บทที่ 33: เชิญด่าไปเถอะ “หืม?” โม่เยี่ยนขมวดคิ้ว จากนั้นโทสะของนางก็ปะทุขึ้นมาเกือบจะในทันทีเมื่อตระหนักได้ว่านางถูกฟางหยวนปั่นหัวเข้าให้แล้ว “เจ้าช่างขวัญกล้านักที่คิดจะหลอกข้า!” ขณะที่พูด นางก็ยื่นมือขวาออกไปหมายจะคว้าตัวฟางหยวน ฟางหยวนยืนนิ่งอยู่ที่เดิม เขามองหน้าอีกฝ่ายแล้วหัวเราะออกมา “โม่เยี่ยน ข้าว่าเจ้าควรคิดดูให้ดีก่อนนะ!” โม่เยี่ยนชะงักมือลง แม้จะยังยืนอยู่หน้าประตู แต่มือที่ยื่นออกมากลับหยุดค้างกลางอากาศ ใบหน้าของนางแสดงออกถึงความลังเลและความแค้นเคือง ภายในตระกูลมีกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องอยู่ นักเรียนในหอพักจะได้รับความคุ้มครอง และบุคคลอื่นไม่ได้รับอนุญาตให้บุกรุกเข้าไปในหอพักเพื่อจับตัวนักเรียน โม่เยี่ยนเพียงต้องการสั่งสอนฟางหยวนและให้เขาได้ลิ้มรสความทุกข์ทรมานเท่านั้น นางย่อมไม่ต้องการเสี่ยงที่จะถูกลงโทษฐานละเมิดกฎ ‘หากเป็นเพียงข้าที่ทำผิดกฎก็ยังพอว่า แต่ถ้าเรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อตระกูล หรือแม้แต่เกียรติยศของท่านปู่...’ เมื่อคิดได้ดังนั้น โม่เยี่ยนจึงจำต้องชักมือกลับอย่างไม่เต็มใจ นางจ้องมองฟางหยวนที่อยู่ภายในห้องด้วยดวงตาที่แดงก่ำด้วยโทสะ หากสายตาพิฆาตของนางเปลี่ยนเป็นเปลวเพลิงได้ มันคงแผดเผาฟางหยวนจนกลายเป็นเถ้าถ่านไปในพริบตา “ข้าไม่เคยโกหกเจ้า ข้าบอกว่าจะพาเจ้ามาหาฟางหยวน และตอนนี้เจ้าก็พบเขาที่นี่แล้ว ดูเหมือนเจ้าจะมีอะไรอยากจะพูดกับข้านะ” ฟางหยวนยิ้มบางๆ พร้อมกับเอามือไขว้หลัง เขาเพิกเฉยต่อแรงกดดันจากเซียนกู่ระดับสอง และสบตากับสายตาอันเกรี้ยวกราดของโม่เยี่ยนอย่างไม่เกรงกลัว เขาอยู่ห่างจากโม่เยี่ยนเพียงก้าวเดียว คนหนึ่งยืนอยู่ในห้อง อีกคนอยู่ข้างนอก แต่ระยะห่างเพียงเท่านี้กลับดูเหมือนไกลกันราวกับทิศตะวันออกกับทิศตะวันตก “เหอะๆ ฟางหยวน เจ้าศึกษากฎของตระกูลมาอย่างดีเยี่ยมเลยทีเดียว” โม่เยี่ยนข่มความโกรธแล้วแสยะยิ้มอย่างชั่วร้าย นางกล่าวเสริมว่า “แต่น่าเสียดายสำหรับเจ้า ต่อให้พึ่งพากฎเกณฑ์ แต่มันก็ทำได้เพียงแค่ถ่วงเวลาเท่านั้น เจ้าไม่มีทางอยู่ในหอพักได้ตลอดไปหรอก ข้าจะคอยดูว่าเจ้าจะหลบซ่อนอยู่ในนั้นได้นานแค่ไหน” ฟางหยวนหัวเราะอย่างสดใสและมองโม่เยี่ยนด้วยความดูแคลน “ถ้าอย่างนั้นข้าก็ยิ่งอยากรู้ว่าเจ้าจะรบกวนข้าได้นานแค่ไหน อ่า นี่ก็ดึกมากแล้ว ข้ามีเตียงให้นอน แต่เจ้าล่ะ? หากพรุ่งนี้ข้าไม่ไปเข้าเรียนและพวกผู้อาวุโสมาตรวจสอบ เจ้าคิดว่าข้าจะบอกพวกเขาว่ายังไงดี?” “เจ้า!” โม่เยี่ยนโกรธจัด นิ้วของนางชี้ไปที่ฟางหยวน พยายามข่มใจอย่างสุดความสามารถ “เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าข้าจะไม่กล้าเข้าไปลากตัวเจ้าออกมา?” เอี๊ยด... ฟางหยวนเปิดประตูหอพักจนสุด ริมฝีปากของเขาประดับด้วยรอยยิ้ม แววตาลึกลับดำมืดราวกับขุมนรก และน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความมั่นใจราวกับควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ทั้งหมด เขาเอ่ยท้าทายโม่เยี่ยนว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ลองดูสิ” “เหอะๆ...” โม่เยี่ยนกลับสงบลงเมื่อเห็นเช่นนั้น นางหรี่ตามองฟางหยวนแล้วกล่าวว่า “เจ้าคิดว่าข้าจะตกหลุมพรางคำยั่วยุของเจ้าหรือ?” ฟางหยวนยักไหล่ เขาได้มองทะลุถึงนิสัยของโม่เยี่ยนแล้ว หากเขาปิดประตู หรือแม้แต่แง้มไว้เพียงครึ่งเดียว โม่เยี่ยนคงมีโอกาสอย่างน้อย 50% ที่จะบุกเข้ามาในห้อง แต่เมื่อเขาจงใจเปิดประตูออกจนสุด มันกลับทำให้นางระแวดระวังและสงบสติอารมณ์ลง ดังนั้นจึงแทบไม่มีโอกาสเลยที่นางจะฝ่าเข้ามา ประสบการณ์ห้าร้อยปีทำให้เขาตระหนักถึงธรรมชาติของมนุษย์และจุดอ่อนของพวกเขาอย่างถ่องแท้ เขาหันหลังเดินกลับเข้าไปอย่างสง่าผ่าเผย เปิดแผ่นหลังให้โม่เยี่ยนอย่างเต็มที่ หากโม่เยี่ยนลงมือตอนนี้ นางย่อมสามารถจับตัวเขาได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม โม่เยี่ยนยังคงยืนนิ่งอยู่นอกประตูราวกับมีภูเขาที่มองไม่เห็นขวางกั้นเส้นทางของนางไว้ แม้หลังจากที่ฟางหยวนนั่งลงบนเตียงแล้ว โม่เยี่ยนก็ได้แต่จ้องมองเขาด้วยความโกรธแค้นพลางขบเคี้ยวเคี้ยวฟัน แต่ถึงกระนั้น นางก็ไม่ยอมขยับเขยื้อน ‘นี่คือด้านที่น่าเวทนาของมนุษย์’ ฟางหยวนนั่งตัวตรงและจ้องมองโม่เยี่ยนที่ยืนอยู่ข้างนอกราวกับคนโง่ เขาคิดในใจว่า ‘ในบางครั้ง สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้ผู้คนลงมือทำอะไรบางอย่างไม่ใช่ความยากลำบากทางกายภาพ แต่กลับเป็นข้อจำกัดที่พวกเขาสร้างขึ้นในจิตใต้สำนึกของตนเองต่างหาก’ เมื่อเปรียบเทียบระดับการบำเพ็ญเพียร ฟางหยวนในตอนนี้ย่อมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของนางอย่างแน่นอน แต่แม้จะมีระดับการบำเพ็ญเพียรถึงระดับสอง นางก็ได้แต่จ้องมองฟางหยวนและไม่มีความกล้าพอที่จะลงมือ ระยะห่างระหว่างนางกับเขาอยู่เพียงไม่กี่ก้าว และประตูเปิดกว้างโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง สิ่งเดียวที่พันธนาการนางไว้อย่างแท้จริงก็คือตัวนางเองนั่นแหละ ‘มนุษยชาติพยายามแสวงหาความรู้อย่างไม่หยุดยั้งเพื่อทำความเข้าใจโลก เข้าใจกฎเกณฑ์ และท้ายที่สุดก็เพื่อนำมันมาใช้ หากใครคนหนึ่งถูกพันธนาการด้วยกฎเกณฑ์ตลอดเวลา จนถูกจำกัดโดยความรู้ที่ตนเองไขว่คว้ามา นั่นคือโศกนาฏกรรมขั้นสูงสุด’ ฟางหยวนมองโม่เยี่ยนเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะหลับตาลงและจมดิ่งเข้าสู่ห้วงทะเลวิญญาณ “ฟางหยวนผู้นี้กล้าดีอย่างไรมาบำเพ็ญเพียรต่อหน้าข้า! เขาทำตามใจตัวเองเกินไปแล้ว!” เมื่อเห็นภาพนี้ โม่เยี่ยนรู้สึกอึดอัดแน่นหน้าอกจนแทบจะกระอักเลือดออกมา นางอยากจะเข้าไปชกเขาให้หมอบสักสองสามหมัดเหลือเกิน! แต่นางรู้ว่าทำไม่ได้ โม่เยี่ยนรู้สึกเสียใจอยู่ลึกๆ เมื่อยืนอยู่นอกประตู นางสัมผัสได้ถึงความกระอักกระอ่วนที่ก้าวถอยไม่ได้ นางไม่อยากยอมแพ้ในตอนนี้ แต่นางก็ต้องอับอายขายหน้าอย่างรุนแรง นางเกณฑ์คนรับใช้มาเพื่อจะสั่งสอนฟางหยวน แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นนางเองที่เป็นตัวตลก โดยเฉพาะเมื่อมีคนรับใช้คนหนึ่งกำลังมองนางอยู่ในขณะนี้ ‘บัดซบ! ฟางหยวนไม่ให้ความร่วมมือเลย! เขาเจ้าเล่ห์เกินไปแล้ว!’ โม่เยี่ยนคิดอย่างโกรธแค้นและเริ่มยั่วยุเขาด้วยคำด่าทอสารพัด หวังจะกดดันให้เขาออกจากห้อง “ฟางหยวน ไอ้เด็กเหลือขอ ออกมาถ้าเจ้ายังเป็นลูกผู้ชาย!” “ฟางหยวน ในฐานะผู้ชายเจ้าต้องกล้ารับผิดชอบในสิ่งที่ทำลงไป ตอนนี้เจ้ากลับเป็นไอ้คนขี้ขลาดที่หลบซ่อนอยู่ในห้อง เจ้าไม่รู้สึกละอายใจบ้างหรือไง?” “เลิกทำเป็นเมินข้าได้แล้ว ออกมาเดี๋ยวนี้ถ้าเจ้ายังอยากมีชีวิตที่ดี!” “เจ้าคนขี้ขลาด ขยะไม่มีกระดูกสันหลัง!” ฟางหยวนปิดหูปิดตาและไม่ตอบโต้แม้แต่คำเดียว หลังจากด่าทออยู่พักใหญ่ แทนที่จะระบายโทสะได้หมด นางกลับรู้สึกหงุดหงิดยิ่งกว่าเดิม นางเริ่มรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นตัวตลกหรือหญิงปากจัด การยืนขวางประตูช่างน่าอับอายเหลือเกิน “อ๊ากกก เรื่องนี้มันจะทำให้ข้าบ้าตายอยู่แล้ว!” โม่เยี่ยนแทบคลั่ง และในที่สุดนางก็เลิกยั่วยุฟางหยวน “ฟางหยวน เจ้าหลบซ่อนได้ตอนนี้ แต่เจ้าหลบข้าไม่ได้ตลอดไปหรอก!” นางกระทืบเท้าอย่างแรงและเดินจากไปด้วยความเจ็บใจ ก่อนจะทิ้งคำสั่งสุดท้ายไว้ว่า “เกาหวาน ยืนเฝ้าเขาไว้ที่นี่! ข้าไม่เชื่อหรอกว่าเขาจะไม่ยอมก้าวออกจากห้อง” “ขอรับ คุณหนู!” เกาหวาน คนรับใช้ที่ล่ำสันรีบตอบรับและส่งโม่เยี่ยนกลับไป ในใจของเขารู้สึกขมขื่น ภูเขาในตอนกลางคืนช่างหนาวเย็นและลมแรง เขาต้องยืนเฝ้าตลอดเวลาแบบนี้ คงจะพาลเป็นหวัดได้ง่ายๆ ช่างเป็นงานที่ไม่ราบรื่นเอาเสียเลย ซ่า... ซ่า... ภายในทะเลวิญญาณ กระแสน้ำพัดกระหน่ำอย่างรุนแรง แก่นวิญญาณสีทองแดงเขียวรวมตัวกันราวกับสายน้ำ ก่อตัวเป็นระลอกคลื่นซัดสาด ภายใต้การนำทางของจิตใจฟางหยวน คลื่นเหล่านั้นซัดเข้าหาผนังรูรับแสงโดยรอบอย่างไม่หยุดยั้ง ผนังรูรับแสงของเซียนกู่ระดับหนึ่งขั้นต้นดูคล้ายกับม่านสีขาว ในเวลานี้ เมื่อแก่นวิญญาณสีทองแดงเขียวซัดเข้าหาพวกมัน มันทำให้เกิดเงาของแสง สร้างความรู้สึกที่ยากจะบรรยาย เวลาผ่านไปทีละน้อย และระดับของทะเลวิญญาณสีทองแดงเขียวก็ค่อยๆ ลดลง จากเดิม 44% ลดเหลือเพียง 12% ‘หากเซียนกู่ต้องการเพิ่มระดับการบำเพ็ญเพียร พวกเขาต้องใช้แก่นวิญญาณเพื่อบ่มเพาะรูรับแสง เซียนกู่ขั้นต้นมีม่านแสงเป็นผนังรูรับแสง ในขณะที่เซียนกู่ขั้นกลางจะมีม่านน้ำเป็นผนังรูรับแสง และสำหรับขั้นสูงจะมีม่านหิน สำหรับข้าในการบำเพ็ญเพียรจากขั้นต้นไปสู่ขั้นกลาง ข้าจะต้องบ่มเพาะม่านแสงให้กลายเป็นม่านน้ำ’ จากความทรงจำห้าร้อยปี ฟางหยวนมีความคุ้นเคยกับระดับการบำเพ็ญเพียรในปัจจุบันเป็นอย่างดี และวิธีการต่างๆ ก็ชัดเจนสำหรับเขาเหมือนแสงตะวัน เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น พบว่าเวลาได้ล่วงเลยเข้าสู่ยามดึกสงัดแล้ว พระจันทร์เสี้ยวแขวนสูงอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน แสงจันทร์ส่องสว่างบริสุทธิ์ดุจสายน้ำ ประตูเปิดกว้างและแสงจันทร์ส่องเข้ามา ทำให้ฟางหยวนนึกถึงบทกวีชื่อดังจากโลกมนุษย์ — หน้าเตียงแสงจันทร์ส่อง สดใสดั่งเหมันต์ขาวจับพื้น(1) ลมกลางคืนพัดพาความหนาวเย็นเข้ามา ฟางหยวนไม่มีกู่ประเภทให้ความอบอุ่น และด้วยร่างกายของเด็กหนุ่มวัยสิบห้าปี เขาจึงอดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้านเล็กน้อย ค่ำคืนบนภูเขาช่างหนาวเหน็บนัก “ไอ้ตัวแสบ ในที่สุดเจ้าก็ลืมตาขึ้นมาเสียที เจ้าวางแผนจะบำเพ็ญเพียรอยู่ที่นั่นอีกนานแค่ไหน?! ออกมาได้แล้ว ยังไงเจ้าก็ต้องถูกลงโทษ เจ้าบังอาจทำร้ายนายน้อยโม่เป่ย มันเป็นเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่คุณหนูโม่เยี่ยนจะสั่งสอนเจ้า” เมื่อเห็นว่าฟางหยวนตื่นแล้ว เกาหวานที่ยืนอยู่ตรงประตูก็เริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นมา ฟางหยวนหรี่ตาลง ดูเหมือนว่าเซียนกู่หญิงระดับสองคนนั้นจะจากไปแล้ว? “ไอ้เจ้าเซ่อ ได้ยินที่ข้าพูดไหม? รีบออกมาที่นี่เดี๋ยวนี้! เจ้ามีห้องให้อยู่และมีเตียงให้นอน แต่ข้าต้องยืนอยู่ที่นี่ทั้งคืน ถ้าเจ้าไม่ออกมาเร็วๆ นี้ เชื่อไหมว่าข้าอาจจะบุกเข้าไปเลยก็ได้!” เมื่อเห็นว่าฟางหยวนไม่มีท่าทีตอบสนอง เกาหวานจึงข่มขู่ ฟางหยวนยังคงไม่หวั่นไหว “ไอ้ขยะ ออกมายอมจำนนซะดีๆ เจ้าล่วงเกินตระกูลโม่แล้ว จากนี้ไปเจ้าจะไม่มีวันได้อยู่อย่างสงบสุขแน่ รีบมาขอโทษคุณหนูเสีย บางทีนางอาจจะยกโทษให้เจ้าก็ได้” เกาหวานยังคงด่าทอต่อไป ฟางหยวนไม่ได้ฟังแม้แต่คำเดียว เขาหยิบหินวิญญาณก้อนหนึ่งออกมาจากถุงเก็บของแล้วกำไว้ในมือ ก่อนจะหลับตาลงอีกครั้งในที่สุด เมื่อเห็นว่าเขาจะบำเพ็ญเพียรต่อไป เกาหวานก็เริ่มกระวนกระวายและระเบิดอารมณ์ออกมา “เจ้ามันก็แค่พรสวรรค์ระดับ C สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เจ้าจะทำได้ในชีวิตนี้ก็เป็นได้แค่เซียนกู่ระดับสองเท่านั้น! จะบำเพ็ญเพียรไปเพื่ออะไร? ลำพังตัวเจ้าคนเดียวไม่มีทางสู้กับตระกูลโม่ทั้งตระกูลได้หรอก! เจ้าหนู เจ้าหูหนวกหรือไง? ได้ยินที่ข้าพูดสักคำบ้างไหม?!” (1) บทกวีชื่อดังของ หลี่ไป๋ กวีชาวจีน