บทที่ 1418 — นั่งบนตักฉันแล้วเคลื่อนที่เอง แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth — — แสงอาทิตย์ที่รอคอยมาถึงผ่านเมฆสีเทาที่ค่อยๆ จางหายไปและส่องสว่างบนผืนดิน ซากศพอับรับทันทีที่สัมผัสแสงอาทิตย์ก็กลายเป็นเถ้าถ่าน หลังจากแสงอาทิตย์ส่องเต็มที่ เถ้าอุ่นๆ ส่องแสงร้อนลอยอยู่ในอากาศ ดูเหมือนจะมีพิธีกรรมอันอลังการกำลังจัดขึ้นในหุบเขาเหนือ เถ้าถ่านในที่สุดก็ตกลงสู่พื้นเพื่อเป็นสารอาหารให้ดินดินจะเต็มไปด้วยชีวิตอีกครั้งในเวลาไม่นานที่ราบสแควร์เทรคจะกลับมาดูเหมือนเดิมได้ง่ายดายด้วยการช่วยเหลือของมิจและมิจดิน โลกเป็นวงจรเสมอ การทำลายและการสร้างใหม่ การตายและการสืบพันธุ์ ใบไม้ร่วงกลับสู่รากมนุษย์ได้ปรับตัวให้เข้ากับวงจรนี้มานานแล้ว ไม่เช่นนั้นทำไมพวกเขาถึงยังไม่สูญพันธุ์ ทางการได้ตัดสินใจให้ผู้เสียชีวิตจากเมืองที่ถูกทำลายมาระบังที่เมืองเฟอิเยิง พวกเขาวางแผนพัฒนาเมืองเฟอิเยิงให้กลายเป็นมหานคร เป็นฐานสำหรับคนเหนือ เหมือนบทบาทของศูนย์เมืองโบราณในที่ราบกลางของจีน เมื่อเกิดภัยพิบัติ เมือง หมู่บ้าน และชุมชนที่กระจัดกระจายทั่วหุบเขาเหนือต้องอพยพไปยังเมืองใหญ่ๆ สิ่งเดียวกันนี้เคยเกิดซ้ำหลายครั้งในประวัติศาสตร์ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงใหม่จึงจำเป็นเพื่อความอยู่รอด แต่ก็หมายถึงเขตปลอดภัยจะค่อยๆ ลดลง พื้นที่ที่ใช้ได้จะน้อยลง ทำให้ทรัพยากรจำกัดขึ้น มิจจึงต้องแบกรับภาระหนักขึ้นบนบ่าของพวกเขา! ความจริงแล้ว นอกจากหุบเขาเหนือแล้ว เมืองตามชายฝั่งยาวกว่า 20,000 กิโลเมตรก็กำลังรวมตัวกับเมืองอื่นเพื่อสร้างมหานคร เขตปลอดภัยได้หดตัวไปแล้วขณะโมฟานและคนอื่นๆ ยุ่งอยู่ในหุบเขาเหนือ แม้โมฟานก็แปลกใจเมื่อได้ยินข่าวนี้ — — “ทุกอย่างพลิกหักศีรษะในเวลาน้อยกว่าเดือนหนึ่งจริงๆ!” เซ่า แมนยานตะโกน พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นทางตะวันออกขณะอยู่ในหุบเขาเหนือ ได้ข่าวเพียงไม่กี่วันหลังการต่อสู้กับสิ่งมีอยู่จากนรก ขณะที่เมืองเฟอิเยิงกำลังเปลี่ยนเป็นหนึ่งในเมืองศูนย์กลางของประเทศ “คงโมฟานยังไม่รู้อะไรเลยสินะ?” “การใช้ธาตุปีศาจมีผลข้างเคียง เราส่งเขาไปที่วัดพาร์เธนอนไว้ เราไม่มีทางเลือกเลยนอกจากพึ่งพาวัดพาร์เธนอน เพราะเราไม่สามารถรักษาอาการบาดเจ็บของเขาได้” หลิงหลิงบอก วัดพาร์เธนอนส่งคนมารับโมฟาน หลิงหลิงรู้ว่าเป็นผู้ช่วยที่เชื่อถือของซินเซีย ดังนั้นเธอจึงยอมส่งโมฟานให้ ส่วนคนในกลุ่มที่เหลือฟื้นตัวเกือบเต็มที่หลังพักผ่อนเกินสิบวันแล้ว แต่โมฟานคงต้องพักที่วัดพาร์เธนอนหลายเดือน ก่อนอื่นเขาต้องฝึกในสังวน เนื่องจากพลังฝึกของเขาลดลงหลังใช้ธาตุปีศาจ ต่อมาบาดแผลบนใบหน้าและบาดแผลอันมหัศจรรย์จากการต่อสู้จะต้องใช้เวลานานในการหาย แม้ว่าจะมีวัดพาร์เธนอนช่วย “โชคดีที่ซินเซียอยู่ที่นั่น ไม่เช่นนั้นโมฟานคงกลายเป็นซอมบี้ได้เลย” เซ่า แมนยานสังเกต เซ่า แมนยานได้ไปกรีซเมื่อออกจากบักเซียเพื่ออ้างสิทธิ์เครื่องหมายพระเจ้าแห่งการอุทิศตน เขารู้ว่าจะเพิ่มพลังให้เขาอย่างมหาศาล จึงไม่ได้พลาดโอกาสอันยิ่งใหญ่ ปกติวัดพาร์เธนอนไม่ให้ใครได้รับเครื่องหมายพระเจ้าเมื่อพลาดแล้ว แต่เซ่า แมนยานได้มันด้วยความช่วยเหลือของซินเซีย โมฟานไม่ได้รู้ว่าเซ่า แมนยานจะกลับมาจากสัญชาตญาณที่หก เขาได้ยินจากซินเซีย จึงรู้ว่าจะรอที่ไหนจนเซ่า แมนยานปรากฏ “แม้ทหารของเราจะย้ายไปตะวันออกแล้ว ฉันก็ไม่ได้คาดคิดว่ามันจะเกิดเร็วขนาดนี้” จาง เสี่ยวหูพูด “ใช่ เรื่องใหญ่กำลังเกิดขึ้นทางตะวันออกขณะที่เรายุ่งกับการต่อสู้ที่นี่ จริงๆ แล้วฉันยังรู้สึกเหมือนจะอุดตันทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้ อยากรู้ว่าโมฟานคิดยังไงเมื่อเห็นทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังกลับมา” เซ่า แมนยานตอบรับ “โชคดีที่ประธานเสาเฉิงยืนหยัดดำเนินกลยุทธ์การกำจัดภัยแม้ศาลาอื่นคัดค้าน ไม่อย่างนั้นคงจินตนาการไม่ได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” หลิงหลิงกล่าว “ใช่ มันอธิบายว่าทำไมประธานเสาเฉิงถึงตามศิลาสัตว์ ฉันเกรงว่าประเทศของเราไม่แข็งแรงพอรับวิกฤติขนาดนี้” เซ่า แมนยานพยักหน้า “อย่างไรก็ตาม เราทำให้ดีที่สุดเถอะ” จาง เสี่ยวหูพูด “พูดถึงเรื่องนี้ เมืองเฟ่นเจียวก็กลายเป็นฐานใหม่โดยมีภูเขาฟานซวีเป็นส่วนหนึ่ง” หลิงหลิงสังเกตด้วยความแปลกใจหลังดูการกระจายของเมืองศูนย์ “ขอดูสักหน่อย” เซ่า แมนยานเข้ามาดู เมืองเฟ่นเจียวจริงๆ กลายเป็นฐานสำคัญที่หันหน้าไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูเขาฟานซวีตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองเฟ่นเจียว มีภูเขาทางตะวันตกและมหาสมุทรทางตะวันออก ส่วนเมืองศูนย์หัวหน้าฮางโจวอยู่เหนือภูเขาฟานซวี “ดูเหมือนภูเขาฟานซวีจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน” เซ่า แมนยานคิด “อืม ไม่รู้ว่านิงเซวจะรับมือกับความกดดันได้ไหม ผู้มีอำนาจจะทำทุกอย่างเพื่อยึดครองภูเขาฟานซวี รวมถึงตระกูลชื่อดัง พวกเขาจะทำอะไรก็ได้เพื่ออ้างสิทธิ์ภูเขานั้น” หลิงหลิงพูด — — กรีซ วัดพาร์เธนอนไป่ ภูเขาชิมเมอร์อยู่ทางใต้ของภูเขาเทพี ที่เป็นจุดชมวิวมหาสมุทรที่สวยที่สุด ปกติใช้เป็นที่พักฟื้นสำหรับบุคลากรสำคัญของวัดพาร์เธนอน ผู้หญิงสาวหลายคนภาคภูมิใจที่ได้ทำงานบนภูเขานี้ ภูเขาเทพีส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เป็นความฝันของผู้ชายหลายคนที่ได้อยู่บนภูเขาชิมเมอร์! ในคฤหาสน์หรูหราที่ล้อมรอบด้วยต้นดอกไม้บิน สายลมไก่ส่งของหวานบนโต๊ะกาแฟในทางเดินกระจก แสงอาทิตย์อุ่นๆ ส่องให้บรรยากาศอบอุ่น หินเปล่งประกายราวคลื่นทะเล สาวหนุ่มกังวานหัวเราะเบาๆ ขณะสนทนา มันเหมือนสวรรค์! ลองนึกภาพตื่นมาในที่นี้ ความสุขและสายลมทะเลอุ่นๆ จะพุ่งมาที่หน้า ผ้าม่านพายุดั่งสวยขณะคุณชมวิวฟ้าและทะเลที่ผสานกันที่ขอบฟ้า และกลิ่นหอมจากต้นดอกไม้บิน “เช่นนั้นหรือ? ชายคนนี้คือคนที่จับนกกระจอกแก้วสีแดงได้อยู่รึเปล่า? แต่เขาดูอ่อนเยาว์เลยนะ” หนึ่งในสาว ๆ กระซิบ “ทำไมฉันต้องโกหก? มันจริง เขาน่าประทับใจมาก ไม่มีใครเคยจับนกกระจอกแก้วสีแดงได้เลย!” “แปลกจัง เขาพูดอะไรหยาบคายตลอด ไม่ดูเป็นคนที่น่าประทับใจเลย” สาวหนึ่งอาย “อ่า นั่นคือศาสนิกะ...” “เธอยังมาอีกแล้ว” “เร็วเลย ต้องไปรับเธอ” โมฟานได้ยินเสียงผู้หญิงพูดด้วยสำเนียงกรีกอย่างเคารพ เขาไม่เข้าใจพวกเธอ แต่อยู่ก่อนหน้านั้นพวกเธอคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ — โมฟานนั่งคดเคี้ยบบนม้านั่งขณะรอ “คุณไม่จำเป็นต้องตามฉัน” เสียงอุ่นอาบลมพูดตามด้วยเสียงฝีเท้า เหมือนส้นเท้าสั่นริ้วรีดบนพื้น โมฟานงั้นจินตนาการขาเท้าใส่ส้นสวย “นวดไหล่ให้ฉันหน่อย” โมฟานพูดโดยไม่บิดตัว มืออ่อนๆ วางบนไหล่ของโมฟาน เขากระพริบตาขณะเพลิดเพลิน ทำไมเขาต้องพยายามเป็นวีรบุรุษ? ดีกว่ารับชีวิตอย่างสงบที่นี่ไหม? ซินเซียช่วยเขาได้โดยง่าย ชีวิตอยู่กับผู้หญิงไม่เลวเลย “ขาตัวฉันก็อ่อนแล้ว แก้บิดหน่อย” โมฟานสั่ง ทันใดนั้นมืออุ่นสัมผัสต้นขาในจุดอ่อนไหว สายประจุไฟฟ้าขึ้นที่ต้นขา โมฟานเกือบเสียการควบคุมตัวเองและกระโจนไปที่แกะตัวเล็กที่เขาชอบมานานเหมือนหมาป่าหิว! “คุณเบื่อกับของนี้หรือ?” เสียงเย้ายวนถามอย่างเยือกเย็น โมฟานทันใดนั้นรู้ว่าเขากระโจนไปคนผิด เขายกตัวขึ้นอย่างรวดเร็วแล้วมองหญิงสาวด้วยท่าทางอาย “ขอโทษนะ เข้าใจผิด ฉันคิดว่าคุณคือซินเซีย” โมฟานก้อตัวลงมอง “โมฟานน้อย” เขารู้สึกเย็นยะเยือกเหมือนมืออุ่นจะบีบส่วนชายของเขาให้แตก เขาเชื่อว่าอาชา’รูอียะเป็นคนแบบนั้น! “ซินเซียของคุณใส่ส้นไหม? คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าจิตใจหยาบคายในของคุณคิดอะไรอยู่? ฉันจะให้สุนัขกินมันถ้าคุณทำแบบนั้นอีก!” อาชา’รูอียะชี้นิ้วไปที่ “โมฟานน้อย” โมฟานกรีดร้องเจ็บ แต่ทำไมคนเล็กนั้นยิ่งตึงเมื่อถูกนิ้วของหญิงสาวสัมผัส! “คุณยังไม่บอกความจริงหรือ?” อาชา’รูอียะนั่งลงและกระพริบตามแบบล่อลวง “ไม่ได้บอกแล้วหรือ? ฉันลักเข้าวาติกันดำได้เห็นเจ้าชายเย็นอยู่คนเดียว ฉันทำให้เขาเป็นหลับและลักพาตัวเขา แค่นั้นเอง!” โมฟานพูด “คุณมองว่าฉันเป็นเด็ก 3 ขวบ หรือมองว่าชายหนุ่มเย็นเป็นเด็ก 3 ขวบ?” อาชา’รูอียะไม่เชื่อคำพูดของโมฟานเลย แต่เธอสนใจอย่างยิ่งว่าจะโมฟานจับนกกระจอกแก้วสีแดงได้อย่างไร ทั่วโลกต่างตะลึงเมื่อสหภาพบังคับของจีนประกาศว่าพวกเขาจับนกกระจอกแก้วสีแดงได้สำเร็จ นั่นอาจเรียกว่าเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์! เป็นการบีบตายครั้งใหญ่ต่อวาติกันดำและเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้ผู้ที่ต่อต้านวาติกันดำ เพราะไม่มีใครเคยจับนกกระจอกแก้วสีแดงได้ ทำให้วาติกันดำเติบโตและทำเรื่องโหดร้ายได้! “ฉันบอกคุณทั้งหมดแล้ว ไม่มีอะไรทำได้ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน แล้วพูดเลยว่าที่นี่เป็นที่ฝึกฝนที่ดี พลังของฉันฟื้นแล้ว ฉันรู้สึกว่ามีการก้าวกระโดดจะมาถึง ฉันจะฝึกสังวนที่นี่สักระยะเพื่อเพิ่มพลัง” โมฟานพูด “ฮึ มันคิดว่าตัวเองจะอยู่ที่นี่ตามใจหรือเปล่า? เหยียนซินเซียให้สิทธิ์บางส่วนเพื่อให้คุณได้ที่นี่ ผมคิดว่าคุณยังไม่รู้เรื่องราวภายนอกเลยใช่ไหม?” อาชา’รูอียะพูด “อืม...” โมฟานไม่มีอะไรรู้ เขาไม่มีโทรศัพท์ ไม่มี Wi‑Fi เพราะที่นี่เป็นที่ฝึกสังวนและฟื้นบาดแผล แยกจากโลกภายนอก โมฟานจึงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นนอกนั้น “แลกเปลี่ยนกันเถอะ บอกสิ่งที่ฉันอยากได้ แล้วฉันจะบอกคุณเรื่องที่เกิดขึ้นข้างนอก” อาชา’รูอียะพูด “ไม่จำเป็น ฉันจะรู้เมื่องานของฉันเสร็จ” “แล้วคุณต้องการอะไร?” “นั่งบนตักฉันแล้วเคลื่อนที่เอง ฉันซื่อสัตย์เมื่อได้รับความพึงพอใจ” โมฟานพูดอย่างไม่มีอาย ขณะมองร่างกายลุ่มเหลือของอาชา’รูอียะ.