บทที่ 654: เข็มทิศมิติ, แกนมรณะ! แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth “หยุดมัน!” ฮันจิตะโกนลั่น หากซอมบี้ภูผาไล่ตามเหล่าจอมเวททัน ผลที่ตามมาจะเลวร้ายเกินจะรับไหว ฮันจิมีหน้าที่รับผิดชอบหลักในเรื่องความปลอดภัยของโม่ฟานและทีมของเขา เขาจะไม่อนุญาตให้ศาสนจักรทมิฬทำอันตรายใดๆ กับพวกเขาได้ท่ามกลางความโกลาหล เขาเชื่อว่าศาสนจักรทมิฬจะยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อสังหารผู้ที่สามารถเข้าไปในห้วงมืดได้หลังจากล่วงรู้แผนการของพวกมัน ฮันจิไม่สามารถยื่นมือเข้าไปช่วยได้ เขาต้องปกป้องทายาททั้งสี่ของราชันย์บรรพกาล หากพวกเขาตาย ทุกอย่างก็จะจบสิ้น! โชคดีที่พวกเขามีสุดยอดจอมเวทอยู่ไม่น้อยในเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ จำนวนจอมเวทระดับสูงก็มากพอที่จะจัดตั้งเป็นกองทหารขนาดใหญ่ได้ พวกเขาได้นำจอมเวทกว่าครึ่งหนึ่งจากชนชั้นสูงมาด้วย มิฉะนั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดเส้นทางผ่านกองทัพซากศพไร้ชีวิตนี้ไปได้ “จูเหมิง, หลิงซี, ชือเจิ้ง, เหยาถิง, ลู่ซวี, หลี่เจีย, หลี่อวี้เจี้ยน... นำกองทหารจอมเวทจักรวรรดิสองหน่วยและปรมาจารย์นักล่าหนึ่งหน่วยไปกับพวกเจ้า และหยุดซอมบี้ภูผาไว้ให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม! เราจะปล่อยให้มันไปถึงเส้นทางที่เรากำลังมุ่งหน้าไปไม่ได้ สู้ตายกับมัน!” ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุด ฮันจิตัดสินใจทันที เขาตัดสินใจส่งสุดยอดจอมเวทเจ็ดคน, จอมเวทจักรวรรดิสองหน่วย และปรมาจารย์นักล่าหนึ่งหน่วย ซึ่งแต่ละหน่วยประกอบด้วยคนประมาณสามสิบคน และจอมเวทระดับสูงอีกยี่สิบคน นี่เป็นกองกำลังที่มีจอมเวทกว่าร้อยคน! กองกำลังจอมเวทกว่าร้อยคนซึ่งล้วนแต่อยู่ในระดับสูงขึ้นไป นับเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งอย่างไม่ต้องสงสัยในทุกสมรภูมิ ทว่ามันถูกจัดตั้งขึ้นเพียงเพื่อหยุดสิ่งมีชีวิตตนเดียว! ในไม่ช้า ร่างมากมายบนพื้นดินและบนท้องฟ้าก็แยกตัวออกจากขบวนและมุ่งหน้าไปยังซอมบี้ภูผา! สีสันของเวทมนตร์ธาตุเป็นสิ่งที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในหมู่จอมเวท จอมเวทระดับสูงแต่ละคนมีสามธาตุ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่จอมเวทหลายคนจะมีธาตุเดียวกัน อย่างไรก็ตาม จอมเวทแต่ละคนมีความสามารถในการควบคุมธาตุที่แตกต่างกัน แม้แต่ธาตุที่พบได้บ่อยที่สุดอย่างไฟก็ยังแสดงออกมาเป็นสีที่แตกต่างกัน ไม่ต้องพูดถึงพลังทำลายล้างของคาถาของพวกเขาเลย! เพลิงพิพากษาสวรรค์เป็นคาถาที่งดงามที่สุดในบรรดาคาถาทั้งหมด ฝนเพลิงที่ตกลงมาจากฟากฟ้าจะเผาไหม้ซอมบี้จำนวนมากในทันที ขจัดอุปสรรคที่อยู่รอบตัวซอมบี้ภูผาออกไป แม้ว่ากองกำลังส่วนใหญ่จะประกอบด้วยจอมเวทระดับสูง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะใช้แต่คาถาระดับสูงเท่านั้น กระบวนการสร้างแผนภูมิดวงดาวค่อนข้างซับซ้อน คาถาระดับกลางยังคงถูกใช้โดยเหล่าจอมเวทอยู่เสมอ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเปลวไฟที่พุ่งผ่านไปมาราวกับอุกกาบาต ในขณะเดียวกัน หมัดอัคคีลูกแล้วลูกเล่าก็ระเบิดขึ้นบนพื้นดิน ขจัดความมืดมิดและระเบิดแขนขาและร่างกายของซากศพให้กระเด็นออกไป! ซอมบี้ภูผาเองก็หยิ่งผยองเช่นกัน มันไม่ได้นำขุนนางซากศพแม้แต่ตนเดียวมาด้วย แม้ว่าขุนนางซากศพทั้งหมดจะอยู่ภายใต้คำสั่งของมันก็ตาม มันมาเพียงลำพัง ไม่ได้ให้ความสนใจกับเวทมนตร์ระดับสูงที่ทำลายล้างซึ่งสาดระเบิดใส่ร่างกายขนาดเท่าภูเขาของมันอย่างไม่เลือกหน้า คาถาเหล่านั้นดูเหมือนดอกไม้ไฟเล็กๆ ที่พยายามจะขีดข่วนมัน ช่วยบรรเทาอาการคันที่มันมีได้บ้าง! เวทมนตร์ระดับสูงนั้นทรงพลังอยู่แล้ว แต่ร่างกายของซอมบี้ภูผานั้นแข็งแกร่งเกินไป รอยขีดข่วนและรอยที่เหลืออยู่บนร่างกายของมันไม่ต่างอะไรกับรอยเล็บข่วน... “โลงศพน้ำแข็ง!” ขณะที่จอมเวทระดับสูงคนหนึ่งร่ายคาถาเสร็จสิ้น โลงศพน้ำแข็งก็ค่อยๆ ลอยลงมาจากท้องฟ้า พร้อมกับเกล็ดน้ำแข็งและผลึกน้ำแข็งที่เต้นระบำอยู่รอบๆ การผสมผสานระหว่างเวทมนตร์น้ำแข็งอันทรงพลังและเมล็ดวิญญาณน้ำแข็งระดับวิญญาณสามารถแช่แข็งสิ่งมีชีวิตระดับผู้บัญชาการไว้ในโลงศพได้อย่างง่ายดาย... อย่างไรก็ตาม ซอมบี้ภูผาเหลือบมองคาถานั้นอย่างเย็นชาและยกมือขึ้นอย่างกะทันหัน มันเพียงแค่คว้าโลงศพน้ำแข็งขนาดมหึมาและบดขยี้มันเป็นชิ้นๆ! โลงศพน้ำแข็งขนาดมหึมานั้นไม่ต่างอะไรกับแท่งน้ำแข็งเล็กๆ ในสายตาของมัน มันแตกออกเป็นชิ้นๆ และร่วงหล่นลงไประหว่างช่องว่างของนิ้วมือของซอมบี้ภูผา! หลังจากปล่อยให้เหล่าจอมเวทโจมตีตามใจชอบแล้ว ซอมบี้ภูผาก็กุมแขนทั้งสองข้างเข้าด้วยกันและโบกไปยังพื้นที่เบื้องหน้า มิติเริ่มปริแตกออกราวกับใยแมงมุมก่อนที่จะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ช่องว่างสีดำแผ่ขยายออกไปอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าจอมเวทน้ำแข็งผู้ครอบครองเมล็ดวิญญาณน้ำแข็งได้กลายเป็นเป้าหมายหลักของซอมบี้ภูผา เมื่อรอยแตกพาดผ่านร่างของเขา จอมเวทน้ำแข็งผู้มีพรสวรรค์ก็ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ในทันที... รอยแตกแผ่ขยายออกไปไกลขึ้นอีก จอมเวทลมที่อยู่บนอากาศต่างหนีเอาชีวิตรอดทันที พวกเขาไม่รู้ว่าจะต้านทานรอยแยกมิติได้อย่างไร พวกเขาจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ทันทีที่ถูกมันจับได้! ซอมบี้ภูผาทำให้เหล่าจอมเวทตกตะลึงด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว สังหารและฉีกกระชากเหล่าผู้กล้าในหมู่พวกเขาได้อย่างง่ายดาย! “อย่าตื่นตระหนก มิติจะเกิดระลอกคลื่นก่อนที่รอยแตกจะปรากฏขึ้น ใช้ระลอกคลื่นนั้นเพื่อหลบรอยแตก อย่าเสียกระบวน!” ผู้บัญชาการเหยาถิงตะโกนลั่น ในฐานะสุดยอดจอมเวทธาตุมิติ ความเข้าใจในหลักการที่เกี่ยวข้องกับธาตุมิติของเขานั้นดีกว่าคนส่วนใหญ่ ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้จัดการกับซอมบี้ภูผาก็เป็นผู้มีความรู้ความสามารถเช่นกัน พวกเขาสงบลงทันทีและสังเกตระลอกคลื่นเมื่อได้ยินคำเตือนของเหยาถิง ดังที่เหยาถิงกล่าวไว้ รอยแยกมิติที่คาดเดาไม่ได้นั้นได้สร้างระลอกคลื่นขึ้นก่อนที่มันจะปรากฏตัว เป็นการยากที่จะต้านทานพวกมันด้วยคาถาป้องกัน แต่ตราบใดที่พวกเขาสามารถบอกได้ว่ารอยแตกจะปรากฏที่ใด พวกเขาก็ยังสามารถหลบการโจมตีด้วยคาถาเคลื่อนไหวได้ ป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกฉีกเป็นชิ้นๆ... “เฮ้ เจ้า มีชีวิตอยู่นานเกินไปแล้ว!” ผู้บัญชาการเหยาถิงตะโกนอย่างเย็นชา แสงแห่งดวงดาวของเขาก็ปรากฏขึ้นทันที ล้อมรอบตัวเขาขณะที่ลวดลายดวงดาวถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน แผนภูมิดวงดาวถูกสร้างขึ้นในเวลาเพียงไม่กี่ความคิด ครู่ต่อมา วังดวงดาวพร้อมด้วยพลังงานลึกลับก็ถูกสร้างขึ้น ความงดงามของมันค่อนข้างแตกต่าง มันเป็นสีเงินเข้ม พร้อมด้วยแสงสลัวๆ ของท้องฟ้าที่จับต้องไม่ได้ งดงามดั่งกาแล็กซี... วังดวงดาวปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่ ทันใดนั้น ร่างของผู้บัญชาการเหยาถิงก็เริ่มบิดเบี้ยว และเขาก็หายตัวไปในวินาทีต่อมา! ชายในชุดคลุมสีน้ำเงินปรากฏตัวขึ้นโดยไม่มีสัญญาณใดๆ ระหว่างดวงตาของซอมบี้ภูผา ชายคนนั้นสะบัดเสื้อคลุมของเขาออกและจ้องมองเข้าไปในดวงตาของซอมบี้ภูผา! ซอมบี้ภูผาไม่เข้าใจว่าทำไมมนุษย์ผู้นี้ถึงกล้าปรากฏตัวต่อหน้ามัน ดวงตาอันน่าสะพรึงกลัวของมันส่องประกายสีดำออกมาทันที ก่อนที่จะยิงลำแสงสองสายไปยังชายในชุดคลุมสีน้ำเงิน ร่างของชายคนนั้นบิดเบี้ยวอีกครั้ง เขาสลายหายไปในอากาศทันทีก่อนที่ลำแสงจะไปถึงตัวเขา เขาเร็วมากจนภาพติดตาของเขาถูกทิ้งไว้เบื้องหลังราวกับภูตผี! ซอมบี้ภูผาโกรธจัด ประสาทสัมผัสของมันก็น่ากลัวอย่างยิ่งเช่นกัน มันยกฝ่ามือขึ้นทันทีและเหวี่ยงไปยังหัวไหล่ของมัน! ชายในชุดคลุมสีน้ำเงินลอยอยู่ด้านหลังสิ่งมีชีวิตตนนั้นแล้ว ทั้งหมดเกิดขึ้นภายในชั่วพริบตา เขาเร็วมากจนตอนนี้มีผู้บัญชาการเหยาถิงถึงสองคน! ผู้บัญชาการเหยาถิงน่าประทับใจพอๆ กับซอมบี้ภูผา เขาไม่ได้อยู่ข้างหลังสิ่งมีชีวิตตนนั้นนานเกินหนึ่งวินาที ร่างของเขากลายเป็นภาพลวงตาอีกครั้ง การเหวี่ยงของซอมบี้ภูผาแหวกเมฆออกเป็นสองส่วน ทว่ามันไม่ได้สัมผัสแม้แต่เสื้อผ้าของเหยาถิง! เขาปรากฏตัวอีกครั้ง! เหยาถิงยังคงปรากฏตัวและหายตัวไปในสถานที่ต่างๆ ทั้งโดยการลอยตัว ปรากฏตัวในพริบตา หรือปรากฏตัวในรูปแบบที่เลือนลาง อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายในไม่กี่วินาที! ในที่สุด เหยาถิงก็ปรากฏตัวขึ้นกลางอากาศตรงหน้าซอมบี้ภูผา เขากางแขนออก ดวงตาของเขาสะท้อนท้องฟ้าที่มืดมัวขณะที่มือของเขากำลังยกพลังที่มองไม่เห็นขึ้นสู่ท้องฟ้า... “เข็มทิศมิติ: แกนมรณะ!”