บทที่ 194 : ฉู่เฟิงในฐานะผู้แทน ผู้แปล : แห่งเมืองแปล ผู้จัด : แห่งเมืองแปล เหล่านักรบมากมายภายในตึกของพันธมิตรเอชอาร์เฝ้าจ้องผ่านหน้าต่าง ทหารที่ล้อมรอบลานกว้างก็จ้องไปที่ฉู่เฟิงเช่นกัน ด้วยความเร็วของฉู่เฟิงบนยานบินเหาะ ผู้แทนหลานก็ไม่อาจช่วยลี่เหยาจากมือเขาได้ ทางเลือกนั้นอยู่ในกำมือของฉู่เฟิง “ใช่ ไม่คุ้มค่าจริง ๆ” ฉู่เฟิงมีสีหน้าที่สงบ แปร๊บ! ใยไหมสีทองร่วงลงมาจากกลางอากาศแล้วคลายตัวปล่อยลี่เหยาซึ่งบาดเจ็บสาหัสเกือบตายออกมา ใยไหมสีทองหดตัวเป็นก้อนแล้วยังร่อนกลับไปหา ฉู่เฟิงยื่นมือคว้าก้อนใยนั้นมาแล้วเหลือบมองลี่เหยา จากนั้นเหลือบมองเวนินาที่อยู่ไกล ๆ ไม่อาจช่วยสบถออกมาได้ “เวนินา ข้ายอมรับว่าข้าได้ประมาทเจ้า” วูซ! เหยียบยานบินเหาะ ฉู่เฟิงหันหน้าแล้วเปลี่ยนร่างเป็นลำแสงที่ทะยานหนีไป “ฮือ…” ทหารในกองร้อยโดยรอบเอ่ยถอนใจด้วยความโล่งอก พวกเขารู้ว่าบนถนนมีระเบิดที-111 ด้วยพลังทำลายล้างของระเบิดที-111 พวกเขาที่อยู่ในลานกว้างก็จะโดนผลกระทบด้วย “พ้นวิกฤตแล้ว” ชายวัยกลางคนในชุดกาวน่ําจีนแบบดั้งเดิมกล่าวถอนใจด้วยความโล่งอกอย่างเงียบ ๆ “ฮือ!” เวนินาก็ถอนใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน เวนินาวิ่งไปหาสามีลี่เหยาแล้วพยุงเขาขึ้น “เป็นไงบ้าง” “ยังไม่ตาย” ลี่เหยากลับมามองไปทางที่ฉู่เฟิงจากไป ใบหน้าของเขาซีดเผือก ขณะอยู่บนยานบินเหาะ ฉู่เฟิงแล่นด้วยความเร็วกว่า 1,000 เมตรต่อวินาที ด้วยความเร็วอันน่าตกใจ เขาบินออกนอกเขตเมืองหลวงแล้วเข้าสู่เขตคลังอาหารระหว่างเมืองหลวงกับเมืองโดยรอบ เมืองหลวงแห่งหนึ่งถูกแบ่งเป็นเขตเมืองหลวงกับเมืองใหญ่อีกแปดเมือง เหตุใดต้องแบ่งเมืองหลวงที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้? เพราะพื้นที่อันกว้างใหญ่ระหว่างเขตเมืองหลวงกับเมืองใหญ่แปดเมืองถูกใช้เพื่อผลิตอาหารให้แก่มวลมนุษย์ในเมืองหลวง “ข้าประมาทเวนินาเกินไป!” “หากข้ากำจัดเวนินาตั้งแต่แรก เรื่องนี้คงไม่เกิด” ฉู่เฟิงเคลื่อนยานบินเหาะดุจสายฟ้าผ่าแล่นลัดผ่านไร่นาแล้วไร่นาเล่า “แต่ 다행 ที่คำพูดของผู้แทนหลานเตือนข้า ได้โปรด กลศาสตร์วังสงคราม! หากข้าไม่อาจสังหารลี่เหยาด้วยมือข้าเอง ข้าก็จะต้องใช้กฎเกณฑ์ของวังสงครามเพื่อสังหารพวกเขา! ผลสุดท้ายก็เหมือนกัน” เขาติดแหงกอยู่ที่เดิมนานถึงหนึ่งปีสามเดือน และพึ่งออกมาเมื่อไร เขาก็เห็นบิดาบาดเจ็บนอนอยู่บนเตียง ความโกรธแค้นที่พลุ่งขึ้นก่อให้เกิดพายุบอดตาคอดทำให้ฉู่เฟิงพุ่งไปสังหารลี่เหยาโดยไม่ทันยั้งคิด! ใช่ 𝙛𝓻𝒆𝓮𝒘𝙚𝙗𝒏𝙤𝙫𝓮𝒍.𝓬𝒐𝙢 วังสงครามที่ลงมือฆ่าวังสงครามด้วยกันต่อหน้าสาธารณะในเมืองหลวงจะต้องถูกลงโทษประหารชีวิต! ผู้แทนหลานพูดถูก แต่เขา ฉู่เฟิง อาจแค่เปิดเผยพลังทั้งหมดของเขาให้ปรากฏ ณ บัดนี้ เขาเปรียบได้กับ ‘สิ่งทรงจำที่เหนือกว่าระดับวังสงคราม’ อย่างเต็มตัว ผู้แทนที่สังหารวังสงครามด้วยความโกรธแค้นเพื่อความปลอดภัยของครอบครัว จะได้รับโทษไม่เกินจำคุกไม่กี่ปี วังสงครามและผู้แทนมีอำนาจที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หากประธานาธิบดีสังหารวังสงคราม โทษจะไม่มีแม้แต่น้อย! หากประธานาธิบดีคนแรก ‘ฮง’ สังหารผู้แทนหรือประธานาธิบดี ไม่มีใครกล้าเรียกร้องโทษให้ฮง! “ลี่เหยาและเวนินา ชีวิตของเจ้าทั้งสองส่งเสียงดังไม่เท่าชีวิตของพลเรือนหลายหมื่นคน” “เอ่อ ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดี” “ข้าไม่ต้องเสี่ยงจำคุกไม่กี่ปีเพื่อสังหารลี่เหยา” เพราะคำว่า ‘กฎเกณฑ์วังสงคราม’ ฉู่เฟิงก็เริ่มรวบรวมแผน! แผนที่จะนำไปสู่ความตายของลี่เหยาและเวนินา! “ขั้นแรก ข้าต้องมั่นใจว่าทุกคนรู้จักพลังของข้า รู้ว่าข้ามีพลังที่เปรียบเทียบได้กับ ‘สิ่งทรงจำที่เหนือกว่าระดับวังสงคราม’! “หลังจากนั้น……” เขตหมิงเยว่ “หลูฮัว” ฉู่เฟิงเดินเข้าห้องพี่ชาย หลูฮัวที่นั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์หันหน้ามองด้วยความสับสน ฉู่เฟิงกล่าวตรงไปตรงมา “กองกำลังพิเศษที่เจ้าขอเมื่อวานให้ไปปกป้องบิดามารดา ติดต่อผู้อำนวยการและบอกให้มาที่บ้านเรา” “ได้เลย” แม้หลูฮัวจะสับสน แต่เขาก็ติดต่อทันที ภายในหนึ่งนาที เครื่องบินขับไล่จานร่อนจอดที่เขตหมิงเยว่ ผู้อำนวยการกองกำลังพิเศษของประเทศสามคนมาถึงห้องนั่งเล่นของบ้านฉู่เฟิง “สวัสดี ท่านฉู่เฟิง พวกเราเคยพบกันแล้ว” ชายผมขาวยิ้ม “ผู้นำหลิวเหยียน” ฉู่เฟิงยิ้มทักทาย “ผู้อำนวยการเขต 9” “ฮ่า ๆ ท่านฉู่เฟิงมีความจำที่ดีจริง ๆ” หลังจากจับมือกัน ชายผมขาวหลิวเหยียนพูด “ข้าสงสัยว่าท่านฉู่เฟิงมีธุระอะไรเมื่อเสด็จมาหาพวกเราอย่างเร่งร้อนเช่นนี้?” “เรื่องมีอยู่ว่า” สีหน้าของฉู่เฟิงกลายเป็นจริงจัง “ชั่วระยะหนึ่ง ลี่เหยาและเวนินาใช้เล่ห์เหลี่ยมทุกอย่างจัดการครอบครัวของเรา และพี่ชายของข้าได้ขอความช่วยเหลือจากท่านในครั้งนั้น” “จริง มีเรื่องอย่างนั้นเกิดขึ้น” ชายผมขาวหลิวเหยียนพยักหน้า “พวกท่านต้องมีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ใช่ไหมว่าแผนการเหล่านั้นมาจากลี่เหยาและเวนินา?” ฉู่เฟิงถาม หลิวเหยียนยิ้ม “การกระทำส่วนใหญ่ของพวกเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบของเรา เราได้หลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์แล้ว—ว่าลี่เหยาและเวนินาเป็นหัวหน้าเบื้องหลังของการกระทำที่ใช้จัดการครอบครัวของท่าน!” หลิวเหยียนค้อมตัวเข้าหาฉู่เฟิงโดยไม่ลังเล “ดีมาก ข้าต้องการให้พวกท่านจัดเตรียมหลักฐานเพียงพอ” ฉู่เฟิงกล่าวอย่างจริงจัง “ไม่มีปัญหา หลักฐานจะต้องแน่นอน ท่านต้องเชื่อว่าในอาณาเขตของเรา เรามีการควบคุมอย่างเต็มที่” หลิวเหยียนยิ้ม เหตุผลที่หลิวเหยียนให้ความร่วมมืออย่างมากนี้ ก็เพราะเขาได้รับโทรศัพท์ขณะบินมาบนเครื่องบินขับไล่จานร่อนว่า “หลิวต้า โล่ฟ้าผู้นี้มีพลังที่เปรียบเทียบได้กับ ‘สิ่งทรงจำที่เหนือกว่าระดับวังสงคราม’!” …… ประเทศจีน เมืองหลวงเก่าจิ้ง ในห้องโถงที่หรูหราอยู่ผู้นำระดับสูงสุดของจีน บุคลากรทางทหารชั้นสูง และแม้แต่สิ่งทรงจำที่เหนือกว่าระดับวังสงคราม—ชายวัยกลางคนที่สวมเสื้อหนังแบบสมัยศตวรรษที่แล้ว บุคคลเหล่านี้เป็นบุคคลสำคัญที่สามารถเขย่าประเทศจีนได้ทั้งสิ้น จอแสดงผลถูกฉายบนผนังห้องโถงขณะที่มันเล่นวิดีโอ ทุกคนกำลังรับชม “ใช่” ชายวัยกลางคนในชุดหนังเก่ากล่าวว่า “ดูนี่ โล่วเฟิงผู้นี้กำลังควบคุมอาวุธเล็กสิบหกชิ้น ด้วยระดับความแข็งแกร่งวังสงครามขั้นสูงของลี่เหยาและ ‘ชุดเทพอสูรดำ’ ต้องใช้แรงมหาศาลเพื่อทำให้เขาถ่มเลือดมากมายกลางอากาศด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว และภายในสองครั้ง ลี่เหยาก็ไร้ทางสู้! แรงกระแทกที่เกิดขึ้นแน่นอนว่ามากกว่า 6,000,000 กิโลกรัม!” “และ โล่วเฟิงเดิมทีเป็นผู้อ่านจิตระดับสูงสุดของวังสงครามขั้นสูง ผู้อ่านจิตในระดับนี้มักควบคุมของอย่างเช่นมีดขว้างได้ขีดจำกัดที่ 520,000–560,000 กิโลกรัมของแรงกระแทก “โล่วเฟิงควบคุมสิบหกชิ้น และเขาจะไม่ควบคุมมากกว่าที่เขาจะทำได้เพียงเพื่อความสวยงาม แรงกระแทกจากมีดขว้างสิบหกชิ้นจะอยู่ในช่วง 8,000,000–9,000,000 กิโลกรัม” “พลังของโล่วเฟิง ได้ถึงระดับของ ‘สิ่งทรงจำที่เหนือกว่าระดับวังสงคราม’ อย่างแน่นอน” เมื่อกล่าวจบ ชายวัยกลางคนหยิบซิการ์ออกมาจากกระเป๋า เสกไฟแล้วจุดสูบ ควันลอยอบอวลภายในห้องโถง ภายในห้องโถงนี้เป็นที่ตั้งของบุคคลชั้นนำของจีน แต่ไม่มีสักคนจะมาเรียกคนนี้ว่า ‘เจ้าแก่’ เขาดูราวกับวัย 40 แต่ที่จริงแล้วอายุใกล้จะ 80 “ไม่อยากเชื่อว่าประเทศจีนของเรามีสิ่งทรงจำที่เหนือกว่าระดับวังสงครามเพิ่มขึ้นอีกครั้ง” “ข้าขอเสนอให้ติดต่อโล่วเฟิงในทันที” ข่าวนี้เป็นความรู้แรกของประเทศจีน แต่เหตุการณ์ที่ลานกว้างของพันธมิตรเอชอาร์นั้นใหญ่โตเช่นนี้ จะปิดซ่อนจากคนอื่นได้อย่างไร? สำนักวาจะไร้ขีดจำกัดและสำนักฟ้าร้องก็แค่โทรศัพท์หาหน่วยงานจีนเพื่อรับบันทึกที่แม่นยำที่สุดทันที ทุกมุม 360 องศาของเหตุการณ์ถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจน แม้กระทั่งใบหน้าของโล่วเฟิง หลานราน และคนอื่น ๆ ก็เห็นได้ชัดเจน สำนักวาจะไร้ขีดจำกัด สำนักฟ้าร้อง และแม้แต่พันธมิตรเอชอาร์ต่างก็ได้รับข่าวนี้อย่างรวดเร็ว จากวิดีโอ ด้วยศักยภาพของแต่ละองค์กร พลังของโล่วเฟิงถูกประเมินได้อย่างง่ายดาย: มีดขว้างสิบหกชิ้นด้วยแรงกระแทกรวม 8,000,000–9,000,000 กิโลกรัม! ตัวเลขเหล่านี้ทำให้ทุกคนตกตะลึง วังสงครามขั้นสูงปกติสามารถปล่อยการโจมตีด้วยแรงกระแทกเพียง 800,000–900,000 กิโลกรัม! พลังของโล่วเฟิงมากกว่าถึง 10 เท่า! เปรียบเทียบได้กับการโจมตีจากผู้ที่อยู่ใน ‘ระดับนักเดินทางดวงดาว ขั้นที่หนึ่ง’ เลยทีเดียว! …… เมื่อนักรบที่แข็งแกร่งของสำนักฟ้าร้องได้รับข่าวนี้ พวกเขาโกรธจนพ่นคำหยาบออกมา พวกเขาเดือดดาลเพราะโชคดีของสำนักวาจะไร้ขีดจำกัดที่ได้ ‘ผู้แทนที่แข็งแกร่ง’ เพิ่มขึ้นอีกคน และเมื่อพันธมิตรเอชอาร์ได้รับข่าวนี้ พวกเขาก็จัดทำยุทธศาสตร์เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างโล่วเฟิง ลี่เหยา และเวนินาอย่างรวดเร็ว เขตหมิงเยว่ดูสงบ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นอย่างลับ ๆ “ท่านฉู่เฟิง” หลิวเหยียนชี้ที่แล็ปท็อป “หลักฐานกำลังถูกส่งผ่านอยู่ ภายใน 10 วินาที เอกสารและวิดีโอต่าง ๆ จะส่งถ่ายเสร็จสิ้น” โล่วเฟิงจ้องมองที่แล็ปท็อปที่หลิวเหยียนนำมาด้วยตัวเอง ด้วยฐานะของหลิวเหยียน เขาไม่มีอำนาจเพียงพอที่จะพกพาเอกสารลับเหล่านี้ติดตัวมา “ส่งเสร็จแล้ว” หลิวเหยียนยิ้ม “ดีมาก ขอบคุณนะ หลิวต้า” โล่วเฟิงรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาก ขณะที่โล่วเฟิงยังอยู่ที่ลานกว้างของพันธมิตรเอชอาร์ เขาคิดขึ้นมาได้ทันทีว่ามีแผนง่าย ๆ แผนหนึ่ง แผนนี้มีสามขั้นตอนหลัก— 1. รวบรวมหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าหัวหน้าเบื้องหลังของการโจมตีครอบครัวของเขาคือลี่เหยาและเวนินา 2. เปิดเผยพลังของเขาและกลายเป็นผู้แทน! 3. ใช้ฐานะผู้แทนของเขาฟ้องร้องลี่เหยาและเวนินาผ่าน ‘วังสงคราม’ ทันใดนั้น— โทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้น โล่วเฟิงคว้าโทรศัพท์: “สวัสดีครับ” “โล่วเฟิง ข้านี่เอง หลิวเหอ” เสียงที่อ่อนโยนดังขึ้น “นักสืบหลิว” โล่วเฟิงยิ้ม “ฮ่าฮ่า ยังเรียกข้าว่านักสืบอีกหรือ โล่วเฟิงเอ๋ย โล่วเฟิง ท่านซ่อนพลังของท่านไว้ได้ดีจริง ๆ ตอนที่หัวหน้าขับรถไปรับท่านในป่าฝนอเมซอนด้วยตัวเอง ท่านยังไม่ได้พูดถึงพลังของท่านเลย! และตอนนี้ หัวหน้าและพวกเราที่เหลือทุกคนได้ดูวิดีโอที่ท่านทำให้ลี่เหยาบาดเจ็บสาหัสต่อหน้าสาธารณะในเมืองหลวงเก่าของเจียงหนานแล้ว” หลิวเหอหัวเราะ “หัวหน้าตรัสทันทีว่าพลังของท่านถึงระดับผู้แทนแล้ว!” โล่วเฟิงแข็งตัว เขาตั้งใจจะเปิดเผยพลังของเขาเอง แต่ใครจะคิดว่าสำนักวาจะไร้ขีดจำกัดจะรู้ถึงพลังของเขาเสียก่อนที่เขาจะเริ่ม เอาละ ก็ดีแล้วที่พวกเขารู้! เมื่อเขาฟ้องร้องลี่เหยาและเวนินา พวกเขาจะต้องไม่รอดไปได้ง่าย ๆ แน่นอน ด้วยหลักฐานที่เพียงพอของเขา วังสงครามที่กล้าบุกโจมตีครอบครัวของผู้แทน คนเช่นนั้นจะรอดไปได้ง่าย ๆ หรือ? การที่วังสงครามโจมตีวังสงครามด้วยกันก็ส่งผลให้มีโทษมหันต์แล้ว! บางครั้งถึงกับโทษประหารชีวิต! และการโจมตีครอบครัวผู้แทนโดยไม่มีข้อโต้แย้งย่อมส่งผลให้ถูกประหารชีวิต! “ตั้งแต่นี้ไป ท่านก็เป็นสิ่งทรงจำที่เหนือกว่าระดับวังสงครามเช่นกัน” เสียงของหลิวเหอเต็มไปด้วยความยินดี “ในไม่ช้านี้ สำนักวาจะไร้ขีดจำกัดของเราจะประกาศวันหนึ่งต่อโลกทั้งโลก ที่หัวหน้าจะมอบตำแหน่งนักสืบให้แก่ท่านด้วยตนเอง! ท่านจะเป็นนักสืบคนที่หกของสำนักวาจะไร้ขีดจำกัด!” “โล่วเฟิง ในอนาคต ผู้คนจะต้องเรียกท่านว่า ฉู่เฟิงผู้แทน และฉู่เฟิงนักสืบ!” หลิวเหอหัวเราะเสียงดังสนั่น