Chapter 560: Sore Spot

Published Apr 8, 2026, 01:53 PM

**บทที่ 560: จุดอ่อนในใจ** "เอ่อ... นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?" จั๋วฟานถึงกับผงะ ถอยกรูดไปด้านหลังด้วยความงุนงง เด็กหนุ่มสาวทั้งสองแววตามุ่งมั่น พวกเขาประสานมือคำนับลงกับพื้นอย่างพร้อมเพรียง "ท่านอาจารย์ โปรดรับพวกเราเป็นศิษย์ด้วยเถิด!" "ฮ่าฮ่าฮ่า ยินดีด้วยนะจั๋วฟาน เจ้ามีศิษย์ใหม่แล้ว!" ผู้อาวุโสหยวนหัวเราะร่า ขุยหลางและเยว่หลิงเองก็เข้ามาสมทบโดยไม่รู้สึกตะขิดตะขวงใจแม้แต่น้อย พวกเขาทำราวกับว่าจั๋วฟานไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตกลง ใบหน้าของจั๋วฟานกระตุกอย่างรุนแรง สมองหมุนจี๋ก่อนจะแผดเสียงตวาด "ยินดีกับผีน่ะสิ! ตัวข้าเองยังเป็นแค่ศิษย์คนหนึ่งเท่านั้น! ถ้าอยากหาอาจารย์นัก ก็ไปกราบพวกเฒ่าแก่ในนิกายโน่น!" "โดยเฉพาะเจ้า!" จั๋วฟานชี้หน้าเยว่เอ๋อร์ "อย่ามาบอกข้านะว่าเจ้าแพ้การประลอง! เจ้าควรจะได้ไปแทนที่จิ้งจอกตัวนั้นในฐานะศิษย์ในไปแล้ว แล้วกลับมาหาข้าที่นี่ทำไม?" เยว่เอ๋อร์นิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของเขา "รับข้าเป็นศิษย์เถอะ!" "รับศิษย์กับผีน่ะสิ! พวกผู้อาวุโสระดับสูงนั่นต่างรอให้เจ้าก้มกราบเพื่ออนาคตที่รุ่งโรจน์ แล้วเจ้ากลับมาทำอะไรที่หลุมศพพนักงานชั้นต่ำนี่เพื่อข้า? ข้าก็เป็นแค่ศิษย์คนหนึ่งเท่านั้น เข้าใจไหม!" จั๋วฟานถอนหายใจยาว เยว่เอ๋อร์ยังคงดื้อรั้น "การอยู่ภายใต้การดูแลของท่าน จะทำให้ข้าแข็งแกร่งกว่าพวกเขาทุกคน!" "แข็งแกร่งกับผีน่ะสิ! ข้าก็เป็นแค่พนักงานแรงงานที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องสักอย่าง!" จั๋วฟานพ่นลมหายใจอย่างหัวเสีย เยว่หลิงและขุยหลางรีบเสริมขึ้นทันที "ท่านจั๋วฟาน นิกายไม่ได้ขึ้นชื่อเพราะสถานที่ แต่ขึ้นชื่อเพราะผู้ที่อาศัยอยู่ต่างหาก ข้าไม่เคยเห็นใครสร้างศิษย์ให้แข็งแกร่งขนาดนี้ได้ภายในสามเดือนมาก่อน ข้าเชื่อว่าเยว่เอ๋อร์จะมีศักยภาพถึงขีดสุดได้ก็เพราะท่านเท่านั้น" "ลูกชายข้าก็ฝากท่านดูแลด้วยเช่นกัน หวังว่ามันจะไล่ตามศิษย์พี่หญิงทันในเร็ววัน ฮ่าฮ่าฮ่า..." ขุยหลางดันลูกชายของตนเข้ามาอย่างหน้าไม่อาย จั๋วฟานครุ่นคิดอย่างหนักก่อนจะยักไหล่ "พวกเจ้าอย่ามาโวยวายทีหลังก็แล้วกัน ที่นี่ไม่มีอะไรเลย แม้แต่ทรัพยากรหรือโอสถข้าก็ไม่มีให้ คิดว่าพวกเขาจะไปได้ไกลสักแค่ไหนเชียว?" "ฮ่าฮ่าฮ่า ในเมื่อท่านจั๋วฟานเป็นถึงถุงเงินเดินได้ แค่ศิษย์สองสามคนจะไปสะเทือนกระเป๋าของท่านได้อย่างไร การมอบเด็กๆ ให้ท่านดูแลคือการตัดสินใจที่ดีที่สุดแล้ว" ผู้อาวุโสหยวนแทรกขึ้น "ดูอาวุธและชุดเกราะของเยว่เอ๋อร์นั่นสิ ที่พวกผู้อาวุโสระดับสูงยังต้องแย่งชิงกัน ทั้งหมดนั่นก็มาจากฝีมือของท่านจั๋วฟานไม่ใช่หรือ!" ดวงตาของขุยหลางและเยว่หลิงเป็นประกาย แทนที่จะเป็นสหายกับเศรษฐี การกราบจั๋วฟานเป็นพ่อทูนหัวหรืออาจารย์ดูจะคุ้มค่ากว่ามาก และด้วยความร่ำรวยที่เปี่ยมล้นของจั๋วฟาน พวกเขาเชื่อมั่นว่าแม้แต่สำนักพนักงานแรงงานที่ตกต่ำนี้ก็ไม่อาจขวางกั้นความก้าวหน้าของเด็กๆ ได้ พวกเขาเองก็คงทำแบบเดียวกันหากไม่ได้มีอาจารย์อยู่ก่อนแล้ว ความมั่งคั่งของจั๋วฟานมีอิทธิพลต่อผู้คนถึงเพียงนี้ จั๋วฟานเหล่มองผู้อาวุโสหยวนก่อนจะถอนหายใจ "ท่านผู้อาวุโสหยวน ท่านช่วยเลิกขัดขวางวิถีของข้าสักทีได้ไหม?" "ฮ่าฮ่าฮ่า ข้าไม่ได้ขัดขวางหรอก ข้าแค่ช่วยเจ้าวางรากฐานต่างหาก ศิษย์ของเจ้าจะกลับมาและช่วยส่งเสริมเจ้าเอง เหตุใดต้องปล่อยให้โอกาสเสียเปล่า? ส่วนเรื่องการเป็นอาจารย์ เจ้าไม่ควรจู้จี้จุกจิก เพราะการสั่งสอนไม่ได้ขึ้นอยู่กับอายุ" ผู้อาวุโสหยวนหัวเราะเบาๆ เยว่หลิงและขุยหลางพยักหน้าเห็นด้วย ใบหน้าของจั๋วฟานเคร่งขรึม "ข้าไม่มีวันรับศิษย์ ไม่ใช่ตอนนี้ และจะไม่มีวันเป็นอันขาด" เขากวาดสายตามองไปที่เด็กหนุ่ม "และขุยกัง ถ้าเจ้าอยากเก่งเหมือนเยว่เอ๋อร์ ข้าจะสอนให้สามเดือน แต่นั่นคือทั้งหมดที่ข้าให้ได้ จะเอาก็เอา ไม่เอาก็เชิญ" กล่าวจบจั๋วฟานก็เดินดุ่มเข้าไปในบ้าน เยว่หลิงและขุยหลางถึงกับแข็งค้าง [เกิดอะไรขึ้นกับท่านจั๋วฟาน? ก็แค่รับศิษย์ มันยากนักหรือไง?] "ท่านจั๋วฟาน เยว่เอ๋อร์ปฏิเสธที่จะเป็นศิษย์ในและยอมกลับมาข้างกายท่าน ท่านกำลังทำลายอนาคตของนางด้วยการปฏิเสธเช่นนี้นะ!" เยว่หลิงวิงวอน แต่สิ่งที่ตอบกลับมามีเพียงน้ำเสียงเย็นชา "นั่นคือทางเลือกของนาง ไม่เกี่ยวกับข้า" เยว่หลิงมองดูคนอื่นๆ ที่ต่างส่ายหน้า ความหวังสุดท้ายของทุกคนจึงไปตกอยู่ที่ผู้อาวุโสหยวน ชายชราครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะทำหน้าจริงจัง "พวกเจ้าคอยอยู่ที่นี่ ข้าจะจัดการเรื่องนี้เอง นี่เป็นเรื่องของเกียรติยศและชะตากรรมของนิกาย" ทุกคนต่างงุนงงในขณะที่จ้องมองไปยังประตูบ้านของจั๋วฟาน [เรื่องของเราสำคัญขนาดนั้นเลยหรือ?] ผู้อาวุโสหยวนก้าวเดินเข้าสู่บ้าน ที่แห่งนี้พวกเขาจึงสามารถสนทนากันได้อย่างเต็มที่ เห็นใบหน้าที่หม่นหมองของจั๋วฟาน ผู้อาวุโสหยวนก็เผยยิ้ม "ท่านจั๋วฟาน จิตใจของท่านเปราะบางเกินไปหรือเปล่า?" "ไม่สักนิด!" "งั้นก็เป็นจุดอ่อนในใจ?" "ยิ่งไม่น่าใช่" จั๋วฟานปฏิเสธทันควัน ผู้อาวุโสหยวนหัวเราะ "โอ้ ใช่แล้ว มันคือจุดอ่อนในใจอย่างแน่นอน" "ข้าบอกแล้วไงว่าข้าไม่มีจุดอ่อน!" จั๋วฟานเริ่มหงุดหงิด "ถ้าอย่างนั้น ทำไมเจ้าถึงไม่ยอมรับพวกเขา แถมยังแสดงความเกลียดชังและรังเกียจออกมาอย่างชัดเจนเช่นนี้..." "ข้าก็แค่คนรักอิสระ!" จั๋วฟานขัดขึ้น ผู้อาวุโสหยวนยิ้ม "ฮ่าฮ่าฮ่า ข้าอยู่มานานและเห็นอะไรมามากมาย เจ้าหลอกข้าไม่ได้หรอก หากเจ้าเป็นเพียงคนรักอิสระ เจ้าคงจะเพิกเฉยหรือไม่สนใจพวกเขาไปนานแล้ว ไม่ใช่แสดงความเกลียดชังที่รุนแรงถึงเพียงนี้ มีบางอย่างกัดกินใจเจ้าอยู่ ระบายออกมาเถอะ บางทีข้าอาจจะช่วยอะไรได้" จั๋วฟานเหลือบมองผู้อาวุโสร่างเล็กก่อนจะถอนหายใจ "ท่านผู้อาวุโสหยวน ท่านเคยถูกศิษย์ทรยศไหม?" "ฮิฮิฮิ ท่านจั๋วฟานท่านนี่ช่างพูดเล่น ดูข้าสิ เป็นเพียงคนแก่ขี้โรคในสำนักแรงงาน ใครจะอยากให้ข้าเป็นอาจารย์กัน? ว่าแต่ ศิษย์คนไหนทรยศท่านหรือ?" ผู้อาวุโสหยวนหยั่งเชิง จั๋วฟานพยักหน้าและถอนหายใจ "เขาเหนือกว่าอาจารย์ของเขามาก ในตอนนั้นเราสนิทกันราวกับพี่น้อง แต่เพื่อสมบัติของข้า เขากลับสมคบคิดกับคนอื่นและทำร้ายข้าอย่างแสนสาหัส ข้าจึงสาบานว่าจะไม่มีวันรับศิษย์อีกเป็นอันขาด" แววตาของจั๋วฟานเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและจิตสังหารที่พลุ่งพล่าน "โอ้ แล้วเจ้าฆ่าเขาล้างแค้นหรือยัง?" ผู้อาวุโสหยวนถาม เรื่องราวควรจะจบลงหากเขาสังหารศิษย์ทรยศคนนั้นไปแล้ว ความเงียบของจั๋วฟานคือคำตอบที่ชัดเจนที่สุดว่าปมนี้ยังคงกัดกินใจเขาอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน จั๋วฟานสั่นศีรษะด้วยความแค้น "เขายังอยู่ไกลเกินไป แต่สักวันหนึ่ง ข้าจะตามหาเขาและบดขยี้เขาเพื่อการทรยศนี้!" ผู้อาวุโสหยวนพยักหน้า "นั่นยิ่งเป็นเหตุผลที่ท่านต้องรับเด็กพวกนี้เป็นศิษย์" "อึก!" จั๋วฟานจ้องมอง "ท่านผู้อาวุโสหยวน ท่านกำลังเอาน้ำเกลือมาสาดแผลข้าหรือเปล่า? ท่านรู้ความเจ็บปวดของข้าแล้วยังจะยืนกรานอีก..." "ไม่ ไม่ ไม่ ข้าเพียงแค่ปรารถนาดีต่อตัวท่านเท่านั้น" ผู้อาวุโสหยวนกล่าวต่อ "ในเมื่อศิษย์ของท่านเคยทำร้ายท่าน มันย่อมต้องจบลงด้วยเรื่องของศิษย์ หากท่านหลีกหนี ท่านก็จะไม่มีวันก้าวข้ามความเจ็บปวดนี้ได้ และมันจะกลายเป็นบาดแผลเรื้อรังที่คอยทำลายตัวท่านเอง" "การสอนศิษย์ที่มีคุณธรรมอาจเยียวยาบาดแผลในใจท่านได้ ในฐานะผู้บำเพ็ญมาร เราต้องฝ่าฟันกฎเกณฑ์ของโลก เผชิญหน้ากับอันตรายและอุปสรรคนานัปการ นี่ก็คือหนึ่งในบททดสอบนั้น จงยอมรับมันแล้วท่านจะได้รับผลตอบแทนที่คุ้มค่า การเพิกเฉยและหลีกเลี่ยงปัญหาจะรั้งไม่ให้ท่านก้าวไปสู่จุดสูงสุด แม้ท่านจะแกร่งกล้าเพียงใดก็ตาม เพราะหัวใจของท่านมันไม่สมบูรณ์" ผู้อาวุโสหยวนชี้ไปที่หน้าอกของจั๋วฟาน จั๋วฟานสัมผัสได้ว่าหัวใจของเขากว้างขวางขึ้น พลังหยวนในกายไหลเวียนได้รวดเร็วและเป็นอิสระกว่าเดิม จิตใจและปัญญาของเขาได้เติบโตขึ้นอีกขั้น... "ท่านผู้อาวุโสหยวน ถ้าไม่ใช่เพราะระดับพลังของท่านต่ำเกินไป ข้าคงกราบท่านเป็นอาจารย์ไปแล้ว" จั๋วฟานฉีกยิ้ม ผู้อาวุโสหยวนพยักหน้าอย่างอบอุ่น "การได้เห็นเจ้าเป็นศิษย์ที่เติบโต ชีวิตนี้ของข้าก็มีความหมายแล้ว" ทั้งสองต่างหัวเราะออกมา การได้พบสหายที่รู้ใจเช่นนี้ ทำให้พวกเขารู้สึกดื่มด่ำกับประสบการณ์นี้เหลือเกิน จั๋วฟานและผู้อาวุโสหยวนก้าวออกมาข้างนอกและเห็นคนทั้งสองยังคงคุกเข่าอยู่ จั๋วฟานพยักหน้ารับ ขุยหลางและเยว่หลิงถึงกับหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ อนาคตของเด็กๆ นับจากนี้จะสว่างไสวไปไกลกว่าเดิมนัก [ดูสิว่าพวกอัจฉริยะคนอื่นๆ จะต้องหน้าแตกเมื่อพบว่าเด็กพวกนี้ถูกฝึกฝนจนเหนือชั้นกว่าพวกเขาทั้งหมด...]

React

Discussion