1413 สมบูรณ์โดยไม่มีบาดแผล แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth — ภูเขากันยูตั้งอยู่ในเทือกเขาหวงซิ หอคอยการเฝ้าระวังของเมืองเฟ่อี้ฮวางตั้งอยู่บนยอดภูเขากันยู มันตั้งตระหง่ามมานานหลายปีเพื่อเฝ้าระวังอสูรไร้ศัตรูในเบย์เจียง บิ่นเว่ย ผู้พยากรณ์, เห Zhao Manyan, Zhang Xiaohou, Lingling, Ye Hong และผู้พิทักษ์กำแพงใหญ่ทั้งหมดมารวมตัวกันที่นี่ ผู้บัญชาการทั้งสามของเมืองเฟ่อี้ฮวางก็มองจากหอคอยอยู่เช่นกัน ผู้บัญชาการทั้งสามตกใจเมื่อเห็นกองทัพของโลกมืดม้วนเข้ามาแหงนเหมือนเมฆสีดำจากเทือกเขาไกลออกไป ไม่มีเมืองใดจะทนทานต่อกองทัพที่มีขนาดเทียบเท่ากับโลกมืดได้เลย อย่างไรก็ตาม ฉากอัศจรรย์ก็เกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็เห็นกองทัพโครงกระดูกและซอมบี้โผล่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้และพุ่งเข้าชนอสูรโลกมืดอย่างโหดร้าย พวกเขาตะลึ่งตากับการที่ผู้ศึกศพของเมืองโบราณผลักคืนกองทัพโลกมืด! “ใครบ้างที่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่?” พลเอกโจวรี่ ของเมืองเฟ่อี้ฮวางถามด้วยความไม่เชื่อ ผู้ศึกศพของเมืองโบราณปรากฏเหมือนทหารสวรรค์และผลักกองทัพโลกมืดกลับ พวกเขาตสับสนอย่างสิ้นเชิงว่าทำไมผู้ศึกศพของเมืองโบราณจึงหันพันธมิตรกับคนมีชีวิต ไม่ใช่ว่าพวกเขาเคยทำลายเมืองโบราณมานานแล้วหรือ? Zhang Xiaohou สั่นเทากับความตื่นเต้น เขาไม่คาดคิดว่าผู้อบรมทหารสูงสุดจะรับฟังเขา! Mo Fan จะรอดชีวิต! เมืองเฟ่อี้ฮวางและหุบเขาเหนือจะอยู่รอด! “นี่คือพลังเดียวที่เทียบเท่ากับพีระมิดมหางีซาที่คุณพูดถึงก่อนหน้านี้หรือเปล่า?” Zhao Manyan จ้องมอง Zhang Xiaohou ใบหน้าว่างเปล่า Zhao Manyan จะไม่เชื่อเลยหากไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง กองกำลังเสริมที่ Zhang Xiahou เรียกมานั้นคือกษัตริย์โบราณและอาณาจักรผู้ศึกศพมวลกว้างที่เกือบทำลายเมืองโบราณ! อาณาจักรผู้ศึกศพคือกองทัพสาบานตายของจีนโบราณ การรุกรานผู้ศึกศพของอียิปต์ทำให้พวกเขาโกรธจัด การต่อสู้ระหว่างกองทัพผู้ศึกศพสองฝั่งไม่อาจเทียบได้กับสิ่งที่คนมีชีวิตนึกภาพได้เลย ไม่ว่า การต่อสู้มหากาพย์ที่เคยเกิดขึ้นในหุบเขาเหนือทั้งหมด ดูเหมือนจะเป็นแค่การเล่นของเด็กเมื่อเทียบกับการปะทะของสองอาณาจักรผู้ศึกศพ! การต่อสู้กับอาณาจักรมอนสเตอร์จริง ๆ จะไม่มีขนาดเท่ากับการต่อสู้ที่พวกเขาเห็นอยู่ตอนนี้ ครอบคลุมหลายร้อยกิโลเมตร, เทือกเขา, ลำน้ำสี่แห่งและสามเมือง... คำพูดใด ๆ ก็อธิบายไม่ได้ว่ามันยิ่งใหญ่แค่ไหน แม้จะมองจากที่สูง การต่อสู้รุนแรงที่คลุมทั่วหุบเขาต่อหน้าพวกเขาก็เป็นแค่ยอดเขาตายของภูเขาน้ำแข็ง! “นี่แปลว่า Zhan Kong ยังมีชีวิตอยู่หรือ?” ผู้พยากรณ์พูดขึ้นหลังจากนานมานาน จริง ๆ แล้วบอกความจริงยากเกินไป อาจเป็นเพราะราชาแห่งผู้ศึกศพโกรธเมื่อพีระมิดมหางีซาแทรกเข้ามาในอาณาเขตของเขา พีระมิดมหางีซาทำพลาดครั้งใหญ่โดยเลือกจีนเป็นเป้าหมายแรก! “อย่างไรก็เถอะ เราจบการอพยพแล้ว,” พลร้อยบิ่นเว่ยไม่ได้สนใจการต่อสู้เลย เธอมองไปที่กลุ่มพลเรือนสุดท้ายที่กำลังถูกคุ้มกันเข้ามาในเมือง คนเหล่านี้มาจาก Lucheng เมืองที่ไกลที่สุดจากเมืองเฟ่อี้ฮวาง เมื่อพวกเขาเห็นประตูของเมืองเฟ่อี้ฮวางยังเปิดไว้ให้ แม้เวลาผ่านมานาน พวกเขาก็ร้องไห้ด้วยความดีใจและโล่งใจ พวกเขาระลึกถึงความลำบากที่ทำให้กองทัพต้องรอนานเพื่ออพยพสู่เมืองเฟ่อี้ฮวาง พวกเขาเกือบยอมทิ้งครึ่งทางแล้ว แต่สุดท้ายก็ถึงเมืองได้ พวกเขาตะโกนขอบคุณทหารที่ยืนคุ้มเมืองทันที ทหารต่างก็อายจัง เพราะพวกเขายังไม่ได้ทำอะไรเลย พวกเขาแค่ยืนอยู่ในตำแหน่งเท่านั้น พวกเขารู้ว่าผู้ที่ควรได้รับการขอบคุณคือผู้ที่ต่อสู้จนตายที่ป้อม Northguard และกำแพงใหญ่เพื่อดึงกองทัพโลกมืดให้ถอยกลับ พวกเขาเป็นวีรบุรุษแท้จริงของการต่อสู้ แม้ว่าบางคนอาจไม่กลับมาฉีดสักครั้ง! “ทุกคนอพยพเข้าเมืองแล้วหรือ?” พลเอกโจวรี่ถาม “อืม เราได้สั่งให้สมาคมนักล่าดูแลชาวบ้านในห่างไกล พวกเขายังบังคับย้ายชาวสูงอายุที่ไม่ยอมหลีกเลี่ยงจากหมู่บ้านด้วยแล้ว เรายังไม่ได้รับข่าวว่ามีพลเรือนใดถูกอสูรโลกมืดโจมตีเลย,” พลร้อยบิ่นเว่ยตอบด้วยความมั่นใจ “ฉันไม่เชื่อ...” พอลเอกโจวรี่กระซิบ “ใช่ ฉันก็ยังเชื่อไม่ถึงว่าพีระมิดมหางีซาจะมาปรากฏในดินแดนของเราพร้อมกับกองทัพผู้ศึกศพขนาดมหึมา,” Ye Hong กล่าว “ไม่ใช่ ไม่ใช่ ฉันพูดถึงพวกคุณเอง” พลเอกโจวรี่มองอสูรโลกมืดที่ห่างไกลและต่อด้วย “มันควรกลายเป็นหายนะที่ไม่มีใครลืมได้หลังเห็นกองทัพผู้ศึกศพขนาดมหึมา จำนวนคนที่ต้องตายจะเป็นจำนวนมาก ทำให้ทั้งประเทศเต็มไปด้วยความโศกเศร้า แต่กองทัพเล็กในป้อม Northguard, กลุ่มคนบางส่วนจากคณะกรรมการป้องกันและสมาคมบังคับใช้กฎหมาย ทำให้เรามีเวลาอพยพสองวันเต็มเพื่ออพยพเจ็ดเมือง มากสี่สิบตำบล และหลายร้อยหมู่บ้านในหุบเขาเหนือโดยไม่เสียชีวิตใด ๆ ฉันทึ่งกับความสำเร็จของพวกคุณ มันเกินจะเชื่อ! ขอบคุณแทนชาวหุบเขาเหนือ!” พลเอกโจวรี่งรู้ดีว่าหากกองทัพมอนสเตอร์รบกวนหุบเขาเหนือแล้วจะเป็นหายนะระดับไหน ยิ่งกว่านั้นคืออาณาจักรผู้ศึกศพที่พีระมิดมหางีซานำมา พร้อมกับเหล่ากระบวนการของกลุ่มมืด Black Vatican ที่คอยดึงด้ายอยู่เบื้องหลัง! ดูเหมือนจะไม่อาจหยุดความโศกเศร้าได้เลย แต่พวกเขาก็ทำได้! หัวใจของผู้ปกป้องเต้นแรงขึ้นหลังจากได้ยินคำพูดของเขา แม้แต่พวกเขาก็ต้องพยายามเชื่อว่าพวกเขาได้หยุดกองทัพพีระมิดมหางีซาที่รุกรานจริง ๆ! “คนที่เราควรขอบคุณคือ Mo Fan เขาเป็นคนที่มีความตั้งใจแข็งแกร่งที่สุดตั้งแต่แรกที่รู้ว่า Black Vatican มีแผนร้าย เขาแอบเข้าไปใน Black Vatican เพียงลำพังหลังจากเตือนเราถึงการสมคบคิดของพวกเขา เขาช่วยเราถอยจากป้อม Northguard และยืนหยัดต่อสู้กับกองทัพผู้ศึกศพคนเดียวจนกว่าผู้ศึกศพของเมืองโบราณจะปรากฏตัว...” ผู้พยากรณ์ตอบด้วยการจ้องมองการต่อสู้ในระยะไกล ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้พยากรณ์รู้สึกว่า Mo Fan ยังคงต่อสู้อยู่ เปลวไฟที่ไม่เคยดับสูญยังคงลุกไหม้ในมุมหนึ่งของสนามรบ มันคือเปลวไฟของเขาที่ทำให้พวกเขายังคงสู้ต่อ ไม่ยอมทอดทิ้งดินแดนของตน เขาเคยเป็นชายหนุ่มแค่อ่อนแอที่พยายามเอาตัวรอดในช่วงโศกศรัทธาเมือง Bo City เขาไม่มีทางเลือกนอกจากก้าวเข้ามาในช่วงโศกศรัทธาเมืองโบราณ แต่ตอนนี้เขายืนหยัดอย่างมั่นคงบนแนวหน้าตรง; เขาได้รับจิตวิญญาณแท้จริงของกำแพงใหญ่ เขาจะไม่ยอมพ่ายแพ้, ไม่ยอมล้ม, ไม่ยอมดับไฟ ผู้พยากรณ์ได้เห็น Mo Fan เติบโต; เขาได้เห็นการกำเนิดของนักเวทอภิมากที่น่าเชื่อถือและเร็ว ๆ นี้จะเป็นสุดยอด; ที่สำคัญ เขายังเยาว์อย่างมาก มีศักยภาพไม่มีขีดจำกัด! — — ซากกำแพงใหญ่ที่ทุ่ง Squaretrek … “ฉันจะจัดการกับศพให้เรียบร้อย แต่คุณต้องจัดการกับคนมีชีวิตเอง,” ราชาแห่งผู้ศึกศพพูดก่อนที่ Mo Fan จะพูดอะไร เหมือนกับว่าเขาอ่านใจ Mo Fan ได้ “ตกลง!” Mo Fan พยักหน้า ผลของธาตุอสูรค่อย ๆ จางหายไป แต่โชคดีที่ Mo Fan ยังสามารถควบคุมมันได้ แม้พลังธาตุอสูรอ่อนแอลงอย่างมาก Mo Fan ยังเป็นนักรบที่มีศักยภาพและพลังงานยังคงอยู่ Prince Cold ไม่สามารถแปลงร่างเป็น Demon‑Horned God ได้แล้ว และ Prince Cold อาจอยู่ในสภาพแย่กว่าที่เคย! Mo Fan เดินตามกำแพงที่พังลง เขาไม่เจอปัญหาในการตามหา Prince Cold ท่ามกลางกองทัพผู้ศึกศพโดยใช้ Fiendish Night! เร็ว ๆ นี้ Mo Fan พบผู้กระทำความผิดที่เต็มไปด้วยเลือดบนกบ Monarch ของโลกมืด; Red Cardinal ของ Black Vatican, Prince Cold! Mo Fan เปลี่ยนใจ เขาตัดสินใจจับ Prince Cold ให้รอดชีวิต! การฆ่า Prince Cold จะเป็นการเสียเปล่า เพราะคนตายไม่มีเรื่องราวที่จะบอก! การจับ Prince Cold ให้รอดชีวิตจะเป็นการทำร้ายหนักต่อ Black Vatican โลกจะได้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของ Red Cardinal และหัวใจสกปรกของเขา พวกเขาจะได้เห็น Red Cardinal ถูกลงโทษประหารชีวิตพร้อมกับเสียงเชียร์ดังกระหึ่ม!