บทที่ 699: โม่ฟาน, อัญมณีล้ำค่า ผู้แปล: Exodus Tales ผู้เรียบเรียง: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth มู่เฮ่อถูกแขวนอยู่ที่เดิม ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวอย่างสมบูรณ์ ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้ยินเสียงส้นสูงกระทบกับก้อนอิฐดังขึ้นอีกครั้ง แต่ละย่างก้าวที่ใกล้เข้ามาให้ความรู้สึกราวกับใบมีดคมกริบกำลังทิ่มแทงหัวใจของเขา “ท่าน...ท่านซาลาน!” มู่เฮ่อต้องการจะคุกเข่าลงกับพื้น แต่เขาก็ไม่สามารถทำได้ มือขวาของหญิงสาวอาบไปด้วยเลือด และกำลังถือหัวใจมนุษย์ที่ยังสดใหม่อยู่ มันช่างน่าสยดสยองอย่างยิ่ง! นางเงยสายตาเย็นชาขึ้น จับจ้องไปยังมหาดีคอนหูจินที่ถูกแขวนอยู่เบื้องหน้า มู่เฮ่อรู้สึกราวกับว่าสายตาเย็นชานั้นได้บดขยี้จิตวิญญาณของเขาจนแหลกสลาย “เจ้าช่วยให้เด็กคนนั้นเข้าเรียนในโรงเรียนเวทมนตร์งั้นรึ?” “ใช่...ใช่... ไม่...ไม่...” มู่เฮ่อพูดจาไม่เป็นคำ “เจ้าได้สร้างศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ให้กับวาติกันของเรา ทั้งยังทำลายเทศกาลของข้าอีก ข้าควรจะขอบคุณเจ้าสินะ...” “ไม่นะ อย่าเลย ได้โปรด อย่า... อ๊ากกกก!” เสียงกรีดร้องอันสิ้นหวังดังก้องออกมาจากหอนาฬิกาโบราณ ราวกับจิตวิญญาณของใครบางคนกำลังถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เสียงร้องนั้นยังคงก้องกังวานอยู่ในอากาศชั่วระยะเวลาหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ผู้คนที่อยู่ด้านล่างหอนาฬิกาก็กำลังโห่ร้องและเฉลิมฉลอง ดูเหมือนว่ากำลังมีเทศกาลที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้น... —— เมื่อฝูงอันเดดล่าถอยไป ในที่สุดกำลังเสริมและการสนับสนุนก็มาถึง เฮลิคอปเตอร์นับไม่ถ้วนบินวนอยู่บนท้องฟ้าเพื่อนำเสบียงมายังเมือง ทีมก่อสร้างจำนวนมากเข้ามาและเริ่มทำการฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้พวกอันเดดโจมตีอีกครั้ง พวกเขาจึงสร้างที่พักชั่วคราวภายในรัศมีสามกิโลเมตรจากกำแพงเมืองเพื่อตั้งถิ่นฐานให้กับผู้คนก่อน ในที่สุดฝนก็หยุดตกในวันที่สาม ผู้รอดชีวิตได้ตั้งรกรากอยู่ในอาคารชั่วคราวที่ล้อมรอบด้วยกำแพงสูง ทำให้ภายนอกดูเหมือนว่าจะปลอดภัยขึ้นมาบ้าง เมืองนี้แตกต่างจากเมืองโป มันอยู่ร่วมกับพวกอันเดดมาเป็นเวลานาน อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากร และดำรงอยู่มานานหลายพันปี แม้แต่พายุที่รุนแรงที่สุดก็ยังไม่สามารถทำลายมันได้ เมืองจะถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากที่มันพังทลายลงเท่านั้น เนื่องจากผู้คนส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะละทิ้งทรัพย์สินของตน การฟื้นฟูเมืองใช้เวลาไม่นานอย่างที่ผู้คนคาดไว้ เนื่องจากการสร้างใหม่ครึ่งหนึ่งทำได้โดยเครื่องจักร ในขณะที่ผู้สร้างรับผิดชอบสะพาน ถนน และอาคารต่างๆ อาคารแต่ละหลังต้องการจอมเวทธาตุดินเพียงไม่กี่คนเท่านั้น พื้นที่ภายในสามกิโลเมตรจากใจกลางเมืองถูกสร้างขึ้นใหม่ก่อน จากนั้นพวกเขาจะค่อยๆ ขยายออกไป ตราบใดที่หัวใจยังคงอยู่ เมืองหลวงโบราณก็จะค่อยๆ ฟื้นคืนกลับมา... มนุษย์ไม่ได้เปราะบางอย่างที่พวกเขาจินตนาการไว้ แม้จะผ่านความโศกเศร้ามามากมาย แต่ผู้ที่รอดชีวิตก็ยังต้องก้าวต่อไป —— ห้องประชุมในหอระฆัง... ผลไม้บางส่วนที่เพิ่งถูกนำเข้ามาในเมืองถูกวางไว้บนโต๊ะประชุม พวกมันดูฉ่ำน้ำพอสมควร คงจะถูกส่งมาทางอากาศจากทางใต้ มีคนนั่งอยู่ที่โต๊ะประชุมไม่มากนัก แต่ในนั้นรวมถึง ตู้เสี่ยว, จูเหมิง, ฮันจี, ชายลึกลับ และเหยาหนาน... “ข้าไปตามหามาหลายที่แล้ว แต่ก็ยังหาตัวโม่ฟานไม่พบ” ชายลึกลับกล่าว “เจ้านั่นดูไม่เหมือนเด็กที่ไม่อยากทิ้งชื่อไว้ข้างหลังหลังจากทำความดีไม่ใช่รึ?” จูเหมิงหยอกล้อ “ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเขา ใครจะไปคิดกันว่า ธาตุปีศาจ... ช่างเถอะ ช่างเถอะ เขาต้องเป็นคนเดียวที่สามารถรองรับธาตุปีศาจได้ ข้าเรียกทุกคนมาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำกับโม่ฟาน” ฮันจีกล่าว “ธาตุปีศาจเป็นสิ่งต้องห้ามโดยสมาคมเวทมนตร์แห่งห้าทวีป ข้าถามโม่ฟานแล้ว เขาไม่อยากเป็นหนูทดลอง ดังนั้นข้าเดาว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปิดบังความจริง” จูเหมิงแสดงความคิดเห็น “ผู้บังคับบัญชาจากกองทัพติดต่อข้ามา เขาบอกข้าว่าโม่ฟานปีศาจคือผู้สังหารแห่งทะเลสาบต้งถิงที่เคยก่อความโกลาหลครั้งใหญ่ในเมืองปี้อี้” ชายลึกลับกล่าว “ผู้บังคับบัญชาคนไหน?” จูเหมิงถามทันที “น่าจะเป็นผู้ที่รับผิดชอบเขตทหารภาคใต้ เขาบอกเราว่าทางที่ดีที่สุดคืออย่าให้สมาคมเวทมนตร์แห่งห้าทวีปล่วงรู้เรื่องของโม่ฟาน” ชายลึกลับกล่าว “โม่ฟานต้องการให้เราเก็บเป็นความลับ ทั้งกองทัพและสมาคมเวทมนตร์ก็ไม่มีเจตนาที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะเช่นกัน แต่สำหรับสหภาพนักล่า... ตู้เสี่ยว เจ้าพอจะหยุดฉู่เจียและคนอื่นๆ ไม่ให้แพร่กระจายเรื่องนี้ได้หรือไม่?” จูเหมิงถาม ตู้เสี่ยวส่ายหัว เขาเป็นนักล่าอาวุโส แต่เหล่าผู้อาวุโสมีตำแหน่งสูงกว่าเขา เขาไม่มีทางปิดปากพวกเขาได้ “ไม่ต้องกังวลเรื่องสหภาพนักล่า ชายชราคนหนึ่งต้องรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว และโม่ฟานก็ทำงานอยู่ในร้านของเขา ด้วยความช่วยเหลือของเขา ข้อมูลจะไม่รั่วไหลไปยังที่ที่ไม่ควรจะไป” เหยาหนานกล่าว “ข้าเกือบลืมเรื่องนั้นไปเลย เหยาหนาน ข้าจะให้เจ้าติดต่อสำนักงานนักล่าท้องฟ้าโปร่ง” ตู้เสี่ยวกล่าว “เอาล่ะ ทั้งกองทัพ สหภาพนักล่า และสมาคมเวทมนตร์น่าจะสามารถเก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้ ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงพวกเราไม่กี่คนที่เห็นเขาใช้ธาตุปีศาจ เราน่าจะปลอดภัย ส่วนเพื่อนๆ ของโม่ฟาน พวกเขาก็คงไม่มีปัญหาในการเก็บความลับเช่นกัน” ฮันจีพยักหน้า “ว่าแต่ ซาลานต้องได้เรียนรู้เกี่ยวกับธาตุปีศาจด้วยเหมือนกัน เขาจะ...” ชายลึกลับโพล่งออกมาเมื่อมีความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในหัว “ตอนนี้ซาลานคงกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะออกจากประเทศของเรา ครั้งนี้เขาเปิดเผยตัวตนมากเกินไป สหภาพผู้บังคับใช้กฎหมายจะถอนรากถอนโคนลูกน้องที่เหลืออยู่ของเขาทั้งหมด อันดับสูงสุดของสหภาพผู้บังคับใช้กฎหมายกำลังจะตามล่าเขา เจ้าคิดว่าเขามีเวลามาเสียให้กับโม่ฟานงั้นรึ?” ฮันจียิ้ม “เจ้านั่นพยายามทำลายเมืองหลวงโบราณโดยอาศัยอาณาจักรแห่งอันเดดของราชันย์โบราณเพื่อสถาปนาตนเองเป็นเทพแห่งความตาย ข้าพนันได้เลยว่าตอนนี้เขากำลังหนีหัวซุกหัวซุนเหมือนสุนัขตัวหนึ่ง เมื่อเราค้นพบดีคอนสีน้ำเงินทั้งหมดและถอนรากถอนโคนพวกที่ซ่อนตัวอยู่ ภายในครึ่งเดือน ซาลานก็จะกลายเป็นแค่นายพลที่ไม่มีกองทัพ... ว่าแล้วก็ โม่ฟานนี่เป็นคู่ปรับตัวฉกาจของวาติกันทมิฬอย่างแท้จริง พวกมันล้มเหลวในการได้มาซึ่งน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ใต้ดินจากเมืองโปก็เพราะโม่ฟาน และที่เมืองเวทมนตร์ พวกมันก็ยังคงพยายามขโมยน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ใต้ดิน แต่ก็ต้องสูญเสียทุกอย่างไปที่นั่น ครั้งนี้โม่ฟานก็ได้ขัดขวางเทศกาลของพวกมันอีก ทำให้เรามีโอกาสกำจัดอิทธิพลของวาติกันทมิฬในประเทศได้ ยอดเยี่ยม!” จูเหมิงระเบิดเสียงหัวเราะ “ใช่แล้ว เด็กคนนั้นคืออาวุธลับของเราในการต่อสู้กับวาติกันทมิฬ ธาตุปีศาจของเขาในระดับปัจจุบันก็น่าประทับใจขนาดนี้แล้ว เมื่อการบ่มเพาะของเขาพัฒนาขึ้นไปอีก เขาก็สามารถแทรกซึมเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของวาติกันทมิฬและลบพวกมันให้หายไปจากโลกได้อย่างง่ายดาย!” ชายลึกลับกล่าวอย่างตื่นเต้น วาติกันทมิฬโดยพื้นฐานแล้วก็คือเนื้องอกร้ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผู้คนมากมายคงหลั่งน้ำตาออกมาในวันที่มันถูกกำจัดไปในที่สุด! “ถ้าอย่างนั้นเราก็ควรดูแลอัญมณีเม็ดนี้ให้ดี” ฮันจียิ้มเช่นกัน “เราควรให้ความช่วยเหลือเพื่อให้เขาเติบโตได้ง่ายขึ้นหรือไม่?” “ไม่ ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่ทางเลือกที่ฉลาดเลย หากเราช่วยเขา การบ่มเพาะของเขาอาจจะหยุดอยู่ที่ระดับสูง ข้าเชื่อว่าพวกท่านทุกคนรู้ดีว่าเราไม่ได้มาถึงระดับของเราด้วยการใช้ชีวิตเหมือนเจ้าชาย และไม่ใช่เพราะเราอยู่ภายใต้การคุ้มครองที่ยอดเยี่ยม...” ตู้เสี่ยวไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ในทันที ผู้คนที่เข้าร่วมการประชุมมีทรัพยากรมากเกินพอที่จะฝึกฝนโม่ฟานให้เป็นผู้เชี่ยวชาญได้ แต่มันจะยิ่งทำให้เขาเสียคน! โม่ฟานคืออัญมณีที่เติบโตขึ้นในป่า พวกเขาควรปล่อยให้เขาเป็นไปตามทางของเขา จอมเวทที่แข็งแกร่งทุกคนล้วนเดินบนเส้นทางด้วยตัวเอง “แต่เราจะปล่อยเขาไปโดยไม่จับตาดูเขาก็ไม่ได้...” ฮันจีไม่ได้ไร้กังวลขนาดนั้น “ข้ามีความคิดที่ดี” จูเหมิงหัวเราะ