## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5701: หายนะของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้น** ดูเผินๆ ราวกับไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น... ทว่าเมื่อผลของอักขระเทวะสุริยันจันทราค่อยๆ จางลง รังหมึกระดับสูงที่สูงตระหง่านหลายพันเมตรก็พลันสลายกลายเป็นผุยผงและอันตรธานไป ในขณะเดียวกัน ร่างของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดกว่าสิบชีวิตก็สั่นสะท้านอย่างรุนแรง โลหิตหมึกสีดำทะลักออกจากปากของพวกมัน ขณะที่กลิ่นอายก็เหือดแห้งลงอย่างรวดเร็ว ริ้วรอยบาดแผลละเอียดนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นทั้งภายในและบนพื้นผิวร่างกาย ทำให้พลังแห่งหมึกที่อยู่ภายในทะลักออกมาอย่างมิอาจควบคุม สภาพของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นซึ่งบาดเจ็บอยู่แต่เดิมแล้ว พลันทรุดหนักลงในบัดดล เสียงคำรามมังกรกึกก้องสะท้านในอีกไม่กี่อึดใจต่อมา หยางไค่ก็มาถึงพร้อมหอกในมือ ภาพมายามังกรอันสมจริงผุดขึ้นจากหอกมังกรคราม ทะยานไปข้างหน้าด้วยพลังทำลายล้างที่มิอาจต้านทาน เสียงกรีดร้องด้วยความหวาดหวั่นและเสียงคำรามอย่างเดือดดาลของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นดังก้องไปทั่วห้วงมิติ ด้วยหลักแห่งห้วงมิติที่ผนึกพื้นที่โดยรอบ เพลงทวนไร้ขีดจำกัดขั้นสูงสุดได้ครอบงำทุกสิ่งโดยไร้ผู้ต่อต้าน ทุกครั้งที่แทงและทุกครั้งที่ตวัดหอกมังกรครามออกไป มันได้พรากชีวิตของเจ้าผู้ครองแคว้นไปหนึ่งตน หยางไค่ในยามนี้ไม่ต่างอะไรกับพยัคฆ์ร้ายที่กระโจนเข้าใส่ฝูงลูกแกะอันไร้ทางสู้ ไม่มีเจ้าผู้ครองแคว้นตนใดสามารถต้านทานการโจมตีได้เกินสองสามกระบวนท่าก่อนจะสิ้นใจ ในสถานการณ์เช่นนี้ หากยอดฝีมือฝ่ายมนุษย์ที่ไม่ทราบเรื่องราวมาเห็นเข้า คงเข้าใจผิดไปว่าคู่ต่อสู้ของหยางไค่เป็นเพียงทหารเลวของกองทัพเผ่าหมึก มิเช่นนั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะสังหารพวกมันได้อย่างง่ายดายถึงเพียงนี้ ทว่าความจริงแล้ว พวกมันคือเจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดของแท้ หากเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านี้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์เต็มร้อย พลังการต่อสู้ของแต่ละตนก็จะไม่ด้อยไปกว่ายอดฝีมือขอบเขตสวรรค์เปิดชั้นแปดผู้ช่ำชองเลย น่าเศร้าที่พวกมันต้องมาพบกับดาวมฤตยูสังหารอย่างหยางไค่ในสภาพที่บาดเจ็บสาหัส ชะตากรรมเดียวที่รอพวกมันอยู่ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้...ก็คือความตาย มีการตอบโต้กลับมาบ้างเป็นครั้งคราว ซึ่งหยางไค่ก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะป้องกันหรือหลบหลีก ส่วนการโจมตีที่ไม่อาจหลบได้ เขาก็เพียงใช้ร่างกายรับมันไว้โดยตรง ร่างมังกรของเขาซึ่งอยู่ห่างจากการเป็นมังกรเทวะเพียงก้าวเดียว แข็งแกร่งอย่างสุดจะพรรณนา ดังนั้นการโจมตีของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นที่ไม่สามารถใช้พลังเต็มที่ได้เลย จึงอยู่ในขอบเขตที่เขาสามารถทนทานได้สบายๆ เพียงสามสิบลมหายใจหลังจากที่การเผชิญหน้าเริ่มต้นขึ้น ความผันผวนของพลังงานอันโกลาหลก็สงบลง และฝุ่นควันก็จางหายไป มีพลังแห่งหมึกจำนวนมากกระจัดกระจายไปทั่วห้วงมิติ จุดแต้มด้วยเศษเนื้อและแขนขาที่ขาดวิ่น ทว่ากลับไม่มีร่องรอยของพลังชีวิตหลงเหลืออยู่ในห้วงมิตินี้อีก แม้แต่หยางไค่ก็ไม่ปรากฏให้เห็นที่ใด เพราะเขาได้บินจากไปทันทีหลังจากสังหารเจ้าผู้ครองแคว้นตนสุดท้ายลง --- ขณะที่หยางไค่ปรากฏตัวและโจมตีเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้น โม่น่าเย่กำลังเคลื่อนตัวไปยังส่วนลึกของห้วงมิติ เขาอยู่ระหว่างทางไปพบกับเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นต่างๆ ที่มุ่งหน้าไปยังด่านไร้คืน แต่แล้วเขาก็ได้รับข้อความผ่านรังหมึกขนาดเล็กในมือ จากนั้นเขาก็หันขวับไปมองในทิศทางหนึ่งทันที [หยางไค่อยู่ที่นั่น!] เพียงเมื่อครู่นี้เอง เขาได้ขาดการติดต่อกับกลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นในทิศทางที่เขากำลังจ้องมองอยู่ หนึ่งในร่างที่รวมตัวกันอยู่ในมิติรังหมึกก็ได้หายไปด้วย เป็นที่แน่ชัดว่ามีเรื่องโชคร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว โม่น่าเย่ไม่ได้รีบร้อนมุ่งหน้าไปยังทิศทางนั้นเพื่อให้การสนับสนุน เพราะเขารู้ดีว่าต่อให้ไปอย่างเต็มกำลังก็คงจะสายเกินไป ชะตากรรมของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นที่บาดเจ็บสาหัสเหล่านั้นถูกปิดตายไปแล้วในตอนที่หยางไค่ค้นพบที่อยู่ของพวกมัน แล้วจะรีบไปที่นั่นตอนนี้เพื่ออะไร? ไปเพื่อเก็บศพของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นที่ตายไปแล้วงั้นหรือ? แทนที่จะเสียเวลาไปกับเรื่องไร้สาระเช่นนั้น สู้เอาเวลาไปคิดว่าจะช่วยเจ้าผู้ครองแคว้นที่ยังมีชีวิตอยู่ให้ดีขึ้นได้อย่างไรไม่ดีกว่าหรือ การจัดการที่เขาวางไว้ก่อนหน้านี้ได้ย้อนกลับมาทำร้ายตัวเขาเอง เพื่อป้องกันความเป็นไปได้ที่หยางไค่จะค้นพบที่อยู่ของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นที่หลบหนีโดยบังเอิญ โม่น่าเย่จึงได้จัดให้พวกมันอยู่ห่างไกลจากด่านไร้คืน ด้วยเหตุนี้ พวกมันจึงต้องใช้เวลาพอสมควรในการเดินทางไปยังด่านไร้คืนในตอนนี้ และการเดินทางไกลย่อมต้องได้รับผลกระทบจากปัจจัยที่คาดเดาไม่ได้มากมาย ถึงกระนั้น การจัดการของเขาก่อนหน้านี้ก็เป็นสิ่งจำเป็น หากโม่น่าเย่ต้องการซ่อนเร้นกองกำลังที่ทรงพลังเช่นนี้ เขาก็ไม่อาจปล่อยให้หยางไค่ค้นพบการมีอยู่ของพวกมันได้ เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าแผนการอันสมบูรณ์แบบในตอนนั้น จะกลายเป็นลางบอกเหตุของหายนะในปัจจุบัน เหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านี้ต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งปีในการเดินทางกลับไปยังด่านไร้คืน และเป็นไปได้มากว่าจะนานกว่านั้น ในทางกลับกัน มีหลายสิ่งที่หยางไค่สามารถทำได้สำเร็จในเวลาครึ่งปี หยางไค่เชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติ ทำให้เขาสามารถเดินทางได้เร็วกว่าเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นที่บาดเจ็บหลายเท่าตัว หากโม่น่าเย่ต้องการปกป้องเจ้าผู้ครองแคว้นให้ได้มากขึ้น เขามีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น เขาต้องหาตำแหน่งและตรึงหยางไค่ไว้เพื่อไม่ให้เขามีเวลาไปไล่ล่าเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้น หรือไม่ก็เข้าร่วมกับเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นโดยเร็วที่สุดเพื่อปกป้องพวกมันด้วยตนเอง ทางเลือกแรกแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ต่อให้เขาโชคดีพอที่จะได้พบกับหยางไค่ เขาก็ไม่สามารถรั้งตัวเขาไว้ได้ ดังนั้นโม่น่าเย่จึงทำได้เพียงพึ่งพาทางเลือกที่สองเท่านั้น เจ้าผู้ครองแคว้นเกือบทั้งหมดในด่านไร้คืนถูกระดมพลแล้ว แม้แต่กึ่งราชันย์เช่นเขาก็ไม่ได้อยู่เฉย ทว่าน่าเสียดายที่พวกเขายังขาดกำลังคน นอกจากนี้ กลยุทธ์ใดๆ ก็ดูไร้ค่าและไร้ผลเมื่ออยู่ต่อหน้าศัตรูอย่างหยางไค่ ผู้ซึ่งสามารถเดินทางผ่านห้วงมิติได้โดยไร้ร่องรอย โม่น่าเย่เต็มไปด้วยความเกลียดชังอย่างยิ่ง ถึงกระนั้น เขาก็ทำได้เพียงเร่งเดินทางไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง ทุกสิ่งทุกอย่างที่เหลือขึ้นอยู่กับโชคชะตาโดยสิ้นเชิง! --- ขณะที่เผ่าหมึกกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหาทางแก้ไขปัญหาเพื่อให้สามารถพบกับเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นที่เพิ่งหลบหนีมาได้อย่างปลอดภัย หยางไค่ก็กำลังเผชิญกับความยากลำบากในการค้นหาเป้าหมายของเขา เหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นไม่ได้ซ่อนตัวอีกต่อไป และแต่ละกลุ่มก็กำลังแบกรังหมึกระดับสูงที่ยังฟักตัวไม่เต็มที่ติดตัวไปด้วย ทว่ามันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะค้นหาศัตรูในห้วงมิติอันกว้างใหญ่ไพศาล หากเขารู้ว่าโม่น่าเย่ได้จัดวางเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านั้นไว้ที่ใด เขาก็จะสามารถสกัดกั้นพวกมันทั้งหมดระหว่างทางไปยังด่านไร้คืนได้ ปัญหาคือเขาไม่รู้ว่าเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านี้ซ่อนตัวอยู่ที่ใดแต่เดิม ในตอนนี้ สิ่งเดียวที่หยางไค่ทำได้คือขยายพื้นที่การค้นหาของเขาให้กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขายังพิจารณาถึงความคืบหน้าในการเดินทางของเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านี้ และประเมินสถานที่ที่เป็นไปได้ที่พวกมันจะปรากฏตัว วิธีการของเขาก็ไม่ได้ไร้ผลโดยสิ้นเชิง หากโชคดี เขาจะใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในการพบกับกลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นที่มุ่งหน้าไปยังด่านไร้คืน แต่หากโชคไม่ดี เขาอาจต้องใช้เวลาถึงสิบวันหรือครึ่งเดือนกว่าจะเห็นผล ด้วยวิธีนี้ หยางไค่สามารถทำลายล้างกลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นได้อีกสี่กลุ่มในอีกสองเดือนข้างหน้า จำนวนเจ้าผู้ครองแคว้นที่ลักลอบออกมาจากมหาพันธนาการต้นกำเนิดแห่งสรวงสวรรค์บรรพกาลและตายด้วยน้ำมือของเขาในตอนนี้ใกล้จะถึง 120 ตนแล้ว! ทุกกลุ่มของเจ้าผู้ครองแคว้นที่หายไป เปรียบดั่งมีดที่กรีดแทงเข้าไปในหัวใจของโม่น่าเย่ เจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านั้นคือกำลังเสริมที่หาได้ยากยิ่งของเผ่าหมึก แต่ตอนนี้พวกมันกลับถูกสกัดกั้นและสังหารก่อนที่จะได้มีบทบาทใดๆ ในสงคราม อาจกล่าวได้ว่าความตายของพวกมันนั้นสูญเปล่าโดยสิ้นเชิง โดยใช้ตำแหน่งของเจ้าผู้ครองแคว้นที่หายไปล่าสุด โม่น่าเย่สามารถคำนวณตำแหน่งปัจจุบันของหยางไค่ได้คร่าวๆ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างที่สุด นอกเหนือจากการเคลื่อนไหวที่คาดเดาไม่ได้และไร้ร่องรอยของหยางไค่แล้ว ความสามารถในการเดินทางข้ามห้วงมิติด้วยความช่วยเหลือของวิถีแห่งห้วงมิติทำให้ที่อยู่ของเขายิ่งไม่อาจคาดเดาได้อย่างสมบูรณ์ ครั้งหนึ่งเขาอาจจะอยู่ที่ตำแหน่งหนึ่ง แต่ในอีกไม่กี่วันต่อมา เขากลับปรากฏตัวในตำแหน่งที่อยู่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูเช่นนี้ แม้แต่โม่น่าเย่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้ ห้วงมิติอันกว้างใหญ่ไร้ที่สิ้นสุดนี้เป็นเวทีที่ดีที่สุดสำหรับหยางไค่ในการแสดงทักษะของเขา ในขณะนี้ โม่น่าเย่ได้พบกับกลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นกลุ่มหนึ่งแล้ว ดังนั้นในขณะที่นำพวกมันไปยังด่านไร้คืน เขาก็ได้ส่งข้อความไปยังเจ้าผู้ครองแคว้นที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดเพื่อให้พวกมันมารวมตัวกับเขา ในเมื่อเขาออกมาด้วยตนเอง เป็นธรรมดาที่โม่น่าเย่จะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อปกป้องเจ้าผู้ครองแคว้นให้ได้มากที่สุดจนกว่าพวกมันจะไปถึงด่านไร้คืนอย่างปลอดภัย ถึงกระนั้น เขาก็แอบเต็มไปด้วยความขมขื่นและไม่เต็มใจ ความลับที่มหาพันธนาการต้นกำเนิดแห่งสรวงสวรรค์บรรพกาลถูกเปิดโปงเร็วเกินไป หากความลับของพวกเขาถูกเปิดโปงในอีก 100 ปี หรือแม้แต่ 1,000 ปีข้างหน้า เผ่าหมึกคงจะสามารถสะสมเจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดจำนวนมหาศาลเพื่อสร้างกองกำลังที่แข็งแกร่งท่วมท้นจนสามารถทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้ นอกจากนี้ เจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดกลุ่มแรกที่หลบหนีออกจากมหาพันธนาการต้นกำเนิดแห่งสรวงสวรรค์บรรพกาลก็จะมีเวลาฟื้นฟูจากอาการบาดเจ็บของพวกมันด้วย หากเป็นเช่นนั้น ก็มีความเป็นไปได้ที่พวกมันจะสามารถใช้วิชาหลอมรวมต้นกำเนิดเพื่อสร้างกึ่งราชันย์ขึ้นมาได้ทันที! ไม่ว่าหยางไค่จะแข็งแกร่งเพียงใด แม้แต่เขาก็ยังไร้พลังเมื่อต้องต่อสู้กับกึ่งราชันย์ น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้เลยแม้ว่าโม่น่าเย่จะสั่งให้เจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านี้สร้างกึ่งราชันย์ขึ้นมาในตอนนี้ พวกมันทั้งหมดบาดเจ็บสาหัสเกินไป ซึ่งหมายความว่าความแข็งแกร่งของพวกมันลดลงอย่างมากด้วยเหตุนี้ แม้ว่าพวกมันจะใช้วิชาหลอมรวมต้นกำเนิด ชะตากรรมเดียวที่รอพวกมันอยู่ก็คือความตาย ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จเลยแม้แต่น้อย มิเช่นนั้น เผ่าหมึกคงไม่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากเช่นนี้ พวกเขาสามารถสร้างกึ่งราชันย์หลายสิบตนได้ทันทีด้วยคำสั่งเดียว --- ในขณะนี้ กลุ่มของเจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดกำลังหลบหนีอย่างสิ้นหวังผ่านห้วงมิติ มีรังหมึกสูงหลายพันเมตรที่ถูกห่อหุ้มด้วยพลังแห่งหมึกอันหนาทึบเดินทางไปกับพวกมัน และหนึ่งในเจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดก็ประจำการอยู่ภายในนั้นตลอดเวลา เจ้าผู้ครองแคว้นในรังหมึกมีหน้าที่รับผิดชอบในการสื่อสารและส่งข้อมูลไปยังโม่น่าเย่ได้ตลอดเวลา พวกมันกำลังเข้าใกล้ด่านไร้คืนเข้าไปทุกขณะ ถึงกระนั้น เหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นก็ไม่กล้าที่จะผ่อนคลายการป้องกันลงเลย นั่นเป็นเพราะหนึ่งในกลุ่มที่อยู่ใกล้พวกมันถูกโจมตีโดยยอดฝีมือเผ่าพันธุ์มนุษย์เมื่อสิบวันก่อน ตั้งแต่นั้นมา การติดต่อกับเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านั้นก็ขาดหายไปทั้งหมด ไม่มีใครบอกได้ว่าทั้งกลุ่มได้พินาศไปในการโจมตีครั้งนั้นหรือไม่ ทันใดนั้น พวกมันก็ถูกจู่โจมด้วยระลอกคลื่นแห่งเจตนาฆ่าฟันที่มาจากระยะไกล ตามมาด้วยมหาดวงตะวันอันเจิดจ้าที่ปรากฏขึ้นเหนือเศียรของเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นอย่างสง่างาม เหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นพลันหน้าซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว พวกมันเฝ้าระวังอันตรายที่มาจากด้านหลังมาโดยตลอด จึงไม่เคยคาดคิดเลยว่าหยางไค่จะมาสกัดกั้นพวกมันจากด้านหน้า มนุษย์ผู้นี้... ช่างเคลื่อนไหวราวภูตผีอย่างแท้จริง! หลังจากได้สติ เจ้าผู้ครองแคว้นตนหนึ่งก็ตะโกนขึ้นในอีกอึดใจต่อมา "มีศัตรูบุก!" ในขณะเดียวกัน เจ้าผู้ครองแคว้นที่อยู่ภายในรังหมึกก็รีบส่งข้อความแจ้งการปรากฏตัวของหยางไค่ออกไปอย่างร้อนรน ในทางกลับกัน หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย การได้พบและสกัดกั้นกลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นในสถานที่แห่งนี้เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างน่ายินดี ท้ายที่สุดแล้ว เขาได้ค้นหาเส้นทางข้างหน้ามาพักหนึ่งแล้วโดยไม่ประสบความสำเร็จ ทว่าขณะที่เขากำลังจะจากไป เขาก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันทรงพลังที่กำลังใกล้เข้ามาจากด้านหลัง ใช้เวลาเพียงครู่เดียวในการค้นหา เขาก็พบร่องรอยของเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านี้ แล้วเขาจะยั้งมือไว้ได้อย่างไร? เขาจึงเปิดฉากโจมตีทันที อย่างไรก็ตาม กลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นกลุ่มนี้มีปฏิกิริยาที่แตกต่างจากกลุ่มอื่นๆ ที่เขาเคยพบมาก่อน ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา หยางไค่ได้สังหารศัตรูที่ทรงพลังไปมากมาย นอกจากกลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นกลุ่มแรกที่ไม่สามารถตอบสนองได้ทันท่วงทีแล้ว กลุ่มอื่นๆ ก็จะเลือกที่จะหลบหนีไปคนละทิศคนละทางทันทีที่สังเกตเห็นเขา พวกมันไม่แม้แต่จะสนใจรังหมึกที่พวกมันแบกมาด้วยซ้ำ แต่น่าเสียดายสำหรับเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้น ที่ไม่มีตนใดสามารถหลบหนีจากหยางไค่ไปได้เลย แม้ว่ากลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นที่อยู่ตรงหน้าเขาจะมีเวลามากพอที่จะตอบสนองและหลบหนีไปคนละทิศละทาง แต่พวกมันกลับไม่แสดงทีท่าว่าจะทำเช่นนั้น และกลับรวมตัวกันอย่างแน่นหนา ยิ่งไปกว่านั้น... มีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับจำนวนของพวกมัน เจ้าผู้ครองแคว้นส่วนใหญ่ที่หยางไค่พบเมื่อเร็วๆ นี้มักจะเดินทางเป็นกลุ่มละ 14 หรือ 15 ตน เป็นไปได้มากว่านั่นเป็นเพราะโม่น่าเย่ได้พิจารณาจำนวนเจ้าผู้ครองแคว้นที่เหมาะสมที่สุดที่จำเป็นในการสร้างกึ่งราชันย์แล้ว ทว่าในขณะนี้ กลับมีเจ้าผู้ครองแคว้นเกือบ 20 ตนยืนอยู่ตรงหน้าเขา ขณะที่หยางไค่กำลังไตร่ตรองถึงสถานการณ์อยู่นั้น เจ้าผู้ครองแคว้นสี่ตนก็พลันกระโจนออกมาข้างหน้าและสร้างค่ายกลสี่สัญลักษณ์ขึ้นในทันที กลิ่นอายของพวกมันเชื่อมโยงเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิด ส่งผลให้พลังแห่งหมึกที่พลุ่งพล่านของพวกมันแปรเปลี่ยนเป็นม่านพลังที่แข็งแกร่ง มหาดวงตะวันพุ่งเข้าชนม่านพลังและฉีกกระชากมันออกเป็นชิ้นๆ น่าเสียดายที่พลังของมหาดวงตะวันได้หมดสิ้นไปในการปะทะครั้งนี้ ทำให้เจ้าผู้ครองแคว้นทั้งสี่ตนไม่ได้รับบาดเจ็บ [เช่นนี้นี่เอง!] เมื่อหยางไค่เห็นค่ายกลสี่สัญลักษณ์ เขาก็เข้าใจในทันที กลุ่มเจ้าผู้ครองแคว้นกลุ่มนี้สามารถเข้าร่วมกับเจ้าผู้ครองแคว้นที่มาจากด่านไร้คืนได้สำเร็จแล้ว เหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นที่ลักลอบออกมาจากมหาพันธนาการต้นกำเนิดแห่งสรวงสวรรค์บรรพกาลจะไม่สามารถสร้างค่ายกลรบได้ เพราะพวกมันไม่มีเวลาฝึกฝน เจ้าผู้ครองแคว้นเพียงกลุ่มเดียวที่รู้วิธีสร้างค่ายกลก็คือพวกที่ต้องรับมือกับเผ่าพันธุ์มนุษย์มานานหลายปี