Chapter 459: พ่อบ้านแห่งขอบฟ้าไร้สิ้นสุด “อืม... ไม่เลวเลยนี่” ลาติฟ่าให้ความเห็นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย ทั้งที่พยายามสะกดกลั้นรอยยิ้มเอาไว้ “มันดูเข้ากับนายมากกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก” ลาวิเนียพยักหน้าอย่างพึงพอใจ เอแวนเจลีนไม่ได้พูดอะไร แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง อเล็กซ์รู้สึกว่ารูม่านตาของเธอเปลี่ยนเป็นรูปหัวใจในตอนที่มองมาที่เขา แม้แต่ลาพิซยังอดไม่ได้ที่จะชื่นชมรูปลักษณ์ของอเล็กซ์ในตอนนี้ “เชอะ!” ลูมิแค่นเสียงพร้อมกอดอก “ถึงจะเป็นลิง ถ้าได้ใส่ชุดดีๆ ก็ดูเหมือนสุภาพบุรุษได้ทั้งนั้นแหละ” อเล็กซ์ยิ้มบางๆ แล้วเหลือบมองลูมิที่กำลังพูดจาถากถางเขาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาได้พัฒนาระบบแปลภาษาอัตโนมัติสำหรับคำดูถูกเหยียดหยามที่แม่สาวน้อยคนนี้พ่นออกมาเรียบร้อยแล้ว (คำแปลในใจของอเล็กซ์ที่ถอดความจากความคิดจริงๆ ของลูมิ: ทำไม... ทำไมเขาถึงดูดีขนาดนี้กันนะ? หยุดยิ้มแบบนั้นสักทีสิ หัวใจฉันรับไม่ไหวแล้ว!) ตอนนี้ชายหนุ่มกำลังสวมชุดพ่อบ้านโดยไม่ได้ใส่หน้ากากปิดบังใบหน้า แมรี่เป็นคนนำชุดพ่อบ้านนี้มาให้หลังจากที่วัดตัวชายหนุ่มไปเมื่อสองสามวันก่อน เธอรู้จักช่างตัดเสื้อในเมืองหลวงที่เชี่ยวชาญด้านการเร่งงานโดยไม่ลดทอนคุณภาพ ที่จริงแล้ว เธอไม่ได้สั่งทำแค่ชุดพ่อบ้านชุดเดียว แต่เธอจ่ายเงินค่าชุดไปสองชุด และชัคก็กำลังสวมอีกชุดหนึ่งอยู่ตอนนี้ “ฮ่า... แม้แต่ชุดคนรับใช้ก็ยังปิดบังความหล่อเหลาของฉันไม่ได้สินะ” ชัคเสยผมอย่างมั่นใจ เจ้าหญิงซีเนียและแมรี่ต่างนึกอยากจะหยิกชายหนุ่มจอมหลงตัวเองคนนี้ให้หายหมั่นไส้ แต่พวกเธอก็ต้องยอมรับว่าอเล็กซ์และชัคในชุดพ่อบ้านนั้นเป็นอาหารตาชั้นเลิศจริงๆ แม้แต่เอลินอร่าก็ยังยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าตัวปัญหาก็ดูดีในบทบาทพ่อบ้านอยู่เหมือนกัน ชั่วขณะหนึ่งเธอถึงกับจินตนาการไปว่าชัคกำลังจูบหลังมือของเธอราวกับสุภาพบุรุษตัวจริงขณะทำตามคำสั่ง หลังจากปล่อยให้พวกสาวๆ ชื่นชมอยู่ไม่กี่นาที อเล็กซ์ก็หยิบหน้ากากกระจกออกมาสวมใส่ รูปลักษณ์ของเขาเปลี่ยนไปเป็น “อเล็กซ์” วัยยี่สิบเอ็ดปีจากโลกเดิม “เอาล่ะ ผมดูเป็นยังไงบ้าง?” อเล็กซ์ถามด้วยน้ำเสียงที่ทุ้มต่ำลงก่อนจะฉีกยิ้มมั่นใจ ซึ่งทำให้หัวใจของลาติฟ่า ลาวิเนีย เอแวนเจลีน และลูมิ เต้นผิดจังหวะไปตามๆ กัน ในขณะที่สาวๆ สามในสี่คนไม่สามารถกลับมาตั้งสติได้ทันที แต่ก็มีคนหนึ่งที่ทำได้และไม่ลืมที่จะพูดความคิดของตัวเองออกมาดังๆ “เชอะ อย่าเพิ่งลำพองใจไปแค่เพราะนายดูเหมือนมันฝรั่งน้อยลงหน่อยเลย ก้อนกรวดที่ถูกขัดเงาก็ยังคงเป็นแค่ก้อนกรวดวันยังค่ำ” ลาติฟ่าถึงกับสำลัก ลาวิเนียจ้องเขม็ง เอแวนเจลีนหยุดหายใจไปชั่วขณะ ลาพิซกะพริบตาปริบๆ ชัคหัวเราะลั่น ดิมดิมกดชัตเตอร์ถ่ายภาพด้วยกล้องตัวจิ๋วของมัน อเล็กซ์ค่อยๆ หันไปมองลูมิที่ยืนกอดอกอย่างภาคภูมิใจราวกับเพิ่งประกาศความจริงอันยิ่งใหญ่ของจักรวาลออกมา “...ก้อนกรวดงั้นเหรอ?” อเล็กซ์ถามด้วยสีหน้าตายด้าน “ใช่” ลูมิยืนยันโดยไม่ยอมถอย “ก้อนกรวดที่วาววับ แต่ก็ยังเป็นก้อนกรวดอยู่ดี” แม้คนอื่นจะพูดไม่ออก แต่ลูมิยังคงยืนกรานด้วยการเชิดคางขึ้นอย่างผู้ชนะ ทว่าระบบแปลภาษาลูมิของอเล็กซ์ก็ไม่ทำให้เขาผิดหวัง มันเผยความหมายที่แท้จริงของคำพูดเธอออกมาโดยอัตโนมัติ (คำแปลในใจของอเล็กซ์ที่ถอดความจากความคิดจริงๆ ของลูมิ: "เขาไม่ได้ดูหล่อเหมือนร่างเดิม... แต่ฉันคิดว่าฉันชอบร่างนี้มากกว่านะ") เพราะคำแปลนั้น อเล็กซ์จึงให้อภัยลูมิและสวมบทบาทพ่อบ้านด้วยการรินเครื่องดื่มให้สาวๆ เพื่อทำให้การปลอมตัวสมบูรณ์แบบ อเล็กซ์ได้รับคำแนะนำจากพ่อบ้านคนหนึ่งที่ทำงานให้กับราชวงศ์หลังเลิกเรียนทุกวัน เขาฝึกฝนมาเพียงหนึ่งสัปดาห์ และพวกเขากำลังจะออกเดินทางไปยังอาณาจักรโซลาร่าในอีกหกวันข้างหน้า โชคดีที่อเล็กซ์เป็นคนเรียนรู้ไว เพราะเคยต้องทำงานจิปาถะมากมายในโลกเดิมก่อนจะมาเล่นเกม ELO “เชอะ! ทำไมไม่รินชาให้ฉันล่ะ?” ลูมิโวยวายหลังจากเห็นอเล็กซ์เมินถ้วยเปล่าของเธอแล้วไปรินชาลงในถ้วยของล็อตเต้แทน “ขออภัยครับคุณหนู” อเล็กซ์ตอบ “ชานี้ไม่เหมาะกับรสนิยมอันละเอียดอ่อนของคุณ ผมจะรินเครื่องดื่มที่ดีต่อสุขภาพมากกว่านี้ให้แทนครับ” อเล็กซ์หยิบอะไรบางอย่างออกมาจากช่องเก็บของ ทันทีที่เขากำลังจะเติมลงในถ้วยของลูมิ สาวน้อยก็โกรธจัดจนรีบห้ามเขาเอาไว้ เธออ่านฉลากบนขวดในมือชายหนุ่มได้ทันเวลาพอดี! น้ำส้มสายชูหมักจากแอปเปิ้ล ลูมิเกือบจะคว่ำโต๊ะกลมในห้องคลับทิ้งเสียแล้ว “นั่นนายกำลังทำอะไรน่ะ ห๊ะ?!” ลูมิคว้าขวดไว้ “ฉันไม่ดื่มเจ้านี่หรอกนะ!” “ไม่ถูกปากหรือครับ?” อเล็กซ์กะพริบตาใสซื่อ “งั้นเอาอันนี้แทนไหมครับ?” อเล็กซ์หยิบอีกขวดออกมาจากแหวนเก็บของแล้วโชว์ให้ลูมิดู สาวน้อยอ่านฉลากแล้วแทบจะสำลักน้ำลายตัวเองเมื่อเห็นข้อความที่เขียนอยู่บนนั้น ——— น้ำดองผักของคุณป้าแอกเนส — สูตรหมักเปรี้ยวจี๊ดพิเศษ "รับประกันว่าละลายความถือดีของคุณได้ ก่อนที่มันจะละลายไขมัน" ——— ชัคและดิมดิมหัวเราะร่าออกมาพร้อมกัน ในขณะที่สาวๆ ได้แต่ส่ายหัวอย่างจนใจ อเล็กซ์กำลังโต้กลับเผด็จการอย่างลูมิ ซึ่งพวกเขามองว่ามันสนุกดีไม่น้อย แม้แต่ลาติฟ่าและล็อตเต้ต่างก็อมยิ้ม เพราะพวกเธอรู้ดีว่าลูมิคิดอะไรอยู่ พวกเธอคือส่วนหนึ่งของกันและกัน ถึงแม้ลูมิจะยอมดื่มน้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลมากกว่าจะยอมรับมัน แต่พวกเธอก็รู้ดีว่าลูมิก็ชอบอเล็กซ์เหมือนกัน หลังจากสองวัยรุ่นจบการโต้เถียงเล็กๆ น้อยๆ อเล็กซ์ก็รินชาให้ล