## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ### **บทที่ 381: มันยอดเยี่ยมกระไรนัก (4)** “โอ้! ท่านศิษย์!” “นี่ขอรับ ผลไม้ที่เราเพิ่งได้มาวันนี้!” “ท่านคงจะยุ่งวุ่นวายเหมือนทุกวันสินะ! พวกเราจะขอบคุณท่านได้อย่างไรหมด?” ชองมยองแย้มยิ้มให้กับเหล่าพ่อค้าแห่งซีอานที่กำลังต้อนรับเขาด้วยรอยยิ้มอย่างอบอุ่น “เรื่องนี้คงไม่มีปัญหาแล้วใช่ไหมขอรับ?” “แน่นอน! แน่นอนขอรับท่านศิษย์! ตั้งแต่ท่านศิษย์จัดการพวกสารเลวที่มารังควานพวกเราเมื่อสองวันก่อน พวกเราก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของพวกมันอีกเลย หลังจากนี้ ต่อให้พวกมันจะเจ็บแค้นแค่ไหนก็คงไม่กล้ากลับมาแล้วขอรับ” “อา... แน่นอน มันต้องเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว มิต้องกังวล พรรคฮวายองจะคอยดูแลสถานการณ์ต่อไป” “โอ้! พวกเราอยู่รอดได้ก็เพราะท่านศิษย์โดยแท้” “เหะๆ! ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย” “นี่! รับนี่ไปด้วยสิ! มันเป็นของที่ข้าเพิ่ง...” “ทางนี้ขอรับ! ร้านของข้ามีเกี๊ยวซ่าที่อร่อยที่สุดในเมืองเลยนะ!” “เฮ้! ของข้าก่อนสิ!” ผู้คนที่เห็นชองมยองต่างกรูกันเข้ามาหาเขา ในมือของแต่ละคนถือของบางอย่างติดมาด้วย ชองมยองยิ้มกริ่มขณะรับของกำนัลจากทั่วทุกสารทิศ “โอ้ตายจริง ข้าบอกแล้วว่าไม่ต้องลำบากนำของมาให้ทุกครั้งที่ข้ามา... ขนมไหว้พระจันทร์... ข้าชอบขนมไหว้พระจันทร์ที่สุด” “โอ้! ถ้าท่านศิษย์ชอบ เช่นนั้นพวกเราควรนำมาให้มากกว่านี้! เดี๋ยวข้าจะส่งไปให้ที่พรรคต่างหากหนึ่งกล่องเลย!” “เหะๆ ถ้าท่านจะกรุณาถึงขนาดนั้น... ได้โปรดเขียนชื่อข้ากำกับไว้บนกล่องด้วย เพราะคนอื่นอาจจะมาแตะต้องมันได้” “…” สีหน้าของเหล่าศิษย์ฮวาซานที่เฝ้ามองภาพเหตุการณ์นี้จากเบื้องหลังบิดเบี้ยวไปทันที “...ข้ารู้สึกมาตลอดเลยนะ... นี่มันไม่เหมือนนักเลงมาเฟียเก็บค่าคุ้มครองหรือไง?” “มันก็ใช่... ไม่สิ แต่ผู้คนต่างทำด้วยเจตนาที่ดี ดังนั้นมันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายหรอก” “ไม่ว่าจะมองมุมไหน มันก็ดูเหมือนคนชั่วกำลังคุมพื้นที่นี้อยู่ชัดๆ” “เขาเหมาะกับบทบาทนี้ดีจริงๆ” “...นั่นสินะ” ชื่อเสียงของชองมยองกำลังพุ่งสูงขึ้นโดยที่ไม่มีใครตระหนักว่ามากเพียงใด และเขาก็ได้ทุบตีศัตรูที่มาทำร้ายผู้คนจนสิ้นซาก “โอ้ ท่านศิษย์ ลูกของข้าปีนี้อายุสี่ขวบแล้ว ไม่ทราบว่าพอจะ...” “เอ๋ เอาไว้ให้กระดูกแข็งกว่านี้อีกหน่อยเถอะขอรับ ตอนนี้มีแต่จะทำให้เจ็บป่วยได้ง่าย ให้เด็กกินดีอยู่ดี ทำให้ร่างกายแข็งแรง แล้วพวกเราจะรับเขาเข้าพรรค” ผู้คนรอบข้างรีบส่งเสียงสนับสนุนทันทีหลังจากชองมยองตอบ “เฮ้! เรื่องแบบนั้นท่านควรไปสอบถามที่พรรคฮวายองสิ! จะให้ท่านศิษย์ผู้สูงส่งเช่นนี้มารับรู้เรื่องเล็กน้อยพรรค์นี้ได้อย่างไรกัน?! เขาคือผู้ที่จะกลายเป็นเจ้ายุทธภพผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในใต้หล้านะ!” “จริงด้วย! จริงด้วย! นั่นมันยิ่งใหญ่มาก!” “ใช่แล้ว!” เหล่าศิษย์ฮวาซานไม่สามารถเข้าใจปฏิกิริยาอันร้อนแรงนี้ได้เลย ‘ไม่สิ ทำไมเจ้าบ้านี่ถึงได้เป็นที่นิยมขนาดนี้?’ ‘เป็นเพราะผู้คนไม่รู้ว่าปกติแล้วเขาเป็นคนปัญญาอ่อนแค่ไหนกันนะ? ถ้าพวกเขาได้ปีนขึ้นไปบนฮวาซานและสัมผัสกับสถานที่นั้นสักวันหนึ่ง พวกเขาคงเผ่นหนีป่าราบโดยไม่แม้แต่จะเหลียวหลังกลับมามอง’ เรื่องนี้ไม่เป็นที่สบอารมณ์ของเหล่าศิษย์ฮวาซานนัก แต่น่าเสียดายที่ผู้คนในซีอานไม่รู้จักธาตุแท้ของชองมยอง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเป็นมิตรกับชองมยองมากกว่า เหตุผลน่ะหรือ? แน่นอน พวกเขาย่อมต้องมีเหตุผลของตัวเองอยู่บ้าง... “ได้โปรดเมตตาพวกเราด้วยนะขอรับ! พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่!” “ท่านศิษย์! อย่ากล่าวเช่นนั้นเลย! ท่านต่างหากที่ต้องคอยดูแลพวกเรา” “โอ้ ท่านช่างถ่อมตนเสียจริง” “…” แพคชอนมั่นใจว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของเหตุผลนั้นมาจากท่าทีในปัจจุบันของชองมยอง แม้กระทั่งตอนนี้ก็ยังเป็นเช่นนั้น ขณะที่รับอาหารและพูดคุยกัน เอวของชองมยองโค้งคำนับลงไปแล้วกลับขึ้นมาสามถึงสี่ครั้งในชั่วพริบตา และเอวของเขาซึ่งไม่เคยรังเกียจที่จะโค้งงอราวกับหัวเข่านั้น เป็นสิ่งที่หาได้ยากในสถานที่เช่นนี้ ‘โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับตอนที่นิกายแดนใต้อยู่ที่นี่’ ซีอานเปรียบเสมือนบ้านของนิกายแดนใต้ ดังนั้นเหล่าศิษย์จากนิกายแดนใต้จึงมักจะเดินไปมาประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นเจ้าของสถานที่ แต่บุรุษผู้นี้กลับแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อคนธรรมดาในซีอานงั้นหรือ? ทั้งที่ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยเข้าข้างนิกายแดนใต้แท้ๆ? ‘เป็นไปไม่ได้’ เมื่อนึกย้อนไปถึง จินกึมรยง มันก็ชัดเจน อาจเป็นเรื่องน่าอาย แต่ก่อนที่แพคชอนจะถูกชองมยองทุบหัวจนสติแตก ความจริงที่ว่าเขาเป็นศิษย์จากนิกายอันทรงเกียรติได้สร้างความหยิ่งผยองให้กับเขาอย่างแน่นอน เขาเชื่อว่าตราบใดที่เขาฝึกฝนวรยุทธ์ เขาก็ไม่อาจเทียบได้กับคนธรรมดาสามัญ และทัศนคตินั้นเกือบจะทำลายเขา แล้วคนธรรมดาเห็นอะไรเมื่อพวกเขาเห็นชองมยองโค้งคำนับให้? ไม่ต้องแปลกใจเลยที่เสียงชื่นชมไม่เคยหยุดหย่อน “สมกับที่เป็นนิกายอันทรงเกียรติโดยแท้ มังกรเทวะแห่งฮวาซานสักวันหนึ่งจะต้องเป็นนามที่ถูกกล่าวขานมากที่สุด แต่เขากลับมีนิสัยอ่อนน้อมถ่อมตนถึงเพียงนี้!” “จริงด้วย! นี่ไม่ใช่หรือคือความหมายของการเป็นนักพรตเต๋า? ข้าได้ยินมาว่าฮวาซานไม่ใช่เพียงนิกายดาบที่พึ่งพาเพียงเพลงกระบี่ แต่ศิษย์ของพวกเขายังเคารพในวิถีแห่งเต๋าอีกด้วย บัดนี้ข้าเข้าใจแล้วว่ามันหมายความว่าอย่างไร” “ศิษย์ที่แท้จริง! อย่างจริงจัง! นักพรตเต๋าที่แท้จริง! แตกต่างจากนิกายแดนใต้ลิบลับ” ทุกคน... สิ่งที่พวกท่านกำลังเห็นอยู่ต่อหน้าต่อตา คือตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของนักพรตเต๋า! หากปรมาจารย์แห่งเต๋าเสด็จลงมายังโลกมนุษย์ ข้ามั่นใจว่าท่านจะพุ่งเข้ามาเตะเจ้านี่เป็นคนแรก! ดังนั้น ได้โปรดกลับสู่ความเป็นจริง... “ทุกคนกำลังถูกหลอก...!” “เงียบก่อน ศิษย์พี่” “ชู่ว์” “…” แต่ก่อนที่เขาจะทันได้บอกความจริง โจกอลและยูอีซอลก็สังเกตเห็นเขาเสียก่อน แพคชอนถอนหายใจยาวด้วยสีหน้าคับข้องใจ แต่ก็นะ... มันเป็นความจริงที่ว่าด้วยชื่อของชองมยอง แม้แต่ชื่อเสียงของฮวาซานและพรรคฮวายองก็เพิ่มสูงขึ้นทุกวัน... บัดนี้ เพียงแค่เห็นผู้คนสวมอาภรณ์ของพรรคฮวายอง ชาวเมืองก็จะรีบวิ่งเข้ามาทักทายเป็นคนแรก ‘เอาเถอะ เขาก็เก่งจริงๆ นั่นแหละ’ แพคชอนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมรับว่าชองมยองคือพลังขับเคลื่อนที่สำคัญ และแล้ว... ซุบซิบ “หือ?” เขาได้ยินเสียงความวุ่นวายดังขึ้นจากด้านหลังฝูงชน ‘อะไรกัน?’ เขาหรี่ตาลง ความวุ่นวายนั้นดูไม่เหมือนเสียงจอแจที่เกิดจากการรวมตัวของผู้คน ดังนั้น ด้วยความสงสัย เขาจึงมองดู “อะ?” ในที่สุด สายตาของเขาก็เริ่มสังเกตเห็นบางสิ่ง... ใบหน้าของคนแปลกหน้า ‘นั่นมัน ยูแฮซัง งั้นรึ?’ คนที่อยู่แถวหน้าสุดดูเหมือนจะเป็น ยูแฮซัง ประมุขพรรคสาขาหนึ่งของนิกายแดนใต้ และด้านหลังเขาคือเหล่าศิษย์ที่เดินก้มหน้าก้มตา “หา?!” “ฮ่าฮ่า ดูพวกมันสิ ช่างหน้าหนาเสียจริง” “ตอนจะหนีก็แอบหนีไปตอนกลางคืน ตอนนี้กลับมาหน้าชื่นตาบานในตอนกลางวันแสกๆ? ให้ตายสิ” และแน่นอน ปฏิกิริยาของผู้คนก็เปลี่ยนไปจากอดีตเช่นกัน “นั่นไง ดูดาบที่พกมานั่นสิ ข้าไม่เข้าใจว่าพวกมันจะพกดาบไปทำไมในเมื่อไม่คิดจะชักมันออกมาด้วยซ้ำ” “ชักออกมา? ทำไมพวกเขาต้องชักออกมาเพื่อพวกเราด้วยล่ะ?” “อ้อ จริงด้วย! เหะๆ พวกมันขู่คนด้วยดาบก็เพราะพวกเราเป็นคนธรรมดา และเราก็ทำข้อตกลงกับพวกมัน... แต่พอพวกโจรมาถึง พวกมันก็หดหัวแล้ววิ่งหนี! ชิ!” เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังกระหึ่มขึ้นเรื่อยๆ และใบหน้าของยูแฮซังก็บิดเบี้ยวขณะที่พวกเขาเดินไปข้างหน้า แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาถูกจ้องมองเช่นนี้ แต่ที่ผ่านมา มีเพียงไม่กี่คนที่หันหน้าหนีแล้วเดาะลิ้นอย่างรังเกียจ ไม่เคยมีกลุ่มคนมากมายมหาศาลที่สาดคำด่าใส่พวกเขาเช่นนี้ และบัดนี้ พวกมันไม่เพียงแต่ด่าทอต่อหน้าต่อตาหรอกหรือ? “...พวกเจ้ากล้าดียังไง!” “ค-ควบคุมตัวเองไว้ขอรับ ท่านประมุข” “อึ่ก” ยูแฮซังข่มความโกรธของตนตามเสียงที่กระตุ้นให้เขาสงบใจ เขารู้ว่าเขาทำผิดพลาดไป แต่ก็ยังไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะยอมรับคำสาปแช่งทั้งหมดนี้ที่พุ่งตรงมาที่พวกเขา เมื่อพิจารณาว่าผู้คนเหล่านี้ไม่เคยมีความหมายอะไรมาก่อน “ไสหัวไป! เจ้าพวกต้มตุ๋น!” “พวกที่ทำอะไรให้เราไม่ได้ก็ไม่จำเป็นต้องอยู่กับเรา! สิ่งที่พวกเจ้าเคยทำ พวกเราก็จะทำบ้าง!” “ข้าไม่รู้ว่าพวกมันคิดอะไรอยู่ถึงกลับมาที่นี่ตอนกลางวันแสกๆ! ถ้าเป็นข้า ข้าคงไม่แม้แต่จะย่างเท้าเข้ามาในซีอานด้วยซ้ำ!” อย่างไรก็ตาม เสียงวิจารณ์ยังคงไม่หยุดหย่อน และเขาก็ไม่อาจทนได้อีกต่อไป “เจ้าพวกสารเลว...!” ในที่สุด ใบหน้าของเขาก็แดงก่ำราวกับจะระเบิดออกมาด้วยความโกรธ ทว่า เขาก็ละอายใจกับความผิดพลาดที่ได้กระทำลงไป เขากลับมาเหยียบย่างในซีอานเพียงเพราะต้องหลบหนีอย่างเร่งรีบเมื่อคืนก่อน คฤหาสน์ของเขาเปรียบเสมือนวังสำหรับเขา ถึงแม้ศัตรูจะบุกเข้ามาต่อสู้และสถานที่ถูกเผาทำลาย แต่มูลค่าของมันก็ยังคงเดิม... แล้วเขาจะทิ้งซีอานไปได้อย่างไร? แต่เขาก็มั่นใจพอที่จะกลับมาและทนรับการเมินเฉยที่จะได้รับ เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าคนไร้พลังเช่นนี้จะกล้าสาปแช่งเขา “ดูพวกมันทำเข้าสิ! พวกเจ้าคิดว่าข้าเป็นใคร!” เขาชักดาบที่คาดเอวออกมาบางส่วน ทำให้ผู้คนที่กำลังด่าทอเขาผงะและถอยหลังไป “ท-ท่านประมุข!” “ท่านประมุข! ท่านทำเช่นนั้นไม่ได้” เพื่อตอบสนองต่อการระเบิดอารมณ์อย่างรุนแรงของเขา เหล่าศิษย์ต่างพยายามหยุดยั้งเขา “ปล่อยข้า!” แต่เขายังห่างไกลจากความสงบและตะโกนด้วยเสียงที่ดังยิ่งกว่าเดิม “ถึงแม้ข้าจะทำผิดพลาดไป แต่ข้าก็ไม่ได้ทำอะไรที่สมควรถูกสาปแช่งเช่นนี้! ทุกสิ่งที่ข้าทำเพื่อซีอานมาตลอดหลายปี! แล้วเจ้าพวกเนรคุณ! เข้ามาเลย! ถ้าพวกเจ้าจะปฏิบัติต่อข้าเยี่ยงโจรและนักต้มตุ๋น เช่นนั้นข้าอาจจะต้องทำตัวเยี่ยงนั้นจริงๆ!” ใบหน้าของเหล่าพ่อค้าต่างบิดเบี้ยวไปกับคำขู่เหล่านั้น “อย่าได้ลืมว่าข้าเป็นใคร! ข้าคือ...” “เจ้าเป็นใครรึ?” “...อะไรนะ?” ในตอนนั้นเอง เสียงที่เต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายก็ดังมาจากเบื้องหลัง และผู้คนก็รีบแยกออกซ้ายขวาอย่างรวดเร็ว เป็นชองมยองที่เดินฝ่าฝูงชนออกมา “...เอ่อ...” ยูแฮซังเงียบไป เขากำลังสงสัยว่าทำไมผู้คนถึงมาชุมนุมกันมากมายเช่นนี้ ที่แท้ก็เพราะคนจากฮวาซานนี่เอง ‘ทำไม...’ ทำไมข้าถึงไม่คิดถึงเรื่องนี้? เขากำลังตะโกนใส่ฝูงชน ซึ่งเป็นเรื่องที่ค่อนข้างผิดปกติในซีอาน และเขาควรจะตระหนักได้ว่าทำไมถึงมีฝูงชนมากมายขนาดนี้ แต่ในตอนนี้ เขาก็ตระหนักว่าตนได้ทำผิดพลาดอีกครั้ง “...อา ท่านคือใครรึ?” “อา...” ชองมยองมองยูแฮซังราวกับเบื่อหน่ายเต็มทนแล้วเดาะลิ้น “ท่านอาวุโส ไม่ว่าหอคอยที่ท่านสร้างจะสูงตระหง่านเพียงใด แต่เมื่อมันพังทลายลง... นั่นก็คือจุดจบ” “…” ยูแฮซังเงียบงัน “แน่นอน สำหรับท่าน มันอาจดูเหมือนเป็นความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว แต่ผู้คนบอกว่าจากครั้งนั้นครั้งเดียว พวกเขาเข้าใจแล้วว่าท่านทอดทิ้งพวกเขาเมื่อมีคนถือดาบมาถึง ในชั่วขณะที่ท่านทอดทิ้งพวกเขาในสถานการณ์เช่นนั้น ท่านก็คือนักต้มตุ๋น” “ข-ข้า...” “และ” ชองมยองแย้มยิ้มขณะกล่าวว่า “ข้าไม่รู้ว่าท่านกลับมาทำไม แต่บัดนี้ที่นี่ไม่ใช่ซีอานที่ท่านเคยรู้จักอีกต่อไปแล้ว ท่านควรรีบไปเสียก่อนที่จะเกิดเรื่องเลวร้ายกว่านี้” ทันทีที่คำพูดนั้นสิ้นสุดลง ฝูงชนก็โห่ร้องเชียร์จากทุกทิศทาง “ใช่แล้ว!” “กล้าดียังไงถึงย่างเท้าเข้ามาในซีอาน!!” “กลับมาทำไม? เพื่อที่จะได้หนีได้เร็วกว่าเดิมในครั้งนี้รึ?” ยูแฮซังหลับตาลงแน่น เขาคาดหวังสิ่งนี้ไว้แล้ว แต่ความเป็นจริงนั้นรุนแรงยิ่งกว่า กระแสของผู้คนได้หันหลังให้พวกเขาแล้ว และการได้เห็นสิ่งนี้ด้วยตาของตนเองทำให้เขารู้สึกพ่ายแพ้มากกว่าร้อยเท่า “อา และอีกเรื่องหนึ่ง” ดวงตาของชองมยองเบิกโพลงเต็มที่ในที่สุด “หากเจ้ากล้าชักดาบหรือแม้แต่ข่มขู่ใครในซีอานด้วยมันอีก ข้าจะตัดมือของเจ้าทิ้งเสีย” “…” “ที่นี่คือเงิน... อ๊ะ ไม่ใช่สิ นี่คือเหล่าบิดามารดาของศิษย์ผู้ล้ำค่าของเรา และการข่มขู่พวกเขา ก็เหมือนกับการเป็นปฏิปักษ์กับพรรคฮวายอง” ผู้ที่จ่ายเงินให้กับพรรคน่ะสิ อืม “เจ้าเข้าใจรึยัง?” ยูแฮซัง cúi đầu trước những lời đó. เมื่อเหตุผลของเขาหมดไป เหลือเพียงฝีมือ และเขาก็ไม่มีฝีมือพอที่จะต่อกรกับมังกรเทวะแห่งฮวาซานได้ เขาลังเลและในที่สุดก็พยักหน้า “...ข้าเข้าใจแล้ว” เหล่าศิษย์ก็ไม่อาจเงยหน้าขึ้นได้และยังคงก้มศีรษะต่อไป ฝูงชนแหวกทางออก และยูแฮซังกับเหล่าศิษย์ของเขาก็เดินผ่านไปราวกับทหารพ่ายศึก เมื่อมองดูสภาพอันน่าสังเวชของพวกเขา แพคชอนก็ส่ายศีรษะ ‘กระแสของผู้คนนี่มันน่ากลัวจริงๆ’ ใครจะรู้ว่าผู้คนจะเปลี่ยนแปลงไปได้ถึงเพียงนี้ในเวลาเพียงไม่กี่วัน? ทันใดนั้น ชองมยองก็เดินเข้ามาหาแพคชอนแล้วกล่าวว่า “ศิษย์พี่” “หือ?” “จับตาดูพวกมันไว้” “...ทำไม? คิดว่าพวกมันจะทำอะไรอีกรึ?” “เปล่า หากพวกมันทำอะไร ก็แค่ใช้สิ่งนั้นเป็นข้ออ้างแล้วโยนพวกมันออกไปซะ” “…” แพคชอนตะลึงงันกับคำพูดนี้ ชองมยอง เจ้า... มันช่างร้ายกาจเกินไปแล้ว “อีกนิดเดียวก็เหมือนพวกมันจะชักดิ้นชักงอแล้ว... เราน่าจะปล่อยให้พวกมันถูกด่าอีกสักหน่อยดีไหม?” “...ชองมยอง?” “หือ?” “ใช้ชีวิตเยี่ยงมนุษย์บ้างเถอะ” “อา ท่านคิดว่ามีใครที่เป็นมนุษย์มากกว่าข้าอีกรึ?” “…” แพคชอนส่ายศีรษะ เอาเถอะ กับเจ้าเด็กนี่... ต่อให้เขาผิด ก็ให้ลองตรวจสอบอีกครั้ง เพราะจริงๆ แล้วเขาไม่เคยผิด เหล่าศิษย์ฮวาซานที่ตรวจสอบซีอานจนดึกดื่นได้กลับเข้ามาในพรรค “ตอนนี้ ดูเหมือนว่าซีอานจะเรียบร้อยดีแล้ว” “เรียบร้อยเกินไปด้วยซ้ำ” “ถ้าอย่างนั้นเราก็ควรเริ่มเตรียมตัวกลับกันได้แล้ว” “ที่พรรคฮวายองไม่มีอะไรเหลือให้ทำแล้วจริงๆ หรือ?” “เราพอจะอยู่ที่นี่ต่ออีกสักพักได้ แต่ข้าไม่มีความตั้งใจจะอยู่ต่อ จากนี้ไป มันเป็นหน้าที่ของพรรคฮวายองที่จะจัดการเรื่องของซีอาน” เว่ยหลี่ซาน และ เว่ยโซเฮง จะทำหน้าที่ได้ดี อีกทั้งระยะทางระหว่างฮวาซานกับที่นี่ก็ไม่ไกลนัก หากมีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาก็สามารถมาถึงที่นี่ได้อย่างรวดเร็วเสมอ “ตราบใดที่นิกายแดนใต้ยังไม่เปิดประตูพรรค ก็ไม่มีปัญหา” “จริงรึ?” “ฮ่าฮ่า จะมีปัญหาอะไรเกิดขึ้นได้อีกหลังจากทั้งหมดนี้?” ชองมยองดูภาคภูมิใจ แต่หลังจากเปิดประตูพรรคสาขา แม้แต่เขาก็ตระหนักถึงสิ่งใหม่ๆ ปัญหามักจะมาจากที่ที่คาดไม่ถึงที่สุดเสมอ... “ช-ชองมยอง! ชองมยองงงงงง!” “โอ้ตายจริง ชองมยอง!” “เอ๊ะ! ศิษย์พี่แพคชอน! ทำไมถึงมาตอนนี้?” “...หือ?” ศิษย์ฮวาซานและศิษย์พรรคฮวายองหลายคนกำลังวิ่งมาทางนี้ “อะไรกัน! หรือเจ้าพวกสารเลวนั่นกลับมาอีกแล้ว?” “ม-ไม่ใช่เช่นนั้นขอรับ...!” “แล้วอะไร?” “ผี!” “...หือ?” ศิษย์คนหนึ่งของพรรคฮวายองกรีดร้อง “มีผีโผล่มาขอรับ!” “…” นี่มันเรื่องบ้าบออะไรกันอีกวะเนี่ย? ใบหน้าของชองมยองบิดเบี้ยวอย่างรุนแรง