บทที่ 640 - ความทรงจำที่ถูกลบ ผู้แปล: Exodus Tales ผู้เรียบเรียง: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth “งั้นตอนนี้เราก็กลับมาที่จุดเริ่มต้นโดยไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี? ชะตากรรมของเราอยู่ในกำมือของสวรรค์จริงๆ หรือ?” หานจี้ยกศีรษะขึ้นและเหลือบมองออกไปนอกม่านพลังสีทอง เบ้าตาที่เต็มไปด้วยริ้วรอยของเขาหดเกร็งในทันใด ลูกตาของเขาแทบจะหลุดออกมา ซอมบี้ภูเขา... ซอมบี้ภูเขาอยู่ที่ทิศเหนือของเมืองแล้ว ร่างมหึมาของมันที่ทะลุขึ้นไปในเมฆดำทะมึนนั้นส่งผลกระทบต่อสายตาอย่างรุนแรง ดวงตาของมันเปล่งประกายแห่งความตาย ตัดสินให้สถานที่แห่งนี้ถึงแก่ความตายแล้ว! “มหาสังฆานุกรฮูจิน ใช่แล้ว มู่ไป๋ เจ้าไม่ได้สงสัยใครอยู่เหรอ?!” โจวหมิงพูดกับมู่ไป๋ทันทีเมื่อนึกบางอย่างขึ้นได้ “ทำไมเจ้ารู้ชื่อมือขวาของซาลาน?” ชายลึกลับโพล่งออกมาด้วยความประหลาดใจ ขณะที่จางเสี่ยวโหวอธิบายสิ่งที่เขาได้เห็นในเขตเซียนฉือ ชายลึกลับก็ตระหนักรู้ขึ้นมาในทันใด ปรากฏว่าการที่เขาคอยจับตาดูหมู่บ้านฮั่วได้ช่วยชีวิตจางเสี่ยวโหวไว้อย่างไม่คาดคิด เพราะมันช่วยยับยั้งไม่ให้วาติกันทมิฬทำอะไรบุ่มบ่าม “ไม่ใช่ว่าข้าสงสัยอะไร ข้าแค่อยากจะบอกพวกเจ้าบางอย่างที่แม่ข้าเผลอบอกข้าเมื่อไม่นานมานี้” มู่ไป๋เอ่ยขึ้น “งั้นก็รีบบอกมา ชีวิตคนนับล้านเป็นเดิมพัน! เบาะแสเพียงเล็กน้อยอาจเป็นกุญแจสำคัญในการหยุดยั้งหายนะครั้งนี้!” โม่ฟานกล่าว มู่ไป๋พยักหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “อวี่อ๋าง ข้าเชื่อว่าพวกเจ้ายังจำเขาได้?” “อืม สมุนของวาติกันทมิฬ แล้วเขามีอะไร?” โจวหมิงถาม “แม่ของข้าเพิ่งรู้ว่าอวี่อ๋างเป็นสมาชิกของวาติกันทมิฬเมื่อไม่นานมานี้ นางถอนหายใจและพูดต่อทันทีว่า ถ้าไม่ใช่เพราะลุงของข้าที่คอยดูแลเขาและแนะนำเขาให้มู่จั๋วอวิ๋น เขาก็คงไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตสุขสบายด้วยซ้ำ” มู่ไป๋กล่าว “เป็นความจริงที่ตระกูลมู่เป็นคนนำอวี่อ๋างเข้ามา ก่อนที่มู่จั๋วอวิ๋นจะรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม มันน่าหงุดหงิดจริงๆ ที่มารู้ว่าแท้จริงแล้วเขารับใช้วาติกันทมิฬ!” จ้าวคุนซานพูดขณะกัดฟันกรอด “อวี่อ๋างอยู่กับวาติกันทมิฬก่อนที่จะเข้าร่วมกับตระกูลมู่เสียอีก มู่ไป๋ เจ้ากำลังจะบอกว่าลุงของเจ้าเป็นคนนำอวี่อ๋างเข้ามาในตระกูลของเจ้าจริงๆ หรือ?” โม่ฟานยืนยันขณะจับประเด็นสำคัญได้ “ข้า...ข้าไม่รู้ แต่ข้าต้องบอกพวกเจ้าว่าคนที่ย้ายผู้รอดชีวิตจากเมืองโป๋ไปยังเมืองหลวงโบราณคือลุงของข้า เขาเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนั้น” มู่ไป๋เน้นย้ำ “ลุงของเจ้าไม่ใช่มู่เหอหรอกหรือ?” จ้าวคุนซานโพล่งออกมา ทันทีที่ชื่อนั้นถูกเอ่ยขึ้นมา จางเสี่ยวโหวก็ใจสั่นด้วยความหวาดกลัว ขณะที่เขาได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรงจนรู้สึกเหมือนศีรษะกำลังจะระเบิด! ดวงตาของประธานหานจี้สั่นไหว ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกใจเมื่อเห็นจางเสี่ยวโหวเจ็บปวดขึ้นมากะทันหัน หานจี้เดินเข้าไปหาจางเสี่ยวโหวและคว้าข้อมือของเขาไว้ เขาฉีกแขนเสื้อของจางเสี่ยวโหวออกอย่างรวดเร็ว! รอยสีดำคล้ายตะขาบอยู่ใต้ผิวหนังบนแขนของจางเสี่ยวโหว มันดูเหมือนกำลังพยายามขุดลึกลงไปในเนื้อของเขา เป็นภาพที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง “แมลงลบความจำ!” หานจี้อุทานด้วยความตกใจ! ซูเสี่ยวหลัวและโม่ฟานก็ตกตะลึงเช่นกัน พวกเขาไม่เคยรู้เรื่องตะขาบสีดำในร่างกายของจางเสี่ยวโหวมาก่อน เป็นการยากที่จะบอกว่าตะขาบสีดำอยู่ในร่างกายของเขานานแค่ไหนแล้ว มันหนาเท่าหัวแม่มือแล้ว ความคิดที่ว่ามีอะไรแบบนี้อยู่ในร่างกายของใครบางคนนั้นช่างน่าสยดสยองอย่างเหลือเชื่อ! จางเสี่ยวโหวดูเหมือนจะเจ็บปวดอย่างมาก ริมฝีปากของเขาเกือบจะมีเลือดออกขณะที่กัดริมฝีปากเพื่อพยายามอดทนต่อความเจ็บปวด ร่างกายของหานจี้ปล่อยแสงสีขาวนวลออกมา ขณะที่ผีเสื้อวิญญาณบำบัดที่มีปีกขนาดใหญ่ร่ายรำอยู่บนปลายนิ้วของเขา เมื่อหานจี้ยกนิ้วขึ้นเบาๆ วิญญาณบำบัดก็ลอยเข้าไปในร่างกายของจางเสี่ยวโหวและปะทะเข้ากับตะขาบพิษสีดำที่น่ากลัว ผิวของจางเสี่ยวโหวเกือบจะโปร่งใส แนวพิษทอดยาวจากข้อมือไปจนถึงหัวไหล่ จากนั้นไปที่ด้านหลังคอของเขา ก่อนจะหายเข้าไปในด้านหลังศีรษะ... “มันคือแมลงลบความจำ ไม่น่าแปลกใจที่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือคนนั้นเป็นใคร แมลงลบความจำเป็นสัตว์ธาตุจิตวิญญาณที่น่าขนลุก มันสามารถกินความทรงจำที่สำคัญที่สุดที่ซ่อนอยู่ลึกเข้าไปในหัวใจของคนได้ หากคนผู้นั้นจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นในวันนั้นได้ มันก็หมายความว่าชีวิตของพวกเขาได้มาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว!” ชายลึกลับอธิบาย “นั่นก็หมายความว่ายิ่งเขาฟื้นความทรงจำได้มากเท่าไหร่...” ซูเสี่ยวหลัวมองชายลึกลับด้วยความตกตะลึง “ยิ่งเขาฟื้นความจำได้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเข้าใกล้ความตายมากเท่านั้น! ยาที่เจ้ารักษาเขาไปน่าจะชะลอการเติบโตของแมลงลบความจำได้ มิฉะนั้น สัตว์มีพิษตัวนี้คงจะฆ่าเขาไปก่อนหน้านี้แล้ว มันเป็นศาสตร์อันชั่วร้ายที่คิดค้นขึ้นจากการผสมผสานระหว่างธาตุจิตวิญญาณและธาตุคำสาป!” หานจี้สูดหายใจเฮือก จางเสี่ยวโหวเจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อ ร่างกายของเขาชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็น แม้แต่เส้นเลือดของเขาก็แทบจะปูดออกมาจากผิวหนัง สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือ แมลงลบความจำที่ดูเหมือนตะขาบดูเหมือนจะสังเกตได้ว่าชีวิตของมันตกอยู่ในอันตราย มันเคลื่อนตามแนวเส้นสีดำและปีนขึ้นไปจนถึงด้านหลังศีรษะของจางเสี่ยวโหวหลังจากสังหารวิญญาณบำบัด! “แมลงลบความจำเติบโตเต็มวัยแล้ว การจะฆ่ามันตอนนี้เป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง ดูเหมือนว่าเพื่อนของเจ้าไม่เพียงแต่ได้ยินเสียงของมหาสังฆานุกรฮูจินเท่านั้น แต่เขาต้องได้ล่วงรู้ความลับของพวกเขาด้วย อย่างไรก็ตาม เขาจำมันไม่ได้ เขาจำได้เพียงเสียงของชายคนนั้นเท่านั้น” ชายลึกลับกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม โม่ฟานและซูเสี่ยวหลัวใจหายวาบเมื่อเห็นจางเสี่ยวโหวกำลังทุกข์ทรมาน ตอนแรกพวกเขาคิดว่าจางเสี่ยวโหวหายดีแล้ว เขาแค่แกล้งทำเป็นความจำเสื่อมเพื่อป้องกันตัวเองจากวาติกันทมิฬ แม้แต่ตัวจางเสี่ยวโหวเองก็ไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาได้ลืมความลับที่สำคัญที่สุดที่ซ่อนอยู่ในใจไปแล้ว หากความทรงจำที่ลึกที่สุดนั้นทะลักเข้ามาในใจของเขา มันจะนำความตายมาสู่เขา! “มู่เหอ มันคือมู่เหอ!” จางเสี่ยวโหวกรีดร้องสุดเสียงท่ามกลางความเจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อ “และ...และ...” “หยุดเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นเจ้าจะต้องตาย!” หานจี้ตะโกน ความทรงจำหลังจากที่จางเสี่ยวโหวเผชิญหน้ากับจอมพลศพขวานทะลักเข้ามาในใจของเขา เหมือนกับความฝันที่เขาลืมไปนานแล้ว อย่างไรก็ตาม ยิ่งเขาคิดถึงมันมากเท่าไหร่ ความรู้สึกราวกับว่าสมองของเขากำลังจะระเบิดก็ยิ่งรุนแรงขึ้นเท่านั้น! ทันใดนั้น ชายลึกลับก็เคลื่อนไหว เขาใช้สันมือฟาดเข้าไปที่หลังคอของจางเสี่ยวโหวอย่างแรงเพื่อทำให้เขาสลบไป จางเสี่ยวโหวหมดสติไป เขาหยุดค้นหาความทรงจำที่หายไป ในขณะเดียวกัน เส้นเลือดที่เต็มไปด้วยพิษสีดำอันน่าสะพรึงกลัวก็ค่อยๆ จางหายไปเช่นกัน ร่างกายของเขาซีดขาว ไม่เห็นร่องรอยของเลือดบนใบหน้าของเขาเลย ทุกคนสูดหายใจเฮือกเมื่อเห็นแมลงลบความจำ! การสูญเสียความทรงจำไม่ใช่เรื่องน่ากลัว แต่สิ่งที่น่ากลัวกว่าคือเมื่อคุณคิดว่าคุณจำทุกอย่างได้แล้ว แต่คุณกลับไม่รู้เลยว่าคุณได้ลืมส่วนที่สำคัญที่สุดในชีวิตในอดีตไปแล้ว! “เราโชคดีที่ประธานอยู่ที่นี่ เพราะธาตุที่สามของเขาคือธาตุบำบัด เขาช่วยชีวิตจางเสี่ยวโหวไว้ได้ด้วยการบ่มเพาะระดับซูเปอร์ของเขา มิฉะนั้น จางเสี่ยวโหวคงตายไปแล้วเมื่อพิษถูกกระตุ้น” ชายลึกลับเหลือบมองจางเสี่ยวโหวที่หมดสติไปด้วยความโล่งอกอย่างมาก ใบหน้าของโม่ฟานกระตุก วาติกันทมิฬช่างชั่วร้ายเสียจนไม่มีอะไรที่พวกเขาจะไม่ทำ จางเสี่ยวโหวสามารถช่วยชีวิตตัวเองได้ครั้งหนึ่งด้วยสติปัญญาของเขา แต่ใครจะรู้เล่าว่าเขาเป็นคนที่ตายไปแล้ว หากพวกเขาไม่ถูกเรียกมาที่นี่เพราะฟางกู่ ตอนนี้เขาคงเป็นศพไปแล้ว “มู่เหอ เป็นเจ้าจริงๆ!” โม่ฟานกำหมัดแน่นขณะที่อกของเขากระเพื่อมด้วยความโกรธ