บทที่ 849: เฉินอันผู้โกรธเกรี้ยว "ตกลง" ต้วนหลิงเทียนมีความรู้สึกค่อนข้างดีต่อความตรงไปตรงมาของเฉินตง เขาจึงตอบตกลงโดยตรง "ท่านผู้นำตระกูลเย่ ฝากบอกเรื่องที่เกิดขึ้นที่นี่ให้เสี่ยวเสวียนทราบด้วย... นอกจากนั้น ผมอาจจะต้องมารบกวนตระกูลเย่อีกสักพัก" ต้วนหลิงเทียนหันไปมองเย่ถิงและยิ้มบางๆ "ครั้งนี้ ท่านผู้นำตระกูลเย่...คงจะไม่ไล่ผมออกจากตระกูลเย่อีกใช่ไหม?" ฝูงชนที่ล้อมดูอยู่รอบๆ ถึงกับตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้นำตระกูลเย่ เย่ถิง เคยไล่ต้วนหลิงเทียนออกจากตระกูลเย่มาก่อนอย่างนั้นหรือ? "เย่ถิงเสียสติไปแล้วหรือไง?" "นั่นน่ะสิ! แขกแบบนี้จะพลิกแผ่นดินหาก็ยังไม่เจอ แต่เขากลับไล่ต้วนหลิงเทียนไปเนี่ยนะ?" ... ทันใดนั้น หลายคนต่างพากันมองเย่ถิงด้วยสายตาแปลกๆ พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเย่ถิงจะเคยปฏิบัติกับต้วนหลิงเทียนเช่นนั้น โชคดีที่ต้วนหลิงเทียนไม่ถือสาเอาความ ไม่อย่างนั้นตระกูลเย่จะยังดำรงอยู่ได้อีกหรือ? "ไม่! แน่นอนว่าไม่!" เย่ถิงรีบส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มขมขื่น หากเขารู้ล่วงหน้าว่าต้วนหลิงเทียนมีความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขามเพียงนี้ ต่อให้เขาใจกล้าแค่ไหนก็คงไม่กล้าปฏิบัติต่อต้วนหลิงเทียนเช่นนั้น เมื่อย้อนกลับมาคิดดูในตอนนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกลัวจนตัวสั่น หากไม่ใช่เพราะความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างต้วนหลิงเทียนกับลูกสาวของเขา เขาคงไม่อาจหลีกหนีจากหายนะครั้งนี้ได้ "น้องหลิงเทียน หากเจ้าไม่รังเกียจ เจ้าจะพักอยู่ที่ตระกูลเฉินของเรานานเท่าไหร่ก็ได้ เจ้าคิดว่าอย่างไร?" ดวงตาของเฉินตงเป็นประกายเมื่อได้ยินว่าต้วนหลิงเทียนต้องการพักอยู่ในเมืองเมฆาพริ้วสักระยะหนึ่ง และเขาก็เป็นฝ่ายเอ่ยชวนต้วนหลิงเทียนให้มาพักที่ตระกูลเฉินด้วยตัวเอง ใบหน้าของเย่ถิงมืดลงทันทีเมื่อได้ยินคำเชิญของเฉินตง แต่เขาก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา เขาไม่สามารถตัดสินใจแทนต้วนหลิงเทียนได้ว่าชายหนุ่มจะไปที่ไหน หากต้วนหลิงเทียนต้องการไปพักที่ตระกูลเฉินจริงๆ เขาก็คงทำอะไรไม่ได้ ตอนนี้เขาเพียงหวังว่าต้วนหลิงเทียนจะเห็นแก่หน้าลูกสาวของเขา และกลับไปพักที่ตระกูลเย่สักระยะ ในฐานะผู้นำตระกูล เขามีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา หากต้วนหลิงเทียนพักอยู่ที่ตระกูลเย่ สถานะของตระกูลเย่ในเมืองเมฆาพริ้วก็จะสูงขึ้นตามไปด้วย "ขอบคุณท่านผู้นำตระกูลเฉินสำหรับความปรารถนาดี แต่ลูกสาวของผู้นำตระกูลเย่เป็นเพื่อนที่ดีของผม และผมก็ได้สัญญากับนางไว้แล้วว่าตราบเท่าที่ผมยังไม่ไปจากเมืองเมฆาพริ้ว ผมจะพักอยู่ที่ตระกูลเย่" ต้วนหลิงเทียนกล่าวกับเฉินตง "ช่างน่าเสียดายนัก..." เฉินตงถอนหายใจ จากนั้นเขาก็ผายมือเชิญ "น้องหลิงเทียน เชิญข้างใน" เมื่อเห็นต้วนหลิงเทียนและเฉินตงร่อนลงจากท้องฟ้าเพื่อเข้าไปในคฤหาสน์ตระกูลเฉิน สีหน้าของเฉินอันที่เดินอยู่ท่ามกลางสมาชิกตระกูลเฉินก็ยิ่งมืดมนลงไปอีก "ต้วนหลิงเทียน... ต้วนหลิงเทียน... หากแกแน่จริงก็อยู่เมืองเมฆาพริ้วต่อไปเถอะ! ข้าจะให้ท่านอาจารย์ของพี่ใหญ่สั่งสอนแกแน่เมื่อพี่ใหญ่กลับมา!" สีหน้าของเฉินอันเย็นชาและเหินห่าง แววตาเป็นประกายดุร้ายวูบหนึ่ง และมุมปากของเขาก็ปรากฏรอยยิ้มที่ชั่วร้าย เย่ถิงถอนหายใจอย่างโล่งอกและเผยรอยยิ้มที่มีความสุขออกมา "ยินดีด้วย ท่านผู้นำตระกูลเย่! นับจากวันนี้ไป ตระกูลเย่ของท่านจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว" หลายคนพากันเข้ามาแสดงความยินดี "ท่านผู้นำตระกูลเย่ ข้าขอโทษสำหรับเรื่องคราวที่แล้วจริงๆ พอดีเราต้องการสินค้าล็อตนั้นด่วนมาก... เอาอย่างนี้ดีไหม? ข้าจะเร่งทำสินค้าอีกล็อตให้ในช่วงนี้และขายให้ตระกูลเย่ในราคาครึ่งเดียวเลย?" ชายอีกคนพูดกับเย่ถิงด้วยรอยยิ้มประจบประแจง "เถ้าแก่หู หากลดราคาเหลือครึ่งเดียว กลุ่มการค้าของท่านจะไม่ขาดทุนย่อยยับหรือ? ต้นทุนสินค้าล็อตนั้นไม่ได้มีราคาแค่ครึ่งเดียวของราคาขายใช่ไหม?" เย่ถิงมองคนพูดด้วยความตกใจอย่างยิ่ง "หึหึ... ท่านผู้นำตระกูลเย่ คนกันเองไม่ต้องอ้อมค้อมหรอก ต่อให้ข้าให้สินค้าล็อตนั้นฟรีๆ ก็ยังได้! แต่ท่านต้องแนะนำข้าให้รู้จักกับพ่อหนุ่มคนนั้นหน่อยนะ" ฝ่ายหลังหัวเราะอย่างมีเลศนัยขณะพูด ... ในห้องโถงรับรองของคฤหาสน์ตระกูลเฉิน ต้วนหลิงเทียนนั่งอยู่ที่เก้าอี้ประธาน ส่วนเบื้องล่างของเขาคือเฉินตง ผู้นำตระกูลเฉิน และเฉินเล่ย ผู้อาวุโสสาม "น้องหลิงเทียน ข้าขอทราบได้หรือไม่ว่าเจ้ามาจากที่ใด?" เฉินตงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "ท่านผู้นำตระกูลเฉิน ผมไม่ได้บอกท่านไปแล้วหรือว่า ถึงผมจะบอกที่มาไป ท่านก็ไม่รู้จักอยู่ดี?" ต้วนหลิงเทียนส่ายหน้าและพูดว่า "แต่ในเมื่อท่านอยากรู้จริงๆ ผมจะบอกให้ก็ได้... ผมมาจากราชวงศ์ต้าฮั่น" ราชวงศ์ต้าฮั่น? เฉินตงและเฉินเล่ยหันไปมองหน้ากัน ทั้งคู่ต่างเห็นความฉงนในแววตาของกันและกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินชื่อสถานที่แห่งนี้มาก่อน เฉินตงหัวเราะอย่างเก้อเขินและถามต่อ "ถ้างั้นน้องหลิงเทียนบอกข้าได้หรือไม่ว่าเจ้ามีความสัมพันธ์อย่างไรกับตระกูลเย่?" เฉินตงยังคงทำใจยอมรับได้ยากที่ต้วนหลิงเทียนยื่นมือเข้ามาช่วยตระกูลเย่หาเรื่องตระกูลเฉินของเขาในวันนี้ เจ้าเด็กประหลาดคนนี้มาจากไหนกัน? และทำไมเขาถึงเจาะจงที่จะช่วยตระกูลเย่? "ผมเป็นหนี้บุญคุณคุณหนูตระกูลเย่" ต้วนหลิงเทียนตอบอย่างตรงไปตรงมาที่สุด จากนั้นเขาก็เสริมว่า "บุญคุณนี้ผมไม่อาจทดแทนได้หมดชั่วชีวิต!" เดิมที เมื่อได้ยินต้วนหลิงเทียนบอกว่าเป็นหนี้บุญคุณคุณหนูตระกูลเย่ เฉินตงก็ลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก เพราะเขารู้สึกว่าต้วนหลิงเทียนได้ตอบแทนบุญคุณนั้นไปแล้วด้วยการกระทำก่อนหน้านี้ แต่คำพูดที่ตามมาของต้วนหลิงเทียนกลับทำให้เฉินตงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างขมขื่น "คุณหนูตระกูลเย่ช่างโชคดีจริงๆ! ที่ทำให้น้องหลิงเทียนเป็นหนี้บุญคุณอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้" "มันอาจจะไม่ใช่แค่โชคดีเสมอไป" ต้วนหลิงเทียนส่ายหน้าและยิ้มอย่างอบอุ่น "นางเป็นคนที่มีจิตใจดีมาก... หากไม่มีนาง ผมคงจะสิ้นชื่อไปนานแล้ว" คำพูดของต้วนหลิงเทียนทำให้เฉินตงและเฉินเล่ยตกตะลึงจนใบหน้าซีดเผือด ตามที่ต้วนหลิงเทียนพูดมา คุณหนูตระกูลเย่ถึงกับเคยช่วยชีวิตเขาไว้เลยอย่างนั้นหรือ? มิน่าล่ะเขาถึงบอกว่าทดแทนไม่หมดชั่วชีวิต! ที่แท้มันคือบุญคุณช่วยชีวิต! "น้องหลิงเทียน ข้าขอถามได้ไหมว่าคุณหนูตระกูลเย่ช่วยชีวิตเจ้าไว้ได้อย่างไร?" เฉินเล่ยถามด้วยความสงสัย เฉินตงเองก็มองมาที่ต้วนหลิงเทียนเช่นกัน เขาเองก็อยากรู้ไม่แพ้กัน เขารู้จักคุณหนูตระกูลเย่ดี นางเป็นเพียงเด็กสาวที่ยังไม่ได้ก้าวเข้าสู่ขอบเขตสำรวจว่างเปล่าด้วยซ้ำ ตามหลักการแล้ว พลังอันน้อยนิดของนางย่อมไม่อาจช่วยเหลือต้วนหลิงเทียนได้เลย นับประสาอะไรกับการช่วยชีวิตต้วนหลิงเทียน "เมื่อไม่นานมานี้ในตอนที่ผมกำลังฝึกฝน พลังต้นกำเนิดของผมเกิดเดินผิดทิศทางจนทำให้เกิดอาการธาตุไฟเข้าแทรก... สุดท้ายผมก็สลบไปที่นอกเมืองเมฆาพริ้ว และเป็นนางที่พาผมกลับมายังตระกูลเย่" "ผมหลับลึกไปนานถึง 18 วันเต็มๆ กว่าจะฟื้นขึ้นมาในวันนี้ หากไม่มีนาง บางทีผมอาจจะถูกสัตว์ป่า สัตว์ร้าย หรือแม้แต่สัตว์อสูรแถวนั้นกินไปแล้วก็ได้" เมื่อต้วนหลิงเทียนเอ่ยถึงเย่เสวียน รอยยิ้มของเขาก็ดูอบอุ่น เพราะเขาได้มองหญิงสาวจิตใจดีคนนี้เป็นเหมือนน้องสาวแท้ๆ ของตัวเองไปแล้ว อันที่จริง เขายังคงรู้สึกกลัวอยู่ลึกๆ เมื่อฟื้นขึ้นมาในวันนี้ โชคดีที่เขาได้พบกับหญิงสาวที่จิตใจดีเช่นนี้ หากเป็นคนอื่นที่มีเจตนาร้าย คนผู้นั้นคงจะฆ่าเขาเพื่อชิงแหวนมิติในมือไปแล้ว แหวนมิติในมือของเขาได้ถูกเขาหยดเลือดเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของแล้ว หากเขาไม่ถอนสิทธิ์ด้วยตนเองหรือเสียชีวิตลง ผู้อื่นก็ไม่สามารถแสดงความเป็นเจ้าของแหวนมิตินี้ได้ เพราะเหตุนี้เอง เขาจึงรู้สึกซาบซึ้งใจต่อเย่เสวียน หญิงสาวผู้มีจิตใจดีงามคนนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ เฉินตงและเฉินเล่ยหันไปมองหน้ากันและหัวเราะอย่างขมขื่น พวกเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าเหตุการณ์จะเป็นเช่นนี้ ลองถามตัวเองดูว่า หากพวกเขาเป็นฝ่ายไปพบต้วนหลิงเทียนที่สลบอยู่ ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่รู้จักต้วนหลิงเทียน พวกเขาก็คงจะชิงแหวนมิติของต้วนหลิงเทียนไปก่อนจะปลิดชีพเขาเสีย อย่างไรเสีย มันก็คือลาภลอยที่ได้มาฟรีๆ "คุณหนูตระกูลเย่ช่างมีจิตใจดีจริงๆ... เจ้าลูกสารเลวของตระกูลข้านั้นช่างไม่คู่ควรกับนางเลย" เฉินตงถอนหายใจ เมื่อได้ยินเฉินตงเอ่ยถึงลูกชายที่ไม่ได้ความคนนั้น สีหน้าของต้วนหลิงเทียนก็มืดลงเล็กน้อยเหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ "ท่านผู้นำตระกูลเฉิน ผมชื่นชมในการวางตัวของท่าน แต่ผมไม่อาจเห็นด้วยกับวิธีการสั่งสอนบุตรชายของท่านได้เลย... ผมได้ยินมาว่าลูกชายของท่านก่อกรรมทำเข็ญไปทั่วเมืองเมฆาพริ้ว! และมีหญิงสาวจากตระกูลดีๆ มากมายต้องฆ่าตัวตายหรือทำร้ายตัวเองเพราะเขา?" เมื่อพูดจบ ต้วนหลิงเทียนก็แผ่กลิ่นอายสังหารอันรุนแรงออกมา เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักบุญหรือคิดจะกอบกู้โลก แต่การกระทำของนายน้อยตระกูลเฉินที่ไร้ค่าคนนั้นมันล้ำเส้นของเขาไปแล้ว "น้องหลิงเทียน เจ้าพูดถูกแล้ว ข้าไม่ได้สั่งสอนลูกชายให้ดีเอง" เฉินตงหัวเราะอย่างขมขื่น แน่นอนว่าเขาย่อมรู้ดีถึงสิ่งที่ลูกชายทำลงไป เขาเคยสั่งสอนเฉินอันมานับครั้งไม่ถ้วนและหักไม้เรียวไปไม่รู้กี่อันเพราะเรื่องนี้ แต่ลูกชายของเขากลับไม่เคยกลับตัวกลับใจ และในที่สุดเขาก็เริ่มที่จะเลิกใส่ใจไปเอง ไม่อย่างนั้น เขาจะทำอะไรได้อีกล่ะ? ต้องลงมือฆ่าลูกชายตัวเองด้วยมือของเขาเองอย่างนั้นหรือ? "ท่านผู้นำตระกูลเฉิน เห็นแก่หน้าท่าน เรื่องที่ผ่านไปแล้วผมจะไม่เข้าไปก้าวก่าย... แต่ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หากผมได้ยินว่าลูกชายของท่านยังทำเรื่องที่สร้างความเดือดร้อนรำคาญไปทั่วเช่นนั้นอีก ก็อย่าหาว่าผมไม่ปรานี!" เมื่อพูดจบ ต้วนหลิงเทียนก็ลุกขึ้นทันที ในตอนนี้เขาไม่มีอารมณ์จะพักอยู่ที่ตระกูลเฉินต่อแล้ว "ท่านผู้นำตระกูลเฉิน ท่านอาวุโสสาม ลาก่อน!" ต้วนหลิงเทียนเอ่ยลาเฉินตงและเฉินเล่ยก่อนจะเดินจากไปโดยตรง เมื่อเฉินตงและเฉินเล่ยได้สติ ต้วนหลิงเทียนก็ออกจากห้องโถงรับรองตระกูลเฉินและหายลับไปจากสายตาของพวกเขาแล้ว "ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า..." ทว่าเหนือความคาดหมาย เฉินตงกลับหัวเราะออกมาหลังจากต้วนหลิงเทียนจากไป "ท่านผู้นำตระกูล ท่าน..." เฉินเล่ยอึ้งไป เขาบอกว่าจะฆ่าลูกชายท่านนะ ท่านยังจะหัวเราะออกอีกหรือ? "ตั้งแต่วันนี้ไป ข้าอยากจะรู้นักว่าเจ้าลูกสารเลวนั่นยังจะกล้าทำตัวตามอำเภอใจอยู่อีกไหม!" เฉินตงพึมพำกับตัวเองก่อนจะเดินออกจากห้องโถงรับรองเพื่อไปหาลูกชายคนเล็กของเขาโดยตรง สาเหตุที่ลูกชายคนเล็กของเขาฮึกเหิมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ก็เพราะเขาอาศัยอำนาจของตระกูลเฉิน ตระกูลเฉินเป็นตระกูลอันดับหนึ่งในเมืองเมฆาพริ้ว ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้าล่วงเกินตระกูลเฉินเลย ตอนนี้มีคนที่ไม่เกรงกลัวตระกูลเฉินมาข่มขู่ลูกชายของเขาแล้ว และนั่นทำให้เขาเห็นความหวัง เขาจัดการลูกชายตัวเองไม่ได้ แต่ในที่สุดก็มีคนที่จัดการได้เสียที หลังจากที่เขาเข้าไปในลานบ้านที่เฉินอันพักอยู่ เขาก็ดุด่าเฉินอันที่เพิ่งกลับมาถึง ก่อนจะถ่ายทอดคำพูดของต้วนหลิงเทียนให้เฉินอันฟัง ก่อนที่เฉินอันจะทันได้สติ เฉินตงก็เดินจากไปด้วยอารมณ์ที่เบิกบาน "ต้วนหลิงเทียน!!" สีหน้าของเฉินอันน่าเกลียดอย่างถึงที่สุด เขาฟาดมือลงบนโต๊ะหินในลานบ้านจนแตกละเอียดก่อนจะกัดฟันพูดว่า "นอกจากแกจะขัดขวางการแต่งงานของข้ากับเย่เสวียนแล้ว แกยังกล้ามาสั่งสอนข้าอีกเรารึ!!" "ข้าจะฆ่าแกให้ได้! แน่นอน!!" ดวงตาของเฉินอันเต็มไปด้วยความเย็นชาที่มืดมนขณะที่เขากัดฟันและพูดออกมาด้วยความโกรธแค้น คฤหาสน์ตระกูลเย่ "นายน้อยต้วน ท่านผู้นำตระกูลและเหล่าอาวุโสรออยู่ครับ... เชิญข้างในครับ" ต้วนหลิงเทียนเพิ่งมาถึงประตูทางเข้า ศิษย์ตระกูลเย่คนหนึ่งก็ออกมาต้อนรับด้วยความเคารพนอบน้อม "ขอบคุณครับ นายน้อยต้วน" ต้วนหลิงเทียนเพิ่งจะก้าวเท้าเข้าไปข้างในก็ได้ยินเสียงขอบคุณที่ดังกระหึ่มและเป็นระเบียบเรียบร้อย เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมองก็พบว่าเย่ถิงได้พากลุ่มคนมายืนก้มศีรษะขอบคุณเขาอย่างพร้อมเพรียงกัน ที่น่าประหลาดใจคือ เย่เสวียนเองก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย ในขณะนี้ คิ้วที่เคยขมวดมุ่นของเย่เสวียนได้คลายออกอย่างสมบูรณ์ และนางก็ได้กลับมามีชีวิตชีวาดังเดิมแล้ว