บทที่ 1470: 312: ตบหน้าเข้าอย่างจัง! 5 พอลลีกล่าวว่า "ขอเวลาผมหน่อย ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรครับ" "ดีมาก" เอดาร์พยักหน้า "พอลลี หน้าตาของประเทศเราอยู่ในมือคุณแล้ว! คุณต้องไม่ยอมให้คนจีนคนนั้นเห็นเราเป็นตัวตลกเด็ดขาด" พอลลียิ้มแล้วตอบว่า "ไม่ต้องห่วงครับ ผมไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน" พอลลีมีความมั่นใจในตัวเองมาก นั่นเป็นเพราะทุกคนย่อมมีจุดอ่อน และทุกอย่างย่อมมีช่องโหว่ หากเขาสามารถเจาะผ่านไฟร์วอลล์ของ L ได้ นั่นหมายความว่าเขาพบจุดอ่อนของ L แล้ว ครั้งนี้เขาจะเอาชนะ L ให้ได้แน่นอน พอลลีนั่งลงหน้าคอมพิวเตอร์เครื่องหลักและเริ่มทำการโต้กลับ ทางด้าน L เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายออนไลน์เข้ามาแล้ว เขาก็หรี่ตาลง ในที่สุดก็มาเสียที! เดิมทีพอลลีตั้งใจจะหยุด L โดยตรงและเจาะเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของอีกฝ่ายเพื่อทำการหักล้าง แต่ทว่า L ไม่ให้โอกาสเขาเลย เพียงไม่กี่นาที พอลลีก็ติดกับอยู่ตรงนั้นจนขยับเมาส์ไม่ได้ด้วยซ้ำ เกิดอะไรขึ้น? พอลลีเหงื่อตกอย่างหนัก อีกด้านหนึ่ง L มองดูการทำงานของอีกฝ่ายแล้วจุดบุหรี่ขึ้นมาหนึ่งมวน เห็นได้ชัดว่าคนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามไม่ใช่คนเดียวกับที่เจาะผ่านไฟร์วอลล์ของเขาได้ภายในสิบนาที L ไม่มีเวลามาเล่นกับคนแบบนี้ เขาจึงกดปุ่ม Enter หน้าจอคอมพิวเตอร์ถูกแทนที่ด้วยชุดโค้ดภาษาอังกฤษทันที ทางด้านพอลลี พอลลีพยายามเปลี่ยนโค้ดอย่างต่อเนื่อง วินาทีต่อมา พรึ่บ— แสงสีขาววาบขึ้นบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ และคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องก็กลับมาทำงานเป็นปกติในพริบตานั้น พอลลีตกตะลึง นี่... แค่นี้เหรอ? เขายังไม่ได้ทำอะไรเลย! ดูเหมือนว่า L ในตำนานที่เขาร่ำลือกันก็งั้นๆ ขณะที่พอลลีถอนหายใจด้วยความโล่งอก ก็มีเสียงดังขึ้นอีกครั้ง คอมพิวเตอร์ที่เพิ่งกลับมาเป็นปกติก็ดับวูบลงในทันที ตัวอักษร 'L' สีเขียวค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าจอสีดำ ไวรัสยังไม่ถูกกำจัดออกไป พอลลีหรี่ตาและรีบคว้าเมาส์ขึ้นมาทันที เตรียมจะกอบกู้สถานการณ์ คอมพิวเตอร์เพิ่งจะกลับมาเป็นปกติแล้วจู่ๆ ก็กลับมาเป็นแบบนี้อีก ต้องเป็นเพราะ L ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้และลงมือซ้ำแน่ๆ อย่างไรก็ตาม พอลลีไม่กังวลเลยสักนิด เพราะเขาพบจุดอ่อนของ L แล้ว ขอแค่ทำตามขั้นตอนเมื่อครู่นี้อีกครั้ง เขาจะเอาชนะ L ได้สำเร็จแน่นอน ทว่าในขณะนั้น ห้องทำงานก็เกิดความวุ่นวายขึ้น "แย่แล้ว แย่แล้ว! คอมพิวเตอร์ชั้นสองมีปัญหาไปด้วย!" "เราควรทำยังไงดี? คุณหนูเย่อยู่ไหน! คุณหนูเย่ไม่ได้กู้คืนระบบกล้องวงจรปิดเหรอ? ทำไมเธอถึงเอาชนะ L ไม่ได้ล่ะ?" ใครบางคนลดเสียงต่ำลงแล้วพูดว่า "เบาๆ หน่อย ฉันได้ยินมาว่าคนที่กู้คืนกล้องวงจรปิดไม่ใช่คุณหนูเย่ แต่เป็นคุณพอลลี ตอนนี้คุณพอลลีกำลังต่อสู้กับ L ที่เครื่องหลักไม่ใช่เหรอ?" "คุณพอลลีเหรอ? เป็นคุณหนูเย่ชัดๆ!" "ฉันได้ยินมาว่าเป็นคุณหนูเย่ที่เข้ามาแก้ช่องโหว่ที่คุณพอลลีทิ้งไว้!" "จะเป็นอย่างนั้นได้ยังไง?" "ถ้าคนที่กู้คืนระบบเป็นคุณพอลลีจริงๆ แล้วทำไมตอนนี้เขาถึงเอาชนะ L ไม่ได้ล่ะ? เห็นชัดๆ ว่าพอลลีนั่นแหละที่ยอมรับความพ่ายแพ้ไม่ได้!" "เบาเสียงหน่อย! อย่าให้เขาได้ยิน!" "ใครบอกว่าคุณพอลลีจะแพ้! มันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น! จะรีบไปไหน? ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณพอลลี!" ครู่หนึ่ง ห้องทำงานก็เต็มไปด้วยเสียงวิพากษ์วิจารณ์ รองผู้บริหารปาดเหงื่อขณะเดินไปหาพอลลี "คุณพอลลี เมื่อกี้คุณทำอะไรลงไป? ทำไมคอมพิวเตอร์ชั้นสองถึงล่มไปด้วย?" "อะไรนะ?" พอลลีคิดว่าเขาหูฝาด "คอมพิวเตอร์ชั้นสองล่มไปด้วยเหรอ?" ตอนนั้นเองที่พอลลีตระหนักว่าเขาไม่ได้เอาชนะ L แต่ L จงใจถอนไวรัสออกไปชั่วคราวเพื่อให้คอมพิวเตอร์ชั้นสองได้รับผลกระทบไปด้วย เมื่อคิดได้ดังนั้น ใบหน้าของพอลลีก็ซีดเผือด รองผู้บริหารพยักหน้า "ใช่แล้ว! คุณพอลลี คุณทำอะไรลงไปกันแน่? ตอนนี้เราควรทำยังไง? ถ้าสำนักงานใหญ่ตำหนิลงมา ใครจะรับผิดชอบ!" เอดาร์วิ่งเข้ามาจากด้านข้าง "ท่านรองผู้บริหาร! โปรดอย่าขวางการทำงานของพอลลีเลยครับ ผมรับประกันว่าพอลลีจะเอาชนะ L ได้ในเวลาอันสั้นแน่นอน!" รองผู้บริหารเงยหน้ามองเอดาร์ "คุณรู้ไหมว่าคอมพิวเตอร์ชั้นสองล่มไปหมดแล้ว! ลูกน้องพอลลีของคุณทำอะไรลงไป! ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป สาขาของเราทั้งหมดจะถูกใครบางคนควบคุม!" หากเอดาร์ไม่บังคับยัดเยียดความดีความชอบเรื่องการกู้คืนกล้องวงจรปิดให้พอลลี เรื่องคงไม่ลงเอยแบบนี้ เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทั้งเอดาร์และพอลลีต่างก็มีสีหน้าเครียดขรึม พวกเขาหันไปมองพอลลี "มันเกิดอะไรขึ้น?" ในตอนนี้พอลลีตื่นตระหนกอย่างถึงที่สุด "ผม... ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น..." ไม่ใช่แค่ตื่นตระหนก แต่เขายังนึกเสียใจด้วย เขาไม่ควรพูดว่าเย่จาวแค่มาแก้ช่องโหว่ในจังหวะนี้เลย ในสถานการณ์เช่นนี้ เย่จาวควรจะเป็นคนที่ต้องอับอาย เย่จาวไม่สามารถแม้แต่จะซ่อมกล้องวงจรปิดได้ นับประสาอะไรกับการไปต่อกรกับ L! แต่ตอนนี้ เขากลับเป็นคนที่ต้องอับอายเสียเอง ไม่ เขาจะพ่ายแพ้แบบนี้ไม่ได้ เขาจะแพ้ไม่ได้! ด้วยความเชี่ยวชาญเรื่องคอมพิวเตอร์ของเขา เขาจะแพ้คนจีนได้ยังไง? พอลลีพยายามสงบสติอารมณ์แล้วกล่าวว่า "คุณเอดาร์ ไม่ต้องห่วงครับ ไม่ว่าจะยังไงผมจะสู้กับ L ให้ถึงที่สุด การกู้คืนกล้องวงจรปิดกับการควบคุมไวรัสมันต่างกัน ท่านรองผู้บริหาร โปรดให้เวลาผมหน่อยครับ!" เอดาร์พยักหน้าแล้วหันไปหารองผู้บริหาร "การมากังวลตอนนี้ไม่ใช่ทางแก้ปัญหา! ถ้าแม้แต่พอลลียังต่อกรกับ L ไม่ได้ คุณคิดว่าเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ จากจีนจะทำได้เหรอ? ถ้าเรื่องมันถึงจุดที่กู่ไม่กลับจริงๆ ผมจะอธิบายกับสำนักงานใหญ่เอง!" รองผู้บริหารถอนหายใจลึก เขาขี้เกียจจะเถียงกับเอดาร์แล้วจึงเดินขึ้นไปหาชั้นบนเพื่อตามหาสมิธ อีกด้านหนึ่ง คาสิโนรานิโต เยลเลอร์เดินไปที่ห้องของคาร์ลด้วยตัวเอง เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า คาร์ลก็พูดขึ้นทันที "จะให้ผมพูดอีกกี่ครั้ง? ผมไม่รู้จัก 'อัน' จริงๆ" ครู่ต่อมา เยลเลอร์ก็ปรากฏตัวในห้องพร้อมรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้า "คุณคาร์ล คุณน่าจะรู้นะว่าความอดทนของคนเรามีขีดจำกัด" คาร์ลเงยหน้าขึ้นอย่างรำคาญใจ "จะให้พูดกี่ครั้ง? ผมไม่รู้จักอัน! ต่อให้คุณบีบคั้นผมแค่ไหน ผมก็หาตัวอันไม่เจอหรอก!" "งั้นเหรอ?" เยลเลอร์เหยียดยิ้มแล้วโน้มตัวลงนั่งตรงหน้าคาร์ล "เดิมทีผมอยากจะเจรจากับคุณคาร์ลนะ แต่ดูจากท่าทางของคุณแล้ว คุณคงไม่อยากคุยกับผม! ถ้าอย่างนั้น ก็อย่าหาว่าผมใจร้ายกับคุณเลยแล้วกัน!" เมื่อพูดจบ เยลเลอร์ก็ชักปืนออกมาจากเอว จ่อที่ปากแล้วเป่าลมเบาๆ จากนั้นปากกระบอกปืนที่เย็นเยียบก็ถูกจ่อเข้าที่หน้าผากของคาร์ล แกร๊ก มันคือเสียงของการเหนี่ยวไก "คุณคาร์ล อย่าคิดว่าผมล้อเล่นนะ" แม้จะมีรอยยิ้มบนใบหน้า แต่ดวงตาของเขากลับเย็นชาอย่างสิ้นเชิง "ถ้าคุณบีบคั้นผมมากเกินไป ผมทำได้ทุกอย่าง!" เหตุผลที่เขาสามารถก้าวมาถึงจุดนี้ได้ก็เพราะมือที่เปื้อนเลือดของเขา เขามักจะเจรจากับคาร์ลและพยายามดึงคาร์ลมาใช้งาน แต่คาร์ลไม่ให้ความร่วมมือ เขาจึงต้องใช้วิธีนี้ คาร์ลกลืนน้ำลาย "คุณเยลเลอร์ โปรดใจเย็นๆ ก่อน..." คาร์ลพูดพลางค่อยๆ ผลักปากกระบอกปืนออกไป "คุณเยลเลอร์ ปืนมันอันตรายเกินไป ระวังปืนลั่นนะครับ" วินาทีต่อมา ปากกระบอกปืนถูกดันกลับมาจ่อที่หน้าผากของคาร์ลอีกครั้ง เสียงที่เย็นเยือกของเยลเลอร์ดังก้องในอากาศ "ผมจะนับถึงสาม คุณเลือกว่าจะอยู่หรือจะตาย" จากนั้นเขาก็เริ่มนับ "สาม... สอง..." คาร์ลหวาดกลัวจนใบหน้าซีดเผือด ขณะที่เขากำลังจะนับถึงหนึ่ง แสงสีขาวเย็นวาบก็พุ่งมาจากทิศทางของประตูอย่างรวดเร็ว! ฟึ่บ! มันมาพร้อมกับไอเย็นจัด ปัง! เงานั้นพุ่งชนเข้าที่ปืนในมือของเขาโดยตรง เคร้ง! ในขณะเดียวกัน แสงนั้นก็ปักเข้าที่ผนัง เยลเลอร์หันหัวไปมองและเห็นว่าสิ่งที่ปักอยู่บนผนังคือการ์ดใบหนึ่ง! มันคือ เอซโพแดง!