บทที่ 1395: 289: พลิกหน้าไม่ยอมรับ! (รอบที่สอง) โจวเซียงไม่ปริปากพูดอะไรสักคำ ในใจของเธอรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง เธอไม่ต้องการให้ชื่อเสียงของตระกูลเฉินต้องมัวหมอง แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่อยากตัดขาดความสัมพันธ์กับโจวซัวหลง ในตอนนี้ ดูเหมือนจะมีเพียงเส้นทางเดียวที่วางอยู่ตรงหน้าเธอ เธออยู่กับคุณนายผู้เฒ่าเฉินและคนในตระกูลเฉินมานานหลายปี แต่ไม่เคยมีสักครั้งที่ต้องหน้าแดงใส่กัน หรือว่าครั้งนี้เธอจะต้องใช้ความตายของตัวเองมาข่มขู่คุณนายผู้เฒ่าเฉินจริงๆ? เมื่อเห็นว่าโจวเซียงเงียบไปนาน เซี่ยหว่านชิวจึงเอ่ยต่อว่า “เซียงเซียง ฟังแมู่อยู่หรือเปล่า?” ในที่สุดโจวเซียงก็ดึงสติกลับมาได้ “แม่คะ หนูฟังอยู่ค่ะ” “ฟังอยู่ก็ดีแล้ว” เซี่ยหว่านชิวพยักหน้า “แล้วก็ เวลาเธอไปที่ฝั่งเหนือน่ะต้องระวังตัวให้มากขึ้นนะ เธอเป็นพี่สาวคนโต แม่แท้ๆ ของเธอก็ไม่อยู่แล้ว และฉันก็ไม่ใช่แม่ของทางฝั่งนั้น ตามคำโบราณที่ว่า พี่สาวคนโตเปรียบเสมือนแม่ ในฐานะพี่สาว เธอควรจะแบกรับหน้าที่ของการเป็นพี่ใหญ่เอาไว้ หากแม่แท้ๆ ของเธอได้เห็นพ่อลูกต้องหันหลังให้กันแบบนี้อยู่บนสวรรค์ เธอคงจะรู้สึกผิดหวังมากแน่ๆ” เมื่อพูดถึงตรงนี้ เซี่ยหว่านชิวก็ถอนหายใจออกมา “ฉันมันก็แค่แม่เลี้ยง ฉันรู้ว่าถึงแม้เธอจะเรียกฉันว่าแม่มาตลอด แต่ในใจเธอก็ไม่ได้ปฏิบัติกับฉันเหมือนแม่แท้ๆ ฉันไม่โทษเธอหรอก เพราะยังไงฉันก็ไม่ใช่แม่บังเกิดเกล้า ฉันแค่ต้องทำทุกอย่างด้วยมโนธรรมที่ใสสะอาดก็พอ เรื่องของเย่จั๋วถ้าตอนนี้เธอไม่เข้าใจฉันก็ไม่เป็นไร แต่ฉันจะไปก่อน วันหนึ่งเธอจะเข้าใจฉันเอง” ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้ยินคำแนะนำอย่างจริงใจของเซี่ยหว่านชิว ต่างก็ต้องคิดว่าเธอเป็นแม่และแม่เลี้ยงที่ดีมากคนหนึ่ง โจวเซียงรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย “แม่คะ โปรดอย่าตำหนิที่เมื่อก่อนหนูไม่รู้จักกาลเทศะเลยนะ ต่อจากนี้ไป คุณคือแม่แท้ๆ ของหนูค่ะ” “เด็กดี” เซี่ยหว่านชิวลูบศีรษะของโจวเซียง “รีบกลับไปเถอะ” “ค่ะ” โจวเซียงพยักหน้า โจวเซียงเดินทางกลับมาถึงบ้านตระกูลเฉิน คุณนายผู้เฒ่าเฉินกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นและพูดคุยอยู่กับโจวจินเป่ย จากระยะไกล โจวเซียงไม่ได้ยินบทสนทนาของพวกเขา สิ่งที่เธอมองเห็นมีเพียงภาพที่คุณนายผู้เฒ่าเฉินหัวเราะออกมาเสียงดัง โจวเซียงรู้สึกกังวลมาก แต่เธอก็ทำได้เพียงเก็บมันไว้ในใจ เธอยังคงรักษารอยยิ้มเอาไว้บนใบหน้าขณะเดินเข้าไปหาแล้วเอ่ยว่า “คุณแม่ จินเป่ย” “เซียงเซียงกลับมาแล้วเหรอ” คุณนายผู้เฒ่าเฉินเงยหน้าขึ้นมองโจวเซียง “ไปไหนมาล่ะ? ทำไมถึงดูเครียดขนาดนี้?” เครียดงั้นเหรอ? โจวเซียงชะงักไป เธอกำลังยิ้มอยู่เห็นๆ คุณนายผู้เฒ่าเฉินมองออกได้อย่างไรว่าเธอกำลังกังวล? ท่านช่างน่าทึ่งจริงๆ โจวเซียงพยายามแสร้งทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอยิ้มแล้วตอบว่า “หนูจะเครียดได้ยังไงคะ? คุณแม่ต้องมองผิดไปแน่ๆ หนูแค่ไปข้างนอกกับพวกน้องสาวมาน่ะค่ะ” “อ้อ” คุณนายผู้เฒ่าเฉินพยักหน้าและไม่ได้เปิดโปงคำโกหกของโจวเซียง โจวเซียงมองไปที่โจวจินเป่ยแล้วพูดต่อว่า “จินเป่ย พี่มีเรื่องจะคุยกับเธอหน่อย” คุณนายผู้เฒ่าเฉินลุกขึ้นยืนพร้อมรอยยิ้ม “พวกเธอคุยกันไปเถอะ ฉันจะออกไปเดินเล่นข้างนอกหน่อย” คุณนายผู้เฒ่าเฉินเดินมายังห้องของพ่อบ้าน เมื่อพ่อบ้านเห็นคุณนายผู้เฒ่าเฉินก็รีบเข้าไปหาทันที “คุณนายผู้เฒ่าครับ ผมกำลังจะไปหาท่านพอดี” “เซียงเซียงไปไหนมา?” คุณนายผู้เฒ่าเฉินนั่งลงบนเก้าอี้ พ่อบ้านตอบว่า “คุณผู้หญิงไปที่โรงพยาบาลมาครับ” โรงพยาบาล เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของคุณนายผู้เฒ่าเฉินก็เต็มไปด้วยความคาดหมาย ท่านรู้อยู่แล้วว่าโจวเซียงเป็นคนที่มีนิสัยอ่อนโยนเกินไป ดังนั้นเมื่อได้ยินผลลัพธ์แบบนี้ ท่านจึงไม่รู้สึกประหลาดใจเลยแม้แต่น้อย “หล่อนไปโรงพยาบาลทำไม?” คุณนายผู้เฒ่าเฉินถามต่อ “คู่น่ารังเกียจนั่นทำให้หล่อนลำบากใจอีกแล้วใช่ไหม?” คุณนายผู้เฒ่าเฉินไม่แม้แต่จะอยากเรียกพวกเขาว่าองดองเสียด้วยซ้ำ ท่านไม่ได้ตำหนิโจวเซียง หากพูดกันตามตรง โจวเซียงเป็นลูกสะใภ้ที่ดีมากคนหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ที่คนเราเลือกเกิดไม่ได้ พ่อบ้านพูดต่อ “เรื่องนี้ผมไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ครับ ตามคำบอกเล่าของคนที่ตามไป คุณผู้หญิงโจวอยู่ในห้องผู้ป่วยนานกว่าสองชั่วโมง ในระหว่างนั้นนายท่านผู้เฒ่าโจวและคุณนายผู้เฒ่าโจวเดินออกมาปรึกษาบางอย่างกัน แต่พวกเขาไม่ได้ยินว่าคุยเรื่องอะไรกันแน่” คุณนายผู้เฒ่าเฉินขมวดคิ้วเล็กน้อย แม้ว่าคนที่ไปจะไม่ได้ยินอะไรเลย แต่ท่านก็รู้ดีว่าคู่สามีภรรยานั่นต้องไม่มีเจตนาดีอย่างแน่นอน โดยเฉพาะยัยเซี่ยหว่านชิวนั่น หล่อนไม่ได้ป่วยแท้ๆ แต่กลับนอนแช่อยู่ในโรงพยาบาลไม่ยอมออกมา มันช่างน่ารังเกียจสิ้นดี! “เรื่องจริงที่ว่ามีแม่เลี้ยงแล้วจะทำให้ได้พ่อเลี้ยงมาด้วย มีพ่อแม่แบบนี้ เซียงเซียงช่างโชคร้ายไปแปดชาติจริงๆ!” คุณนายผู้เฒ่าเฉินกล่าวต่อ “มีแต่เซียงเซียงเท่านั้นที่ยอมตามใจพวกเขา ถ้าเป็นฉันล่ะก็ ฉันคงแสดงวิชาพลิกหน้าตัดขาดให้พวกเขาดูไปนานแล้ว!” พ่อบ้านกล่าวเสริม “โชคดีที่นายท่านผู้เฒ่าโจวและคุณนายผู้เฒ่าโจวไม่ได้มาบ่อยๆ ไม่อย่างนั้นคุณผู้หญิงโจวคงจะลำบากกว่านี้” พ่อบ้านอยู่ที่ตระกูลเฉินมานานหลายปี ย่อมรู้ดีว่าโจวเซียงเป็นคนอย่างไร “บ่อยงั้นเหรอ?” คุณนายผู้เฒ่าเฉินแค่นเสียง “ถ้าพวกมันกล้ามาบ่อยๆ ฉันจะปล่อยพวกมันไปเหรอ? ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นแก่ที่แม่ของเซียงเซียงด่วนจากไปเร็ว และหล่อนเหลือพ่ออยู่แค่คนเดียว ฉันคงจะเลิกคบค้าสมาคมกับพวกมันไปนานแล้ว!” โจวเซียงมีนิสัยอ่อนแอเกินไป บางเรื่องจึงไม่สามารถใช้ไม้แข็งได้ หลังจากพูดจบ คุณนายผู้เฒ่าเฉินก็สั่งการต่อ “จับตาดูทางด้านนั้นไว้ให้ดีในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ฉันอยากจะรู้นักว่าไอ้คู่นั้นมันกำลังวางแผนอะไรอยู่!” “ครับผม” พ่อบ้านพยักหน้า อีกด้านหนึ่ง ภายในบ้าน โจวเซียงมองไปที่โจวจินเป่ย “จินเป่ย พี่เพิ่งไปโรงพยาบาลมา พ่อฝากบอกพี่ว่าถ้าเธอไม่รีบไปโรงพยาบาลเร็วๆ นี้ ท่านจะตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกกับเธอ” “ก็ดีสิ” โจวจินเป่ยยิ้มและพูดว่า “ผมเองก็อยากทำแบบนั้นมานานแล้ว” โจวจินเป่ยต้องการจะตัดขาดความสัมพันธ์กับโจวซัวหลงมานานแล้ว แต่น่าเสียดายที่โจวซัวหลงกัดเขาไม่ปล่อยและใช้เล่ห์เหลี่ยมสกปรกทุกรูปแบบ “จินเป่ย” โจวเซียงกุมมือโจวจินเป่ยเอาไว้ “อย่าทำตัวเป็นเด็กหน่อยเลย ยังไงท่านก็เป็นพ่อของเรานะ” “พี่ครับ...” โจวจินเป่ยอยากจะพูดบางอย่าง แต่ก็กลืนคำพูดนั้นลงไป ตามนิสัยของโจวเซียงแล้ว หากเธอไม่ได้เห็นอะไรด้วยตาตัวเอง เธอก็จะไม่มีวันเชื่อในสิ่งที่เขาพูด “ช่างเถอะ รอให้ผู้เชี่ยวชาญซ่อมแซมจดหมายฉบับนั้นเสร็จก่อนก็แล้วกัน” โจวเซียงรู้ว่าโจวจินเป่ยหมายถึงอะไร “จินเป่ย เธอเอาแต่ฝากความหวังไว้กับจดหมายลาตายนั่น ถ้าเกิดว่าในจดหมายนั่นไม่มีอะไรเลยล่ะ?” “เอาละ งั้นผมจะขอพูดไว้ตรงนี้เลย” โจวจินเป่ยกล่าวอย่างหนักแน่น “ถ้าจดหมายลาตายนั่นไม่มีอะไรผิดปกติ ผมจะไปโขกศีรษะยอมรับผิดกับโจวซัวหลง จากนี้ไปผมจะกตัญญูต่อเขาและจะไม่พูดอะไรอีกเลย! แต่ถ้าความตายของแม่เกี่ยวข้องกับเขา ผมจะทำลายชื่อเสียงของเขาให้ป่นปี้! ผมจะลากเขากับเซี่ยหว่านชิวไปที่หลุมศพของแม่ แล้วให้โขกศีรษะขอขมาแม่เดี๋ยวนี้!” โจวเซียงถอนหายใจ “จินเป่ย เธอเคยคิดบ้างไหมว่าถ้าพินัยกรรมนั่นเป็นเพียงจดหมายสารภาพผิดของแม่ล่ะ?” โจวจินเป่ยช่างดื้อรั้นและไม่ยอมฟังอะไรเลย “ผมบอกไปแล้วไง ตราบใดที่พินัยกรรมของแม่ไม่ได้ระบุเหตุผลที่แม่ต้องไปนอนบนรางรถไฟ ผมจะโขกศีรษะขอโทษโจวซัวหลงเอง!” หลังจากพูดจบ โจวจินเป่ยก็ถามต่อ “พี่ล่ะ? ถ้าพินัยกรรมถูกซ่อมแซมเสร็จแล้ว และพิสูจน์ได้ว่าความตายของแม่เกี่ยวข้องกับโจวซัวหลง พี่จะทำยังไง?” “ไม่มีทางเป็นแบบนั้นหรอก” โจวเซียงส่ายหน้า “เรื่องนี้ไม่มีทางเกี่ยวข้องกับพ่อแน่นอน” โจวเซียงเชื่อใจโจวซัวหลงมาก เพราะคนที่เสียชีวิตอยู่บนเตียงคืออู๋หลัน จดหมายลาตายที่อู๋หลันทิ้งไว้ย่อมต้องเป็นจดหมายสารภาพผิดอย่างแน่นอน “แล้วถ้าเกิดว่ามันเกี่ยวล่ะ?” โจวจินเป่ยเค้นถาม “พี่ครับ ทุกอย่างมันไม่มีอะไรที่แน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์หรอกนะ!” โจวเซียงมองโจวจินเป่ยแล้วตอบกลับว่า “ถ้ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ พี่ก็จะทำเหมือนเธอ พี่จะตัดขาดความสัมพันธ์กับพ่อและจะไม่มีวันยอมรับเขาว่าเป็นพ่ออีกต่อไป!” “ตกลง” โจวจินเป่ยพยักหน้า “พี่! จำคำพูดของพี่ในวันนี้ไว้ให้ดีนะ” โจวเซียงยิ้มแล้วพูดว่า “ไม่ต้องห่วง พี่จำได้แน่นอน” หลังจากนั้น โจวเซียงก็พูดต่อ “ในเมื่อผลการซ่อมแซมยังไม่ออกมา พ่อก็ยังคงเป็นพ่อของเรา ตอนนี้แม่ (เซี่ยหว่านชิว) อยู่ในโรงพยาบาล ในฐานะลูก เธอก็ควรจะไปเยี่ยมท่านที่โรงพยาบาลนะ แล้วอีกอย่าง พี่ไม่รู้ว่าพ่อกับแม่ไปรู้เรื่องเพชรสีชมพูเพลิงที่เธอให้เย่จั๋วได้ยังไง หว่านยินก็เป็นหลานสาวของเธอเหมือนกัน ในเมื่อเธอให้เพชรสีชมพูเพลิงกับเย่จั๋ว เธอก็ควรจะเตรียมให้หว่านยินด้วยสักเม็ดหนึ่ง เธอจะลำเอียงจนทำให้คนอื่นเอาไปนินทาไม่ได้นะ” เมื่อได้ยินดังนั้น โจวจินเป่ยก็โกรธจนหัวเราะออกมา เขาสามารถเดาได้เลางๆ เลยว่าโจวซัวหลงและเซี่ยหว่านชิวพูดอะไรกับโจวเซียงตอนที่เธอไปโรงพยาบาล การใช้คำว่า ‘ไร้ยางอาย’ มาบรรยายถึงพวกเขานั้น ดูจะเป็นการดูหมิ่นคำว่า ‘ไร้ยางอาย’ เกินไปเสียด้วยซ้ำ “เธอหัวเราะอะไรน่ะ?” โจวเซียงมองน้องชายด้วยความสับสน โจวจินเป่ยหันกลับมามองโจวเซียง “ผมหัวเราะในความไร้ยางอายของพวกเขา และหัวเราะในความโง่เขลาของพี่ไง! พี่ครับ เจิ้งหว่านยินเป็นลูกสาวของเซี่ยอิง หล่อนเป็นหลานสาวแบบไหนกัน? มีแต่คนเลอะเลือนอย่างโจวซัวหลงเท่านั้นแหละที่ทำเรื่องขี้ขลาดอย่างการเลี้ยงลูกคนอื่น!” สำหรับโจวซัวหลง ลูกคนอื่นอาจจะเป็นสมบัติล้ำค่า แต่สำหรับโจวจินเป่ยแล้ว พวกเขาเทียบไม่ได้แม้แต่กับเศษหญ้า โจวเซียงขมวดคิ้วเล็กน้อย “อย่าพูดแบบนั้นสิ เซี่ยอิงก็จากไปแล้ว เด็กอย่างหว่านยินก็น่าสงสารออก ไม่เห็นแก่หน้าพระก็เห็นแก่หน้าเจ้าเมืองเถอะ ยังไงหว่านยินก็เรียกพ่อว่าคุณปู่มาตั้งหลายปี เธอจะทำแบบนั้นเพียงเพราะหล่อนเรียกท่านว่า ‘คุณปู่’ ไม่ได้นะ อีกอย่าง พี่เห็นว่าหว่านยินก็ปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นอาแท้ๆ จริงๆ!” ในมุมมองของโจวเซียง นิสัยของเจิ้งหว่านยินนั้นไม่ได้แย่อะไร เรื่องเลวร้ายเหล่านั้นล้วนมีสาเหตุมาจากเซี่ยหว่านชิวและโจวซัวหลง อย่างไรก็ตาม เซี่ยหว่านชิวและโจวซัวหลงต่างก็มีเจตนาดี ทุกอย่างเป็นเพราะพวกเขาเข้าใจเย่จั๋วผิดไปเท่านั้น ตราบใดที่ความเข้าใจผิดคลี่คลาย เรื่องแบบนั้นก็จะไม่เกิดขึ้นอีก โจวจินเป่ยจ้องมองโจวเซียง “พี่ครับ พี่ลืมไปแล้วเหรอว่าเมื่อก่อนเซี่ยอิงทำกับพี่ไว้ยังไง?”