ตอนที่ 1896: 383: การตบหน้ามาเร็วเหลือเกิน! 4 เมื่อนึกถึงคำสั่งก่อนหน้าของลินดา หลี่ซูอีก็พูดต่อ “ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนคะ?” “เธออยู่ในห้องนั่งเล่นชั้นล่างค่ะ” คนรับใช้ตอบ ลินดาพูด “เดี๋ยวฉันลงไป” พูดจบ ลินดาก็เดินลงไปข้างล่าง ฟางเยวี่ยอิ๋นยืนรออยู่ตรงนั้น และเมื่อเห็นหลี่ซูอี เธอก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ซูอี แม่ของเธออยู่ไหน? ฉันมีเรื่องจะคุยกับแม่ของเธอน่ะ” หลี่ซูอีพูดว่า “ขอโทษด้วยค่ะคุณป้า พอดีคุณแม่ไม่อยู่บ้าน มีธุระนิดหน่อยค่ะ” “ไม่อยู่บ้านเหรอ?” ฟางเยวี่ยอิ๋นพูดด้วยความผิดหวังเล็กน้อย “แล้วเธอไปไหนล่ะ?” “เรื่องนั้นฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันค่ะ” หลี่ซูอีพูดพร้อมรอยยิ้ม “คุณป้ามีเรื่องอะไรบอกฉันก็ได้เหมือนกันค่ะ” ฟางเยวี่ยอิ๋นกล่าว “เรื่องนี้ฉันอธิบายกับเธอไม่ได้หรอก ยังไงก็ต้องบอกแม่ของเธออยู่ดี คืนนี้แม่ของเธอจะกลับมาไหม? หรือจะให้ฉันมาใหม่คืนนี้ดี?” “ก็ได้ค่ะ คุณป้ามาใหม่คืนนี้ก็ได้ แต่ฉันไม่รับประกันนะคะว่าคุณแม่จะอยู่บ้านหรือเปล่า” หลี่ซูอีกล่าว “โอเค” ฟางเยวี่ยอิ๋นพยักหน้าแล้วหันหลังกลับเพื่อจากไป หลังจากฟางเยวี่ยอิ๋นไปแล้ว หลี่ซูอีก็รีบวิ่งขึ้นไปชั้นบนเพื่อเล่าเรื่องนี้ให้ลินดาฟัง เมื่อได้ยินดังนั้น ริมฝีปากของลินดาก็โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้ม “ฉันว่าแล้วไหมล่ะ? คนอย่างหลี่ซานจูกับฟางเยวี่ยอิ๋นจะปล่อยเรื่องดีๆ แบบนี้ไปได้ยังไง!” หลี่ซูอีพูดว่า “คุณสุดยอดไปเลย! อ้อ จริงสิคะ คุณป้าบอกว่าจะมาอีกครั้งคืนนี้ คุณอยากจะเจอเธอคืนนี้เลยไหมคะ?” ลินดายิ้มแล้วพูดว่า “ในเมื่อเธอจริงใจขนาดนี้ คืนนี้ฉันก็จะเจอเธอหน่อยแล้วกัน” “ได้ค่ะ” หลี่ซูอีพยักหน้า “ถ้าคืนนี้เธอมาอีก ฉันจะไม่หยุดเธอไว้แล้วค่ะ” ในตอนกลางคืน ฟางเยวี่ยอิ๋นก็มาถึงตามที่คาดไว้ หลี่ซูอีมองไปที่ฟางเยวี่ยอิ๋นแล้วพูดว่า “คุณป้าเล็กคะ กรุณารอสักครู่นะคะ เดี๋ยวฉันจะไปตามคุณแม่ให้” “โอเค” ฟางเยวี่ยอิ๋นพยักหน้า หลี่ซูอีขึ้นไปชั้นบนเพื่อตามลินดา ลินดาไม่ได้ลงไปข้างล่างทันที แต่เธอจงใจรอประมาณยี่สิบนาที เธอคิดว่าฟางเยวี่ยอิ๋นจะต้องโกรธแน่ๆ แต่ไม่คาดคิดว่าเมื่อเธอลงไปข้างล่าง ไม่เพียงแต่ฟางเยวี่ยอิ๋นจะไม่โกรธ เธอยังทักทายกลับมาด้วยรอยยิ้มเสียอีก เมื่อลองคิดดู มันก็เป็นเรื่องปกติ ท้ายที่สุดแล้ว ฟางเยวี่ยอิ๋นเป็นฝ่ายมาขอร้องเธอเองนี่! “น้องสะใภ้ ขอโทษด้วยนะ พอดีฉันเพิ่งรับโทรศัพท์ เลยทำให้รอนาน” ลินดาเดินเข้ามา “ไม่เป็นไรเลยค่ะ” ฟางเยวี่ยอิ๋นยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันเองก็ไม่ได้มีธุระอะไร” ลินดาพูดต่อ “ทำไมยังไม่ชงชาให้คุณล่ะ? พ่อบ้านไปไหน? รีบไปชงชาให้คุณผู้หญิงสามเร็วเข้า” ฟางเยวี่ยอิ๋นยิ้มแล้วพูดว่า “เราเป็นครอบครัวเดียวกัน จะมีชาหรือไม่มีก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ วันนี้ฉันมาที่นี่เพราะมีเรื่องอยากจะปรึกษาพี่สะใภ้” มีเรื่องอยากจะปรึกษา? ไม่ต้องคิดก็เห็นได้ชัด มันต้องเป็นเรื่องระหว่างหลี่เยวี่ยเยว่กับจอห์นแน่ๆ เพียงแต่เธอไม่รู้ว่าฟางเยวี่ยอิ๋นจะเปิดปากพูดยังไง ถ้าเป็นเธอ เธอก็คงไม่รู้จะพูดยังไงเหมือนกัน ลินดาพูดว่า “เรื่องอะไรเหรอน้องสะใภ้? พูดมาสิ” ฟางเยวี่ยอิ๋นมองลินดาและเตรียมคำพูดอยู่ในใจ เมื่อเห็นฟางเยวี่ยอิ๋นเป็นแบบนี้ ลินดาก็ยิ่งพอใจมากขึ้นไปอีก ตอนที่ฟางเยวี่ยอิ๋นปฏิเสธหลี่ซูอี ทำไมเธอไม่คิดถึงตอนนี้บ้างล่ะ? คอยดูเถอะ เดี๋ยวเธอจะทำให้ฟางเยวี่ยอิ๋นต้องอับอาย และทำให้ฟางเยวี่ยอิ๋นรู้ว่าเธอสุดยอดแค่ไหน ครู่ต่อมา ฟางเยวี่ยอิ๋นก็พูดต่อ “พี่สะใภ้รองคะ ฉันได้ยินมาว่าคุณแม่จะกลับมาเหรอคะ?” คุณแม่? คุณหญิงหลี่น่ะเหรอ? ลินดาถึงกับตะลึง เธอคิดว่าฟางเยวี่ยอิ๋นจะต้องพูดถึงเรื่องหลี่เยวี่ยเยว่อย่างแน่นอน แต่เธอไม่คาดคิดว่าฟางเยวี่ยอิ๋นจะพูดถึงคุณหญิงหลี่แทน ลินดาขมวดคิ้วโดยไม่แสดงพิรุธ แล้วพูดว่า “ก็น่าจะอย่างนั้นนะ คุณก็รู้จักคุณแม่ดีนี่ ท่านดูถูกพวกเราเหล่าลูกสะใภ้มาตลอด ถ้ามีเรื่องอะไร ท่านก็จะไปคุยกับพี่รองของคุณ ส่วนเรื่องของท่าน ฉันเองก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน อ้อ ใช่ น้องสะใภ้ ไม่ใช่ว่าคุณมีเรื่องจะคุยกับฉันเหรอ? พูดมาตรงๆ เลยสิ” ในโลกนี้ ความสัมพันธ์ที่ยากที่สุดก็คือความสัมพันธ์ระหว่างแม่สามีกับลูกสะใภ้ ฟางเยวี่ยอิ๋นพูด “นั่นคือเรื่องที่ฉันอยากจะคุยค่ะ ฉันได้ยินมาว่าในอนาคตคุณแม่จะปักหลักอยู่ที่นี่เพื่อใช้ชีวิตวัยเกษียณ” ว่าอะไรนะ? ที่จริงแล้ววันนี้ฟางเยวี่ยอิ๋นมาเพื่อเรื่องการเกษียณของคุณหญิงหลี่อย่างนั้นเหรอ! แล้วเรื่องของหลี่เยวี่ยเยว่ล่ะ? ลินดายังคงรักษา笑容บนใบหน้าและพูดต่อ “ก็น่าจะเป็นแบบนั้นแหละค่ะ ส่วนสถานการณ์เฉพาะเจาะจงเป็นยังไงฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน น้องสะใภ้ ในเมื่อวันนี้คุณมาที่นี่แล้ว ไม่มีเรื่องอื่นจะคุยกับฉันอีกเหรอ?” หลังจากพูดจบ ลินดาก็หยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เราเป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่ต้องรู้สึกอึดอัดหรอก มีอะไรก็พูดมาเถอะ” ฟางเยวี่ยอิ๋นกล่าว “ก็มีเท่านี้แหละค่ะ แต่ในเมื่อพี่สะใภ้ไม่รู้ ฉันก็จะไม่ถามอีกแล้ว เดี๋ยวฉันจะให้ซานจูติดต่อไปทางประเทศซีเอง” เธอไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคุณหญิงอีกต่อไปแล้ว