# สัมผัสแห่งเมชา ## บทที่ 779: ตาสว่าง “ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันปรารถนาจะเอ่ยถึง ก่อนที่ศิษย์เอกของฉันจะกลับมา” นักออกแบบเมชาผู้มีเรือนผมและผิวพรรณสีม่วงสะดุดตากล่าวขึ้น หากมิใช่เพราะร่องรอยแห่งความเป็นมนุษย์ที่ยังคงสลักเสลาอยู่บนใบหน้า เวสคงเผลอเข้าใจผิดไปแล้วว่าสตรีเบื้องหน้าคือเผ่าพันธุ์จากต่างดาว “เชิญพูดมาได้เลยครับ” เวสผายมือเป็นเชิงอนุญาต “ฉันรู้ว่าคุณกำลังสงสัยว่าเหตุใดเราจึงมาอยู่ที่นี่ มันเป็นคำถามที่หนักอึ้งอยู่ในใจของทุกคนอย่างเงียบเชียบ” เวสพยักหน้าอย่างระมัดระวัง “ผมมีคำถามมากมายครับ แต่ดูเหมือนจะไม่มีใครเต็มใจให้คำตอบเลย” “นั่นเพราะพวกเขาไม่รู้ หรือไม่ก็ถูกบังคับให้ต้องปิดปากเงียบ แม้แต่ฉันเองก็บอกไม่ได้ว่าเรากำลังตามล่าสิ่งใด บอกได้เพียงว่าความพยายามทั้งหมดจะคุ้มค่า หากเราสามารถช่วงชิงเป้าหมายมาไว้ในมือได้สำเร็จ” “นั่นแหละคือคำตอบที่คลุมเครือแบบเดียวกับที่ทุกคนประเคนให้ผม พวกเขาบอกว่ามันคุ้มค่า การเสียสละของเราจะมีความหมาย เรากำลังทำเพื่ออุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่และสำคัญยิ่ง... จนถึงตอนนี้ ผมไม่รู้แล้วว่าควรจะเชื่ออะไรดี” ความพยายามอันมหาศาลและระดับความลับที่สูงลิบลิ่วในการออกล่าครั้งนี้ทำให้เวสเริ่มเคลือบแคลงใจในจุดประสงค์ทั้งหมดของมันมากขึ้นเรื่อยๆ เขาถึงขนาดเริ่มสงสัยในสิ่งที่คาลาบาสท์เคยทิ้งท้ายไว้ที่ดาวฮาร์เคนเซนที่ 1 ทุกคนกำลังไล่ตามสิ่งที่ดูสามัญอย่าง ‘เซรั่มรักษาเพื่อยืดอายุขัยระดับสูง’ จริงๆ หรือ? แม้มูลค่าของมันจะมหาศาลจนเหนือกว่าจีดีพีของดวงดาวอย่างสาธารณรัฐไบรท์หลายดวงรวมกัน แต่เวสก็ไม่มีหลักฐานใดมาสนับสนุนความเชื่อนี้ นอกจากคำพูดจากปากของจารชนมืออาชีพชาวต่างแดนคนหนึ่ง ซึ่งคนประเภทนั้นก็ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุดเสียด้วย เมื่อเวลาผ่านไป เขาตระหนักได้ว่าตนเองเผลอโอนอ่อนไปตามความอคติเมื่อตอนที่คาลาบาสท์เปิดเผยข้อมูลในตอนแรก เพียงเพราะเขาชื่นชอบทฤษฎีสมคบคิดหนึ่งมากกว่าอีกทฤษฎีหนึ่ง แต่นั่นไม่ได้ทำให้มันเป็นความจริงขึ้นมาเลย ดังนั้นในยามนี้ เวสจึงตกอยู่ในสภาวะที่มืดแปดด้าน ในส่วนของไมร่านั้น เธอแสดงสีหน้าเห็นอกเห็นใจอย่างเห็นได้ชัด “คำถามเหล่านี้จะได้รับการแถลงไขเมื่อถึงเวลาอันควร แต่คุณต้องมีความอดทน แม้แต่ฉันเองก็ยังมองเห็นภาพรวมไม่ครบทั้งหมด... หากจะให้พูดตามตรง ก่อนที่เราจะได้รับภารกิจนี้ ผู้บัญชาการลิเดียไม่เคยแพร่งพรายเลยว่าเหล่าซอร์ดเมเดนของเธอสังกัดอยู่ภายใต้ใครบางคน ในฐานะเพื่อนรัก ฉันเคยคิดว่าฉันรู้จักเธอดี แต่ฉันคิดผิดไปถนัด” “คุณหมายความว่า คุณไม่เคยคิดเลยว่าซอร์ดเมเดนจะมีผู้สนับสนุนเบื้องหลังงั้นเหรอ?” “ใช่แล้ว... มันแปลกประหลาดใช่ไหมล่ะ? ผู้บัญชาการลิเดียคือขุมกำลังที่ใครก็มิอาจมองข้าม เหล่าซอร์ดเมเดนรุ่นแรกทุกคนต่างคิดว่าเธอกำลังสร้างสรรค์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ เธอปรนเปรอพวกเราด้วยความฝันที่จะยกระดับสถานะของสตรีในพื้นที่ชายขอบ โดยการสร้างกองโจรหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในเขตดวงดาวฟาริส พวกเราต่อสู้และหลั่งเลือดเพื่อความฝันนั้นมานานนับทศวรรษ เพียงเพื่อจะพบว่ามีบุรุษลึกลับจากอวกาศที่เจริญแล้วคอยชักใยพวกเราอยู่เบื้องหลังมาโดยตลอด” จู่ๆ เวสก็สัมผัสได้ว่าบทสนทนานี้เริ่มเข้าสู่เขตอันตราย ความระแวดระวังในใจของเขาพุ่งสูงขึ้น แม้ไมร่าจะยังคงท่าทีสงบเยือกเย็นและสง่างาม ราวกับกำลังพูดคุยเรื่องดินฟ้าอากาศก็ตาม “คุณกำลังไม่พอใจในซอร์ดเมเดนอย่างนั้นเหรอ?” “ซอร์ดเมเดนงั้นหรือ? หามิได้!” เธอเผยยิ้มเพียงครู่ก่อนจะขมวดคิ้ว “เป็นผู้บัญชาการลิเดียต่างหากที่ฉันเริ่มจะรู้สึกตาสว่างและหดหู่ใจ คุณจะรู้สึกอย่างไรหากผู้นำที่เข้มแข็งที่พวกเราต่างทุ่มเทถวายชีวิตให้ กลับกลายเป็นเพียงหุ่นเชิดที่ถูกชักใยโดยเส้นด้ายของคนอื่น? พวกเราทุกคนต่างคิดว่าการก่อตั้งและพัฒนาซอร์ดเมเดนคือจุดมุ่งหมายในตัวมันเอง แต่สุดท้ายกลับพบว่าพวกเราเป็นเพียงเครื่องมือที่ใครบางคนหยิบใช้ตามความสะดวกเท่านั้น” “เอ่อ... ถ้ามองในมุมนั้นมันก็ดูไม่ค่อยดีนักหรอกครับ แต่ก็นะ มันยากมากที่จะประสบความสำเร็จในกาแล็กซีนี้ด้วยตัวคนเดียว แทบทุกขุมกำลังที่แข็งแกร่งต่างก็มีคนหนุนหลังทั้งนั้น คุณคิดว่าผมเต็มใจเข้าร่วมการไล่ล่าที่ไร้จุดหมายนี่หรือไง? ถ้าเลือกได้ ผมคงอยากอยู่บ้านเงียบๆ และออกแบบเมชาเพิ่มเพื่อเติมเต็มรายการสินค้าของผมมากกว่า” อย่างไรก็ตาม คำพูดของเวสอาจจะไม่ใช่ความจริงทั้งหมด แม้เขาจะเกลียดการถูกลากมายังชายขอบอวกาศอันไกลโพ้น และถูกบังคับให้ร่วมเดินทางไปกับกองกำลังภาคพื้นดินสู่พื้นผิวของดวงดาวที่ดูอันตรายไม่ต่างจากโกรนิ่งที่ 4 แต่ส่วนเสี้ยวเล็กๆ ในใจเขากลับรู้สึกต่างออกไป เขาหลงใหลในทัศนียภาพใหม่ๆ เขาเพลิดเพลินกับการได้สัมผัสสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เวสมั่นใจอย่างยิ่งว่าในตอนนี้เขาได้กลายเป็นนักออกแบบเมชาที่เก่งกาจขึ้นกว่าเดิมมาก หากเทียบกับการไม่ได้ถูกพวกแฟรกแรนท์ แวนดัลลากตัวมาร่วมการเดินทางครั้งนี้ ในแง่หนึ่ง เขาจึงรู้สึกเหมือนได้รับพรที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการผจญภัยอันเป็นเอกลักษณ์นี้ แม้ว่าภายในใจจะกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวต่อภยันตรายที่ต้องเผชิญก็ตาม “เราสามารถพร่ำพรรณนาถึงวิถีที่กาแล็กซีดำเนินไปได้ไม่รู้จบ แต่เวลาของเรามีน้อยและยังมีงานต้องทำ” ไมร่าโบกมือสวมเกราะของเธออย่างไม่ใส่ใจ “ก่อนที่เคทิสจะกลับมา ฉันอยากจะขอร้องอะไรคุณอีกอย่าง... อย่างที่คุณทราบ ภารกิจนี้อาจกลายเป็นเรื่องอันตรายถึงชีวิต หากสถานการณ์เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น ฉันต้องการเตรียมแผนสำรองไว้ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง” “คุณต้องการเตรียมแผนหลบหนีงั้นเหรอ?” “ใช่ แต่ไม่ใช่สำหรับตัวฉัน ฉันแก่เกินไปและผูกพันกับผู้บัญชาการลิเดียมากเกินกว่าจะจากไป ต่อให้เธอจะขับเคลื่อนพวกเราไปสู่ความตาย ฉันก็จะติดตามเธอไป ไม่ว่าขุมนรกใดที่เธอเยื้องกรายเข้าไปก็ตาม” “นั่น... มันฟังดูไม่สมเหตุสมผลเลยนะครับ” “ต่อให้ซอร์ดเมเดนของลิเดียจะถูกก่อตั้งขึ้นบนคำลวง แต่ซอร์ดเมเดนทุกคนต่างเชื่อมั่นในอุดมการณ์ที่เธอมอบให้ หากมีโอกาสที่จะเปลี่ยนคำลวงนั้นให้กลายเป็นความจริง พวกเราก็พร้อมที่จะร่วมเดินทางไปจนถึงที่สุดเพื่อเห็นความเปลี่ยนแปลงนั้น” เวสได้ยินความเชื่อมั่นในน้ำเสียงของเธอ รวมถึงความขัดแย้งที่ซ่อนอยู่ภายใน ไมร่าใช้เวลากับผู้บัญชาการลิเดียนานเกินไปจนแม้สมองจะตระหนักว่าผู้นำกองโจรจงใจใช้พวกเธอเป็นเบี้ยทิ้ง แต่หัวใจของนักออกแบบระดับจอร์นีย์แมน (Journeyman) ผู้นี้กลับมิอาจหันหลังให้แก่เหล่าพี่น้องของตนได้ เขาแอบชื่นชมวิธีการมัดใจคนของผู้บัญชาการลิเดียอยู่ในใจ ผู้ก่อตั้งซอร์ดเมเดนผู้นี้ช่างชาญฉลาดในการปลูกฝังอุดมการณ์แก่ผู้ใต้บังคับบัญชาจนพวกเธอไม่อาจทรยศได้ แม้ว่าทุกคนจะคิดว่าการเดินจากไปคือทางเลือกที่ดีที่สุดก็ตาม เวสถึงกับอยากจะเจาะลึกประวัติศาสตร์และเรียนรู้วิธีการของผู้บัญชาการ เพื่อนำมาปรับใช้กับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเองเมื่อสงครามสิ้นสุดลง! “ฟังดูเหมือนคุณจะไม่ค่อยมีความมั่นใจในความสำเร็จครั้งนี้เลยนะครับ” เขาตั้งข้อสังเกต “หากคุณรู้เท่าที่ฉันรู้ คุณเองก็คงไม่สงบเยือกเย็นแบบนี้หรอก เวส ความเสี่ยงมันมหาศาล และมีความเป็นไปได้ที่ซอร์ดเมเดนจะสูญสิ้นไปเมื่อการเดินทางครั้งนี้จบลง หากวันนั้นมาถึง... ฉันอยากให้คุณช่วยดูแลเคทิส” อา... เวสเข้าใจแล้วว่าเหตุใดไมร่าถึงยอมเผยความเคลือบแคลงออกมา ทุกอย่างล้วนปูทางมาสู่คำขอร้องนี้เอง “คุณต้องการให้ผมจัดหาที่อยู่ใหม่ให้เธอในพื้นที่ชายขอบอย่างนั้นเหรอ? พาเธอไปที่สถานีมัลลิแกนเพื่อให้เธอไปลี้ภัยอยู่กับสถาปนิกหัวกะโหลก (Skull Architect) ดีไหม?” “ไม่” ไมร่าส่ายหน้า “อาจารย์ของฉันอาจจะใส่ใจฉันอยู่บ้าง แต่ลูกศิษย์ของฉันไม่มีค่าอะไรในสายตาเขา เขาค่อนข้างเฉพาะเจาะจงในการปฏิบัติต่อผู้ที่เขาเห็นว่าคู่ควรหรือไม่ ผู้ที่ได้รับความนับถือจากเขาจะได้รับการดูแล ส่วนผู้ที่เขาเห็นว่าต่ำต้อยกว่าจะไม่มีวันได้รับแม้แต่เศษเสี้ยวของความสนใจ” “ถ้าอย่างนั้นคุณต้องการให้ผมพาเธอไปไว้ที่ไหน? ถ้าผมจำไม่ผิด กองโจรโอเมนแห่งความอัปยศ (Omen of Misfortune) ก็ติดหนี้บุญคุณพวกเราอยู่ไม่น้อยนะครับ” “พวกเขาเป็นทางเลือกที่ใช้ได้ แต่ฉันมีไอเดียที่ดีกว่านั้น ฉันต้องการให้คุณรับเธอไว้ภายใต้การดูแลของคุณ และพาเธอเข้าสู่สังคมในอวกาศที่เจริญแล้ว” “อะไรนะ? คุณแน่ใจเหรอครับ? พื้นที่ชายขอบคือบ้านของเธอนะ!” ในบรรดาคำขอร้องที่เป็นไปได้ทั้งหมด เวสไม่เคยคิดเลยว่าไมร่าจะต้องการพาลูกศิษย์ของเธอออกจากดินแดนที่เธอเรียกว่าบ้าน “พื้นที่ชายขอบคือบ้านของเธอ นั่นคือความจริง แต่มันเป็นบ้านที่อันตรายเกินไป” ไมร่ากล่าว “หากซอร์ดเมเดนถูกกวาดล้างจนสูญสิ้น พันธไมต์ที่ยั่งยืนกับกองโจรกลุ่มอื่นก็จะไร้ค่าไม่ต่างจากเศษกระดาษ หากเคทิสต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวโดยไม่มีพวกเราซอร์ดเมเดนปกป้อง เธอจะกลายเป็นเหยื่ออันโอชะของกองโจรกลุ่มใดก็ตามที่ต้องการนักออกแบบเมชา แม้เธอจะเก่งกาจด้านวิชาดาบเพียงใด แต่มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เธอจะต้านทานคนทั้งกองโจรได้ด้วยตัวคนเดียว” คำพูดนี้สะท้อนถึงชะตากรรมของผู้ที่มีความสามารถล้นเหลือแต่ขาดกำลังในการปกป้องอิสรภาพของตนเอง สิ่งนี้แทบจะไม่เกิดขึ้นในอวกาศที่เจริญแล้วส่วนใหญ่ แต่พื้นที่ชายขอบนั้นดำเนินไปด้วยกฎเกณฑ์ที่ต่างออกไป “ผมไม่สามารถให้คำรับรองได้หรอกนะครับ อำนาจและอิทธิพลจริงๆ ของผมมีจำกัด พวกแฟรกแรนท์ แวนดัลเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพ และพวกเขาก็มีกฎเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติตาม ถึงกระนั้น ผมสัญญาว่าจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสร้างชีวิตใหม่ให้เธอ หากซอร์ดเมเดนไม่มีอยู่อีกต่อไป” ไมร่ายิ้มอย่างพึงพอใจ “ฉันยินดีที่ได้รับความเห็นชอบจากคุณ นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการพาเธอเข้าสู่สังคมอวกาศที่เจริญแล้ว” นักออกแบบระดับจอร์นีย์แมนยื่นชิปข้อมูลนิรภัยให้เวส เขาเสียบมันเข้ากับช่องเชื่อมต่อเครื่องสื่อสารและกวาดสายตามองเนื้อหาภายในเพียงครู่เดียว “นี่มัน... เอกสารระบุตัวตน!” ชิปข้อมูลนั้นบรรจุเอกสารปลอมแปลงจำนวนมากที่อ้างว่ามาจากสถาบันต่างๆ ของสาธารณรัฐเรนัลด์ มันนำเสนอประวัติที่สมบูรณ์แบบของบุคคลสมมติคนหนึ่ง ตั้งแต่ใบสูติบัตร ระเบียนประวัติทางการแพทย์ ไปจนถึงวุฒิการศึกษา เวสรู้สึกประทับใจในความละเอียดรอบคอบของข้อมูลเหล่านี้อย่างยิ่ง โดยเฉพาะเมื่อหลายส่วนต้องอาศัยความร่วมมือจากทั้งเจ้าหน้าที่รัฐและพยานอ้างอิง ประวัติทางการแพทย์นั้นถึงขั้นต้องมีการลักลอบนำตัวอย่างเนื้อเยื่อเข้าไปเก็บไว้ในคลังเก็บข้อมูลที่คุ้มกันอย่างหนาแน่นของเรนัลด์เลยทีเดียว จำนวนคนที่ต้องถูกติดสินบนเพื่อสร้างประวัติที่สลับซับซ้อนขนาดนี้คงเกินหนึ่งร้อยคน! หลายคนคงเรียกเงินหลายแสนหรืออาจถึงหลายล้านมาร์คเพื่อแลกกับความร่วมมือ! เอกสารที่น่าทึ่งที่สุดในบรรดาของปลอมเหล่านี้หนีไม่พ้นวุฒิการศึกษาจากสถาบันฮาร์เคนเซน แคปิตอล บนดาวฮาร์เคนเซนที่ 2 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีระดับทัดเทียมกับสถาบันเก่าของเขาเอง แม้จะไม่ใช่โรงเรียนสอนการออกแบบเมชาที่ดีที่สุดในสาธารณรัฐเรนัลด์ แต่สถาบันแห่งนี้ก็มีชื่อเสียงโด่งดังและมีเจ้าหน้าที่รัฐผู้ทรงอิทธิพลหลายคนจบการศึกษาจากสถานที่แห่งนี้ ไมร่าส่งยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยร่องรอยแห่งความอ่อนล้าให้เวส ขณะที่เขากำลังพยายามคำนวณมูลค่าที่ต้องใช้ในการเนรมิตสิ่งนี้ขึ้นมา “ฉันใช้เงินเก็บเกือบทั้งชีวิตเพื่อให้ได้ประวัติที่เกือบจะไร้ที่ติสำหรับเคทิสในอวกาศที่เจริญแล้ว ทุกสิ่งสามารถซื้อได้ด้วยราคาที่เหมาะสม แต่ถ้าคุณต้องการงานที่สมบูรณ์แบบ ก็จงเตรียมใจที่จะหลั่งเลือดเสียเถิด” “นี่มัน... ฟุ่มเฟือยเกินไปจริงๆ ครับ ทำไมไม่ใช้ทางเลือกที่ถูกกว่าอย่างการให้เคทิสสวมรอยเป็นใครสักคนที่หายสาบสูญหรือตายไปในพื้นที่ชายขอบล่ะ?” “วิธีพวกนั้นมันราคาถูกก็จริง แต่มันแทบจะเอาแน่เอานอนไม่ได้ ทุกคนล้วนมีครอบครัว เพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน และครูอาจารย์ ทันทีที่มีใครสักคนพบว่าคนที่สวมรอยผู้ตายคือตัวปลอม ละครตบตาทั้งหมดก็จะพังทลายลง” โดยพื้นฐานแล้ว คุณจะได้ผลลัพธ์ตามราคาที่จ่ายไป แม้ไมร่าจะต้องสูญเสียเงินนับร้อยล้านเครดิตเพื่อสิ่งนี้ แต่นั่นก็ทำให้เธอมั่นใจว่าได้เตรียมอนาคตที่ไร้ที่ติในอวกาศที่เจริญแล้วให้แก่ลูกสาวแห่งพรมแดนอวกาศผู้นี้ ถึงกระนั้น ความพยายามอันมหาศาลที่ไมร่าทุ่มเทเพื่อสร้างทางหนีทีไล่ให้ลูกศิษย์ก็ยังทำให้เขารู้สึกฉงน “ทำไมคุณถึงยอมจ่ายเพื่อเคทิสมากมายขนาดนี้ล่ะครับ? ไม่ใช่ว่าผมไม่เห็นด้วยนะ แต่มันแค่...” “เกินกว่าเหตุงั้นเหรอ? ไร้สาระน่ะ หากเธอเป็นเพียงศิษย์ของฉัน การเตรียมการเหล่านี้ก็คงดูเกินจริงไปบ้าง แต่ทว่า ฉันไม่ได้มองเธอแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว สำหรับฉัน เธอคือลูกสาวของฉัน... ต่อให้ไม่ใช่ทางสายเลือด แต่ก็เป็นทางจิตวิญญาณ ในฐานะแม่บุญธรรม ฉันไม่ลังเลเลยที่จะสละทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่มีเพื่อมอบอนาคตที่ดีให้แก่เธอ” คำประกาศของไมร่าทำให้หัวใจของเวสรู้สึกอบอุ่นขึ้นและช่วยปัดเป่าความระแวงในใจให้จางหายไป ปรากฏว่าไมร่าได้พัฒนาสัญชาตญาณความเป็นแม่ต่อศิษย์รักของเธอเอง เขาเข้าใจความเต็มใจที่จะทำเพื่อลูกสาวบุญธรรมเป็นอย่างดี เพราะเขาเองก็เคยได้รับความรักและการดูแลเช่นนี้จากพ่อของเขา ความรักที่พ่อแม่มีต่อลูกคือหนึ่งในพลังที่แข็งแกร่งที่สุดในกาแล็กซี ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือเผ่าพันธุ์ต่างดาว ต่างก็แสดงออกถึงความต้องการที่จะปกป้องทายาทรุ่นหลังอย่างรุนแรงด้วยกันทั้งสิ้น เวสถอดชิปข้อมูลออกจากเครื่องสื่อสารอย่างระมัดระวัง แล้วเสียบมันเข้าไปในช่องลับที่ถูกดัดแปลงขึ้นเป็นพิเศษในชุดเกราะ ‘เอิร์ธแอนต์’ (Earth Ant) ของเขา ซึ่งใช้สำหรับเก็บวัตถุขนาดเล็กที่มีมูลค่าสูงโดยเฉพาะ ทันทีที่ทำเสร็จ เคทิสก็กลับมาพร้อมกับกล่องทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและยื่นมันให้เวส “นี่คือของขวัญของนาย!” เขามองดูข่องใบนั้นด้วยความอยากรู้อยากเห็น ของขวัญอะไรที่ไมร่าเตรียมไว้ให้เขา และทำไมเธอถึงต้องเตรียมมันไว้ให้ตั้งแต่แรกกันนะ? “เปิดดูเถอะ เวส” นักออกแบบเมชารุ่นพี่กล่าวด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล “ถือซะว่าเป็นโบนัสเล็กๆ น้อยๆ สำหรับความพยายามของคุณจนถึงตอนนี้ก็แล้วกัน”