บทที่ 203: ก้าวสู่ขั้นนักเดินทางดวงดาว ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation การบังเกิดของอสูรร้ายลึกลับได้นำไปสู่การล่าที่สุดโหดร้ายในมหาสมุทรแปซิฟิก กระนั้น มนุษย์บนโลกกลับไม่รู้เรื่องนี้เลย และหลัวเฟิงยังคงทำการ “หลอมวิญญาณแปดสิบเอ็ด” ภายในยานเจ็ตอัตโนมัติระดับจักรพรรดิของเขา เวลาผ่านไป วันที่ 1 มกราคม 2059 เขตหมิง-เย่ว์ บ้านของหลัวเฟิง “ขอโทษนะคุณหวัง พี่ชายฉันไม่อยู่บ้าน” หลัวหัวยิ้มขณะพูดกับชายวัยกลางย่าที่สุภาพและใส่แว่นในห้องนั่งเล่น “วันนี้เป็นวันปีใหม่แต่ตัวแทนหลัวกลับไม่อยู่บ้าน?” ชายวัยกลางย่าที่สุภาพคนนี้ตกใจเล็กน้อย “ใช่ครับ ขอโทษจริงๆ” หลัวหัวพยักหน้า “ครอบครัวของเรายังมีธุระอยู่ ดังนั้นเราคงไม่ขอรั้งคุณหวังไว้ คราวหน้า…… ฉันจะต้อนรับคุณหวังด้วยตัวเอง” “ดี งั้นฉันจะลาไปก่อนแล้วกัน” คุณหวังจากไปอย่างสุภาพ ขณะมองดูคุณหวังเดินหายไป หลัวหัวส่ายหน้า นี่คือคลื่นคำเชิญครั้งที่สิบสองภายในไม่กี่วันที่ผ่านมา เพียงพอที่จะเชิญนักรบระดับตัวแทนได้ คนคนนี้ต้องเป็นผู้มีอำนาจสูงส่ง! อย่างตระกูลซู ถ้าไม่ใช่เพราะซูซิน พวกเขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะก้าวขึ้นไปหาตัวแทนได้เลย คุณหวังคนก่อนหน้านี้มาในนามของระดับสูงสุดในรัฐบาลจีน “พี่ชายไปไหนกัน?” หลัวหัวยืนอยู่หน้าประตูบ้าน “คนทั้งสำนักขีดจำกัด ทหาร รัฐบาล และแม้แต่พันธมิตรเอชอาร์ ต่างเชิญเขา ทั้งยังมีคนจากยุโรปและอเมริกาส่งคำเชิญมาด้วย! ดูเหมือน…… ไม่มีใครรู้เลยว่าพี่ชายฉันยุ่ง” “เขากำลังทำอะไรกัน?” หลัวหัวครุ่นคิด แทบไม่มีใครรู้ถึงสถานการณ์ของหลัวเฟิง …… ในคืนคืนปีใหม่ คนส่วนใหญ่ดูการเฉลิมฉลอง และในยานเจ็ตอัตโนมัติในเขตหมิง-เย่ว์ มีแสงริบหรี่ในห้องนักบิน หลัวเฟิง盘膝坐着 inside ไม่ขยับแม้แต่น้อย ในแดนสำนึกของเขา “ฮวาหวา~~” กาแล็กซีอันวิเศษกลายเป็นเกลียว น้ำหมุนอย่างบ้าคลั่งภายใน เกิดเป็นเกลียวแล้วเกลียวเล่า เกลียวแผ่กระจายออกไปอย่างบ้าคลั่ง และทันใดนั้น น้ำที่ไหลจึงบางลง ราวกับกลายเป็นใย หดตัว! ผ้าม่านน้ำใสดั้งเดิมที่แผ่กระจายหดตัวด้วยความบ้าคลั่ง กลายเป็นลูกกลมน้ำขนาดมหึมาที่หมุนวน! ลูกกลมน้ำนั้นโปร่งแสงครึ่งหนึ่งและมีแสงสว่างแปลกๆ ส่องประกายอยู่ภายใน มีเศษมืดทองคําเล็กน้อยปะปนอยู่ด้วย ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังไม่ละลาย แผ่! หดตัว! 𝓯𝙧𝓮𝓮𝒘𝓮𝙗𝙣𝒐𝒗𝒆𝓵.𝓬𝓸𝒎 แผ่อีกครั้ง! หดตัวอีกครั้ง! พลังวิญญาณในรูปแบบ “น้ำไหล” มีลักษณะคล้ายกับหัวใจ หดตัวและแผ่ขยายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับมีชีวิต ในจังหวะพิเศษนี้ เศษมืดทองคําแตกสลายไปช้าๆ ทําให้การไหลของน้ำมีพลังมากขึ้น “แผ่ให้บางลงดั่งปีกตั๊กแตน” “หดตัวเป็นลูกกลมน้ำใสดั้งเดิม” “เสร็จสิ้นขั้นที่ 80 แล้ว! “ฉันสามารถเริ่มขั้นสุดท้ายคือขั้นที่ 81 ได้แล้ว!” หลัวเฟิงตื่นเต้นเล็กน้อย ขั้นนี้เป็นขั้นที่สําคัญและยากที่สุดของการ “หลอมวิญญาณแปดสิบเอ็ด” ในแดนสำนึกของหลัวเฟิง ลูกกลมน้ำใสดั้งเดิมขนาดมหึมาที่โปร่งแสงทั้งหมดหมุนวนอย่างต่อเนื่อง ราวกับเป็นดาวเคราะห์ที่หมุนวน ไม่มีหมอกแผ่กระจายออกมา และขนาดของลูกกลมน้ำไม่เปลี่ยนแปลงเลย “เริ่ม!” แล้วหลัวเฟิงก็เริ่มควบคุม “กึก!!” ในแดนสำนึกอันไม่มีที่สิ้นสุด ลูกกลมน้ำใสขนาดมหึมาที่ลอยอยู่เริ่มกึกก้องจากแกนกลาง พลังวิญญาณในรูปแบบหมอกแผ่กระจายออกไปและสุดท้ายก็ปกคลุมลูกกลมน้ำใสดั้งเดิมทั้งหมด หมอกพลังวิญญาณสิบส่วน ยี่สิบส่วน สามสิบส่วน…… ค่อยๆ ปกคลุมลูกกลมน้ำใสดั้งเดิมทั้งหมด เวลาผ่านไปช้าๆ ภายใต้การควบคุมที่ละเอียดอ่อนและแม่นยําของหลัวเฟิง ลูกกลมน้ำใสดั้งเดิมเปลี่ยนแปลงอย่างเล็กน้อยต่อเนื่อง หมอกที่ล้อมรอบพื้นผิวกลายเป็นพลังมากขึ้น และสุดท้ายก็กลายเป็นลูกกลมหมอกขนาดมหึมา จนมองไม่เห็น “ลูกกลมน้ำ” ภายในลูกกลมหมอก หลังจากไม่รู้นานเท่าใด…… ลูกกลมหมอกขนาดยักษ์มีขนาดใหญ่กว่าลูกกลมน้ำถึง 100 เท่า “ยังไม่แยกตัวเลย ถึงเวลาแล้ว!” “ระเบิด!” หลัวเฟิงก้องในหัวใจ “บูม!” ลูกกลมหมอกขนาดยักษ์ในแดนสำนึกอันไม่มีที่สิ้นสุดขยายตัวอย่างบ้าคลั่งในทันที! ราวกับซูเปอร์โนวาที่ปลายชีวิตของดวงดาว ลูกกลมหมอกขนาดยักษ์ระเบิดทันที! ในขณะที่ระเบิด มันแผ่กระจายไปทุกที่ในแดนสำนึกทั้งหมด! ทันทีหลังจากนั้น พลังดูดกลืนที่ทรงพลังอย่างยิ่งก่อตัวขึ้นในแกนกลางของแดนสำนึก พังทลาย! “ฮือฮือ~~” หมอกและน้ำปริมาณมหาศาล ราวกับตกลงไปในหลุมดํา รวบรวมตัวในแกนกลางด้วยความบ้าคลั่ง “หึ่ง!” แดนสำนึกทั้งหมดสั่นสะเทือน! ทุกอย่างกลายเป็นความว่างเปล่า หมอกและน้ำทั้งหมดหายไปหมด ในแดนสำนึกอันกว้างใหญ่ไพศาล มีเพียง “จุดแสง” เดียวที่เหลืออยู่ในแกนกลาง ราวกับว่ามีดวงดาวดวงเดียวในเอกภพอันกว้างใหญ่ไพศาล บนพื้นผิวของ “ดาวเคราะห์” นี้มีชั้นแสงเป็นฉนวน ราวกับเป็นลูกไฟ ในแกนกลางของแดนสำนึก มีเพียงลูกไฟดวงเดียว …… นี่คือลูกไฟที่สวยงามและคล้ายฝัน นอกจากชั้นแสงที่ผิวนอกแล้ว แก่นแท้ของลูกไฟนี้คือผลึกใส่รูปพีระมิด “ปริมาณมาก” ที่แน่นขนัดรวมตัวกันเป็นดาวเคราะห์! คลื่นที่ไม่มีรูปร่างแต่แปลกประหลาดแผ่กระจายออกมาจากลูกไฟนี้เรื่อยๆ ฮือ~~ฮือ~~ ในแดนสำนึก มีเพียงลูกไฟนี้หมุนวนอยู่ พลังที่ไม่มีรูปร่างแผ่กระจายออกมาจากมัน ซึมซับเข้าสู่ร่างกายของหลัวเฟิงทั้งหมด แล้วแผ่กระจายออกไปนอกร่างกาย “ฉันประสบความสําเร็จแล้ว!” “นี่คือขั้นนักเดินทางดวงดาว?” “ลูกไฟนี้คือแกนกลางของนักรบขั้นนักเดินทางดวงดาว?” เพียงคิดนึกของหลัวเฟิง พลังวิญญาณส่วนที่กลั่นกรองแล้วก็แผ่กระจายออกมาจากลูกไฟ ปกคลุมร่างกายของเขาทั้งหมด ภายในยานเจ็ต ทันทีที่ ‘พลังวิญญาณขั้นนักเดินทางดวงดาว’ ของหลัวเฟิงแผ่กระจายทั่วร่างกาย ร่างกายที่สงบของเขาเริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างสุดขีด! กระดูก น้ําไขกระดูก เส้นเลือด กล้ามเนื้อ เอ็น ผิวหนัง ฯลฯ เริ่มรับการเปลี่ยนแปลงอันน่าพิศวง! ยีนสืบทอดของร่างกายเขาเองก็เริ่มแยกส่วนและประกอบขึ้นใหม่อย่างรวดเร็ว! การเปลี่ยนแปลงของชีวิต! การเปลี่ยนแปลงนี้ใหญ่โตกว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในอดีต! ย้อนกลับไปที่ซากปรักหักพังโบราณหมายเลข 9 คนผลึกที่ศีรษะล้านกล่าวไว้ว่า การก้าวจากระดับนักเรียนสู่ “ขั้นนักเดินทางดวงดาว” คือการเปลี่ยนผ่านของรูปแบบชีวิต! เมื่อถึงขั้นนักเดินทางดวงดาวแล้ว คุณไม่จําเป็นต้องหายใจและคุณสามารถบินได้…… เพียงแต่เมื่อถึงขั้นนักเดินทางดวงดาวเท่านั้น นักรบจึงมีสิทธิ์เรียกตัวเองว่า นักรบพันธุกรรมและผู้อ่านวิญญาณ! เพียงแต่เมื่อถึงขั้นนักเดินทางดวงดาวเท่านั้น คุณจึงสามารถท่องไปในเอกภพและมีสิทธิ์ที่จะมีชีวิต! หากไม่ถึงระดับนี้ คุณจะไม่มีความสามารถในการท่องไปในเอกภพ “ความรู้สึกนี้ ช่างยอดเยี่ยม” เมื่อพลังวิญญาณที่เปลี่ยนแปลงแล้วของเขากระตุ้นให้ร่างกายเปลี่ยนแปลง หลัวเฟิงรู้สึกเหมือนไม่เคยตื่นเต้นมาก่อน มันราวกับว่าร่างกายของเขาเป็นยักษ์ใหญ่ที่ถึงขีดจํากัดและไม่อาจเติบโตขึ้นได้อีก แล้วในทันใดก็กลายเป็น “ทารก” สาระแท้ของกล้ามเนื้อ กระดูก และอวัยวะเปลี่ยนไป! การเปลี่ยนแปลงรูปแบบชีวิต! “นักรบระดับนักเรียน ตั้งแต่ระดับนักเรียนขั้นที่ 1 (นักรบระดับต้น) จนถึงระดับนักเรียนขั้นที่ 9 (นักรบเทพยุทธ์ขั้นสูง) จะแข็งแกร่งขึ้นโดยการเสริมสร้างบนพันธุกรรมที่มีอยู่ เมื่อถึงระดับนักรบเทพยุทธ์ขั้นสูง ขีดจํากัดก็จะถึง หากไม่ฝ่าฟันขีดจํากัดนั้น คุณจะไม่มีวันแข็งแกร่งขึ้นได้อีก” “และเมื่อฝ่าฟันมันไปแล้ว……” “ฉันได้ก้าวเข้าสู่แดนของรูปแบบชีวิตที่สูงกว่า ขั้นนักเดินทางดวงดาวขั้นที่ 1 และจะเติบโตต่อไปจนถึงขั้นนักเดินทางดวงดาวขั้นที่ 9” …… ยามดึก หลายครอบครัวได้เข้านอนแล้วในเขตหมิง-เย่ว์ ประตูยานเจ็ตอัตโนมัติที่จอดอยู่บนสนามหญ้าเปิดออกอย่างช้าๆ วูช! เงามนุษย์พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วลอยตัวอยู่เหนือพื้นดินราว 300 เมตร เสื้อคลุมสีดำของเขาพลิ้วไหวไปตามลม เขาไม่ได้ยืนบนอะไรเลย เขาเพียงแค่ลอยตัวอยู่ “นี่คือขั้นนักเดินทางดวงดาว?” หลัวเฟิงมองลงไปที่เมืองเบื้องล่างขณะจดจ่ออยู่กับลูกไฟในแดนสำนึก! เขาตระหนักถึงพลังแท้จริงของขั้นนักเดินทางดวงดาวในที่สุด ‘ลูกไฟ’ นั้นไม่ได้เป็นเพียงแกนกลางของพลังวิญญาณของเขา แต่ยังมีพลังลึกลับบางอย่าง! คุณสามารถกล่าวได้ว่าเป็น “ดาวเคราะห์ขนาดจิ๋ว”: มันหมุนวนและมีสนามแม่เหล็กเป็นของตัวเอง เนื่องจากดาวเคราะห์ขนาดจิ๋วนี้ในแดนสำนึก หลัวเฟิงจึงไม่จําเป็นต้องหายใจอีกต่อไป และหลัวเฟิงยังสามารถควบคุมสนามแม่เหล็กรอบตัวตามใจชอบได้อีกด้วย! หากเขาสามารถลบแรงโน้มถ่วงของโลกได้ เขาก็สามารถลอยตัวได้อย่างเป็นธรรมชาติ หากเขาเปลี่ยนสนามแม่เหล็กรอบตัว เขาก็สามารถบินไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็ว! ในทางกล่าวคือ– ทุกนักรบขั้นนักเดินทางดวงดาวมี “ดาวเคราะห์ขนาดจิ๋ว” เป็นของตัวเอง! พวกเขาเป็นเจ้านายของดาวเคราะห์ขนาดจิ๋วนี้ ตามใจชอบของนักรบขั้นนักเดินทางดวงดาว พวกเขาสามารถเปลี่ยนความแรงและทิศทางของสนามแม่เหล็กได้ ด้วยวิธีนี้ พวกเขาสามารถบินไปได้ตามใจชอบอย่างเป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม มีขีดจํากัดว่าสนามแม่เหล็กของ ‘ดาวเคราะห์ขนาดจิ๋ว’ ของพวกเขาจะทรงพลังได้มากเพียงใด ดังนั้นจึงมีขีดจํากัดในการบินของนักรบขั้นนักเดินทางดวงดาว “ไม่แปลกใจเลยที่ว่า การก้าวจากระดับนักเรียนสู่ขั้นนักเดินทางดวงดาวคือการเปลี่ยนผ่านของชีวิต” “ไม่มีข้อสงสัยเลย ขั้นนักเดินทางดวงดาวมี ‘ดาวเคราะห์ขนาดจิ๋ว’ เป็นของตัวเอง ซึ่งสามารถหมุนวนได้ด้วยตัวเองและมีสนามแม่เหล็กเป็นของตัวเอง แม้ว่า ‘ดาวเคราะห์ขนาดจิ๋ว’ นี้จะยังอ่อนแออยู่ แต่เมื่อดาวเคราะห์ขนาดจิ๋วเติบโตขึ้น มันจะช่วยนายของมัน คือ ‘นักรบขั้นนักเดินทางดวงดาว’ ได้มากขึ้นตามธรรมชาติ” “เพียงนักรบที่ทรงพลังซึ่งมี ‘ดาวเคราะห์ขนาดจิ๋ว’ เป็นของตัวเองเท่านั้นจึงจะนับได้ว่าเป็นคนจริงๆ ของเอกภพ” หลัวเฟิงคิดด้วยความพิศวง …… ยามค่ําคืน หลัวเฟิงลอยตัวอยู่เหนือเมืองด้วยแขนทั้งสองข้างแผ่ออก! “พลังวิญญาณรวมตัวกันเป็น ‘ดาวเคราะห์ผลึกขนาดจิ๋ว’ จิตใจของฉันแข็งแกร่งขึ้นมากทีเดียวเนื่องจากดาวเคราะห์ที่แน่นขนัด” หลัวเฟิงมีความสุขอย่างมาก คนที่มีร่างกายและจิตใจอ่อนแออาจสลบได้ทุกเมื่อ ในขณะที่คนที่มีร่างกายแข็งแรงจะสามารถตื่นอยู่ได้! และหลังจากที่พลังวิญญาณของเขา ซึ่งเคยมีอยู่ในรูปแบบแม่น้ําไหล ถูกหลอมรวมเป็น ‘ดาวเคราะห์ขนาดจิ๋ว’ จิตใจของหลัวเฟิงแข็งแกร่งขึ้นมากทีเดียว อย่างไรก็ตาม โอกาสแบบนี้หาได้ยากมาก การเปลี่ยนแปลงรูปแบบชีวิตเกิดขึ้นเมื่อก้าวจากระดับนักเรียนขั้นที่ 9 สู่ขั้นนักเดินทางดวงดาว ขั้นนักเดินทางดวงดาวขั้นที่ 9 สู่ขั้นดวงดาว ขั้นดวงดาวขั้นที่ 9 สู่ขั้นเอกภพ เท่านั้นที่เป็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบชีวิตจริงๆ การเปลี่ยนแปลงแบบนี้เท่านั้นที่จะทําให้จิตใจแข็งแกร่งขึ้น นอกเหนือจากกรณีเหล่านี้แล้ว คุณจะไม่มีโอกาสที่จะทําให้จิตใจแข็งแกร่งขึ้น “ยานเหาะ!” ด้วยความคิดของหลัวเฟิง ชิ้นส่วนมีด 365 ชิ้นรวมตัวกับเสื้อเกราะสีดำของเขาอย่างรวดเร็วและประกอบเป็นยานเหาะปรากฏขึ้นใต้เท้าของหลัวเฟิง “ฉันจะสร้างสนามแม่เหล็กรอบตัว” “และเพิ่มพลังวิญญาณเพื่อทรงพลังขับเคลื่อน!” “และฉันจะยืนบนยานเหาะด้วย!” “ฉันสงสัยว่าความเร็วในการบินของฉันจะอยู่ในระดับไหน!” เหนือนครหยางโจว หลัวเฟิงที่เหมือนผีโพล้เทาในยามค่ําคืน ทันทีที่เหลือรอยตัดความเร็ว เหมือนการเทเลพอร์ต และหายไปจากตําแหน่งเดิมทันที