยวข้องกับแสงแห่งปฐมกาลจริงๆ ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่พวกมันจะเกลียดชังและปฏิเสธพลังแห่งหมึกทมิฬ เนื่องจากพลังแห่งหมึกทมิฬคือความมืดแห่งปฐมกาลที่อยู่ตรงข้ามกับแสงแห่งปฐมกาล โดยพื้นฐานแล้ว พลังแห่งหมึกทมิฬและแสงชำระล้างซึ่งมีพื้นฐานมาจากพลังของพี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลานนั้นขัดแย้งและหักล้างซึ่งกันและกัน นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมแสงชำระล้างจึงสามารถขับไล่พลังแห่งหมึกทมิฬได้ เผ่าหินน้อยซึ่งสืบทอดพลังทั้งสองนี้มา ย่อมมีความเป็นปฏิปักษ์โดยสัญชาตญาณต่อพลังแห่งหมึกทมิฬ นั่นคือเหตุผลที่ในทันทีที่ราชันย์ปรากฏตัวในดินแดนอเวจีอันสับสนอลหม่าน กองทัพเผ่าหินน้อยทั้งสองซึ่งกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกันเอง ได้หยุดต่อสู้และหันไปโจมตีราชันย์ โดยถูกขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณของพวกมัน หลังจากสละชีพสหายไปมากมาย กองทัพทั้งสองก็แยกตัวออกและล้อมราชันย์ไว้ ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากกองทัพทั้งสองนี้ได้สืบทอดพลังแห่งแสงสุริยันเผาผลาญและแสงจันทราอันสงบงาม เมื่อมองจากระยะไกล จึงดูราวกับว่าพวกมันได้แปรสภาพเป็นสัญลักษณ์หยินหยางขนาดยักษ์ที่โอบล้อมเมฆาหมึกทมิฬอันกว้างใหญ่ไว้ ถึงกระนั้น กองทัพทั้งสองนี้ก็ไม่สามารถหยุดยั้งราชันย์ตนนี้ได้ และหากได้รับเวลาเพียงพอ ในที่สุดราชันย์ก็จะสามารถกวาดล้างสมาชิกเผ่าหินน้อยเหล่านี้ได้อย่างแน่นอน ในขณะนั้นเอง หยางไค่ก็รู้สึกว่าหลังมือของเขาร้อนผ่าวขึ้นมา เมื่อเขามองลงไป ก็เห็นว่าตราประทับสุริยันจันทราที่โดยทั่วไปจะซ่อนอยู่ได้ปรากฏขึ้นมาเอง ในชั่วขณะนั้นเอง ประกายความคิดหนึ่งก็พลันสว่างวาบขึ้นในห้วงสำนึกของหยางไค่ ในวินาทีต่อมา เขายื่นมือออกไปอย่างแรงกล้า คลื่นความผันผวนของพลังโลกแผ่ออกจากตัวเขาในขณะที่ฝ่ามือมายาขนาดมหึมาสองข้างปรากฏขึ้นจากมือของเขา ขณะที่เขางอนิ้วและดึงมือเข้าหากัน ทำให้ฝ่ามือขนาดมหึมาทั้งสองเลียนแบบการกระทำของเขา โอบล้อมสนามรบไว้ที่ศูนย์กลาง ตราประทับสุริยันจันทราได้ปรากฏขึ้นบนหลังฝ่ามือยักษ์เช่นกัน และตราประทับแต่ละอันก็มีขนาดใหญ่โตไม่แพ้กัน สัญลักษณ์ปลาหยินหยางที่โอบล้อมเมฆาหมึกทมิฬอันมโหฬารนั้นก็เปลี่ยนไปในขณะนี้ ภายใต้การนำทางของตราประทับทั้งสอง กระแสพลังงานพวยพุ่งออกมาจากสมาชิกเผ่าหินน้อยก่อนจะหลอมรวมเข้าด้วยกัน ชั่วพริบตาต่อมา แสงสีขาวบริสุทธิ์อย่างยิ่งยวดก็เริ่มเบ่งบานขึ้นภายในความมืด ในทันใดนั้น แสงสีขาวก็ได้ส่องสว่างไปทั่วทั้งห้วงมิติราวกับเป็นเวลากลางวันแสกๆ แสงชำระล้าง! โดยปกติแล้ว หยางไค่จะแสดงแสงชำระล้างที่สามารถสลายพลังแห่งหมึกทมิฬได้โดยการดึงพลังจากผลึกสีเหลืองและสีน้ำเงินด้วยความช่วยเหลือจากตราประทับอันยิ่งใหญ่ทั้งสอง แม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่มีผลึกสีเหลืองหรือสีน้ำเงินอยู่กับตัว แต่สมาชิกเผ่าหินน้อยในสนามรบก็เทียบเท่ากับชิ้นส่วนของผลึกสีเหลืองและสีน้ำเงินนั่นเอง