# บทที่ 52: ความขัดแย้ง ภายในห้องนั่งเล่นที่บรรยากาศเริ่มหนักอึ้ง จางเฉินกำลังสนทนากับหญิงสาวทั้งสองด้วยสีหน้าเคร่งเครียด เนื่องจากตำรวจทั้งสามนายนั้นเป็นคนของหงเหยา นางจึงตัดสินใจเอ่ยความจริงออกไปว่าจางเฟยได้ปลิดชีพพวกเขาทิ้งไปเสียแล้ว คำบอกเล่านั้นทำให้ทั้งสองถึงกับตระหนกขวัญ หงเหยาทำได้เพียงลอบถอนหายใจออกมาอย่างสุดกลั้น 'เฮ้อ... ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความโอหังของจางไห่แท้ๆ หากไม่ใช่เพราะเขา คนพวกนั้นก็คงไม่ต้องมาตายเช่นนี้ ข้าเองก็ยังไม่รู้เลยว่าจะจัดการกับความตายของพวกเขาอย่างไรดี' ไม่นานนัก จางไห่ จางเหอ และเฉินซิน ก็ก้าวเท้าเข้ามาในบ้าน จางเฉินไม่รอช้า นางตวัดสายตาอันเย็นเยียบจ้องมองบุตรชายก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงกร้าว "เจ้าอธิบายมาซิ ว่ามันหมายความว่าอย่างไร เรื่องที่เจ้าติดสินบนตำรวจพวกนั้นให้มาจับกุมเฟยเอ๋อร์?" "ท่านแม่—" "ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาปฏิเสธหรอกคุณจาง เพราะลูกน้องของฉันสารภาพหมดแล้วว่าคุณเป็นคนจ่ายเงินจ้างพวกเขา" หงเหยาเอ่ยขัดขึ้นมาทันควันด้วยน้ำเสียงเฉียบขาด "ในเมื่อพวกเขากล้าบังอาจปลอมแปลงหมายจับจางเฟยตามคำสั่งของคุณ ฉันจึงสั่งไล่พวกเขาออกจากราชการไปแล้ว" เนื่องจากหงเหยาไม่อาจป่าวประกาศได้ว่าจางเฟยเป็นผู้ลงมือสังหารตำรวจทั้งสามนาย นางจึงจำต้องยกเรื่องการไล่ออกมาเป็นข้ออ้างบังหน้า จางไห่ถึงกับยืนแข็งทื่อราวกับถูกสาป เขาอ้ำอึ้งจนไร้คำพูดใดๆ จะโต้แย้ง ในขณะที่จางเหอมีสีหน้ามืดมนลงทว่าในใจยังคงคุกรุ่นด้วยเพลิงแค้นจากสิ่งที่จางเฟยทำกับตน ส่วนเฉินซินได้แต่ลอบถอนหายใจอยู่เงียบๆ เพราะนางไม่มีสิทธิ์เข้าไปก้าวก่ายเรื่องภายในครอบครัวได้ ฉิงอี้ซึ่งตัดสินใจเด็ดขาดแล้วได้รวบรวมความกล้า เอ่ยกับสามีของนางโดยตรง "ฉันต้องขอโทษคุณด้วยนะ แต่ฉันตัดสินใจแล้ว... เราหย่ากันเถอะ จางไห่" "อะไรนะ!?" สองพ่อลูกอุทานออกมาพร้อมกันด้วยความตกตะลึงสุดขีด จางไห่พยายามจะอ้าปากค้านทว่าฉิงอี้กลับชิงเอ่ยตัดบทอย่างรวดเร็ว "ท่านแม่เห็นพ้องกับการตัดสินใจของฉันแล้ว และฉันก็ได้ติดต่อทนายเพื่อเตรียมการหย่าไว้เรียบร้อย... จะบอกตามตรงนะ ฉันรู้สึกเสียใจเหลือเกินที่เคยสนับสนุนการตัดสินใจของคุณในการทอดทิ้งและตัดขาดกับเฟยเอ๋อร์เมื่อสองปีก่อน ตอนนั้นฉันขัดคุณไม่ได้เพราะฉันหวาดกลัวคุณเกินไป" "ทว่าตอนนี้สถานการณ์มันเปลี่ยนไปแล้ว และฉันจะไม่ยอมก้มหัวให้คุณอีกต่อไป" ใบหน้าของจางไห่บิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้นเมื่อได้ยินคำประกาศจากภรรยา จางเหอเองก็ไม่อยากจะเชื่อหูว่ามารดาของตนจะกล้าทำเช่นนี้ มีเพียงเฉินซินที่ลอบหัวเราะเยาะอยู่ในใจให้กับการตัดสินใจของฉิงอี้ "แม่ผิดหวังในตัวเจ้าเหลือเกินไห่เอ๋อร์ สิ่งที่เจ้าทำกับเฟยเอ๋อร์นั้นมันเกินจะให้อภัยได้จริงๆ" จางเฉินเอ่ยย้ำถึงความขัดเคืองใจ "ในเมื่อ—" *ตึก... ตึก...* ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าที่สม่ำเสมอก็ดังขึ้นเรียกความสนใจจากทุกคน เมื่อหันไปมองทางประตูบ้าน พวกเขาก็พบกับจางเฟยที่กำลังก้าวเข้ามาพร้อมกับจูงมือจงเยี่ยนอย่างสนิทสนม ภาพความใกล้ชิดนั้นทำให้แต่ละคนมีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันไป จางไห่ขมวดคิ้วมุ่น ในฐานะผู้โชกโชนในสมรภูมิธุรกิจ เขาจำจงเยี่ยนได้ทันที ยิ่งไปกว่านั้นบริษัทของเขายังร่วมลงทุนกับนางและนางก็เคยให้ความช่วยเหลือเขามาไม่น้อย 'เจ้าเด็กนั่นไปคบหาพัวพันกับผู้หญิงระดับนี้ได้อย่างไร?' จางเฉินและฉิงอี้เองก็จำจงเยี่ยนได้เช่นกัน ทว่าพวกนางไม่ได้คาดคิดเลยว่าจางเฟยจะมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับนางถึงเพียงนี้ ทั้งสองจึงเผยยิ้มออกมาด้วยความยินดี ส่วนหงเหยาในฐานะผู้บังคับการตำรวจย่อมรู้จักกิตติศัพท์ของจงเยี่ยนเป็นอย่างดี ความสัมพันธ์ของทั้งคู่สร้างความประหลาดใจให้นางอย่างมาก เพราะที่ผ่านมาไม่เคยมีชายใดสามารถเข้าใกล้หญิงสาวผู้นี้ได้เลย ทว่าตอนนี้จงเยี่ยนกลับตกอยู่ในอ้อมกอดของ 'ปีศาจ' ตนนี้เสียแล้ว จางเหอที่เคยพบจงเยี่ยนอยู่บ่อยครั้งมองภาพตรงหน้าด้วยความอิจฉาริษยา ขณะที่เฉินซินเองก็เกิดความริษยาพลุ่งพล่านในอก โดยเฉพาะเมื่อเห็นว่าจงเยี่ยนนั้นทั้งงดงาม เย้ายวน และร่ำรวยกว่านางหลายเท่าตัว มุมปากของจางเฟยยกหยักขึ้นเป็นรอยยิ้มหยันเมื่อเห็นปฏิกิริยาเหล่านั้น เขาเอ่ยถามบิดาด้วยน้ำเสียงราบเรียบทว่าบาดลึก "แปลกใจนักหรือ จางไห่... ที่เห็นฉันไม่ได้เข้าไปนอนในคุกตามแผนของแก?" ใบหน้าของจางไห่มืดครึ้มลงทันทีที่ถูกจางเฟยเรียกชื่อตรงๆ อย่างไร้มารยาท จางเหอเองก็โกรธจัดทว่ากลับไม่กล้าเอ่ยคำใดออกมาแม้แต่ครึ่งคำ เพราะความหวาดกลัวที่มีต่อพี่ชายยังคงสลักลึกอยู่ในใจ ก่อนที่จางไห่จะได้อ้าปากพ่นคำด่าทอ จงเยี่ยนก็โพล่งขึ้นมาเสียก่อน "ฉันมาที่นี่เพื่อจะแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันตัดสินใจยุติการร่วมลงทุนระหว่างบริษัทของเราทั้งหมดตั้งแต่วินาทีนี้ค่ะ คุณจาง ไม่จำเป็นต้องถามหาเหตุผลหรอกนะเพราะคุณเองก็น่าจะรู้คำตอบดีอยู่แล้ว นอกจากนี้ ฉันให้เวลาคุณหนึ่งเดือนในการชำระหนี้ทั้งหมดคืนให้ฉัน มิเช่นนั้นฉันจะดำเนินการตามกฎหมายให้ถึงที่สุด" จางไห่ยืนนิ่งงันราวกับถูกค้อนยักษ์ฟาดเข้ากลางแสกหน้า เขามองนางด้วยความสิ้นหวังและไม่อยากจะเชื่อสายตา หากนางทำเช่นนั้นจริงๆ บริษัทของเขาย่อมพังทลายลงอย่างแน่นอน "จงเยี่ยน—" "ไม่จำเป็นต้องมาอ้อนวอนฉัน" จงเยี่ยนเอ่ยตัดบทอย่างไร้เยื่อใย "ต่อให้บริษัทของคุณจะล้มละลาย มันก็ไม่ใช่กงการอะไรของฉัน" ฉิงอี้ลอบถอนหายใจยาว ในฐานะที่นางคอยช่วยเหลือสามีบริหารบริษัทมาโดยตลอด นางย่อมรู้ดีว่าจงเยี่ยนมีบทบาทสำคัญเพียงใด 'บางทีนี่อาจจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้เขาตระหนักได้เสียทีว่า ความมั่งคั่งไม่ใช่ทุกสิ่งในชีวิต' เมื่อเห็นอาการย่ำแย่ของบิดา จางเหอก็เริ่มสำนึกได้ว่าพวกตนกำลังเข้าสู่จุดอับ เขาจึงชี้นิ้วใส่จางเฟยพร้อมแผดเสียงตะโกนด้วยความโกรธแค้น "แก! แกมันตัวซวย! เรื่องทั้งหมดนี้มันเกิดขึ้นเพราะแกคนเดียว!" จางเฟยเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เพียงชั่วพริบตา ร่างของเขาก็ไปปรากฏอยู่เบื้องหน้าจางเหอ มือแกร่งคว้าหมับเข้าที่ลำคอของน้องชายก่อนจะออกแรงบีบแน่นแล้วยกตัวขึ้นสูงจนเท้าลอยเหนือพื้น เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบถึงขั้วหัวใจ "ดูเหมือนบทเรียนคราวก่อนจะยังไม่ทำให้แกสำนึกเลยสินะ?" "เฟยเอ๋อร์!" ฉิงอี้และจางเฉินอุทานออกมาด้วยความตกใจ "ปล่อยลูกชายฉันนะ!" "ปล่อยสามีฉันเดี๋ยวนี้ จางเฟย!" จางไห่และเฉินซินถลาเข้าไปพยายามจะแกะมือของจางเฟยออกจากการลำคอของจางเหอ ทว่ามือคู่นั้นกลับแข็งแกร่งดุจคีมเหล็กที่ไร้การขยับเขยื้อน *วูบ!* จางเฟยโคจรลมปราณในกายกระแทกออกไปเบาๆ ส่งร่างของจางไห่และเฉินซินให้กระเด็นถอยรั้งจนล้มคว่ำลงกับพื้น ทั้งคู่มองเขาด้วยความตื่นตะลึง ใบหน้าของจางเหอเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ ดวงตาเบิกโพลงจากการขาดอากาศหายใจ ขณะที่แรงบีบที่ลำคอเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ "ฉันเคยบอกแกแล้วใช่ไหม? ว่าถ้าแกกล้ามาหาเรื่องฉันอีก ฉันจะไม่ลังเลที่จะปลิดชีพแกทิ้งเสีย" จางเฟยเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาไร้ความรู้สึก แรงบีบมหาศาลทำให้จางเหอเริ่มดิ้นทุรนทุรายด้วยความทรมาน จางไห่และเฉินซินมองภาพนั้นด้วยความสยดสยอง พวกเขาไม่มีทางรู้เลยว่าจางเฟยในตอนนี้มีพลังอำนาจลึกลับและโหดเหี้ยมเพียงใด จางเฉินรีบถลาเข้าไปคว้าหมัดที่ข้อมือของจางเฟยไว้ "พอได้แล้วเฟยเอ๋อร์ เจ้าไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้กับเขาหรอก" "ก็ได้ครับ" จางเฟยพยักหน้ารับคำอย่างใจเย็น ก่อนจะเหวี่ยงร่างของจางเหอลงบนพื้นราวกับเศษขยะ "จำใส่สมองอันน้อยนิดของแกไว้ให้ดีว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้น และอย่าได้คิดว่าฉันไม่กล้าฆ่าแก ที่ฉันยอมรามือในครั้งนี้ก็เพราะเห็นแก่หน้าคุณย่าเท่านั้น" พูดจบจางเฟยก็เดินกลับเข้าห้องของตนไปทันที จงเยี่ยนจึงเอ่ยคำลาตามมารยาทก่อนจะก้าวออกจากบ้านของจางเฉินไปเช่นกัน จางไห่และเฉินซินรีบเข้าไปประคองจางเหอให้ลุกขึ้น ทว่าเขายังคงหอบหายใจอย่างหนักหน่วงราวกับเพิ่งรอดพ้นจากเงื้อมมือมัจจุราช "แค่ก... แค่ก..." จางเหอสำลักไออย่างรุนแรง ดวงตาของเขายังคงจับจ้องไปยังห้องของจางเฟยด้วยความอาฆาตแค้นที่สลักลึกยิ่งกว่าเดิม จางเฉินลอบถอนหายใจออกมาเบาๆ นางแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าหลานชายของนางจะกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งและดุดันได้ถึงเพียงนี้ ทว่าก็ยังนับว่าโชคดีที่เขายังยอมฟังคำขอร้องของนาง นางตวัดสายตามองจางไห่ จางเหอ และเฉินซินทีละคนก่อนจะเอ่ยประกาศกร้าว "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเจ้าไม่ใช่คนที่จะมาเหยียบที่นี่ได้อีก ข้าขอสั่งให้พวกเจ้าไสหัวออกไปจากบ้านหลังนี้เดี๋ยวนี้!" ทั้งสามมองจางเฉินด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ทว่าเมื่อเห็นแววตาที่แน่วแน่ของนาง พวกเขาก็จำต้องเดินกลับเข้าห้องเพื่อเก็บข้าวของ ไม่นานนัก คนทั้งสามก็เดินออกจากบ้านไปโดยไร้ซึ่งคำกล่าวลาใดๆ หลังจากที่พวกเขาลับตาไป ฉิงอี้ก็รีบเข้ามาประคองแม่สามีให้นั่งลงพลางนวดไหล่ให้อย่างเบามือ "ท่านแม่เป็นอย่างไรบ้างคะ?" "แม่ไม่เป็นไรหรอกอี๋เอ๋อร์" จางเฉินตอบรับพร้อมพยักหน้า ทว่าในส่วนลึกของหัวใจนางยังคงเปี่ยมไปด้วยความโศกเศร้า "ถ้าอย่างนั้น ฉันขอตัวกลับเข้าเมืองก่อนนะคะ ฉันต้องไปจัดการเรื่องการตายของลูกน้องทั้งสามคนให้เรียบร้อย" หงเยี่ยนเอ่ยทิ้งท้ายก่อนจะรีบก้าวออกจากบ้านไปเพื่อสะสางปัญหาที่ค้างคาอยู่ - โปรดติดตามตอนต่อไป -