บทที่ 316: มาได้ทันเวลาพอดี จ้านคง! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales “ซวยแล้ว ฝูงกิ้งก่าทรราชกำลังมุ่งหน้ามาทางเรา!” ทหารที่ทำหน้าที่เฝ้าระวังตะโกนออกมา พวกกิ้งก่ายักษ์ไม่มีทางทำลายการป้องกันของพวกเขาได้ เพราะอย่างไรเสียพวกเขาก็เป็นจอมเวททหารที่ผ่านศึกมานับครั้งไม่ถ้วน พวกเขารู้ดีว่าจะใช้จุดอ่อนของสัตว์อสูรเพื่อสร้างป้อมปราการชั่วคราวได้อย่างไร ทว่ากิ้งก่าทรราชนั้นต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง! กิ้งก่าทรราชแต่ละตัวที่ปรากฏตัวขึ้นสร้างความเสียหายให้กับแนวป้องกันของพวกเขา พวกเขาต้องใช้เวทมนตร์ระดับกลางหลายบทเพื่อต้านทานพวกมันไว้ อย่างไรก็ตาม ฝูงกิ้งก่าทรราชคือฝันร้ายสำหรับพวกเขาอย่างแท้จริง พวกเขาทุกคนต่างพยายามต้านทานฝูงกิ้งก่ายักษ์จำนวนมหาศาล แล้วใครจะมีกำลังเหลือไปจัดการกับพวกกิ้งก่าทรราชกันเล่า? เมื่อเห็นฝูงกิ้งก่าทรราชที่ยึดพื้นที่ไปครึ่งถนน ผิวหนังหลากสีที่บ่งบอกถึงธาตุที่พวกมันครอบครอง เหล่าทหารก็ไม่สามารถรักษาความสงบเยือกเย็นไว้ได้อีกต่อไป เพราะความตายอยู่ใกล้แค่เอื้อม! “เปิดทางเดี๋ยวนี้!” เจียงอี้สั่งเสียงเข้ม พวกเขาต้องหลุดพ้นจากฝูงสัตว์อสูรเหล่านี้ มิฉะนั้นทั้งกองทัพจะถูกกวาดล้างที่นี่! —— ในขณะเดียวกัน ม่อฟานได้ใช้ 'เงามืดเคลื่อนคล้อย' เพื่อปลีกตัวออกมาจากถนนสายหลัก เขายังคงอยู่ในใจกลางเมืองจินหลิน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง อาคารบ้านเรือนในบริเวณนี้กลับพังทลายลง พื้นที่ทั้งหมดเต็มไปด้วยซากปรักหักพังที่มองไปไม่เห็นจุดสิ้นสุด ไม่มีหนองน้ำอยู่ใกล้ๆ แม้จะยังมองเห็นรังที่สูงตระหง่านอยู่ไกลๆ แต่กลับแทบไม่มีกิ้งก่ายักษ์อยู่ในบริเวณนี้เลย ม่อฟานยืนอยู่บนซากหอสังเกตการณ์ มองไปยังเหล่าทหารที่กำลังค่อยๆ จมดิ่งลงในฝูงสัตว์อสูร เขาสามารถจินตนาการถึงความหวาดกลัวที่เข้ามาแทนที่ความโอหังบนใบหน้าของพวกเขา และจินตนาการถึงความเหลือเชื่อบนใบหน้าของเจียงอี้เมื่อเธอคลาดสายตาจากเขา ไอ้พวกงี่เง่าพวกนี้ ยังคิดว่าตัวเองจะมีโอกาสจัดการเขาได้ พวกเขาคงไม่คาดคิดว่าเขาจะเป็นจอมเวทธาตุมืดด้วย เขาสามารถเคลื่อนที่ไปมาได้อย่างง่ายดายตราบเท่าที่มีเงาอยู่ใกล้ๆ พวกกิ้งก่ายักษ์มีการตอบสนองที่ช้ามาก พวกมันไม่มีทางสังเกตเห็นเขาในขณะที่เขาใช้เงาของพวกมันในการเคลื่อนที่ นี่คือเหตุผลหลักที่ม่อฟานตัดสินใจบุกเข้ามาลึกถึงถิ่นของพวกมัน ที่สำคัญที่สุดคือ เขาสามารถเลื่อนระดับได้แล้ว! ตอนนี้ม่อฟานเข้าใจแล้วว่าทำไมรุ่นพี่หลายคนถึงสนับสนุนให้จอมเวทอายุน้อยออกไปต่อสู้กับสัตว์อสูรให้มากขึ้น การฝึกสมาธินั้นสำคัญก็จริง แต่แนวทางที่ดีที่สุดในการพัฒนาศักยภาพของมนุษย์คือการต่อสู้ หากไม่ถูกล้อมรอบด้วยสัตว์อสูร ม่อฟานเชื่อว่าเขาคงต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อยครึ่งปีเพื่อพัฒนาเนบิวลาอัคคีให้ถึงระดับที่สาม “หมัดอัคคี: เก้าโถง... ในที่สุดข้าก็เชี่ยวชาญการโจมตีที่ทรงพลังนี้เสียที” ม่อฟานกำหมัดขวาแน่นขณะนึกถึงการทำลายล้างที่เกิดจากเสาเพลิงยักษ์ เขายังจำครั้งแรกที่เห็นการโจมตีนี้จากถังเยว่ได้ ในตอนนั้นถังเยว่แข็งแกร่งมากจนม่อฟานรู้สึกอยากจะกราบไหว้เธอ ตอนนี้เธออาจจะก้าวไปสู่ระดับที่สูงกว่าเดิมแล้ว แต่อย่างน้อยเขาก็ไล่ตามความแข็งแกร่งของเธอในตอนนั้นได้ทัน อีกอย่างเธอเป็นถึงเจ้าหน้าที่ของศาลมนตรา! ม่อฟานพิงหลังและเริ่มพักผ่อน เขาเหนื่อยล้าเล็กน้อยจากการต่อสู้ก่อนหน้านี้ เมื่อปลอดภัยแล้วเขาก็ไม่รีบร้อนที่จะจากไป เพราะเขาสนใจที่จะชื่นชมจุดจบของพวกจอมเวททหารชั่วร้ายเหล่านั้น! “หืม นั่นอะไรน่ะ?” ม่อฟานสังเกตเห็นปีกสีขาวคู่หนึ่งกำลังกระพืออยู่ในอากาศ เขารวบรวมสมาธิและมองไปข้างหน้าเพื่อให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น วินาทีต่อมา ร่างกายของเขาก็เริ่มสั่นสะท้านราวกับถูกฟ้าผ่า มันคืออินทรีสวรรค์ที่มีปีกสีขาวราวกับหิมะ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าอินทรีทั่วไปเล็กน้อย มันกำลังกระพือปีกบินทะยานผ่านท้องฟ้าเหนือเมืองจินหลิน... กรงเล็บของมันใหญ่โตมหาศาลและกำลังถือตาข่ายยักษ์ใบหนึ่ง มีคนสี่คนถูกขังอยู่ในตาข่ายนั้น ดูเหมือนพวกเขาจะสูญเสียสติไปแล้ว พวกเขาไร้ทางสู้ต่อหน้าตาข่ายและถูกลากไปมาเหมือนลูกไก่ตัวเล็กๆ ดวงตาของพวกเขามองไปรอบๆ อย่างสิ้นหวัง ม่อฟานคุ้นเคยกับพวกเขาเป็นอย่างดี เพราะพวกเขาคือ จ้าวหม่านถิง, มู่หนูเจียว, มู่หนิงเสวี่ย และไป๋ถิงถิง... เพลิงแห่งโทสะปะทุขึ้นในใจของม่อฟาน ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมลู่เหนียนถึงไม่ตามล่าเขา ที่แท้ปีศาจตนนั้นก็กำลังไล่ตามเพื่อนๆ ของเขาอยู่นี่เอง มันแขวนพวกเขาไว้กลางอากาศเพียงเพื่อจะใช้เป็นเครื่องต่อรอง ม่อฟานโกรธแค้นอย่างถึงที่สุด! คนเราจะชั่วช้าได้ถึงเพียงนี้เชียวหรือ! หากเขาสามารถเปลี่ยนความโกรธให้กลายเป็นเปลวเพลิงรอบหมัดได้ เขาคงจะทุบหน้าไอ้ลูกหมานั่นด้วยมือเปล่าไปแล้ว! “ม่อฟาน ข้าจะพูดเพียงครั้งเดียว ไม่ว่าเจ้าจะได้ยินหรือไม่ก็ตาม!” “จงออกมาคุกเข่าต่อหน้าข้าเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นข้าจะโยนพวกมันลงมาจากความสูงระดับนี้!” “ไม่ต้องห่วง ข้าได้ผนึกวิญญาณของพวกมันไว้แล้ว ข้ารับรองได้ว่าพวกมันจะไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้แม้แต่บทเดียวในระหว่างที่ร่วงลงไป ตามประสบการณ์ของข้า แม้แต่สัตว์อสูรระดับนักรบก็ยังแหลกเป็นเศษเนื้อจากความสูงขนาดนี้ ลืมไอ้เด็กตระกูลจ้าวที่ใกล้ตายหลังจากที่ข้าซ้อมมันจนน่วมไปได้เลย แต่ก็น่าเสียดายสำหรับเด็กสาวธาตุน้ำแข็งที่ยังคงหมดสติอยู่ ข้าเชื่อว่านางสำคัญต่อเจ้ามาก หากนั่นยังไม่พอ แล้วถ้าเป็นทั้งสามคนพร้อมกันล่ะ?” เสียงอันราวกับปีศาจของลู่เหนียนดังก้องไปทั่วท้องฟ้า เขาจงใจใช้เวทมนตร์ขยายเสียงเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะกระจายไปทั่วทุกมุมเมือง เมื่อม่อฟานได้ยินคำพูดเหล่านั้น เปลวเพลิงก็ปะทุออกมาจากใต้ฝ่าเท้าของเขาอย่างควบคุมไม่ได้ เขาไม่สามารถสะกดกลั้นความโกรธในใจได้อีกต่อไป แม้แต่กลุ่มภาคีทมิฬที่น่ารังเกียจก็ไม่เคยทำให้เขาโกรธแค้นเท่านี้มาก่อน เขาไม่เคยคิดเลยว่าคนในเครื่องแบบจอมเวททหารจะทำเช่นนี้! “ม่อฟาน ไอ้ปีศาจนี่มันก็จะฆ่าเราอยู่ดีหลังจากที่เจ้าปรากฏตัว กลับไปที่เมืองหลวง ไปที่เมืองมนตราซะ... เจ้าต้องให้สมาพันธ์บังคับใช้กฎหมายและกองทัพได้รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่...” จ้าวหม่านถิงที่บาดเจ็บสาหัสตะโกนสุดเสียง เขาไม่สามารถตะโกนด้วยเวทมนตร์ได้เนื่องจากวิญญาณถูกผนึกไว้ เขาทำได้เพียงตะโกนสุดเสียงเท่าที่จะทำได้ โดยหวังว่าม่อฟานจะได้ยินเขาจากที่ไหนสักแห่งข้างล่างนั้น ถึงอย่างนั้น ก็ไม่มีโอกาสเลยที่ม่อฟานจะได้ยินเสียงของเขาเนื่องจากระดับความสูง! ไป๋ถิงถิงและมู่หนูเจียวต่างนิ่งเงียบ ในหูของพวกเธอเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะอันน่าสยดสยองของลู่เหนียน —— เหนือท้องฟ้าอันไกลโพ้น กระแสลมแรงพัดผ่านแหวกหมู่เมฆเป็นเส้นสีน้ำเงิน... ปีกวายุคู่หนึ่งค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าสีคราม ชายในชุดคลุมลมที่มีลวดลายแตกต่างออกไปที่ด้านหลังกำลังบินมุ่งหน้ามายังเมืองอย่างรวดเร็ว ชายคนนั้นมีใบหน้าที่หล่อเหลาพร้อมหนวดเคราจางๆ แม้จะตั้งปกเสื้อขึ้น แต่ก็ยังเห็นรอยแผลเป็นที่พาดผ่านลำคอไปจนถึงหน้าอกได้อย่างชัดเจน “ลู่เหนียน เจ้าได้ก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงลงไปแล้ว! ปล่อยตัวเหล่านักศึกษาเดี๋ยวนี้!” ชายคนนั้นเข้าใกล้อินทรีสวรรค์ยักษ์และตวาดออกมาด้วยความโกรธเกรี้ยว