บทที่ 692: ลำคอ จุดอ่อน! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth แสงที่สว่างไสวดุจดวงอาทิตย์สาดส่องลงมายังใจกลางเมืองสีเทา ความหนาวเย็นและความชื้นได้หายไป เหล่าซอมบี้ที่กระจัดกระจายอยู่ในเมืองชั้นนอกก็หายสาบสูญ แม้แต่ซอมบี้ภูเขาที่น่ากลัวที่สุดก็ยังถูกระเบิดกระเด็นออกไปไกลจากกำแพงเมืองหลายกิโลเมตร ผู้คนต่างท่วมท้นไปด้วยความประหลาดใจและดีใจหลังจากความกดดันที่ยาวนานได้ถูกปลดเปลื้อง! สวรรค์คุ้มครองเมืองหลวงเก่า! สรวงสวรรค์ได้ยินคำอธิษฐานของพวกเขาแล้ว! ในที่สุด ก็มีผู้ที่มีความสามารถก้าวออกมาเผชิญหน้ากับซอมบี้ภูเขา! เปลวเพลิงบนพื้นลอยสูงขึ้นไปในอากาศ มหาสมุทรแห่งเพลิงคงอยู่เป็นเวลานาน อสูรโม่ฟานยืนอยู่ในหลุมยักษ์ที่เขาสร้างขึ้น เปลวเพลิงกำลังหมุนวนรอบตัวเขาราวกับฝูงนกฟีนิกซ์ป่าจำนวนนับไม่ถ้วน ก่อตัวเป็นอาณาเขตเพลิงเผาไหม้ที่แม้แต่แม่ทัพซากศพก็ไม่กล้าก้าวเข้ามา อาณาเขตนี้ครอบคลุมพื้นที่อย่างน้อยหนึ่งกิโลเมตรโดยรอบ! ซอมบี้จำนวนมากติดอยู่ในเปลวเพลิง ด้วยความที่อ่อนแอต่อไฟอยู่แล้ว กองทัพอมตะที่ซอมบี้ภูเขานำมาจึงถูกเผาผลาญอย่างรวดเร็ว... ดูเหมือนว่าซอมบี้ภูเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัส สุดยอดจอมเวททั้งเจ็ดได้ทิ้งบาดแผลไว้บนตัวมันไม่น้อย หลังจากได้รับการโจมตีด้วยอุกกาบาตจากอสูรโม่ฟาน เนื้อหนาของมันก็เริ่มเน่าเปื่อย... ไฟยังคงลุกไหม้อยู่บนร่างกายของมัน ซอมบี้พันปีกร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด ดวงตาของมันจ้องมองไปยังอสูรโม่ฟานอย่างเกรี้ยวกราด เจ้าสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่กล้ามาขวางการรุกคืบของอาณาจักรอมตะนี้มาจากไหนกัน? ซอมบี้ภูเขาคำรามลั่น แต่มันไม่ได้เปิดฉากโจมตีใส่โม่ฟานในทันที ในฐานะผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่แห่งเหล่าอมตะ มันมีแม่ทัพซากศพและขุนนางซากศพอยู่ใต้บัญชานับไม่ถ้วน แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถกำจัดอสูรที่โผล่ออกมาจากไหนไม่รู้ได้ แต่พวกเขาก็ยังสามารถซื้อเวลาให้มันฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้! ขุนนางซากศพหน้าตาประหลาดหลากหลายชนิดก้าวออกมาข้างหน้าทันที พวกมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยขุนนางซากศพกองเนื้อ ขนาดมหึมาของพวกมันเทียบเท่ากับตึกใหญ่ ปากกว้างของพวกมันดูเหมือนกำลังเคี้ยวอะไรบางอย่างขณะที่คายโครงกระดูกออกมาอย่างต่อเนื่อง... รองจากขุนนางซากศพกองเนื้อแล้ว จำนวนของขุนนางซากศพโลหิตนั้นมีมากที่สุด! เช่นเดียวกับโครงกระดูกโลหิต เหล่าอมตะสีแดงคล้ำที่มีผิวหนังแข็งแกร่งราวกับเหล็กกล้านี้ส่วนใหญ่เป็นสิ่งมีชีวิตระดับผู้บัญชาการ ไม่เพียงแต่กระดูกและเนื้อของพวกมันจะแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก แม้แต่เลือดของพวกมันก็ยังครอบครองพลังอันน่าเกรงขาม! ในชั่วเวลาไม่กี่อึดใจ ขุนนางซากศพกองเนื้อและขุนนางซากศพโลหิตจำนวนหนึ่งก็มารวมตัวกันที่เท้าของซอมบี้ภูเขาด้วยสีหน้าบิดเบี้ยวและสายตาที่ดุร้าย พวกมันไม่สนใจเปลวเพลิงที่ลุกไหม้อย่างสิ้นเชิง และใช้เนื้อหนาของพวกมันทนทานขณะพุ่งเข้าใส่โม่ฟาน เหล่าขุนนางซากศพเป็นเหมือนรถถังหนักขณะที่พวกมันพุ่งไปข้างหน้า เหยียบย่ำอาณาเขตไฟรอบตัวโม่ฟานไปครึ่งหนึ่ง ตัวแรกที่มาถึงหน้าโม่ฟานคือขุนนางซากศพกองเนื้อสูงราวสามสิบเมตร มันอ้าปากกว้าง เผยให้เห็นเขี้ยวเป็นแถวราวกับหินย้อยและพุ่งเข้าใส่เขา! โม่ฟานลอยอยู่ในอากาศเหมือนแม่มดเพลิงในอดีต เขาควบคุมคลื่นไฟและร่อนถอยหลัง ปากขนาดยักษ์อีกปากหนึ่งปรากฏขึ้นในทิศทางที่เขากำลังร่อนไปทันทีที่เขาหลบการกัดของขุนนางซากศพกองเนื้อได้ ปากนั้นกลืนเปลวเพลิงที่ห่อหุ้มโม่ฟานเข้าไปทั้งหมด หลอดอาหารของขุนนางซากศพกองเนื้อนั้นหนามาก มันสามารถบดขยี้ทุกสิ่งและหลอมพวกมันให้กลายเป็นโครงกระดูกในท้องของมันได้ รวมถึงไฟ สายฟ้า และน้ำแข็งด้วย โครงกระดูกที่สามารถฆ่าและไล่ตามเป้าหมายของพวกมันได้นั้นไม่ได้ผลิตมาจากกระดูกเพียงอย่างเดียว พลังงานแห่งความตายที่มีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ได้มอบ 'ชีวิต' ให้กับโครงกระดูก และพลังงานนี้มาจากการย่อยทุกสิ่งที่ขุนนางซากศพกองเนื้อกินเข้าไป! ลำคอและกระเพาะของขุนนางซากศพกองเนื้อที่กินโม่ฟานเข้าไปกำลังกระตุก มันได้เริ่มกระบวนการย่อยแล้ว อย่างไรก็ตาม ร่างกายของขุนนางซากศพกองเนื้อก็เริ่มขยายตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ตอนแรกมันดูบวมเล็กน้อย แต่เมื่อสีแดงเพลิงปรากฏขึ้นบนผิวหนังของมัน และมันขยายใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่าของขนาดเดิม ความยืดหยุ่นของขุนนางซากศพกองเนื้อนั้นน่าประทับใจพอสมควร เนื่องจากร่างกายของมันสามารถขยายได้ถึงสองเท่าของขนาดจริง มันอธิบายได้ว่าทำไมมันถึงสามารถจุอมตะได้เกือบพันตัวในท้องของมัน อย่างไรก็ตาม ร่างกายของสิ่งมีชีวิตยังคงขยายตัวเร็วขึ้นเรื่อยๆ ขนาดของมันใหญ่ขึ้นเป็นสามเท่าของขนาดเดิมอย่างรวดเร็ว ทำให้มันดูเหมือนลูกโป่งเนื้อขนาดยักษ์! ตู้ม! ร่างกายของขุนนางซากศพกองเนื้อถึงขีดจำกัดและระเบิดออกทันที ชิ้นส่วนร่างกายของมันแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและกระจัดกระจายไปทั่วขณะที่เปลวเพลิงอันบ้าคลั่งพวยพุ่งออกมาจากท้องของมัน... ท่ามกลางการระเบิด อสูรโม่ฟานที่ยังคงถูกเปลวเพลิงห่อหุ้มกระโจนขึ้นสู่ท้องฟ้า เขาลงสู่พื้นอย่างคล่องแคล่วบนหอส่งสัญญาณสูงขณะที่ถือบางอย่างอยู่ในมือ เขายัดสิ่งที่อยู่ในฝ่ามือเข้าไปในปาก มันคือผลึกวิญญาณซากศพสีดำ ซึ่งโม่ฟานกัดจนแตกเป็นชิ้นๆ และกลืนลงไป ดวงตาขนาดใหญ่ของขุนนางซากศพกองเนื้อตกลงบนพื้นท่ามกลางเนื้อที่สลายไปของมัน เมื่อครู่ก่อน สิ่งมีชีวิตตัวนี้กำลังพยายามย่อยโม่ฟาน แต่ตอนนี้ ผลึกวิญญาณซากศพของมันกลับถูกโม่ฟานกินเข้าไปแทน! พลังงานภายในผลึกวิญญาณซากศพสามารถนำมาใช้โดยโม่ฟานเพื่อเติมเต็มพลังงานที่กำลังลดน้อยลงของเขาได้ โม่ฟานกลืนผลึกวิญญาณซากศพลงไปโดยไม่คำนึงว่ามันจะสกปรกเพียงใด เขาไม่ลืมผลข้างเคียงมหาศาลของการใช้ธาตุอสูร ผลึกวิญญาณซากศพเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการลดผลข้างเคียงเหล่านั้น โม่ฟานไม่มีความตั้งใจที่จะปล่อยให้มันสูญเปล่า อย่างไรก็ตาม โม่ฟานรู้สึกกระสับกระส่ายเล็กน้อย แหล่งพลังงานของธาตุอสูรคือชีวิตและวิญญาณของเขา หากซอมบี้ภูเขาเจ้าเล่ห์ยังคงส่งแม่ทัพซากศพและขุนนางซากศพของมันมาเป็นเครื่องสังเวยต่อไป ในที่สุดเขาก็จะตายหากสิ่งมีชีวิตตัวนั้นยังคงยืดเยื้อการต่อสู้ให้นานขึ้น! สิ่งสำคัญอันดับแรกของเขาคือการจบการต่อสู้ให้เร็วที่สุด มิฉะนั้น เศษเสี้ยววิญญาณในจี้ห้อยคอเสี่ยวหนีชิวจะไม่เพียงพอที่จะค้ำจุนชีวิตของเขา ขณะที่โม่ฟานกำลังคิด เสียงที่คุ้นเคยก็ดังมาจากข้างหลังเขา "โม่ฟาน ผลึกวิญญาณซากศพของซอมบี้ภูเขาอยู่ใต้ลำคอของมัน!" โม่ฟานหันกลับไปและพบว่าคนผู้นั้นคือสมาชิกสภาจูเหมิง ชายผู้นี้เป็นหนึ่งในเจ็ดสุดยอดจอมเวทที่ถูกส่งมาต่อสู้กับซอมบี้ภูเขา ธาตุอสูรนั้นยอดเยี่ยม แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะให้โม่ฟานรับมือกับซอมบี้ภูเขาได้ด้วยตัวคนเดียว หากปราศจากความเสียหายที่เจ็ดสุดยอดจอมเวทได้สร้างไว้กับซอมบี้ภูเขาก่อนหน้านี้ มันจะแข็งแกร่งกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ "เรามาเพื่อช่วย!" ชายลึกลับคนหนึ่งอยู่นอกเมืองชั้นใน เขาลอยอยู่สูงในอากาศพร้อมกับปีกวายุสามคู่ ปีกที่ยาวเหยียดทำให้เขาดูสง่างามเมื่อกางออกจนสุด "เหยาถิงและคนอื่นๆ สละชีวิตของพวกเขา แต่พวกเขาก็พบจุดอ่อนของซอมบี้ภูเขาด้วย ซอมบี้ภูเขาเป็นอมตะ การทำลายชิ้นส่วนร่างกายของมันไม่มีความหมาย เราต้องทำลายผลึกวิญญาณซากศพใต้ลำคอของมัน!" ประธานหานจี้ปรากฏตัวในชุดคลุมศึกที่เปื้อนเลือด แม้จะมีเปลวเพลิงที่ลุกโชนอยู่ใกล้ๆ แต่ประธานหานจี้ก็ดูเหมือนจะไม่ได้รับอันตรายจากอุณหภูมิสูงเลยแม้แต่น้อย แสดงให้เห็นถึงระดับการบำเพ็ญเพียรที่ไม่ธรรมดาของเขา "ปล่อยให้ขุนนางซากศพเป็นหน้าที่ของจอมเวทจักรพรรดิ!" จั่วเฟิงนำจอมเวทจักรพรรดิออกมาจากเขตอาคมด้วย เหล่าจอมเวทจักรพรรดิได้รับความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงในมหันตภัยครั้งนี้ ประธาน รองประธาน และกัปตันของพวกเขาล้วนเสียชีวิตนอกเมือง คนเดียวที่มีชื่อเสียงเหลืออยู่คือจั่วเฟิง มีเพียงจอมเวทจักรพรรดิในชุดสีม่วงไม่กี่สิบนายที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับจำนวนของจอมเวทจักรพรรดิในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม หากไม่มีพวกเขา หลายคนคงไม่ได้มาถึงเมืองชั้นในด้วยซ้ำ ซอมบี้ภูเขาซึ่งเป็นภัยคุกคามสูงสุดต่อเมืองคงไม่ใช่ผู้ปกครองอมตะเพียงตนเดียวที่เหลือรอดจากทั้งหมดแปดตน