Chapter 1423
1423 / 3170
6 min read
Chapter 1423 - I“ve Never Seen Anyone So Good At Bluffing
Published May 5, 2026, 03:37 AM
**บทที่ 1423 – "ฉันไม่เคยเห็นใครเล่นตากับการหลอกลวงเก่งขนาดนี้"**
แปลโดย XephiZ
แก้ไขโดย Aelryinth
“ยารักษาอาการอัดแน่นในอกที่ดีที่สุดคือการสังหารคนอื่นให้ได้หมด” โมฟานซ้ำน้อยกับตัวเองแล้วลุกขึ้นยืน
โจวาเมียนยิ้ม เขาจุดบุหรี่ใหม่อย่างสบายๆ ขณะมองดูสาวสวยที่อยู่ด้านหลังกลุ่มด้วยสายตาที่แฝงความเย้าแหย่ เขากับสังเกตว่าทำไมสาวที่มีอากาศอัศจรรย์อย่างเธอถึงมาลากับพวกขี้โกงระดับล่างนี้
โมฟานไม่ได้ใช้เวทมนตร์ของเขาเลย เพียงแค่ต่อสู้กันเล็กน้อย เขาชกมือสวมผ้าคลุมศีรษะให้ถูกหน้าเตะเท้าหนุ่มผมดัด แล้วตบชายสวมแว่นให้ได้หน้า
โมฟานทำให้พวกเขาทั้งหมดหมดทุกคนในไม่กี่รอบ เขารู้สึกโล่งใจขึ้นมาก
เขาต้องยอมรับว่าถ้าไม่มีพวกเขามา ปรากฏว่าจะทำให้เขาเครียดและท้อแท้เป็นเวลานาน การปรากฏตัวของพวกเขาช่วยให้โมฟานลืมระดับน้ำทะเลที่กำลังขึ้นไปชั่วคราว เขาขอบคุณพวกเขาจากหัวใจ พวกเขาได้เตือนให้เขารู้ว่าถึงโลกจะเปลี่ยนแปลงแค่ไหน ก็ยังมีคนโง่เอี้ยวรอให้ถูกเหยียบได้อีกหลายคน มีขยะที่ต้องจัดการและสาวหลายคนรอให้ถูกพิชิต…ชีวิตไม่มีอะไรดีกว่า
“พี่กล้าทำบ้าไหม? ใครกันที่คุณคิดว่าตัวเองเป็น? คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถเรียกใครสักคนมาผลักรถของคุณลงสู่ทะเลได้ทันที!?” ชายสวมผ้าคลุมศีรษะร้องโห่ เขายังไม่ยอมแพ้เลย ยังข่มขู่ว่าจะเรียกกำลังเสริมมาจัดการโมฟานและโจวาเมียน
โมฟานยืนนิ่งไปที่ขอบผาและส่งหมัดไปตีทะเล
มือเปลวไฟค่อยๆ ขยายใหญ่ขึ้นและกรีดร้องด้วยความโกรธเข้ามาในเส้นทางของมัน ทิ้งหลุมใหญ่บนผิวน้ำทะเลให้ระเหยน้ำไปทันที เปลวไฟทอดยาวออกไปหลายร้อยเมตร ทำให้ทะเลเปลี่ยนเป็นสีแดงร้อนแรง!
นักแข่งรถบนถนนต่างแปลกใจ หมัดของโมฟานสามารถทำลายรถถังได้ง่ายๆ ยังไงจะพูดถึงพวกเขาที่ไม่ได้เป็นแม่มดเลย!
“เอ่อ พี่ชาย มีเรื่องเข้าใจผิดกันนะ ฉันผิดก่อนแล้ว ทุกคนในป่าเซี่ยนต่างเรียกฉันว่า พี่ไห่เซี่ยน (Seafood) ฉันเป็นผู้ก่อตั้งถนนซีฟู๊ด โปรดให้ฉันเลี้ยงคุณด้วยอาหารทะเลที่แพงที่สุดที่นี่เป็นการขออภัย” ชายคนนั้นเปลี่ยนท่าทีทันที
“ฟังดูดี ฉันยังไม่ได้กินอะไรก็ตั้งแต่ลงจอดมา” โมฟานพยักหน้า ไม่ปฏิเสธข้อเสนอ
“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เลี้ยงแม่มดผู้ทรงพลังอย่างคุณ นับเป็นเกียรติของฉัน” ชายสวมผ้าคลุมศีรษะพูดพร้อมรอยยิ้มบิดเบี้ยว
---
โจวาเมียนและโมฟานสบายใจมาก พวกเขาไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอของพี่ไห่เซี่ยน จริงๆ แล้วนี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดให้การต่อสู้ของพวกเขาสิ้นสุด เพราะพวกเขากำลังมองหาที่จะไปรับประทานของอร่อยๆ คำแนะนำของชายคนนั้นก็ช่วยแก้ปัญหาได้
โดยจริงแล้วพวกเขาไม่ต้องกังวลอะไรมากนัก เพราะสิ่งเดียวที่ทำได้คือรับมันไปเท่านั้น ส่วนชะตากรรมของมนุษยชาติ… นั้นเป็นเรื่องของแม่มดต้องห้ามและผู้นำของประเทศที่ต้องรับมือ
หลังดื่มเหล้าเล็กน้อย พี่ไห่เซี่ยนที่ชื่อหลูไคก็เป็นมิตรกับโมฟานและโจวาเมียนหลูไคเป็นคนที่คอยข่มขู่คนอ่อนแอและกลัวคนแข็งแรง โมฟานไม่ได้สนใจอะไรที่หลูไคทำมากเกินไป เขาก็พอใจกับมื้ออาหารที่หลูไคเลี้ยง
---
หลังโมฟานอิ่มเต็มที่ เขาได้รับข้อความบนโทรศัพท์จากเลขานุการของประธานาธิบดีเสาทัว Zheng ประธานาธิบดีเสาทัวอาจจะทราบแล้วว่าเขากลับมาที่ประเทศ
เขาสัญญากับประธานาธิบดีเสาทัวว่าจะหา Totem Beasts มาจัดการกับอันตรายบนชายฝั่ง แต่ความเป็นจริงอันตรายมาถึงเร็วเกินกว่าที่เขาจะหา Totem Beasts ได้ แม้แต่ประธานาธิบดีเสาทัวก็ประหลาดใจ
ช่างเป็นการปลอบใจที่ดีที่ประเทศมีผู้นำที่มั่นคง ไม่เช่นนั้น คงจินตนาการไม่ได้ว่าภาพสถานการณ์จะเลวร้ายแค่ไหน!
“ฉันเสร็จแล้ว ประธานาธิบดีเสาทัวเรียกให้ฉันไปพบเขา ฉันจะไป” โมฟานลุกขึ้นและปฏิเสธข้อเสนอของหลูไคสำหรับเหล้าต่อ
โจวาเมียนตามที่คาดคิดก็คุยกับสาวสวยคนนั้น เขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเดินทางไปกับโมฟานเช่นกัน
“จริงๆ อย่าดื่มแล้วขับรถนะ? มาติดตามฉันเถอะ” โมฟานดึงดูดเขา
“ประธานาธิบดีอยู่ที่ไหน?”
“สถาบันเพิร์ล”
สองคนขี่ “ศัตรูหิมะไหล่ไหลของลำธาร” แล้วออกไปอย่างเร็ว นักแข่งความเร็วไม่เห็นโมฟานอัญเชิญ “ศัตรูหิมะไหล่ไหลของลำธาร” พวกเขาตกใจเพียงว่าโจวาเมียนทิ้งรถหรูของเขาไว้หลัง
สาวสวยคนนั้นก็ตกใจเช่นกัน เธอมีกุญแจรถในมือ โจวาเมียนขอให้เธอขับรถกลับหลังจากเขาออกไปโดยไม่รอคำตอบจากเธอเลย เธอไม่รู้จะทำอะไรดี ใจเธอเต้นแรงเมื่อมองดูรถหรู
“พี่ไค ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายวันนี้” ชายใสแว่นพูด
“เช่นกัน ฉันไม่เคยเห็นใครเล่นตากับการหลอกลวงได้เก่งขนาดนี้! สู้กับต้นไม้ปีศาจขนาดใหญ่ จับนกกระดิ่งแดงให้ได้… เขาเคยบอกว่า ประธานาธิบดีเสาทัวเรียกพวกเขามาหรือเปล่า? เราอาจจะไม่ได้เป็นแม่มด แต่อย่าคิดว่าเรามีน้อย!”
---
---
โมฟานมาถึงสถาบันเพิร์ล เขาประหลาดใจเมื่อพบว่าประธานาธิบดีเสาทัวเลือกเจอเขาที่นี่!
โมฟานเปิดประตูถอดรองเท้า เขาเห็นมุ่ยนูเจียวนั่งบนโซฟาในท่าทางที่ตรงเอ๋ย เธอโดยปกติควรมีอากาศอันสง่างามและสูงส่ง แต่ตอนนี้เธอกลับเป็นกังวลอย่างชัดเจน!
เธอสั่งอาหารส่งมาถึง เพราะเหนื่อยเกินกว่าจะทำอาหารเอง ตอนที่เปิดประตู เธอประหลาดใจที่เห็นประธานาธิบดีเสาทัวมาพร้อมกับอาหารที่เธอสั่งไว้ ประธานาธิบดีบอกว่าเขาเจอคนส่งของเมื่อมาถึง จึงนำอาหารกลับมาด้วย...
มุ่ยนูเจียวรู้สึกว่างเปล่าชั่วคราว เธอรู้สึกสับสนอย่างมาก จึงเชิญประธานาธิบดีเข้ามาในบ้านและทำชามชาสำหรับผู้นำของประเทศ
โมฟานเข้าไปแล้วสังเกตว่าประธานาธิบดีเสาทัวไม่ได้พาเลขานุการมาด้วย เขามาอย่างเดียว
“ฉันเคยจบการศึกษาที่นี่เช่นกัน” ประธานาธิบดีเสาทัวยิ้มราวกับรู้อะไรมาก่อน
“ดังนั้นคุณคือรุ่นพี่ของเราแล้วหรือ?” โมฟานนั่งข้ามหน้าเสาทัว เขารีบดื่มชาราคาแพงที่มุ่ยนูเจียวเพิ่งทำให้ เพราะเขารู้สึกกระหาย
มุ่ยนูเจียวจ้องมองโมฟานอย่างหมดหวัง
“คุณเห็นแล้วหรือ?” เสาทัวถาม
“อืม ฉันเพิ่งเห็น! ฉันตกใจมาก” โมฟานยอมรับ
“ฉันประเมินผิดไป…” เสาทัวถอนหายใจ
“คุณทำได้ดีแล้วในการลดความเสียหาย ฉันคงไม่คิดว่าคณะสมาคมเวทมนตร์เอเชียจะตั้งคำถามกับคุณอีกแล้ว ฉันคิดว่าศัตรีการเมืองของคุณซูลูคงเจอปัญหามากแล้ว!” โมฟานชี้แจง
ถ้าไม่มีการป้องกันของเสาทัว เขาอาจจะไม่ได้เจอกับนักแข่งถนนวันนี้ หรือจะได้เพลิดเพลินกับอาหารสั่งไปแบบสบายๆ ที่บ้านของเขาเลย ทุกชีวิตที่อยู่ในอันตรายก็จะไม่แยกแยะกัน เพราะทุกคนมีเป้าหมายเดียวกันคือการอยู่รอด!
“เราน่าจะหลีกเลี่ยงได้หลายอย่างถ้าซูลูไม่แทรกแซง… คนขยับเคลื่อนนั้น…” เสาทัวโกรธทันที่ชื่อซูลูถูกพูดถึง เขารู้สึกอยากฉีกร่างสลักขวาน!
“มันเกิดขึ้นเร็วเกินไป ฉันไม่ทันหา Totem Beasts ให้ทันเวลา” โมฟานถอนหายใจ
“คุณทำได้เยอะแล้ว พยากรณ์บอกฉันเกี่ยวกับปิรามิดกีซา ฉันแทบไม่รู้ว่าจะชดใช้คุณอย่างไร!” ประธานาธิบดีเสาทัวตอบ.
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.