บทที่ 21: ฉันนี่แหละคือคนที่ตระกูลเหยียนเลือก! สีหน้าแสดงความรังเกียจของฉินอวี่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อเขามองไปยังอดีตพ่อตาและแม่ยายของเขา เขาไม่อาจทำใจยอมรับได้เลยว่าความสัมพันธ์ตลอดสามปีที่ผ่านมานั้นจะเปราะบางถึงเพียงนี้ ฉินอวี่สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะกล่าวว่า "ผมมาเพื่อเยี่ยมคุณปู่" ซูเหวินแสยะยิ้มพลางตอบโต้ว่า "พ่อของฉันไม่ต้องการให้แกมาเยี่ยม ไสหัวออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!" เมื่อต้องเผชิญกับการดุด่าว่าร้าย ฉินอวี่ก็มีความรู้สึกที่สลับซับซ้อนประดังประเดเข้ามา หากเป็นเขาในอดีต ฉินอวี่คงจะหลบหนีไปอย่างขี้ขลาด แต่ตอนนี้เขาไม่ต้องการใช้ชีวิตเหมือนคนขี้แพ้อีกต่อไปแล้ว "จ้องอะไรของแก? ทำไมไม่ไสหัวไปซะที?" ซูเหวินชี้หน้าฉินอวี่พลางสบถด่า ในขณะที่ฉินอวี่กำลังจะตอบโต้ จ้าวกังก็ขับรถมาถึงพอดี ซุนอวี้เม่ยและซูเหวินรีบเข้าไปต้อนรับจ้าวกังทันทีที่เขาเดินทางมาถึง "โอ้! ลูกเขยคนโปรด งานเลี้ยงวันนี้เป็นยังไงบ้างจ๊ะ?" ซุนอวี้เม่ยถามด้วยความตื่นเต้น ซูเหวินเองก็ยิ้มและกล่าวว่า "ฉันได้ยินมาว่าตระกูลเหยียนจะสนับสนุนชายหนุ่มคนหนึ่งในเมืองเจียงเฉิง คนๆ นั้นต้องเป็นคุณแน่ๆ เลย ลูกเขยที่โดดเด่นที่สุดของฉัน!" จ้าวกังนิ่งเงียบสนิทด้วยสีหน้าที่ดูแย่สุดขีด ซุนอวี้เม่ยรู้สึกงุนงงและถามว่า "ลูกเขย ทำไมไม่พูดอะไรเลยล่ะ?" ซูเหวินคว้าแขนของจ้าวกังแล้วพูดว่า "เขาคงจะดีใจจนพูดไม่ออกน่ะสิ! มาเถอะ ไปหาอะไรดื่มฉลองกันดีกว่า!" "บ้าเอ๊ย!" จ้าวกังสลัดมือของซูเหวินทิ้งอย่างแรง ซูเหวินชะงักไปและรู้สึกอับอายเล็กน้อย "นี่... นี่มันเกิดอะไรขึ้น?" จ้าวกังมีความรู้สึกที่สับสนปนเปกันไปหมด เขาไม่ได้ปริปากพูดแม้แต่คำเดียว แต่กลับจ้องเขม็งไปที่ฉินอวี่ เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉินอวี่ยังเป็นเพียงไอ้ขี้แพ้ที่เขาคอยถากถางได้ตามใจชอบ แต่เพียงชั่วข้ามคืน ฐานะของเขากลับเปลี่ยนไปเป็นแขกผู้ทรงเกียรติที่สุดของตระกูลเหยียน จ้าวกังรู้สึกขยะแขยงใจเป็นที่สุด แต่เพราะแรงสนับสนุนจากตระกูลเหยียน เขาจึงไม่กล้าแสดงความไม่ให้ออกมาแม้แต่น้อย "ฉันนึกออกแล้ว!" ทันใดนั้น ซุนอวี้เม่ยก็ตบมือดังฉาดเหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ "เธอกำลังอารมณ์เสียเพราะฉินอวี่อยู่ที่นี่ใช่ไหม? ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวฉันจะไล่มันไปให้พ้นสายตาเธอเดี๋ยวนี้แหละ!" ทันทีที่พูดจบ ซุนอวี้เม่ยก็วิ่งไปตรงหน้าฉินอวี่และตวาดว่า "ลูกเขยของฉันกลับมาถึงบ้านแล้ว แกยังไม่ไสหัวไปอีกเหรอ?" ซูเหวินชูกำปั้นขึ้นขู่ "ฉันเตือนแกนะ อย่ามาทำตัววุ่นวายกับลูกเขยของฉัน ไม่อย่างนั้นฉันจะทำให้แกต้องชดใช้!" ความอดทนของฉินอวี่มาถึงขีดจำกัดแล้ว เขาไม่ใช่คนเนรคุณเหมือนคนตระกูลซู และยิ่งไม่ใช่คนสารเลวด้วย เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนที่เขาเคยใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันทั้งวันทั้งคืน ฉินอวี่ก็พบว่ามันยากที่จะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลือดเย็น เขาพยายามข่มอารมณ์โกรธและพูดว่า "ผมบอกจุดประสงค์ไปแล้ว ผมแค่มาเพื่อเยี่ยมคุณปู่เท่านั้น" ซูเหวินตะโกนลั่น "ไร้สาระ! ใครจะไปสนว่าแกจะมาเยี่ยมหรือไม่มา?" ทว่าจ้าวกังซึ่งยืนอยู่ไม่ไกลกลับสั่งขึ้นมาทันทีว่า "ปล่อยให้เขาเข้าไป" ซูเหวินและซุนอวี้เม่ยถึงกับอึ้งเมื่อได้ยินคำพูดนั้น พวกเธอแคะหูตัวเองพลางสงสัยว่าหูฝาดไปหรือเปล่า "ลูกเขย ทำไมต้องปล่อยให้มันเข้าไปด้วยล่ะ? ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวแม่จะ..." จ้าวกังตะคอกแทรกขึ้นมา "ฉันบอกว่าให้เขาเข้าไป!" ซุนอวี้เม่ยยืนตัวแข็งทื่อด้วยความอับอายอย่างยิ่ง ซูเหวินรีบพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น "ลูกเขยของฉันใจดีจริงๆ! เอาเถอะ วันนี้ฉันอารมณ์ดี ฮ่าฮ่า! ปล่อยให้มันเข้าไปก็ได้" ซุนอวี้เม่ยพูดพลางทำท่าทางข่มขู่ "ไอ้เด็กเหลือขอ แกควรจะขอบคุณจ้าวกังสำหรับทุกอย่างนะ! เข้าใจไหม?" ฉินอวี่ไม่ได้ตอบโต้อะไร แต่เดินตรงเข้าไปในบ้านตระกูลซูทันที จ้าวกังถูกทิ้งไว้เบื้องหลังด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดราวกับคนตาย จ้าวกังมีความคิดที่เรียบง่ายอยู่ในหัว บางทีทุกอย่างอาจจะจบลงด้วยดีถ้าเขาขอโทษฉินอวี่ "ทำไมฉันต้องไปขอโทษไอ้ขี้แพ้แบบนั้นด้วย?" ยิ่งจ้าวกังคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็ยิ่งรู้สึกอัปยศอดสูมากขึ้นเท่านั้น แต่เรื่องมันดำเนินมาถึงจุดที่เขาไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว ... หลังจากเข้ามาในบ้านตระกูลซู ฉินอวี่ก็ได้มอบโอสถบำรุงวิญญาณให้แก่ผู้เฒ่าซู ฉินอวี่มองผู้เฒ่าซูอย่างเงียบงันก่อนจะกล่าวว่า "คุณปู่ครับ นี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจะมาเยี่ยมคุณปู่" ใบหน้าที่เหี่ยวย่นของผู้เฒ่าซูแสดงออกถึงความโศกเศร้าเล็กน้อย แต่ไม่นานเขาก็สลัดความเศร้านั้นทิ้งไป ผู้เฒ่าซูถอนหายใจและกล่าวว่า "ปู่ต้องขอโทษเจ้าจริงๆ ฉินอวี่" ผู้เฒ่าซูอดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตาออกมา "ปู่ให้เจ้าแต่งงานเข้าตระกูลซูเพราะคิดว่าเจ้าจะนำโชคลาภมาให้พวกเรา เจ้าต้องถูกดูถูกเหยียดหยามก็เพราะความเห็นแก่ตัวของปู่เอง" ฉินอวี่ไม่ปริปากพูดอะไร แน่นอนว่าเขารู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว ผู้เฒ่าซูกล่าวต่อว่า "ปู่ลองทำนายดวงชะตาดูแล้ว ปู่คาดว่าชีวิตของปู่กำลังจะสิ้นสุดลง ปู่เหลือเวลาอีกไม่กี่วันแล้ว" ผู้เฒ่าซูกุมมือฉินอวี่ไว้แน่นพลางอ้อนวอน "เจ้าจะยกโทษให้ซูเหยียนและปู่ได้ไหม?" ฉินอวี่นิ่งเงียบไปนานครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายเขาก็ส่ายหน้าและตอบว่า "ใครทำอะไรย่อมได้อย่างนั้น เธอต้องรับผิดชอบในสิ่งที่เธอได้ทำลงไป" "ผมจะไม่มีวันให้อภัยซูเหยียน" ฉินอวี่เดินออกจากห้องของผู้เฒ่าซูหลังจากพูดคำเหล่านั้น คนในตระกูลซูยังคงรวมตัวกันอยู่ที่ห้องนั่งเล่น โดยมุ่งความสนใจไปที่จ้าวกัง ซุนอวี้เม่ยพูดอย่างไม่อดทนว่า "เสร็จแล้วใช่ไหม? ถ้าเสร็จแล้วก็ไสหัวไปซะ!" ซูเหวินแสยะยิ้ม "เห็นไอ้ขี้แพ้ไร้ค่าอย่างแกทีไรมันทำให้ฉันโมโหทุกที! แกทำให้พวกเราต้องเสียเวลาไปถึงสามปี" "ดูจ้าวกังเป็นตัวอย่างซะ เขาคือคนที่ตระกูลเหยียนเลือก! แล้วย้อนกลับมาดูตัวเองสิ ค่าของแกมีแค่การซักผ้าและทำกับข้าวเท่านั้นแหละ" ตอนแรกฉินอวี่ตั้งใจจะเมินเฉยต่อพวกเขา แต่หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาก็ไม่อาจทนได้อีกต่อไป เขามองไปที่คนตระกูลซูด้วยสายตาเย็นชาและเอ่ยออกมาทีละคำอย่างเจ็บแสบ "ขี้แพ้งั้นเหรอ? ขอบอกอะไรให้พวกคุณรู้นะ ฉันนี่แหละคือคนที่ตระกูลเหยียนเลือก ไม่ใช่จ้าวกัง!"