บทที่ 725: ผู้กล้าคืนความยุติธรรม! แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth — เจียงอวี่และมู่ติงหยิงเชื่อฟังคำสั่งของกัปตันแล้วบินกลับไปยังนครฟ่านเหวียน ส่วนพวกที่เหลือก็ยังอยู่บนเกาะ “แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไร?” กงอวี่ถาม “ไม่ใช่เห็นๆ อยู่แล้วหรือ?” โมแฟนมีเสียงหัวเราะแห้งๆ ก่อนจะเดินข้างไปแล้วคว้าตัวเด็กปิศาจเหินเวหาเพลิงมา “มีใครในที่นี้มีพลังจิตสื่อจิตหรือไม่?” โมแฟนถาม “ข้ามี” เจียงเส้าซวูตอบ “จงถ่ายทอดสิ่งที่ข้าจะบอกให้สิ่งนี้เข้าใจ” โมแฟนกล่าวกับเจียงเส้าซวู “ข้าไม่แน่ใจว่ามันจะรับรู้ได้หรือไม่” เจียงเส้าซวูว่า โมแฟนลากเด็กปิศาจเหินเวหาเพลิงตัวน้อยลงไปที่ริมน้ำ มันคร่ำครวญด้วยความตื่นตระหนกต่อเนื่อง มันได้เห็นกลุ่มมนุษย์น่าหวาดหวั่นที่ตนพบ ฆ่าพวกพ้องของตนไปอย่างง่ายดาย เพียงแค่ปิศาจเหินเวหาเพลิงตัวน้อยๆ อย่างมันซึ่งมีพละกำลังเทียบเท่าสรรพาสัตว์ระดับข้ารับใช้ มันย่อมไม่มีทางต่อกรกับพวกมันได้เลย! — มันรู้ว่ามนุษย์เหล่านี้กำลังโกรธแค้น! “เจ้าสิ่งน้อยเอ๋ย จงกลับไปบอกหัวหน้าของเจ้า: เมื่อพวกเจ้ากินลูกของเราไปแล้ว เราจะบุกไปกวาดล้างเผ่าพันธุ์ของเจ้าให้สิ้นซากในไม่ช้า! รีบไป!” โมแฟนกล่าวพร้อมกับขาที่แผ่ประกายแดงระอุไปด้วยพลังเลือด โมแฟนถีบเด็กปิศาจเหินเวหาเพลิงตัวน้อยกระเด็นลงสู่ทะเลด้วยพลังมหาศาล แรงถีบอัดด้วยพลังแห่งสิทธิเท้าเลือด ทำให้เด็กปิศาจเหินเวหาเพลิงตัวน้อยกระโดดร่อนคร่ำครวญไปกว่าร้อยเมตร ก่อนจะตกลงสู่ผิวน้ำ “เจ้าส่งสารนั้นไปถึงมันหรือยัง?” โมแฟนหันกลับมาถามเจียงเส้าซวู เจียงเส้าซวูพยักหน้าแล้วกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “เมื่อกี้ท่านดูหล่อเหลามากเลยนะ” “ข้าแต่งงานแล้ว” โมแฟนตอบหน้าตายัง “ข้าไม่ว่ากล่าว” “...” —- ดังที่โมแฟนได้กล่าวไว้ เผ่าพันธุ์ปิศาจเหินเวหาเพลิงคงจะต้องเผชิญกับความโกรธกริ้วของบรรดานักเวทย์กลุ่มนี้! แต่ละคนล้วนมีพละกำลังที่น่าเกรงขาม ทั้งยังได้รับการคัดเลือกมาจากสถาบันชั้นนำระดับต่างๆ และที่สำคัญกว่านั้น คือพวกเขายังมีอายุน้อย ไม่เหมือนนักเวทย์ที่มีอำนาจยิ่งใหญ่อายุน้อยเกินไป การยังเยาว์วัยหมายถึงการที่พวกเขาค่อนข้างร้อนแรง นักเวทย์ในวัยหนุ่มสาว คณะผู้บริหารนครและกองทัพอาจคิดถึงความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น แต่กลุ่มนักเวทย์หนุ่มสาวเหล่านี้ไม่เคยครุ่นคิดถึงเรื่องนั้นเลย พวกเขาไม่วิตกกังวลกับการบุกเข้าโจมตีรังของอสุรกายใต้ทะเล เพราะสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ได้ล้ำเส้นพวกเขาไปแล้ว! 𝒇𝙧𝙚𝓮𝔀𝓮𝒃𝙣𝓸𝒗𝒆𝒍.𝙘𝒐𝒎 —- เจียงเส้าซวูชอบยั่วผู้ชายในทีม แต่ก็ชัดเจนอยู่ว่าเธอไม่ได้พึ่งพาเสน่ห์เพียงอย่างเดียวเพื่อให้ได้มาซึ่งตำแหน่งในทีม ขณะที่โมแฟนถีบเด็กปิศาจเหินเวหาเพลิงตัวน้อยลงทะเล เธอมิได้เพียงถ่ายทอดข้อความของโมแฟนไปยังสิ่งมีชีวิตนั้น แต่ยังได้ฝากรอยประทับจิตสื่อจิตไว้บนมันด้วย —- พวกเขาจำเป็นเพียงแค่ติดตามรอยประทับจิตสื่อจิตนั้น เนื่องจากเด็กปิศาจเหินเวหาเพลิงตัวน้อยซึ่งตื่นตระหนกกลัวตายจะนำพาพวกเขาสู่รังของเหล่าปิศาจเหินเวหาเพลิง! ทุกคนยังคงเต็มไปด้วยความโกรธแค้น ขณะที่เด็กปิศาจเหินเวหาเพลิงตัวน้อยหนีเอาชีวิตรอด กลุ่มของพวกเขาก็ได้ลงเรือแล้วติดตามไปอย่างเงียบๆ สิ่งมีชีวิตตัวน้อยมีความเร็วค่อนข้างสูง เรือจึงต้องแล่นด้วยความเร็วสูงสุดเพื่อไม่ให้เสียระยะห่าง “ปิศาจเหินเวหาเพลิงเป็นจำพวกครึ่งบกครึ่งน้ำ แต่รังของมันมักจะตั้งอยู่บนเกาะที่ชุ่มชื้นมาก ดังนั้นเราจึงไม่ต้องกังวลว่าจะต้องต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ใต้น้ำ” มู่หนิงเซียวกล่าวขึ้นมาอย่างที่สุดท้ายแล้วเธอก็เอ่ยปาก “ท่านเคยพบเห็นสิ่งมีชีวิตชนิดนี้มาก่อนหรือไม่?” ไอเจียงตู้ถาม “ข้าเคยศึกษาเรื่องนี้มาจากหนังสือ เป็นเผ่าพันธุ์โบราณค่อนข้างเก่า สิ่งที่ควรเอ่ยถึงคือ ความสามารถในการต่อสู้ใต้น้ำของมันสูงกว่าบนบกมาก ข้าพเจ้าทั้งหลายสามารถฆ่าปิศาจเหินเวหาเพลิงเหล่านั้นได้อย่างง่ายดายเนื่องจากไม่มีแหล่งน้ำอยู่ใกล้ๆ” มู่หนิงเซียวพยักหน้า — มีเมฆลอยล่องลอยช้าๆ บนท้องฟ้าสีคราม ใกล้ๆ กับท้องทะเลมีเกาะอยู่หลายแห่ง ไม่อาจบอกได้เลยว่ามันอยู่ ณ ที่แห่งนี้มาครั้นเท่าใดแล้ว เกาะเหล่านั้นไม่ได้มีขนาดใหญ่นัก เล็กกว่าเกาะที่พวกเขาพักอยู่ก่อนหน้านี้มาก เกาะแต่ละเกาะมีขนาดประมาณสองถึงสามเท่าของห้องประชุม เส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่าห้าร้อยเมตร ใจของนักเวทย์ทั้งหลายจมลงเมื่อได้เห็นเกาะเหล่านั้น หากรังตั้งอยู่บนเกาะขนาดใหญ่ พวกเขาจะสามารถต่อสู้กับปิศาจเหินเวหาเพลิงบนบกไกลจากน้ำ สร้างความได้เปรียบได้ แต่บนเกาะเล็กๆ เช่นนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะป้องกันสิ่งมีชีวิตเหล่านี้จากการลงทะเล เนื่องจากเป็นอสุรกายแห่งทะเล ตะกร้ามรณะแหลมคมของมันไม่ใช่อาวุธที่น่ากลัวที่สุด แต่เป็นน้ำทะเลต่างหาก มันจะสามารถใช้ท่าไม้ตายที่ทรงพลังกว่าการโจมตีบนบกหลายเท่า หากเป็นเช่นนั้น การต่อสู้กับฝูงปิศาจเหินเวหาเพลิงระดับนักรบทั้งหมดที่อยู่บนเกาะด้วยจํานวนเช่นนี้คงจะเป็นศึกที่เหนื่อยหนัก กงอวี่กลับมาที่เรือหลังจากออกไปสอดแนม “ข้าสอดแนมไปก่อนแล้ว มีเกาะทั้งหมดสี่เกาะ เกาะหนึ่งอยู่ตรงกลาง มีอีกสามเกาะรายล้อมเป็นรูปสามเหลี่ยมไม่เท่ากัน เกาะทั้งสามนั้นมีสัตว์ปิศาจลิงทะเลที่มีขนสีน้ำตาลอาศัยอยู่ ส่วนเกาะตรงกลางนั้น เป็นเขตพื้นที่ของปิศาจเหินเวหาเพลิงครองครอง!” “แล้วที่นี่ทำไมจึงมีลิงทะเล?” นานอวี่สับสน — “ลิงทะเลเป็นเผ่าพันธุ์ที่ค่อนข้างขี้ขลาด เผ่าพันธุ์อสุรกายที่แข็งแกร่งทุกเผ่าในทะเลจะใช้มันเป็นผู้รับใช้ พละกำลังในการต่อสู้ของมันอยู่ในระดับปานกลาง แต่ความสามารถในการหาอาหาร การลักขโมย และการหนีรอดนั้นโดดเด่นมาก มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่พบเห็นได้ค่อนข้างทั่วไปในทะเล” นางนันร่องนี่ผู้มาจากวิทยาลัยหยู่ไหตอบ เธอเป็นคนพูดจาเยอะในทีม และสนิทกับมู่หนิงเซียวมากกว่าคนอื่น มู่หนิงเซียวเองก็มาจากภาคใต้ เช่นเดียวกับโมแฟน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรู้จักกันก่อนมาร่วมการฝึกอบรม ทุกครั้งที่โมแฟนพยายามพัฒนาความสัมพันธ์กับมู่หนิงเซียว นางนันร่องนี่จะถอยออกไปโดยอัตโนมัติเพื่อเปิดพื้นที่ส่วนตัวให้กับทั้งสอง โมแฟนมีความประทับใจที่ดีต่อเธอ... และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ สาวคนนี้งดงาม อ่อนโยน มีสไตล์ที่ต่างจากเจียงเส้าซวูซึ่งชอบเรียกร้องความสนใจภายในทีมเสมอ นางนันร่องนี่คุ้นเคยกับลิงทะเลเป็นอย่างดี จึงได้อธิบายสิ่งที่นางรู้ให้กับกลุ่มทันที นางนันร่องนี่สงสัยว่าลิงทะเลอาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการนำเด็กทารกมาส่งให้กับปิศาจเหินเวหาเพลิง เหล่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่าลิงปกติเล็กน้อย สามารถแอบเข้าไปในเขตปลอดภัยตอนกลางคืนและขโมยเด็กออกมาจากหมู่บ้านประมงห่างไกลได้โดยไม่ทำให้ใครรู้ตัว “มีลิงทะเลกี่ตัว?” ไอเจียงตู้ถาม “ประมาณสองถึงสามพันตัวคร่าวๆ ไม่ใช่จำนวนที่มาก แต่ก็อาจกลายเป็นปัญหาได้” กงอวี่กล่าว “แล้วปิศาจเหินเวหาเพลิงล่ะมีกี่ตัว?” ไอเจียงตู้ถาม “ยากต่อการประมาณ ปิศาจเหินเวหาเพลิงระวังตัวกว่าลิงทะเลมาก ข้าไม่มีทางเข้าใกล้รังของมันมากพอ ข้าคิดว่ามีราวๆ สองร้อยตัว” กงอวี่ตอบ “ไม่แปลกเลยที่เขาบอกว่าอสุรกายใต้ทะเลมาจากกลุ่ม ปิศาจเหินเวหาเพลิงมากกว่าหนึ่งร้อยตัวก็เทียบเท่ากับฝูงอสุรกายได้แล้ว” นานอวี่กล่าว “หากพลังของปิศาจเหินเวหาเพลิงแต่ละตัวเทียบเท่ากับที่เราเคยพบมาก่อน พวกเราจะไม่มีปัญหาในการกำจัดมัน แต่ถ้าหากพวกมันแข็งแกร่งขึ้นเมื่ออยู่ใต้น้ำ เราน่าจะถูกกดดันและติดแหง็กอยู่ที่นี่ การต่อสู้ครั้งนี้ เราจะเสียความได้เปรียบไป...” ไอเจียงตู้กล่าว การโกรธแค้นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะสูญเสียเหตุผล พวกเขาจะไม่ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น...