## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5498: เจ้าโจรเฒ่า, อย่าแตะต้องทหารเผ่าศิลาตัวน้อยของข้า!** อู่ควงและอีกาโลหิตได้แลกเปลี่ยนวาจากันไปไม่น้อยในขณะที่ต่อสู้กันในสนามรบดินแดนรกร้าง ดังนั้นอู่ควงจึงได้เรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับหยางไค่มามากมาย และรู้ว่าเจ้าหนุ่มนั่นได้ทะลวงสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับเจ็ดมานานแล้ว ทั้งยังเคยสังหารเจ้าดินแดนมาแล้วหลายคน อย่างไรก็ตาม หยางไค่ได้หายตัวไปหลังจากการต่อสู้ที่นอกมหาพันธนาการต้นกำเนิดบรรพกาล โดยไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นหรือตาย ดังนั้น อู่ควงเองก็ไม่รู้เช่นกัน ที่จริงแล้ว เขาไม่ได้ใส่ใจชีวิตหรือความตายของหยางไค่มากนัก การได้มาพบกันในสถานที่แห่งนี้จึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น หยางไค่ได้กลายเป็นยอดฝีมือขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับแปดไปแล้ว! หัวใจของอู่ควงพลันเต็มไปด้วยความขมขื่น เขารู้ดีว่าหากพูดถึงความเร็วในการบ่มเพาะพลังในโลกใบนี้ เขาจะไม่แพ้ผู้ใดเป็นอันขาด ท้ายที่สุดแล้ว เคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์นั้นทั้งล้ำลึกและแยบยล มันคือสุดยอดเคล็ดวิชาบ่มเพาะพลังที่มีอยู่อย่างไม่ต้องสงสัย แม้แต่อีกาโลหิตผู้ฝึกปรือคัมภีร์แสงโลหิตเทวะอนันต์ยังต้องยอมศิโรราบต่อหน้าเขา แต่ทว่า มันเป็นเวลาไม่นานนักที่หยางไค่เพิ่งจะก้าวสู่ระดับเจ็ด แล้วเหตุใดเขาจึงสามารถไปถึงระดับแปดได้อย่างรวดเร็วถึงเพียงนี้? "เจ้าแอบฝึกฝนเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์งั้นรึ?" อู่ควงคาดเดาอย่างบ้าคลั่ง หยางไค่แค่นเสียงเย็นชา "เจ้าคิดว่าข้าจะใช้มันอย่างสะเปะสะปะเหมือนเจ้าหรือ?" อู่ควงพินิจพิจารณาอีกฝ่ายก่อนจะส่ายศีรษะไปมาอย่างแรง "เช่นนั้นมันก็ไม่สมเหตุสมผล!" หากเขาไม่ได้ฝึกฝนเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์ พลังบ่มเพาะของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วได้อย่างไร? หยางไค่ไม่เหมือนกับเขา หากฝึกฝนเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์โดยปราศจากบัวทองฉัตรทันต์ชำระล้างไร้ตำหนิ ก็เท่ากับเป็นการทำลายตัวเอง หยางไค่เย้ยหยันอย่างดูแคลน "พรสวรรค์ของราชันย์ผู้นี้มิใช่สิ่งที่เจ้าจะสามารถหยั่งถึงได้!" อู่ควงแทบอยากจะตบหน้าเด็กหนุ่มผู้นี้ให้ตายคามือ ไม่เคยมีผู้ใดกล้าโอหังต่อหน้าเขาเช่นนี้มาก่อน! ขณะที่ทั้งสองกำลังต่อปากต่อคำกัน กองทัพเผ่าหมึกราวหนึ่งแสนนายก็เคลื่อนพลมาถึงเบื้องหน้า นำโดยเจ้าดินแดนหนึ่งตนและขุนนางศักดินาอีกหนึ่งโหล อู่ควงยังคงตั้งท่าเตรียมพร้อมที่จะหลบหนีได้ทุกเมื่อ และไม่มีอารมณ์จะมาต่อล้อต่อเถียงกับหยางไค่อีกต่อไป "หากเจ้ามีไม้เด็ดอะไรก็รีบใช้มันออกมา หากชักช้าไปกว่านี้ ข้าเกรงว่าเราทั้งสองจะต้องตายอยู่ที่นี่ในวันนี้" หยางไค่ส่งเสียงหึเบาๆ ก่อนจะเปิดประตูมิติสู่จักรวาลขนาดเล็กของตนเอง ในชั่วพริบตาถัดมา พลันปรากฏร่างของเผ่าศิลาขนาดเล็กที่มีความสูงถึงหนึ่งพันเมตรก้าวออกมา และตามติดมาด้วยอีกหนึ่งตน ครั้งนั้นเขาได้รวบรวมสมาชิกเผ่าศิลาขนาดเล็กนับล้านๆ ตนมาจากดินแดนมรณะอลวน และเผ่าศิลาขนาดเล็กที่มีความสูงหนึ่งพันเมตรเหล่านี้ล้วนเทียบได้กับยอดฝีมือขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับแปด ในตอนแรก หยางไค่มีเผ่าศิลาขนาดยักษ์สูงหนึ่งพันเมตรเหล่านี้อยู่กว่าร้อยตน แต่หลังจากที่ได้แจกจ่ายกองทัพเผ่าศิลาส่วนใหญ่ให้กับกองกำลังของเผ่ามนุษย์ที่กำลังอพยพเพื่อใช้เป็นผู้คุ้มกัน เขาก็เหลือทหารเผ่าศิลาเพียงสิบล้านตน ซึ่งในจำนวนนั้นมีร่างสูงหนึ่งพันเมตรอยู่เพียงสองตนเท่านั้น ฝ่ายหนึ่งคือเจ้าดินแดนแต่กำเนิด ส่วนอีกฝ่ายคือยอดฝีมือเผ่าศิลาขนาดเล็กสูงหนึ่งพันเมตรสองตน นับว่าเป็นการจับคู่ที่ค่อนข้างสูสี ทว่าเบื้องหลังของเผ่าศิลาขนาดเล็กสูงหนึ่งพันเมตรเหล่านี้คือกองทัพเผ่าศิลาขนาดเล็กที่อัดแน่นจนมืดฟ้ามัวดิน ในชั่วพริบตาเดียว พวกมันหลายแสนตนก็พรั่งพรูออกมาจากจักรวาลขนาดเล็กของหยางไค่ และยังมีอีกจำนวนมากที่ทยอยปรากฏตัวออกมาอย่างต่อเนื่อง อู่ควงอ้าปากค้าง รู้สึกคุ้นเคยกับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้อยู่รางๆ ในอดีตเขาเคยใช้เวลาอยู่ที่ดินแดนยิ่งใหญ่แห่งใหม่และเคยเห็นเผ่าศิลาขนาดเล็กธรรมดาๆ มาก่อน ทว่าเผ่าศิลาที่เขาเคยเห็นนั้นเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ดั้งเดิมที่สุด พวกมันจะสามารถเปล่งประกายออร่าอันน่าเกรงขามเช่นเดียวกับที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าเขาได้อย่างไร ทันทีที่ก้าวออกจากจักรวาลขนาดเล็กของหยางไค่ กองทัพเผ่าศิลาก็สัมผัสได้ถึงพลังแห่งหมึกในทันที ยอดฝีมือเผ่าศิลาขนาดเล็กสูงหนึ่งพันเมตรสองตนที่เป็นผู้นำแผดคำรามกึกก้องสะท้านฟ้า จากนั้นจึงนำทัพของพวกมันพุ่งเข้าใส่เผ่าหมึกราวกับได้พบเห็นศัตรูคู่อาฆาตที่ไม่สามารถอยู่ร่วมโลกกันได้ เจ้าดินแดนฝ่ายตรงข้ามอดไม่ได้ที่จะตกตะลึง พวกมันมาที่นี่เพื่อไล่ล่ามนุษย์ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับเจ็ด แต่บัดนี้กลับถูกกองทัพขนาดมหึมาเข้าจู่โจมอย่างกะทันหัน เขาจึงตั้งตัวไม่ทันเล็กน้อย แต่ในไม่ช้า เจ้าดินแดนก็จำเผ่าศิลาขนาดเล็กเหล่านี้ได้ ตลอดช่วงเวลายี่สิบปีที่ผ่านมา เผ่าหมึกได้เผชิญหน้ากับกองทัพของสิ่งมีชีวิตที่คล้ายคลึงกันนี้ในขณะที่ไล่ล่าเผ่ามนุษย์ไปตามดินแดนยิ่งใหญ่ต่างๆ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ห้าวหาญอย่างยิ่งเมื่อต่อสู้กับกองทัพเผ่าหมึก ทำให้พวกมันต้องพ่ายแพ้ต่อเงื้อมือของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาแล้วหลายครั้ง ที่สำคัญกว่านั้นคือ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไม่เกรงกลัวต่อการกัดกร่อนของพลังแห่งหมึกเลยแม้แต่น้อย ซึ่งสร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้กับเผ่าหมึกเป็นอย่างมาก นอกจากการสังหารพวกมันโดยตรงแล้ว เผ่าหมึกยังไม่พบวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรับมือกับพวกมันเลย เจ้าดินแดนไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะต้องมาเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขามเช่นนี้ที่นี่ ยิ่งไปกว่านั้น จำนวนของศัตรูยังมากกว่ากองทัพของเขาหลายเท่าตัว เหนือสิ่งอื่นใด ยังมีมนุษย์ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับแปดจ้องมองพวกมันอย่างเป็นปรปักษ์อยู่ด้วย เจ้าดินแดนต้องการจะล่าถอยในทันที แต่ก่อนที่เขาจะได้ทำเช่นนั้น เผ่าศิลาขนาดเล็กสูงหนึ่งพันเมตรสองตนก็ได้เข้าล้อมกรอบเขาไว้แล้ว ด้วยความจนปัญญา เจ้าดินแดนทำได้เพียงล่าถอยไปพลางต่อสู้ไปพลาง ส่วนกองทัพของตนเองนั้น เขาไม่สนใจไยดีอีกต่อไป ในสถานการณ์เช่นนี้ ชีวิตของเขาย่อมสำคัญกว่า การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของกองทัพเผ่าศิลาได้ทำให้กองทัพผู้ไล่ล่าของเผ่าหมึกต้องตกอยู่ในความโกลาหลอลหม่าน ในทางกลับกัน อู่ควงกลับรู้สึกฮึกเหิมเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ เขาถูกกองทัพเผ่าหมึกนี้ไล่ล่ามานานหลายเดือน และในช่วงเวลานั้นเขาได้เฉียดตายมาแล้วหลายครั้ง พูดสั้นๆ คือเขาเหนื่อยล้าจนแทบจะสิ้นใจ หากเป็นยอดฝีมือขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับเจ็ดคนอื่นคงจะยอมจำนนต่อความอ่อนล้าไปนานแล้ว เป็นเพราะความมหัศจรรย์ของเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์เท่านั้นที่ทำให้เขายังคงรักษาชีวิตรอดมาได้ เมื่อสถานการณ์พลิกผันด้วยความช่วยเหลือของหยางไค่ มีหรือที่เขาจะนิ่งดูดาย? แน่นอนว่าอู่ควงต้องการที่จะล้างแค้น! เขากระตุ้นเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์ให้ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ เริ่มดูดกลืนทุกสิ่งทุกอย่างเข้ามาในตัว ไม่เพียงแต่จะกลืนกินพลังแห่งหมึกของเผ่าหมึกเท่านั้น แต่เขายังกลืนกินพลังงานของเผ่าศิลาขนาดเล็กอีกด้วย หากมันเกิดขึ้นเพียงครั้งหรือสองครั้ง ก็อาจจะอธิบายได้ว่าเป็นอุบัติเหตุ แต่หลังจากได้ลิ้มรสผลประโยชน์อันหอมหวานที่แฝงอยู่ในเผ่าศิลาขนาดเล็กเหล่านี้ อู่ควงก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น และขอบเขตของเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์ก็ขยายใหญ่ขึ้น ไม่เพียงแต่เผ่าหมึกจะกรีดร้องอย่างเจ็บปวดไม่สิ้นสุด แม้แต่กองทัพเผ่าศิลาขนาดเล็กก็ยังได้รับบาดเจ็บล้มตายไปเป็นจำนวนมาก เผ่าศิลาขนาดเล็กในมือของหยางไค่ล้วนแล้วแต่ได้รับการวิวัฒนาการด้วยความช่วยเหลือของแสงเผาผลาญและประกายเรืองรอง ดังนั้นสำหรับอู่ควงแล้ว พลังงานของพวกมันจึงมีประโยชน์มากกว่าพลังแห่งหมึกอย่างมหาศาล หยางไค่เห็นดังนั้นก็สบถออกมาในทันที "เจ้าโจรเฒ่า, อย่าแตะต้องทหารเผ่าศิลาตัวน้อยของข้า!" เป็นเพราะเขามาถึงช่วงเวลาสำคัญในการหลอมรวมจักรวาลแห่งภพ จึงไม่สามารถจัดการเรื่องอื่นได้ มิเช่นนั้นเขาคงต้องสั่งสอนอู่ควงให้หลาบจำอย่างแน่นอน อู่ควงหัวเราะเสียงดังลั่นพร้อมรับประกัน "ผิดพลาดไป ผิดพลาดไป อย่าได้กังวลไปเลย!" แต่อย่างน้อยหลังจากนั้น เขาก็ทำอะไรอย่างระมัดระวังมากขึ้น หยางไค่รีบตั้งสมาธิกับการหลอมรวมจักรวาลแห่งภพอย่างรวดเร็ว ครึ่งวันต่อมา เขายื่นมือออกไปและทำท่าทางราวกับกำลังตักเงาจันทร์ขึ้นจากผืนน้ำในความว่างเปล่า ในชั่วพริบตาถัดมา จักรวาลแห่งภพก็อันตรธานหายไป และลูกปัดโลกก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ หยางไค่ก็ปรากฏตัวขึ้นเบื้องหน้าเจ้าดินแดนที่กำลังถูกเผ่าศิลาขนาดเล็กสูงหนึ่งพันเมตรสองตนโจมตีอยู่ราวกับสายฟ้าแลบ เขาไม่ได้ใช้แม้กระทั่งหอกมังกรคราม เพียงแค่ปลดปล่อยหมัดธรรมดาๆ ออกไป ทว่าหมัดเดียวนี้กลับส่งผลให้ทรวงอกของเจ้าดินแดนยุบตัวลงเป็นแอ่งลึกพร้อมกับกระอักโลหิตออกมาคำโต เจ้าดินแดนกำลังดิ้นรนอย่างหนักภายใต้การโจมตีขนาบข้างของยักษ์เผ่าศิลาสองตนอยู่แล้ว เขาจะต้านทานการโจมตีอย่างฉับพลันของหยางไค่ได้อย่างไร? ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการหลบหนี แต่การโจมตีของเผ่าศิลาสูงหนึ่งพันเมตรนั้นรุนแรงและน่าสะพรึงกลัวเกินไป ทำให้เขาไม่มีช่องว่างให้หลบหนีเลยแม้แต่น้อย กองทัพเผ่าหมึกภายใต้บังคับบัญชาของเขาต้องบาดเจ็บล้มตายอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของเผ่าศิลา จากจำนวนเดิมหนึ่งแสนนาย บัดนี้ลดลงเหลือเพียงสามหมื่นนาย และตอนนี้เมื่อยอดฝีมือระดับแปดเข้าร่วมวงด้วย เขาก็รู้แล้วว่าความตายของตนได้มาถึงแล้ว เมื่อถูกต้อนจนมุม เจ้าดินแดนก็กลับกลายเป็นอำมหิต พลังแห่งหมึกของเขาเริ่มปะทุขึ้นอย่างบ้าคลั่ง ทำให้ดูเหมือนว่าเขาพร้อมที่จะตายขอเพียงแค่สามารถลากพวกมันลงไปด้วยกันได้ ถึงกระนั้น มีหรือที่หยางไค่จะยอมให้เขาทำตามใจปรารถนา? เขาใช้พลังแห่งเต๋ามากมายหลากหลายสายเข้าจู่โจม ตีเจ้าดินแดนจนมึนงงงุนงง ประกอบกับการประสานงานของยอดฝีมือเผ่าศิลาทั้งสอง เจ้าดินแดนจึงหมดหนทางที่จะต่อกรโดยสิ้นเชิง เพียงชั่วเวลาเคี่ยวน้ำชาหนึ่งถ้วย เจ้าดินแดนก็ถูกหมัดของหยางไค่ระเบิดร่างจนแหลกละเอียด โลหิตสีดำสาดกระเซ็นไปทั่วทุกทิศทาง อู่ควงที่มองเห็นทุกอย่างจากระยะไกล เปลือกตาของเขาก็กระตุกไม่หยุด เมื่อหยางไค่เย้ยหยันว่ามันเป็น 'แค่เจ้าดินแดน' เขาก็คิดว่าเจ้าเด็กนี่กลายเป็นคนขี้โม้ไปเสียแล้ว แม้ว่าหยางไค่จะเป็นยอดฝีมือขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับแปด แต่เขาก็คงจะต้องลำบากไม่น้อยในการต่อกรกับเจ้าดินแดน แต่จากที่เห็น ดูเหมือนว่าความแข็งแกร่งของเจ้าเด็กนี่จะผิดปกติไปอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าเขาจะได้รับความช่วยเหลือจากเผ่าศิลาสองตน แต่ความแข็งแกร่งของหยางไค่คือกุญแจสำคัญ อู่ควงยังคงแอบดูดกลืนพลังงานของเผ่าศิลาบางส่วนอย่างลับๆ แต่หลังจากที่ได้เห็นความแข็งแกร่งของหยางไค่ เขาก็ไม่กล้าทำอะไรอุกอาจอีกต่อไป เกรงว่าจะถูกซ้อมจนน่วม เขาเป็นผู้มีชื่อเสียงโด่งดังมานานนับหมื่นปีก่อนที่หยางไค่จะเกิด การถูกสั่งสอนโดยรุ่นน้องเช่นนี้จะทำให้เขาเสียหน้าจนหมดสิ้น เมื่อปราศจากการสนับสนุนจากเจ้าดินแดน กองทัพเผ่าหมึกที่เหลืออยู่ก็ยิ่งยากที่จะต้านทานการล้อมโจมตีของกองทัพเผ่าศิลาได้ หยางไค่ไม่ได้ลงมืออีก ในขณะที่เผ่าศิลาสูงหนึ่งพันเมตรสองตนทะลวงเข้าไปในวงล้อม กวาดล้างทหารเผ่าหมึกทั้งหมดในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง จากนั้นหยางไค่จึงกระตุ้นตราประทับสุริยันและรวบรวมกองทัพเผ่าศิลาสุริยันนี้กลับคืนมาเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันวิ่งพล่านไปทั่ว หลังจากจัดการเรื่องนี้เสร็จ หยางไค่ก็หันไปหาอู่ควงและถามว่า "ท่านมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?" เมื่อตอนที่เขาอยู่ที่สวรรค์แหลกสลาย หยางไค่ได้ถามศิษย์วังแม่น้ำสวรรค์คู่หนึ่งเกี่ยวกับที่อยู่ของอู่ควง แต่พวกเขาก็บอกได้เพียงว่าคนผู้นั้นได้หายตัวไปเมื่อหลายปีก่อน ยอดฝีมือจากสวรรค์แหลกสลายควรจะถูกอพยพกลับไปยังดินแดนแห่งดวงดาวแล้ว แต่หยางไค่ก็ไม่คาดคิดว่าจะได้พบกับอู่ควงที่นี่เช่นกัน อู่ควงตอบอย่างไม่ใส่ใจ "หลังจากกองทัพเผ่ามนุษย์ในดินแดนรกร้างล่าถอย ราชันย์ผู้นี้ก็ตัดสินใจที่จะออกเดินทางพเนจรไปตามลำพัง" สำหรับคนอื่นๆ แล้ว การล่าถอยไปยังดินแดนแห่งดวงดาวพร้อมกับกองทัพเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด แต่สำหรับอู่ควงแล้ว นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะได้แสดงความสามารถของเขา เมื่อตอนที่เขาอยู่ที่สวรรค์แหลกสลาย เขายังคงยับยั้งชั่งใจอยู่บ้าง ท้ายที่สุดแล้ว เคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์ก็ไม่ใช่เคล็ดวิชาบ่มเพาะพลังที่น่าเชิดชูนัก หากยอดฝีมือจากถ้ำสวรรค์หรือแดนสุขาวดีบางคนตัดสินใจที่จะกำจัดความชั่วร้ายและผดุงความยุติธรรม พวกเขาอาจจะสังหารเขาก็เป็นได้ แม้ว่าเขาจะระมัดระวังเป็นพิเศษแล้ว อู่ควงก็ยังคงไปยั่วยุราชันย์เทวะเปลวไฟเหี่ยวเฉาและถูกไล่ล่าไปจนถึงซากปรักหักพังแหลกสลาย ด้วยโอกาสและความบังเอิญบางอย่าง เขาได้เข้าไปในดินแดนบรรพชนวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นจึงติดตามกลุ่มวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ไปยังสนามรบดินแดนรกร้าง เมื่อมาถึงสนามรบดินแดนรกร้าง ในที่สุดอู่ควงก็สามารถปลดปล่อยตัวตนที่แท้จริงของตนเองออกมาได้! ที่นั่น ไม่มีใครสนใจว่าคนๆ หนึ่งจะใช้เคล็ดวิชาบ่มเพาะพลังแบบใด ตราบใดที่สามารถสังหารเผ่าหมึกได้ พวกเขาก็คือสหายร่วมรบ! ในสนามรบดินแดนรกร้าง อู่ควงได้เก็บเกี่ยวผลประโยชน์มากมาย และพลังบ่มเพาะของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน น่าเสียดายที่วันดีๆ ไม่ได้คงอยู่นาน เผ่าหมึกได้ทำลายกำแพงเขตแดนที่นำไปสู่ดินแดนสายลมและหมอก ทำให้กองทัพเผ่ามนุษย์ต้องล่าถอย อู่ควงขี้เกียจที่จะเดินทางไปกับคนอื่นๆ เขาจึงหาข้ออ้างที่จะแยกตัวออกมา เมื่อตอนที่เขาต่อสู้ร่วมกับมนุษย์คนอื่นๆ อู่ควงมักจะต้องกังวลอยู่เสมอว่าจะเผลอทำร้ายพันธมิตรของตนเอง แต่บัดนี้เมื่อเขาอยู่คนเดียวและถูกศัตรูล้อมรอบ เขาก็ปลดปล่อยตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบไร้ซึ่งความยับยั้งชั่งใจใดๆ ทั้งสิ้น ไม่เพียงแต่เขาจะกลืนกินเผ่าหมึกไปมากมายนับไม่ถ้วน เขายังกล้าที่จะกลืนกินพลังงานจากจักรวาลแห่งภพที่ถูกเผ่าหมึกยึดครองอีกด้วย ตลอดเส้นทาง พลังบ่มเพาะของเขาเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ แต่นั่นก็เป็นการยั่วยุให้เผ่าหมึกเริ่มไล่ล่าเขา หากวันนี้เขาไม่ได้พบกับหยางไค่ที่นี่ อู่ควงคงตกอยู่ในอันตรายอย่างแท้จริง ก็เพราะการเผชิญหน้าครั้งนี้เช่นกันที่ทำให้อู่ควงรู้สึกรางๆ ว่าความแข็งแกร่งของเขายังต่ำเกินไป แม้ว่าเผ่าหมึกจะไม่สามารถส่งราชันย์มายังสนามรบได้อีกต่อไป แต่พวกเขาก็ยังมีเจ้าดินแดนอยู่มากมาย ในฐานะยอดฝีมือขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับเจ็ด อู่ควงยังคงขาดอะไรไปบางอย่างเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเจ้าดินแดน ต้องหลังจากที่ก้าวขึ้นสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับแปดเท่านั้น เขาจึงจะสามารถทำอะไรได้อย่างไร้ข้อจำกัดอย่างแท้จริง น่าเสียดายที่แม้จะมีเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์ แต่การทะลวงสู่ระดับแปดก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ความจริงที่ว่าหยางไค่เป็นยอดฝีมือระดับแปดแล้วทำให้เขาอิจฉาอยู่ไม่น้อย