บทที่ 224 — ประกอบยานอวกาศหรือ? ผู้แปล: แห่งการแปล บรรณาธิการ: แห่งการแปล การกลับมาของหลัวเฟิงทำให้บิดามารดาของเขาชื่นใจยินดีเป็นอย่างยิ่ง แต่หลัวหงกั๋วและกงซินหลานกลับไม่รู้ว่าในช่วงสามถึงสี่วันที่ผ่านมา หลัวเฟิงได้เผชิญหน้ากับเหตุการณ์มากมายเพียงใด! รุ่งขึ้นอีกวัน ยามไอหมอกยามเช้าเพิ่งจะเริ่มแผ่วคลุมฟ้า หลัวเฟิงก็ลาให้น้ำตานองหน้าครอบครัว เตรียมตัวมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงหงหนิง “เพิ่งกลับมาแต่ก็รีบจะไปอีก” ที่โต๊ะอาหารเช้าที่เต็มไปด้วยข้าวของ กงซินหลานลุกขึ้นดึงรถเข็นเพื่อส่งหลัวเฟิงออกไป “รีบไป รีบกลับ สายเที่ยงย่อมได้กลับมากินข้าว” หลัวเฟิงหัวเราะ “เที่ยงจะได้กลับมางั้นเหรอ แม่จะลุกไปซื้อวัตถุดิบแล้วปรุงมื้อรสเลิศให้ลูกเอง” กงซินหลานพูดพลางยิ้มพลาง หลัวเฟิงพยักหน้า ถึงแม้ว่าเขาจะลิ้มรสอภิมหารสชาติในราชวังสงครามจักรวรรดิเสมอมา อร่อยยิ่งกว่าที่มารดาปรุงให้นับร้อยเท่า แต่เมื่อไรก็ตามที่กลิ่นอาหารฝีมือมารดาโชยอากาศ หลัวเฟิงก็จะรู้สึกถึงความปีติที่ซึมซาบจากก้นบึ้งของหัวใจ “พ่อ แม่ ข้าต้องไปแล้ว พอตกบ่ายข้าจะมีเซอร์ไพรส์ให้ทุกคน” หลัวเฟิงยิ้มแกมหยิกแล้ววิ่งตรงไปยังเครื่องบินเจ็ตอัตโนมัติ “เซอร์ไพรส์?” หลัวหงกั๋วที่นั่งอยู่บนรถเข็นและภรรยากงซินหลานมองหน้ากันด้วยความฝังใจ ****** เครื่องบินเจ็ตอัตโนมัติสีฟ้าครามเข้มสามเหลี่ยมพุ่งทะยานออกจากมณฑลหมิงเย๋อมุ่งหน้าตรงไปตะวันตกเอเชีย มุ่งตรงสู่เมืองหลวงหงหนิง “ครั้งหนึ่งข้าเคยปรารถนาให้บิดามารดาได้สัมผัสกายวิญญาณแห่งธรรมชาติ ครั้งนี้แหละ สามารถแลกเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นได้เสียที” หลัวเฟิงตื่นเต้นและเบิกบานใจ “หลัวเฟิง” เสียงใสเฉียบขาดก้องกังวานขึ้นในห้วงจิต “บาบาต้า?” หลัวเฟิงส่งเส้นพลังวิญญาณเส้นหนึ่งเข้าไปในพื้นที่ภายในรัดข้อมือ “หลัวเฟิง โอกาสครั้งนี้เหมาะที่จะแลกเปลี่ยน” บาบาต้ากล่าวต่อ “ถึงแม้ว่ากายวิญญาณแห่งธรรมชาติจะมีประโยชน์และพลังบ้าง แต่เมื่อรวมกันแล้วมีน้อยนิด เฉพาะผู้คนธรรมดาหรือนักเรียนระดับต้นๆ จึงใช้ประโยชน์ได้ ส่วนนักเดินทางหมู่ดาวแทบไม่มีผลใดๆ เลย! เมื่อได้กายวิญญาณแห่งธรรมชาติมาแล้ว ลองมองหาสมบัติอย่างอื่นที่จะแลกเปลี่ยนต่อ! ในหัวของเจ้าอาจซ่อนของดีไว้อยู่ก็ได้” “อ้อ เข้าใจ ทว่า บัดนี้ข้ามีคริสตัลมู่เย่อ 4.5 เม็ด พอจะแลกเปลี่ยนสิ่งของที่มีค่า 90 ดาวได้” ความคิดของหลัวเฟิงไหลเวียน “ข้าจะแลกเปลี่ยนกายวิญญาณแห่งธรรมชาติบางส่วน ส่วนที่เหลือท่านเป็นผู้ตัดสินใจ” “ฮ่า ฮ่า ผ่อนคลายไป จัดการให้ข้า!” บาบาตากล่าว …… สถานที่: ฐานหงหนิง ยานอวกาศยักษ์กำลังก่อสร้าง สวมเสื้อขนสัตว์ดำราคาแพง สวมหมวก ดูราวหกสิบปี ผู้หญิงผมหงอกเดินออกจากทางเข้ายาน ทหารใต้บังคับบัญชาสามนายที่เฝ้ารออยู่ก่อนหน้ารีบเข้าไปรอรับ “ประธานาธิบดี” “ผู้นำ เรากำลังจะกลับหรือ?” ในจำนวนทหารใต้บังคับบัญชาสามนาย มีสองคนที่เป็นขุนพลสงครามจักรวรรดิ และอีกหนึ่งเป็นคนรับใช้หัวหน้า “ไม่รีบ เราจะพักอยู่ในเมืองหลวงหงหนิงสามวัน ถึงแม้การเจรจากับหงจะไม่สำเร็จ แต่เรายังสามารถตามหานักสืบและทหารรักษาการณ์รายอื่นๆ ได้” เสียงผู้หญิงผมหงอกดังเด่นและสีหน้าเฉยเมย แต่เมื่อนางกวาดตามองไปรอบๆ ผู้ใดที่อยู่ใกล้ๆ ไม่กล้าสบตานางแม้แต่เสี้ยววินาที ถึงแม้ว่านางจะเป็นผู้หญิง! นางเป็นจอมเวหาใต้ดินแห่งโลก ประธานาธิบดีของสมาพันธ์เอชอาร์! “จับตามองเมืองหลวงหงหนิงไว้ ถ้าพบสามขุนพลหรือนักสืบหกคนรายงานให้เราทราบ” ผู้หญิงผมหงอกสั่ง “ได้ครับ” คนรับใช้ที่อยู่ข้างๆ นางรับทราบ “ไปกันเถอะ” ผู้หญิงสั่ง ในเวลาอันรวดเร็ว รถโรลส์รอยซ์มายบัคหรูหราที่ดูราวมีประวัติศาสตร์ยาวไกล ภายใต้การคุ้มกันของทหารใต้บังคับบัญชากลิ้งเข้ามา นางผู้ใหญ่เข้ารถ เมื่อล้อเริ่มหมุน รถก็ออกจากสำนักงานใหญ่ของสำนักขีดจำกัด ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา เครื่องบินเจ็ตอัตโนมัติสีฟ้าครามเข้มร่อนลงมาจากเบื้องบนแล้วจอดบนลานจอดข้างๆ ชายหนุ่มในชุดสบายๆ สีดำสะพายกระเป๋ากระโดดออกมา ประตูห้องโดยสารปิดตัวเองอัตโนมัติ “นักสืบ” “นักสืบ” ทหารรักษาการณ์ของฐานเห็นหลัวเฟิง ก้มคำนับด้วยความเคารพ หลัวเฟิงสวมกระเป๋าคาดไหล่ มุ่งหน้าไปยังทางเข้าอย่างกระฉับกระเฉง ฐานยานอวกาศเหล่านี้ นับแต่อยู่ในสำนักขีดจำกัด มีแต่บุคลากรระดับสูงเพียงหยิบมือเดียวเท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้า การบุกรุกเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตย่อมทำให้ระบบป้องกันยิงสังหาร แต่เห็นได้ชัดว่า…หลัวเฟิงมีสิทธิ์และระดับการเข้าถึงในระดับสูงสุด “นักสืบ” “นักสืบ” ภายใต้คำทักทายของบุคลากรในชุดสีน้ำเงินสองสามคน หลัวเฟิงเดินตรงไปค้นหาหัวหน้า …… ในเวลาเดียวกัน “ผู้นำ นักสืบหลัวของสำนักขีดจำกัดเพิ่งเข้ามาฐาน” ข่าวล่วงหน้าถึงประธานาธิบดีสมาพันธ์เอชอาร์อย่างรวดเร็ว ****** เดินไปยังทางเข้าของสถานที่ก่อสร้างยาน “นี่คือ ยานขนส่งระหว่างดวงดาว” เสียงของบาบาตาดังก้องในจิตใจของหลัวเฟิงเต็มไปด้วยความตกตะลึงและความฝันอยากรู้อยากเห็น “ข้าอยากรู้ว่ายานลำนี้ได้รับความเสียหายมากเพียงใด ข้าอยากจะตรวจตรามันซะจริง แต่ระบบของมันถูกล็อคหมด ไม่มีทางเล็ดลอดเข้าไปได้” “แล้วจะได้อะไรจากการตรวจตรายานนี้? นี่คือยานของผู้นำ” หลัวเฟิงติดต่อพูดคุย “คนโง่ นับตั้งแต่ยานดวงจันทร์หมอกของดาวยุนโมเสียหาย บัดนี้เราต้องหาทางหนึ่งเพื่อออกไปจากโลก การไม่มียาน ไปจากโลกได้อย่างไร?” บาบาตาตอบโต้ “ยานลำนี้ยังบินได้หรือ?” หลัวเฟิงถาม “ไม่ ยานขนส่งระหว่างดวงดาวลำนี้ได้รับความเสียหายและไม่ได้บินมานานแล้ว เราประเมินว่าหลายชิ้นส่วนได้ขึ้นสนิมและกร่อนกรุไปตามกาลเวลา และการไหลเวียนของวาระสุดท้าย...ถึงแม้จะตระกลูอาจจะแรงกล้าเพียงใดก็ตามล้วนเสื่อมสลายได้ ยานขนส่งระหว่างดวงดาวที่สมบูรณ์แบบทิ้งไว้ใต้ดินนับพันปีก็ยังมีปัญหา ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใดสำหรับยานที่บาดเจ็บแล้ว” หลัวเฟิงพยักหน้า: “ถ้าอย่างนั้นไฉนท่านจึงตกตะลึงมากนัก?” “แม้จะเสียหาย แต่มันพิสูจน์ว่ายังมีเศษซากยานจักรวาลจำนวนมากบนโลก หากรวบรวมเศษซากมากขึ้น อาจสามารถประกอบยานเล็กๆ ขึ้นมาจากพวกมันได้” บาบาตากล่าวด้วยความตื่นเต้น “ประกอบยานอวกาศ?” หลัวเฟิงตกตะลึง “ภารกิจเล็กๆ นิดเดียว! เจ้าไม่รู้หรือว่ากำลังพูดคุยกับใคร, ข้าคือปัญญาประดิษฐ์ที่มีชีวิต! ห้องเก็บความรู้ของเราได้เก็บข้อมูลจำนวนมหาศาล ข้อมูลอารยธรรมระดับสูงหลายอย่าง มีเครื่องจักร วัสดุ หุ่นยนต์มากเพียงพอ ยานรบอวกาศขนาดใหญ่ขึ้นมาได้เลยเช่นกัน นับประสาอะไรกับการประกอบยานอวกาศลำเล็กๆ” บาบาตากล่าวเต็มไปด้วยความมั่นใจ หลัวเฟิงเปี่ยมล้นด้วยความอยากรู้อยากเห็นต่อจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล โดยเฉพาะเครือข่ายจักรวาลเสมือนจริง ตามคำบอกเล่าของบาบาตา การเข้าสู่เครือข่ายจะทำให้เขาได้พบกับวัฒนธรรมและเผ่าพันธุ์นับไม่ถ้วนในจักรวาล “จักรวาล…” แม้ว่าหัวใจเขาจะยังไม่พร้อมเดินทางเร่ร่อนในจักรวาล แต่การสร้างยานที่สามารถทำเช่นนั้นได้ย่อมเป็นความคิดที่ดีเสมอ “บาบาตา ข้าสามารถซื้อเครื่องจักรและวัสดุมากมายมาให้ท่านสร้าง” หลัวเฟิงกล่าว “อ้อ…” ภายในพื้นที่เสมือนจริง ใบหน้าของบาบาตามีสีหน้างงงัน “การครอบคลุมระยะทางไกลในจักรวาลอันกว้างใหญ่ต้องการยานที่มากเป็นพิเศษ! มันไม่เพียงแค่ระบบจ่ายไฟภายในเท่านั้น ตัวโครงยานเองก็ต้องทนทาน! วัสดุบนโลกมีความแข็งแกร่งและทนทานไม่สอดคล้องกันเลยทีเดียว ดังนั้น ทางเลือกที่ดีที่สุดคือการรับเศษซากยานอวกาศและประกอบขึ้นใหม่จากที่นั่น” “เรื่องนี้ไม่เร่งด่วน ครั้นเมื่อท่านได้ถึงระดับดวงดาวแล้ว การแวะเยี่ยมชมดาวเคราะห์อื่นๆ เป็นครั้งคราวก็จะไม่ไกลเกินเอื้อม” บาบาตากล่าว …… เรื่องการประกอบยานอวกาศ หลัวเฟิงปล่อยให้บาบาตาเป็นผู้วางแผน เขาใช้พลังงานและสมาธิของตนเองในการฝึกฝนอย่างเดียว ภายในเรือ ห้องนั้นเงียบเชียบ “ขุนนาง” หลัวเฟิงคำนับ “หลัวเฟิง จงเอนกายลง” หงผู้สวมชุดดำ盘腿坐在草席上，หลัวเฟิง跟随并盘腿而坐。 “你来有何事？”洪抬头看向หลัวเฟิง。 “我想交换一些东西” หลัวเฟิง直截了当地说，“使用 the Mu Ya crystals!” “哈哈，好。” 洪不禁微笑，他非常清楚 the Mu Ya crystals 的能力！无论是用于他自己修行，还是用来喂养 his cloud contact vine，洪都需要它们！因此，他很感激别人前来用 crystals 交换。 “这是交换目录，比你之前看到的更详细！”洪挥手。 呼！ 在黑暗安静的房间里，一个大屏幕出现，显示了大量商品，以及它们的说明和价格。 “ definitely more than before.” หลัวเฟิง的眼睛亮了起来。 “Whatever you want to exchange, just exchange.” 洪 looked at หลัวเฟิง，“You should be able to exchange for 90 stars worth of goods. If you have more Mu Ya crystals, you can also use them.” After finishing his last line, Hong’s face revealed a smile, he had already guessed that in the Misty Island treasure hunt, there would be people who secretly hide one or two Mu Ya crystals. หลัวเฟิง glued to the screen. “Spirits of nature, three of no. 2, two of no. 5, and two of no. 9.” หลัวเฟิง immediately reported. 洪 nodded as he heard that. He wasn't afraid of หลัวเฟิง buying, in contrary, he was more afraid of him not buying! “Babata, have you seen the screen?” หลัวเฟิง used his thoughts to ask. “I can see it. I knew early on that you earthlings wouldn't have any treasure. And as I suspected, you guys sure are poor, using these toys as treasures.” Despite having prepared mentally, Babata was still disappointed with the low level of goods Hong had displayed. “Ah, there's a small treasure.” Babata shouted, “Luo Feng, the ancient apparatus right at the bottom, the gravity room.” หลัวเฟิง quickly looked below. Ancient gravity room: 1-1000 times earth's gravity, price 90 stars. หลัวเฟิง was shocked! Isn't this the renowned training device gravity room? In the previous exchange, it wasn't there. This time, Hong actually could bear to take it out, looks like he really wants the crystals. However…it's priced so high? 90 stars, that was 4.5 Mu Ya crystals, looks like there's very little in the entire world. The Head purposely priced it at 90 stars, obviously to lure หลัวเฟิง to use all his stars to buy. “Head, this ancient gravity room, I want it.” หลัวเฟิง said. “Oh?” 洪 looked shocked at หลัวเฟิง, “Looks like you've really had some other findings, this ancient gravity room…is very efficient for training, I've always been reluctant to sell it. Now that you want it, I'll sell it! Those spirits of nature, do you still want those?” The price of the ancient gravity room was 90 stars, officially, หลัวเฟิง could only afford that much. “Add on two more portions of dragon blood, and two portions of 100 year black crow root, sum it all up.” หลัวเฟิง said. “Spirits of nature, two 1000 year black crow roots equate to three stars…a total of 20 stars. Along with the gravity room, it's a total of 110 stars!” Hong was shocked as he looked at หลัวเฟิง. 110 stars, that's worth 5.5 Mu Ya Crystals! 5 Mu Ya Crystals appeared from หลัวเฟิง's black casual shirt, plus the 0.5 owed to him from Hong. “Tsk tsk, หลัวเฟิง, your earnings this time is not small at all.” Hong smiled. “Indeed it wasn't, no one else saw.” หลัวเฟิง smiled, “however in an instant, my pocket is empty.” “Spirits of nature, you'll receive the moment you leave! As for the ancient gravity room, you'll have to wait a few days, I'll have people to send it to your place.” Hong was happy, the entire earth's powers only attained a total of how many crystals? And knowing its capabilities, everyone was trying to vie with each other for more, who would sell them? And หลัวเฟิง sold them, this made Hong's mood extremely good. …… As หลัวเฟิง walked out of the cabin door, his hand held a silver briefcase, filled with the spirits of nature. “Investigator.” หลัวเฟิง was shocked, standing before him was a silver haired old lady in lavish black fur clothing. Surrounded by three underlings, she smiled as she spoke with proficient Chinese, “How are you, Investigator Luo, allow me to slightly disturb you, you can call me Isadora! I wonder if I have the honor of having a cup of coffee with investigator Luo?” “Isadora?” the name immediately jolted หลัวเฟิง's memory. The underground empress of the world, the HR Alliance's chairman…Isadora!