บทที่ 830: การมอบรางวัล "ได้เสมอ!" หลังจากต้วนหลิงเทียนได้รับเสียงส่งผ่านทางลมปราณของภิกษุหนุ่ม เขาก็ตอบกลับไปอย่างไม่รีบร้อน ก่อนหน้านี้ ต้วนหลิงเทียนไม่ได้มีความหวาดกลัวแม้แต่น้อยเมื่อต้องเผชิญกับการท้าทายของภิกษุหนุ่ม ในปัจจุบัน ระดับพลังฝึกตนของเขาได้ทะลวงผ่านไปถึงสองขั้นติดต่อกัน ดังนั้นต้วนหลิงเทียนที่มีความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นอย่างมาก ย่อมไม่มีความเกรงกลัวมากยิ่งกว่าเดิม มันอาจกล่าวได้ว่า ตราบใดที่ภิกษุหนุ่มผู้นี้ไม่ใช่จารึกมนตรา ด้วยระดับพลังฝึกตนเพียงขั้นที่หกของระดับเซียนวิญญาณ เขาจะไม่มีทางต่อต้านพื้นที่มายาที่สร้างขึ้นโดยทักษะจิตวิญญาณ 'หมื่นมายา' ของเขาได้เลย เว้นแต่ว่าภิกษุหนุ่มผู้นั้นจะได้กินผลไม้วิญญาณพิเศษที่ช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณ หรือพลังจิตมาเช่นกัน ตราบใดที่พลังจิตของภิกษุหนุ่มอยู่ที่ขั้นที่หกของระดับเซียนวิญญาณและไม่ใช่จารึกมนตรา เมื่อใดที่เขาตกลงไปในพื้นที่มายาที่สร้างขึ้นโดยทักษะจิตวิญญาณของต้วนหลิงเทียน เขาก็จะเป็นเพียงลูกแกะที่รอการถูกเชือดเท่านั้น "ต้วนหลิงเทียน ยินดีด้วย" กระบี่สิบสามและดาบห้าพยักหน้าพร้อมกับยิ้มให้ต้วนหลิงเทียน ก่อนจะทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อไปรวมกลุ่มกับรองเจ้าป้อมทั้งสองของป้อมหมาป่าสวรรค์ ภิกษุวัยกลางคนสองรูปจากวัดจักรพรรดิฟ้า และเจ้าสำนักตัดอารมณ์ 'เผยอัน' เหล่าผู้นำระดับสูงของสี่ขุมกำลังใหญ่แห่งดินแดนรอบนอกได้มารวมตัวกันแล้ว "ตอนแรกข้าคิดว่าต้วนหลิงเทียนกำลังจะพ่ายแพ้ ใครจะไปรู้ว่าเหตุการณ์จะพลิกผันจนเขาสามารถเอาชนะฉีเฟิงและคว้าอันดับหนึ่งในการประลองยุทธ์สิบราชวงศ์ครั้งนี้ได้!" ใครบางคนอดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความตกใจ ในขณะเดียวกัน ต้วนหลิงเทียนก็ได้กลายเป็นจุดสนใจของทุกคน อันดับหนึ่งในการประลองยุทธ์สิบราชวงศ์! นี่เป็นเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่เพียงใด? "จางหยาน ข้าไม่นึกเลยจริงๆ ว่าจะได้พบเจ้าที่นี่... และสิ่งที่ข้าคาดไม่ถึงยิ่งกว่าก็คือเจ้าได้เข้าร่วมกับขุมกำลังในดินแดนรอบนอกอย่างสำนักตัดอารมณ์ซึ่งไม่ได้ด้อยไปกว่าป้อมหมาป่าสวรรค์เลย แถมเจ้ายังได้เป็นศิษย์สายตรงของเจ้าสำนักอีกด้วย" ต้วนหลิงเทียนทะยานออกไปยืนข้างๆ จางหยานที่ยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยวบนท้องฟ้า และเป็นฝ่ายทักทายจางหยานก่อน เมื่อหลายปีก่อน แม้จะมีความขัดแย้งเล็กน้อยระหว่างเขากับจางหยาน แต่มันก็ไม่ได้ถือว่าเป็นความแค้นที่ลึกซึ้งอะไร ในเมื่อทั้งคู่มาจากอาณาจักรจักรพรรดิเดียวกันและสามารถมาพบกันได้ในดินแดนรอบนอก ย่อมเพียงพอที่จะแสดงว่าพวกเขามีวาสนาต่อกัน "เจ้าเองก็ไม่เลวเหมือนกัน ที่สามารถทะลวงระดับได้ถึงสองขั้นติดต่อกันภายใต้สถานการณ์อันตรายเช่นนั้น และบรรลุถึงระดับเซียนวิญญาณขั้นที่สี่ได้ในรวดเดียว! อีกอย่าง กระบี่ที่เจ้าใช้ทำลายศรของฉีเฟิงนั้นไม่ธรรมดาเลยใช่ไหม?" จางหยานมองต้วนหลิงเทียนอย่างลึกซึ้ง แต่ใบหน้าของเขายังคงไร้ความรู้สึก รอยยิ้มบนใบหน้าของต้วนหลิงเทียนแข็งค้างไปตั้งแต่จางหยานพูดได้เพียงครึ่งเดียว เขาใช้เวลาครู่หนึ่งจึงจะหายจากความตกใจ ก่อนจะสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วถามว่า "เป็นอาจารย์ของเจ้าที่มองออกอย่างนั้นรึ?" จางหยานพยักหน้า "ดูเหมือนอาจารย์ของเจ้าจะอยู่ห่างจากระดับจ้าวยุทธเพียงครึ่งก้าวเท่านั้น" ต้วนหลิงเทียนหัวเราะขื่นๆ เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าอาจารย์ของจางหยานจะร้ายกาจขนาดนี้ ไม่เพียงแต่มองออกว่าเขาทะลวงระดับถึงขั้นที่สี่ของระดับเซียนวิญญาณภายใต้สถานการณ์ที่ปรากฏการณ์ฟ้าดินยังไม่ได้ก่อตัวขึ้น อาจารย์ของจางหยานยังสามารถมองออกอีกว่ากระบี่ที่เขาใช้ในเวลานั้นไม่ธรรมดา กระบี่ที่เขาใช้ในตอนนั้นคือกระบี่วิญญาณระดับกึ่งราชัน ย่อมไม่ธรรมดาอยู่แล้ว "เจ้าถึงกับมองเรื่องนี้ออกเชียวรึ?" ใบหน้าที่ไร้ความรู้สึกของจางหยานเผยแววประหลาดใจที่หาได้ยาก "มันเดาได้ไม่ยากหรอก" ต้วนหลิงเทียนส่ายหัว ความคิดของเขาผสานเข้ากับความทรงจำสองชาติภพของจักรพรรดิยุทธกลับชาติมาเกิด ดังนั้นการอนุมานและคาดเดาบางสิ่งจึงไม่ใช่เรื่องยาก แม้แต่กระบี่สิบสามซึ่งเป็นนักยุทธระดับเซียนแปลงขั้นที่เก้า ก็ยังไม่สามารถมองผ่านระดับพลังฝึกตนที่เขาแสดงออกมาได้ในสภาวะที่ปรากฏการณ์ฟ้าดินยังไม่ก่อตัว มีเพียงผู้เชี่ยวชาญที่ก้าวเข้าสู่ระดับจ้าวยุทธเพียงครึ่งก้าว หรือผู้เชี่ยวชาญระดับจ้าวยุทธขึ้นไปเท่านั้นที่สามารถมองออก แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่อาจารย์ของจางหยานจะอยู่ในระดับจ้าวยุทธ หากอาจารย์ของจางหยานอยู่ในระดับจ้าวยุทธ เมื่อเขาปรากฏตัวออกมา ไม่ว่าจะเป็นรองเจ้าป้อมทั้งสองของป้อมหมาป่าสวรรค์ หรือกระบี่สิบสามและดาบห้าจากสำนักดาบ ทุกคนคงไม่กล้าส่งเสียงดังต่อหน้าเขา นอกจากนี้ ป้อมหมาป่าสวรรค์และสำนักดาบเป็นเพียงขุมกำลังระดับสามในดินแดนรอบนอกเท่านั้น ในเมื่อสำนักตัดอารมณ์ถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับสองสำนักนี้ ย่อมแสดงว่าไม่ได้แข็งแกร่งไปกว่ากันมากนัก และต้องเป็นขุมกำลังระดับสามเช่นกัน ผู้เชี่ยวชาญระดับจ้าวยุทธไม่มีทางอยู่ในขุมกำลังระดับสามของดินแดนรอบนอก เพียงแค่มีผู้เชี่ยวชาญระดับจ้าวยุทธเพียงคนเดียว ขุมกำลังนั้นก็จะถูกพิจารณาว่าเป็นขุมกำลังระดับสองในดินแดนรอบนอก ซึ่งห่างไกลจากสิ่งที่ขุมกำลังระดับสามจะเทียบได้ อาจกล่าวได้ว่าหากผู้เชี่ยวชาญระดับจ้าวยุทธเคลื่อนไหวเพียงคนเดียว เขาก็เพียงพอที่จะกวาดล้างขุมกำลังระดับสามได้ทั้งขุมกำลัง ความแข็งแกร่งของผู้เชี่ยวชาญระดับจ้าวยุทธนั้นชัดเจนจากจุดนี้ "จางหยาน เจ้าไปถึงสำนักตัดอารมณ์ได้อย่างไร? ข้าได้ยินจากผู้อาวุโสกระบี่ว่าสำนักตัดอารมณ์ของเจ้านั้นไม่ใช่วิหารธรรมดา และมีเพียงผู้ที่ตัดอารมณ์ความรู้สึกได้เท่านั้นถึงจะก้าวหน้าได้ดีที่นั่น" ต้วนหลิงเทียนเอ่ยถามด้วยความอยากรู้ "ดูเหมือนเจ้าจะก้าวหน้าไปได้สวยและยังได้เป็นศิษย์สายตรงของเจ้าสำนักตัดอารมณ์... หรือว่าเจ้าได้ตัดอารมณ์ความรู้สึกไปแล้ว? เจ้าไม่ได้ชอบจื่อหยานหรอกรึ?" แม้เวลาจะผ่านไปหลายปี แต่ต้วนหลิงเทียนยังคงจำความลุ่มหลงที่จางหยานมีต่อจื่อหยานได้อย่างแม่นยำ "ข้าก็คือข้า นางก็คือนาง ระหว่างเราสองคนไม่มีความเกี่ยวข้องกันอีกแล้ว" จางหยานพูดอย่างเย็นชา น้ำเสียงของเขาไม่มีความรู้สึกแม้แต่น้อย "อะไรนะ?!" ต้วนหลิงเทียนตกใจอย่างมากกับปฏิกิริยาของจางหยาน "จางหยาน หรือว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเจ้า? ข้ายังจำได้ว่าตอนที่เราสู้กันครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน เจ้ายังออกตัวแทนนางอยู่เลย! หลังจากนั้นเจ้าก็ต่อต้านข้าในทุกเรื่องก็เพราะนาง" "หากเจ้ามาหาข้าเพื่อพูดเรื่องของนาง เช่นนั้นเจ้าก็จงกลับไปเสีย แต่หากเจ้ามาเพื่อทักทายตามประสาคนรู้จัก ข้าก็ยินดีต้อนรับ" จางหยานกล่าวต่อ "ดูเหมือนเจ้าจะเปลี่ยนไปจริงๆ" ต้วนหลิงเทียนส่ายหัวและถอนหายใจ เขายังจำได้ว่าจางหยานเมื่อหลายปีก่อนมองเขาด้วยสายตาที่เป็นศัตรู โดยเฉพาะเวลาที่อยู่ต่อหน้าจื่อหยาน และปรารถนาจะสับเขาเป็นหมื่นชิ้น ทว่าในตอนนี้ แม้จางหยานจะไม่ได้ทำตัวเป็นมิตรกับเขา แต่เขาก็ดูเหมือนจะไม่มีความรังเกียจต่อเขาแล้ว "ไม่ว่าอย่างไร ในเมื่อเจ้าได้รับวาสนาเช่นนี้ ข้าก็ต้องขอแสดงความยินดีกับเจ้าด้วย... เมื่อคนจากอาณาจักรจักรพรรดิป่าครามสองคนมาพบกันในดินแดนรอบนอก ก็นับว่าเป็นวาสนาต่อกัน" ต้วนหลิงเทียนยิ้มบางๆ ในเมื่อจางหยานไม่มีความเป็นศัตรูต่อเขาแล้ว เขาย่อมไม่ถือสาความขัดแย้งเล็กน้อยในอดีต เขาปฏิบัติตามหลักการที่ว่า 'หากไม่ถูกโจมตีก่อน ก็จะไม่โจมตีกลับ' เสมอ! ในโลกใบนี้ การมีมิตรเพิ่มอีกคนย่อมดีกว่ามีศัตรูเพิ่มมาคนหนึ่ง "ขอบคุณ" แม้ใบหน้าของเขาจะยังไร้ความรู้สึก แต่ดวงตาของเขาก็วาบไปด้วยแสงสว่างวูบหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเขาเห็นพ้องกับคำพูดของต้วนหลิงเทียน ในระยะไกล เหล่าผู้นำระดับสูงของป้อมหมาป่าสวรรค์ สำนักดาบ วัดจักรพรรดิฟ้า และสำนักตัดอารมณ์ได้มารวมตัวกัน "กระบี่สิบสาม, ฮุ่ยหมิง, เผยอัน... ข้ารู้เป้าหมายที่พวกเจ้ามาที่นี่ดี ก็เพียงเพราะพวกเจ้าต้องการส่วนแบ่งจากป้อมหมาป่าสวรรค์ของข้า ในเมื่อพวกเจ้ามากันแล้ว ป้อมหมาป่าสวรรค์ของข้าย่อมไม่เห็นแก่ตัว" หนิงซานเข้าเรื่องทันที "แต่พวกเจ้าทุกคนต้องช่วยกันจัดหารางวัลที่จะมอบให้แก่สิบราชวงศ์และอัจฉริยะรุ่นเยาว์ที่ติดสิบอันดับแรกของการประลองยุทธ์สิบราชวงศ์ในครั้งนี้ด้วย!" "แน่นอน" กระบี่สิบสามพยักหน้าและตกลงในทันที "อาตมาไม่มีข้อคัดค้าน" ฮุ่ยหมิงประนมมือขณะกล่าว "ตกลง" เผยอันพูดอย่างเย็นชาด้วยใบหน้าที่ไร้ความรู้สึก ไม่นานหลังจากนั้น เหล่าผู้นำระดับสูงของสี่ขุมกำลังใหญ่แห่งดินแดนรอบนอกก็ได้รวบรวมรางวัลสำหรับการประลองยุทธ์ในครั้งนี้ ซึ่งทำให้สีหน้าของหนิงซานดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย ด้วยวิธีนี้ ป้อมหมาป่าสวรรค์ของเขาก็จะไม่ต้องแบกรับความสูญเสียเพียงฝ่ายเดียว ต่อจากนั้น ก็ถึงเวลาแจกจ่ายรางวัล "ราชวงศ์ต้าหานมีอัจฉริยะรุ่นเยาว์ห้าคนที่ติดสิบอันดับแรกของการประลองยุทธ์ครั้งนี้ ดังนั้นจึงได้รับเศษเสี้ยวเจตจำนง 10 ชิ้น, อาวุธวิญญาณระดับสาม 10 ชิ้น และยารักษาชีวิตระดับสาม 10 ขวด" หนิงซานซึ่งยืนอยู่กลางท้องฟ้าเหนือลานประลองและตกเป็นเป้าสายตาของทุกคน กล่าวออกมาอย่างช้าๆ "ขอบคุณรองเจ้าป้อมหนิง!" จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ต้าหานรีบแสดงความขอบคุณหลังจากได้รับรางวัล พร้อมกับรอยยิ้มที่บานบนใบหน้า ในทางกลับกัน ตัวแทนของอีกเก้าราชวงศ์ต่างแสดงสีหน้าอิจฉาขณะมองไปยังจักรพรรดิของราชวงศ์ต้าหาน และดวงตาบางคู่ยังเผยให้เห็นความโลภและเจตนาฆ่า เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีเจตนาร้าย "นอกจากนั้น ราชวงศ์ต้าฉี, ราชวงศ์ต้าฉิน, ราชวงศ์ต้ายวาน, ราชวงศ์ต้าฉู่ และราชวงศ์ต้าชิ่ง จะได้รับเศษเสี้ยวเจตจำนงราชวงศ์ละ 2 ชิ้น, อาวุธวิญญาณระดับสาม 2 ชิ้น และยารักษาชีวิตระดับสาม 2 ขวด" หนิงซานประกาศต่อและส่งมอบรางวัลออกไปในเวลาเดียวกัน "ขอบคุณรองเจ้าป้อมหนิง" ตัวแทนของห้าอาณาจักรราชวงศ์รีบแสดงความขอบคุณ "สุดท้าย ตัวแทนของสี่ราชวงศ์ที่เหลือจะได้รับอาวุธวิญญาณระดับสามราชวงศ์ละ 1 ชิ้น และยารักษาชีวิตระดับสาม 1 ขวด" หนิงซานกล่าวต่อ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเพียงรางวัลปลอบใจ และไม่มีแม้แต่เศษเสี้ยวเจตจำนง แม้ว่าสีหน้าของตัวแทนจากทั้งสี่ราชวงศ์จะไม่สู้ดีนัก แต่พวกเขาก็ยังยอมรับมันด้วยความขอบคุณ ราชวงศ์เบื้องหลังพวกเขาต่างยุ่งวุ่นวายมานานและถึงกับต้องเสียสละอัจฉริยะรุ่นเยาว์ไปมากมาย แต่กลับได้รับรางวัลเพียงเท่านี้และไม่มีแม้แต่เศษเสี้ยวเจตจำนง พวกเขาจะมีความสุขได้อย่างไร? แม้จะมีเพียงชิ้นเดียว แต่เศษเสี้ยวเจตจำนงก็เพียงพอที่จะเป็นตัวแทนของผู้เชี่ยวชาญระดับเซียนแปลงในอนาคต ดังนั้น มูลค่าของเศษเสี้ยวเจตจำนงจึงไม่ใช่สิ่งที่อาวุธวิญญาณหรือโอสถจะนำมาเปรียบเทียบได้ หลังจากแจกจ่ายรางวัลให้แก่ราชวงศ์ต่างๆ แล้ว เสียงของหนิงซานก็ดังขึ้นอีกครั้ง "ตอนนี้ ข้าขอเชิญเหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์ที่ติดสิบอันดับแรกออกมาข้างหน้า" ฟุ่บ! ฟุ่บ! ฟุ่บ! ฟุ่บ! ฟุ่บ! ... ทันใดนั้น ทั้งสิบคนรวมถึงต้วนหลิงเทียนก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าและล้อมรอบหนิงซานไว้ "อันดับหนึ่งของการประลองยุทธ์สิบราชวงศ์ จะได้รับเศษเสี้ยวเจตจำนงระดับสี่ 3 ชิ้น, อาวุธวิญญาณระดับสาม 10 ชิ้น และยารักษาชีวิตระดับสาม 10 ขวด" หนิงซานยื่นแหวนมิติที่บรรจุรางวัลให้แก่ต้วนหลิงเทียน "ขอบคุณรองเจ้าป้อมหนิง" ต้วนหลิงเทียนฉีกยิ้มกว้างและเมินเฉยต่อความเย็นชาในส่วนลึกของดวงตาของหนิงซานที่มองมายังเขาอย่างสิ้นเชิง ช่วงเวลาหนึ่ง ต้วนหลิงเทียนได้ดึงดูดความสนใจของทุกคนอีกครั้ง เศษเสี้ยวเจตจำนงระดับสี่ 3 ชิ้น? แม้แต่ตัวแทนของราชวงศ์เหล่านั้น รวมถึงจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ต้าหาน ดวงตาของพวกเขาก็แดงก่ำด้วยความอิจฉาริษยา ท้ายที่สุดแล้ว เศษเสี้ยวเจตจำนงที่ตัวแทนของราชวงศ์ต่างๆ ได้รับเป็นรางวัลนั้นเป็นเพียงเศษเสี้ยวเจตจำนงระดับหนึ่งเท่านั้น ซึ่งไม่สามารถเทียบกับเศษเสี้ยวเจตจำนงระดับสี่ได้เลยแม้แต่น้อย! ต้วนหลิงเทียนได้รับถึงสามชิ้นในคราวเดียว จะไม่ให้พวกเขาอิจฉาได้อย่างไร? หากพวกเขารู้ว่าต้วนหลิงเทียนไม่ได้สนใจรางวัลชิ้นนี้เลย พวกเขาคงจะโกรธจนกระอักเลือดออกมาครั้งแล้วครั้งเล่า ในความเป็นจริง ต้วนหลิงเทียนไม่ได้ใส่ใจรางวัลที่เขาเพิ่งได้รับมาจริงๆ เขาโยนแหวนมิติที่บรรจุรางวัลเข้าไปในแหวนมิติส่วนตัวของเขาอย่างไม่ใส่ใจ และไม่มีความคิดที่จะเปิดออกดูเลยแม้แต่น้อย รางวัลของต้วนหลิงเทียนนั้นดีที่สุด อันดับสองของการประลองยุทธ์สิบราชวงศ์ จื่อซ่าง ได้รับเศษเสี้ยวเจตจำนงระดับสี่ 2 ชิ้น, อาวุธวิญญาณระดับสาม 9 ชิ้น และยารักษาชีวิตระดับสาม 9 ขวด อันดับสาม ฉีเฟิง ได้รับเศษเสี้ยวเจตจำนงระดับสี่ 1 ชิ้น, อาวุธวิญญาณระดับสาม 8 ชิ้น และยารักษาชีวิตระดับสาม 8 ขวด