1417 การตอบแทน! แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth เหมือนตื่นจากฝันร้าย ฉากสยองขวัญที่ทำให้กระดูกสั่นสะท้านหายไปทันทีท่ามกลางบรรยากาศที่คุ้นเคย ความคิดทั้งหมดในหัวใจกะพังทลายไปอย่างฉับพลัน พีระมิดกีซ่าขนาดยักษ์หายไปแล้ว ที่ราบสแควร์เทรคกลับสู่สภาพปกติ … อย่างนะครับ ไม่ได้เป็นปกติจริงๆ เพราะมันถูกทำลายจนไม่อาจจดจำได้ เหล่าซอมบี้ของเมืองโบราณค่อยๆ ถอยกลับ พวกเขาได้มาชัยชนะอันยอดเยี่ยม ไม่ต้องฉลองในโลกมนุษย์นี้ก็ได้ พวกเขาสามารถเฉลิมฉลองได้เท่าที่ต้องการเมื่อกลับสู่อาณาเขตของตน! ราชาซอมบี้กลับมานั่งบนบ่าของซอมบี้ภูเขา ซอมบี้ภูเขาดูไม่พอใจ เขาเผชิญหน้าอย่างดังก้องไปทางที่พีระมิดหายไปราวกับกำลังบ่นต่อสฟิงซ์ว่าเป็นสุนัขขี้ขลาด สฟิงซ์คงจะระเบิดในความโกรธ หากเขาไม่ได้เสียเวลาหรือพลังมากเกินไปต่อสู้กับโหมไฟมอ ฟาน แล้วทำไมต้องพ่ายแพ้ต่อซอมบี้ภูเขาที่ตบตานั้น! “เจ้าแห่งซอมบี้ทุกคนรอคอยมานานเกินไป หากพวกเขาได้พอใจความโลภผ่านการต่อสู้ ผมเชื่อว่ามนุษย์ชั่วร้ายหลายคนจะพร้อมหยุดยั้งสักพักหนึ่ง” ราชินีแห่งนรกพูดกับพระราชาซอมบี้ด้วยภาษามนุษย์ “ชั่วร้าย?” มอ ฟานถามด้วยความงุนงง ราชินีนรกมองขนานตา เธอเสน่ห์เท่ามนุษย์ที่ยังมีชีวิตหรือแม้แต่ยิ่งกว่านั้น “โลกของคนตายใหญ่กว่าที่คุณจินตนาการไว้ ไม่ใช่ผู้นำซอมบี้ทุกคนยอมสาบานปฏิญญาเท่ากับพระราชาเรา บางผู้นำซอมบี้ที่ชื่นชอบการสังหารมนุษย์กำลังบ่นอยู่ ความจริงคือ การห้ามซอมบี้เข้ามาในโลกมนุษย์เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ คนตายไม่สามารถเติมเต็มความต้องการเรื่องอาหารและอย่างอื่นเหมือนมนุษย์ หากพวกเขาไม่อิ่มใจในความทะเยอทะยานฆ่า จะเท่ากับการทำลายธรรมชาติของตนเอง” พระราชาซอมบี้หันหลังมองตรงที่ราชินีนรก ราชินีนรกตระหนักว่าเธอพูดผิด เธอรีบนั่งเข่าลงและงอบศีรษะ “ต่อเลย ฉันฟังอยู่” พระราชาซอมบี้พูด “ข้ากลัวใจจะพูด” “พูดเลย!” พระราชาซอมบี้สั่งอย่างเย็นชา ราชินีนรกลังเลชั่วครู่ รอให้พระราชาใจสงบลงเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “เผ่าซอมบี้ต่างก๊กต่อสู้กันอยู่ เพราะถูกห้ามเข้ามาในโลกคน แต่ถ้าพวกเขาเพียงฆ่าแต่ซอมบี้คนอื่นเท่านั้น พวกเขาจะเริ่มตั้งคำถามว่าทำไมต้องห้ามเข้าโลกมนุษย์ การฆ่าเป็นจุดมุ่งหมายเดียวของซอมบี้ หากพระราชาให้ดินแดนแก่มนุษย์และไม่แทรกแซงชีวิตของพวกเขา เราต้องหาวิธีทำให้คนของเราตอบสนองความต้องการฆ่า เช่น การต่อสู้ครั้งนี้... ผมเชื่อว่าท่านก็รู้สึกเช่นกัน ความเคารพและเกียรติที่ชาวของท่านมอบให้เมื่อชนะสงคราม” พระราชาซอมบี้ไม่ได้ตอบ แต่ความรู้สึกของเขาก็บอกได้ชัดเจน “พวกเขาเปรียบเสมือนลูกของท่าน เคารพและถือว่าท่านเป็นบิดา แต่ถ้าท่านบังคับให้พวกเขากระทำสิ่งที่ขัดกับธรรมชาติของตนเอง พวกเขาจะเก็บความแค้นและอาจถูกศัตรูชักจูงให้กบฏ หากพวกเขาไปสู่โลกอันลึกอื่นเพื่อเติมเต็มความต้องการฆ่า การหาแนวทางทำให้พวกเขาได้ความพึงพอใจคงดีกว่า หากพระราชาไม่ต้องการสังหารคน เราอาจประกาศสงครามต่อโลกอันลึกทั้งหมด โลกอันลึกต้องการเพียงราชาเดียว และข้าขอเชื่อว่าท่านคือผู้ที่สมควรต่อบทบาทนั้น!” ราชินีนรกสรุป **frewenovel.com** คูฟูได้เคลื่อนไหวแล้ว กองทัพของเขากำลังทำลายมนุษย์เพื่อเสริมอาณาจักรของตน การฆ่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับซอมบี้ในการเพิ่มอำนาจ! สองอาณาจักรซอมบี้ที่แข็งแกร่งที่สุดของโลกตั้งอยู่ที่จีนและอียิปต์ ไม่ว่าล้อแห่งโชคจะหมุนอย่างไร ทั้งสองอาณาจักรจะต้องสู้กันในที่สุด และการต่อสู้ที่ราบสแควร์เทรคก็เป็นไก่เพลิง! ผู้นำโครงกระดูกแดงยืนอยู่ข้างๆ เขาก็มุ่งมั่นจะทำสงครามเช่นเดียวกับราชินีนรก อยากฆ่า! แม้ไม่ได้เข้าไปต่อสู้ในครั้งนี้ กลิ่นเลือดในอากาศทำให้เขารู้สึกมีชีวิตชีวา! “เจ้าคิดว่าข้าคือคนที่พอใจแค่ตบศัตรูครั้งเดียวแล้วจบเรื่องเลยหรือ?” พระราชาซอมบี้ถาม ราชินีนรกอ้าปากแปลกใจ เพียงกษัตริย์โบราณเท่านั้นที่อธิบายการฆ่าเจ้าหน้าที่ศัตรูหลายแสนคนว่าเป็นการตบหน้าจริงๆ! “ดูเหมือนพระราชากำลังวางแผนตอบแทนแล้ว ข้าขออภัยที่พูดมากเกินไป!” ราชินีนรกยิ้ม “ฆ่าให้หมด!” ซอมบี้ภูเขากรีดร้องด้วยความตื่นเต้นและความดื้อดึง มอ ฟานเงียบไปสักพัก ตอบแทน? เป็นสิ่งที่มอ ฟานไม่เคยนึกถึงเลย การที่พวกเขาขับไล่ศัตรูออกจากราบสแควร์เทรคถือว่าเป็นอัศจรรย์แล้ว! “เราต้องการรอยแตกที่พาเราข้ามเข้าสู่โลกอันลึกของพวกเขา” พระราชาซอมบี้หันมองมอ ฟาน “ท่านต้องการให้ข้าทำรอยแตก?” มอ ฟานชี้ไปที่ตัวเอง “ท่านสามารถเลือกไม่ทำก็ได้” พระราชาซอมบี้พูดอย่างสงบ มอ ฟานถอนลมหายใจด้วยความโล่งใจ การคิดว่าตัวเองจะจุดไฟสงครามระหว่างสองโลกอันลึก มอ ฟานเชื่อว่าตัวเองไม่เหมาะกับงานนี้ หมายถึงต้องแทรกซึมเข้าไปในพีระมิดชื่อดังของอียิปต์ ปัญหาคือ แม้พ่อมดต้องห้ามหลายคนก็ไม่กล้าทำเช่นนั้น ยังไงพ่อมดขั้นสูงอย่างเขาก็อาจตายเมื่อต้องเผชิญ! แต่พระราชาซอมบี้เข้าใจและไม่ได้บังคับให้ทำ อย่างไรก็ตาม มอ ฟานได้ยินข้อความส่วนที่สองก่อนจะได้พักใจ “ข้าจะยกเลิกกฎห้ามซอมบี้เข้ามาในดินแดนมนุษย์ ข้าต้องดูแลประชาชนของข้าไม่ว่าอย่างไร” มอ ฟานเงียบนัด ดักแด้! หัวหน้าฝึกทางทหารเป็นแบบนั้นแต่บุคลิกการล่อลวงคนอื่นยังคงอยู่ มอ ฟานเกือบจะเชื่อว่าหัวหน้าฝึกมาพร้อมกองทัพมาช่วยชีวิตเขา แต่อย่างจริงเขายังเด็กและไร้เดียงสา! “ข้าก็ไม่ได้อาจารย์ปีศาจตามใจเลย ข้าคือพ่อมดขั้นสูงทั่วไปที่ไม่มีพลังธาตุปีศาจ ถ้าข้าเข้าไปในพีระมิดข้าจะตาย” มอ ฟานบ่น “คิดว่าข้าไม่กลัวตายหราหรือ? อย่ากังวล ข้าจะช่วยท่า อีกทั้งเรายังไม่ได้บอกว่าจะทำตอนนี้ เราต้องเตรียมการและหา‘วันดี’ก่อน” ราชินีนรกบอก “วันดี…” มอ ฟานไม่มีคำตอบ มอ ฟานรู้สึกว่าตัวเองไม่มีทางหนี แม้แค่เมื่อกี้เขาเกลียดวาติกันสีดำที่หักหลังโดยเปิดประตูให้สิ่งมีชีวิตจากโลกอันลึก เขาไม่รู้เลยว่าเขาจะต้องเป็นคนเปิดประตูเช่นกัน! โชคดีที่เขาเปิดทางเข้าสู่โลกอันลึกของอียิปต์ แทนที่จะเป็นจีน การสู้รบระหว่างซอมบี้จีนกับซอมบี้อียิปต์คือการแก้แค้นจากผู้รุกราน! งานยากแต่มอ ฟานไม่มีทางเลือกนอกจากรับ! เมืองหลวงโบราณยังไม่ฟื้นจากหายนะครั้งใหญ่ ดินแดนต้องการสันติภาพจากกฎห้ามซอมบี้เข้ามา ราชินีนรกบอกว่าการตัดสินใจของกษัตริย์โบราณทำให้ผู้นำซอมบี้หลายคนโกรธ หากพวกเขาไม่สามารถระบายความโกรธต่อคนได้ การทำสงครามกับโลกอันลึกอื่นคือทางเดียว! อียิปต์ก็ถูกซอมบี้รุกรานอยู่เช่นกัน เพราะโลกอันลึกค่อยๆ แข็งแรงขึ้นและต้องการวิธีเติมเต็มความโลภต่อการต่อสู้ ดูเหมือนมอ ฟานจะต้องไปคุยกับฝ่ายอียิปต์ สองจักรพรรดิซอมบี้ได้ตัดสินใจต่อสู้กันและเขาจะเป็นผู้ดึงวงล้อ!