# ข้อมูลตัวละครและระเบียบการเรียกชื่อ: # Novel Info — Primordial 'Dual Cultivator' Dragon With System > ไฟล์นี้ใช้เป็น context สำหรับการแปลนิยายแนวบำเพ็ญเพียร/บำเพ็ญคู่ ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Primordial 'Dual Cultivator' Dragon With System - **ชื่อเรื่อง (TH)**: มังกรบรรพกาลเจ้าสำราญกับระบบบำเพ็ญคู่ - **แนว**: Fantasy / Cultivation / Adult / Action - **Setting**: โลกแห่งการบำเพ็ญเพียร (Xianxia) / ดินแดนหยกเวหา (Sky Jade Realm) ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Zhang Fei | จางเฟย | ตัวเอกชาย | | Liu Qingyu | หลิวชิงอวี่ | มารดาของหลิวหัว (ภรรยาผู้นำตระกูลหลิว) | | Hua'er | หลิวหัว | บุตรสาวของหลิวชิงอวี่ | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | System | ระบบ | | | Dual Cultivation | บำเพ็ญคู่ | การฝึกปรือผ่านการร่วมอภิรมย์ | | Yin-Yang Arts | เคล็ดวิชาหยินหยาง | | | Yang Qi | ปราณหยาง | | | Yin Qi | ปราณหยิน | | | Body Realm | ขอบเขตชำระกาย | ระดับพลัง | | Star | ดาว | ขั้นย่อย | --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 30: หลิวชิงอวี่ผู้ล่วงละเมิดศิลธรรม** จางเฟยลอบยิ้มหยันในใจเมื่อเห็นท่าทีพยักหน้าโอนอ่อนของนาง เขาโน้มใบหน้าเข้าไปใกล้ใบหูขาวเนียนก่อนจะกระซิบถ้อยคำที่ทำให้ใจคนฟังต้องสั่นสะท้าน "ชิงอวี่... เจ้าอยากลองสัมผัสรสรักกับข้าดูหรือไม่? ข้ามั่นใจว่าข้าสามารถมอบความสุขสมให้เจ้าได้มากกว่าสามีของเจ้านัก" หลิวชิงอวี่หันขวับมาถลึงตาใส่เขาด้วยความตกใจ นางไม่คาดคิดเลยว่าจางเฟยจะกล้าเอ่ยถ้อยคำอาจหาญถึงเพียงนี้ ทว่าในส่วนลึกของหัวใจ นางกลับไม่อาจปฏิเสธได้เลยว่าตนเองกำลังหวั่นไหว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาพความโอฬารของแท่งหยกมังกรที่นางเคยเห็นปรากฏขึ้นในมโนสำนึก "อื้อ..." หลิวชิงอวี่อุทานแผ่วเบาด้วยความตกใจเมื่อจางเฟยฉวยโอกาสบดจูบลงบนริมฝีปากของนางอย่างกะทันหัน สัมผัสเร่าร้อนนั้นจุดประกายไฟราคะในตัวนางให้ลุกโชนขึ้นมาทันควัน นางเผลอไผลวาดวงแขนเรียวโอบรอบลำคอของเขาและจูบตอบอย่างลืมตัว เพียงไม่นานนางก็เผยอปากออก ปล่อยให้เรียวลิ้นของเขาแทรกซึมเข้าไปเกี่ยวกระหวัดกับลิ้นของนางอย่างโหยหา 'อึก! เหตุใดข้าถึงยอมให้เขามอบจูบเช่นนี้? แต่รสจูบของเขามันช่างซ่านสยิวเหลือเกิน!' จางเฟยรั้งร่างของหลิวชิงอวี่ขึ้นมานั่งบนตัก พลางบดจูบนางอย่างหนักหน่วงและเร่าร้อนยิ่งกว่าเดิม เรียวลิ้นของทั้งคู่พัวพันหยอกล้อกันอย่างไม่ลดละ เมื่อลิ้นของนางรุกล้ำเข้ามาในปากเขา เขาก็ดูดดึงมันอย่างแรง เช่นเดียวกับที่นางทำกับเขาในยามที่เขารุกรานเข้าไป เวลาผ่านไปครู่หนึ่ง มือหนาของจางเฟยเริ่มซุกซน เขาฟอนเฟ้นทรวงอกอวบอิ่มของหลิวชิงอวี่ผ่านเนื้อผ้าสีขาวละมุน พลางใช้นิ้วเขี่ยหยอกเย้ากับยอดปทุมถันที่เริ่มแข็งขึงเป็นไตอย่างเบามือ สตรีในดินแดนหยกเวหานั้นมิได้สวมใส่บราเชนทร์เช่นโลกมนุษย์ มีเพียงผ้าซับในบางเบาใต้อาภรณ์เท่านั้น "อื้อ~" แม้จางเฟยจะมิได้ใช้ 'หัตถ์ปีศาจ' แต่การกระทำของเขาก็เพียงพอที่จะมอมเมาหลิวชิงอวี่ให้จมดิ่งลงไปในห้วงแห่งราคะ ทั้งคู่ยังคงจูบกันอย่างดูดดื่มโดยไม่สนว่าตนเองกำลังอยู่ที่ใด ร่างของหลิวชิงอวี่สั่นสะท้านเมื่อมือของจางเฟยสอดลึกเข้าไปใต้อาภรณ์และสัมผัสกับเต้าทรวงของนางโดยตรง ความปรารถนาอันแรงกล้าปะทุขึ้นจนสติสัมปชัญญะของนางเริ่มพร่าเลือนด้วยกามกิเลส เพียงไม่นาน อาภรณ์ท่อนบนของหลิวชิงอวี่ก็ถูกคลายออก ผ้าซับในผืนบางถูกปลดเปลื้องทิ้งไป เผยให้เห็นปทุมถันคู่โตอวบอัดตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้าจางเฟย "งดงามแท้! แม้เจ้าจะเป็นมารดาของบุตรสาวถึงสามคน แต่ทรวงอกของเจ้ายังคงเต่งตึงและนุ่มนวลถึงเพียงนี้เชียวหรือ ชิงอวี่" "พวกเรา... ควรย้ายไปที่อื่นก่อน จางเฟย" หลิวชิงอวี่รีบหยุดรั้งเขาไว้ในจังหวะที่เขาพยายามจะก้มลงไปลิ้มรสยอดถัน นางมิอาจยินยอมให้คนในตระกูลล่วงรู้ถึงความลับอันน่าอับอายนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเหล่าบุตรสาวของนาง จางเฟยพยักหน้าเห็นพ้อง หลิวชิงอวี่จึงรีบนำทางเขาไปยังถ้ำลับที่นางเคยใช้สำหรับกักตนบำเพ็ญเพียร ทันทีที่ก้าวพ้นปากถ้ำ ทั้งคู่ก็ต่างเร่งรีบปลดเปลื้องอาภรณ์ของกันและกันจนเปลือยเปล่า "ข้าคาดไว้อยู่แล้วว่าร่างของเจ้าต้องงดงามมาก แต่ไม่คิดว่าจะวิจิตรบรรจงถึงเพียงนี้" จางเฟยเอ่ยชมพลางลูบไล้ไปตามสัดส่วนโค้งเว้าของนางทุกตารางนิ้ว แม้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะร้องเตือนที่นางเปลือยกายต่อหน้าชายอื่นที่ไม่ใช่สามี ทว่าหลิวชิงอวี่กลับไม่อาจต้านทานสัมผัสอันอ่อนโยนและเร่าร้อนของจางเฟยได้อีกต่อไป นางโน้มตัวลงจูบริมฝีปากเขาอีกครั้ง ขณะที่มือเรียวคว้าจับเข้าที่มังกรหนุ่มที่ยังหลับใหล พลางเริ่มขยับรูดขึ้นลง 'มันใหญ่โตเกินไปแล้ว! ขนาดตอนที่มันยังไม่ตื่นเต็มที่ ยังดูโอฬารยิ่งกว่าของสามีข้าเสียอีก!' จางเฟยดื่มด่ำกับรสจูบอย่างมีความสุข มือหนึ่งบีบเคล้นทรวงอกของหลิวชิงอวี่ อีกมือหนึ่งเลื่อนลงไปสัมผัสกับกลีบบุปผาและหยอกเย้ากับติ่งเกสรอย่างแผ่วเบา เพียงครู่เดียว มังกรของจางเฟยก็ผงาดง้ำแข็งขึงเต็มที่ ซึ่งนั่นยิ่งทำให้หลิวชิงอวี่ตื่นเต้นกระสันอยาก นางคุกเข่าลงกับพื้นก่อนจะเริ่มใช้ปลายลิ้นเลียไล้ไปตามความยาวของมังกรและอัณฑะทั้งสองอย่างตั้งใจ เมื่อพอใจแล้ว นางก็อ้าปากรับตัวตนของเขาเข้าไปและเริ่มขยับศีรษะเข้าออกอย่างช้าๆ พลางดูดดึงมันอย่างหิวโหย 'มันใหญ่เกินไป... ข้ากลืนกินเข้าไปเพียงเล็กน้อยก็เต็มปากเสียแล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่หัวเอ๋อร์ถึงได้หลงใหลในการร่วมนิทรากับเขายิ่งนัก' *จ๊วบ... จ๊วบ...* จางเฟยเพลิดเพลินกับรสนิยมของหลิวชิงอวี่อย่างที่สุด เขาลูบศีรษะของนางอย่างแผ่วเบาก่อนจะถ่ายทอด 'เคล็ดวิชาหยินหยางไร้ตำหนิ' เข้าสู่ห้วงจิตของนาง นางสะดุ้งเล็กน้อยด้วยความตกใจก่อนจะเริ่มทำความเข้าใจและฝึกปรือเคล็ดวิชานั้นทันที พร้อมกับเร่งจังหวะการปรนเปรอมังกรยักษ์ในปากให้หนักหน่วงขึ้น ไม่กี่นาทีต่อมา หลิวชิงอวี่สัมผัสได้ถึงแรงสั่นพัลวันจากมังกรของจางเฟย นางจึงเร่งความเร็วและดูดดึงมันอย่างสุดกำลัง ทันใดนั้น แท่งหยกมังกรก็ฉีดพ่นหยาดธารอุ่นพุ่งพล่านเข้าสู่ลำคอของนาง ปริมาณของมันช่างมากมายมหาศาลจนนางต้องรีบกลืนกินลงไปอย่างรวดเร็ว 'นี่มันอะไรกัน!? ข้าไม่เคยสัมผัสได้ถึงปราณหยางที่บริสุทธิ์และเข้มแข็งเช่นนี้มาก่อนเลย!' "ปราณหยางของเจ้าช่างแข็งแกร่งและบริสุทธิ์ยิ่งนัก จางเฟย" หลิวชิงอวี่เอ่ยพลางใช้ลิ้นเลียคราบสีขาวที่มุมปาก ก่อนจะใช้พลังปราณชำระล้างจนสะอาดสะอ้าน จางเฟยหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาช้อนร่างนางขึ้นมาแนบอก หลิวชิงอวี่รีบวาดวงแขนโอบรอบคอและใช้เรียวขาเกี่ยวรัดเอวเขาไว้แน่น เขาจ่อปลายมังกรเข้ากับปากทางเข้าถ้ำสวรรค์ที่ฉ่ำแฉะก่อนจะถามย้ำ "เจ้าแน่ใจแล้วหรือ ชิงอวี่?" หลิวชิงอวี่มิได้ตอบคำถามในทันที นางซบใบหน้าลงกับไหล่ของเขาอยู่ครู่หนึ่ง 'เฮ้อ... หากข้ายอมให้เขาทำ ข้าก็เท่ากับล่วงละเมิดศิลธรรมต่อสามี แต่ข้าเองก็อยากจะสัมผัสความสุขสมในแบบที่หัวเอ๋อร์เคยได้รับเช่นกัน...' "ทำเถอะ... จางเฟย" "ตามบัญชา" จางเฟยค่อยๆ กดร่างของหลิวชิงอวี่ลงช้าๆ มังกรยักษ์เริ่มแทรกซึมเข้าสู่ร่องลึกของนาง "อึก! แม้แต่ข้างในของเจ้าก็ยังคับแน่นเหลือเกิน ชิงอวี่" 'โอ้สวรรค์! มันใหญ่เกินไปแล้ว! ถ้ำสวรรค์ของข้ากำลังถูกขยายจนแทบฉีกขาด!' หลิวชิงอวี่ครวญครางในใจพลางบดจูบจางเฟยอย่างบ้าคลั่ง ร่างกายของนางบิดเร่าเมื่อมังกรของเขาจมลึกเข้าไปในตัวนาง 'อา~ ข้าต้องเป็นบ้าไปแล้วแน่ๆ ที่ยอมให้เขาทำเช่นนี้ แต่ความเสียวซ่านนี้มันช่างยิ่งใหญ่นัก แม้แต่สามีของข้าก็ไม่อาจมอบความรู้สึกเช่นนี้ให้ข้าได้เลย' ชั่วครู่ต่อมา มังกรของจางเฟยก็จมลึกจนสัมผัสเข้ากับปากมดลูก เขาเริ่มขยับโยกบดเบียดเข้าหาถ้ำสวรรค์ของนางอย่างหนักหน่วงทันที หลิวชิงอวี่ผละจูบออกและเริ่มส่งเสียงครวญครางกระสันรัญจวน "อา~ ความสุขสมนี้มันช่างยอดเยี่ยมเหลือเกิน จางเฟย!" *ตับ... ตับ...* "อา~ ข้าจะบ้าตายเพราะความเสียวซ่านนี้อยู่แล้ว!" "อา~ แรงอีก... จางเฟย... แรงกว่านี้!" เป็นเวลากว่าสิบห้านาทีที่เสียงครวญครางอย่างสุขสมของหลิวชิงอวี่ดังก้องไปทั่วถ้ำลับ จางเฟยเร่งจังหวะการถาโถมเข้าใส่นางอย่างรวดเร็วและรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้น นางก็กอดคอเขาไว้แน่น ร่างกายกระตุกเกร็งหลายครั้งติดๆ กัน เขาสัมผัสได้ถึงกระแสปราณหยินที่ไหลพุ่งออกมาจากส่วนลึกในกายของนาง [คุณได้รับปราณหยิน 600 แต้ม จากหลิวชิงอวี่] [ยินดีด้วย! ระดับการบำเพ็ญของคุณทะลวงเข้าสู่ ขอบเขตชำระกาย 1 ดาว] จางเฟยยิ้มกว้างเมื่อเห็นการแจ้งเตือนจากระบบ เขาตอกมังกรเข้าไปจนสุดทางก่อนจะปลดปล่อยหยาดธารอุ่นมหาศาลเข้าสู่มดลูกของนาง หลิวชิงอวี่ตกตะลึงกับปริมาณของน้ำแห่งชีวิตที่พุ่งพล่านเข้ามา ทว่านางกลับรู้สึกแปลกประหลาด เพราะร่างกายของนางกำลังดูดซับปราณหยางของเขาอย่างรวดเร็ว 'นี่คือผลของเคล็ดวิชาบำเพ็ญคู่ที่เขาให้ข้ามางั้นหรือ?' "ข้าไม่คิดเลยว่าเจ้าจะเป็นนักบำเพ็ญคู่ ทั้งเคล็ดวิชาและปราณหยางของเจ้าช่างทรงพลังยิ่งนัก จางเฟย อีกทั้งเจ้ายังสามารถทะลวงข้ามขอบเขตชำระกายได้โดยตรง ทั้งที่พวกเราเพิ่งจะเริ่มทำกันเพียงครั้งเดียวเท่านั้น" "เจ้าพึงพอใจกับการบำเพ็ญคู่กับข้าหรือไม่ ชิงอวี่?" จางเฟยจูบริมฝีปากนางเบาๆ ก่อนจะถามขึ้นอีกครั้ง "เจ้ายังอยากจะไปต่อหรือไม่?" หลิวชิงอวี่ลอบถอนหายใจในใจ นางเอื้อมมือไปลูบแก้มของเขาพลางกล่าวว่า "ตามตรงนะ... ข้ารู้สึกผิดต่อสามีเหลือเกิน แต่ข้าก็ต้องยอมรับว่าข้าไม่เคยรู้สึกพึงพอใจเท่านี้มาก่อน และข้า... ยังอยากจะทำมันกับเจ้าต่อ" จางเฟยยิ้มอย่างผู้ชนะเมื่อได้ยินคำตอบนั้น เขาอุ้มหลิวชิงอวี่ไปวางลงบนโต๊ะภายในถ้ำ ก่อนที่ทั้งคู่จะเริ่มบทบำเพ็ญคู่รอบต่อไปอย่างเร่าร้อน - โปรดติดตามตอนต่อไป -