บทที่ 38: ความผูกพัน โจวเซียงแต่งงานเข้าสู่ตระกูลเซินมานานกว่าสามทศวรรษแล้ว เธอมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคุณนายผู้เฒ่าเซินราวกับเป็นแม่ลูกกันจริงๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น โจวเซียงก็รู้สึกสะเทือนใจจนน้ำตาคลอเบ้าอย่างห้ามไม่ได้ “คุณแม่คะ คุณแม่ต้องหายดีค่ะ ต้องหายดีแน่นอน!” คุณนายผู้เฒ่าเซินกุมมือของโจวเซียงไว้แน่น “เพราะฉะนั้น ให้แม่ได้ลองดูเถอะนะเซียงเซียง จะเป็นอะไรไปล่ะถ้าแม่เกิดหายขึ้นมาจริงๆ?” เมื่อเห็นท่าทางของคุณนายผู้เฒ่าเซิน โจวเซียงก็ไม่กล้าปฏิเสธเธออีก เธอจึงพยักหน้าและกล่าวว่า “ก็ได้ค่ะ ลองทานดูสักสองสามวันนะคะ แต่อยากจะตกลงกันไว้ก่อนว่า หากมีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นในระหว่างนี้ เราต้องหยุดยาทันทีนะคะ” คุณนายผู้เฒ่าเซินดีใจราวกับเด็กสามขวบเมื่อโจวเซียงยอมพยักหน้าตกลงในที่สุด “ไม่ต้องห่วงนะเซียงเซียง เย่จื่อเก่งมาก! เธอจะต้องรักษาแม่หายแน่นอน!” “เย่จื่อคือใครกันคะ?” โจวเซียงชะงักไปครู่หนึ่งด้วยความมึนงง คุณย่าเซินตอบว่า “เย่จื่อก็คือหลานสะใภ้ของแม่ยังไงล่ะ!” “แม่หนูคนนั้นชื่อเย่จื่อสินะคะ?” โจวเซียงถามย้ำ คุณนายผู้เฒ่าเซินพยักหน้า เมื่อหมอหลินทราบว่าคุณนายผู้เฒ่าเซินต้องการหยุดการรักษาของเขาเพื่อไปทานยาตามใบสั่งยาที่ไร้ประโยชน์นั่น เขาก็โกรธจัด ควรจะรู้ไว้ว่าเขาคือหมอที่มีชื่อเสียงในมณฑลอวิ๋นจิง! เป็นไปได้หรือที่หมอชื่อดังที่มีชื่อเสียงขจรขจายไปทั่วประเทศจะเทียบไม่ได้กับรุ่นน้องที่ไม่มีหัวนอนปลายเท้า? หรือว่าหญิงชราแห่งตระกูลเซินจะแก่จนเลอะเลือนไปแล้ว? หมอหลินเดินทางมาที่คฤหาสน์ที่ตระกูลเซินอาศัยอยู่ในวันเดียวกันนั้น และเก็บกระเป๋าอุปกรณ์การแพทย์ที่เขาเคยฝากไว้กับตระกูลเซินกลับไปทันที เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนั้น พ่อบ้านจึงรีบไปแจ้งโจวเซียง เพราะอย่างไรเสีย หมอหลินก็เป็นผู้รับผิดชอบดูแลอาการป่วยของคุณนายผู้เฒ่าเซินมาตลอดตั้งแต่พวกเขาย้ายมาที่มณฑลอวิ๋นจิง เมื่อได้ยินดังนั้น โจวเซียงก็ไม่รอช้า รีบเร่งไปยังที่เกิดเหตุทันที “คุณหมอหลินทำอะไรคะ? ทำไมจู่ๆ ถึงจะไปล่ะ?” หมอหลินถือกระเป๋าอุปกรณ์การแพทย์ไว้ในมือ คิ้วของเขาขมวดมุ่น ขณะที่สีหน้าดูย่ำแย่เป็นอย่างยิ่ง “ผมเคยเตือนคุณแล้วว่าอย่ารักษาโรคเดียวกับหมอสองคน ในเมื่อคุณนายผู้เฒ่าเซินพบยอดฝีมือมารักษาอาการป่วยของเธอแล้ว ผมก็จะไม่ขวางทาง!” โจวเซียงยิ้มแล้วกล่าวว่า “คุณหมอหลินคะ พูดแบบนั้นได้ยังไงกัน ใครๆ ก็รู้ว่าคุณคือหมอที่เก่งที่สุดในมณฑลอวิ๋นจิง เราฝากความหวังในการรักษาคุณแม่ไว้ที่คุณนะคะ นอกจากคุณแล้ว เราจะไปหาหมอที่เก่งกาจและมีความสามารถขนาดนี้ได้จากที่ไหนอีก?” ใครบ้างจะไม่ชอบคำประจบประแจง? แม้แต่หมอชื่อดังอย่างหมอหลินก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของหมอหลินก็ดูอ่อนลงเล็กน้อย “แต่ผมได้ยินมาว่า... คุณนายผู้เฒ่าเซินหยุดทานยาที่ผมสั่งไปแล้ว” โจวเซียงกล่าวต่อไปว่า “คุณเข้าใจผิดแล้วค่ะคุณหมอหลิน เราแค่หยุดการรักษาของคุณชั่วคราวเท่านั้น ไม่ใช่ว่าเราไม่เชื่อใจคุณนะคะ แต่คนที่ให้ใบสั่งยากับคุณแม่เป็นรุ่นน้องที่ท่านเอ็นดูมาก มันเป็นความปรารถนาดีของเด็กน่ะค่ะ ในฐานะผู้ใหญ่เราย่อมปฏิเสธไม่ได้เป็นธรรมดา ไม่ต้องห่วงนะคะคุณหมอหลิน ถึงแม้การรักษาจะหยุดพักชั่วคราว แต่เราจะยังคงจ่ายค่าตรวจและค่ารักษาพยาบาลในช่วงเวลานี้ให้ตามปกติ คุณหมอหลินก็ถือว่าเป็นการพักผ่อนสั้นๆ ก็แล้วกันนะคะ” หมอหลินยังพอจะยอมรับคำพูดส่วนแรกของโจวเซียงได้ แต่สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันทีเมื่อได้ยินส่วนหลังของประโยค “นี่ในสายตาของคุณ ผมเป็นคนเห็นแก่ตัวที่บ้ายอขนาดนั้นเลยหรือ?” โจวเซียงกำลังหมายความว่าอย่างไร? เธอคิดว่าเงินจะแก้ปัญหาได้ทุกอย่างงั้นหรือ?” “การแพทย์แผนจีนให้ความสำคัญกับวาสนา ในเมื่อผมไม่มีวาสนากับแม่สามีของคุณ เราก็ควรหยุดไว้เพียงเท่านี้ เรื่องบางเรื่องก็บังคับกันไม่ได้!” พูดจบ หมอหลินก็หันหลังเดินจากไป “คุณหมอหลินคะ! เรามาคุยกันก่อนเถอะค่ะ!” โจวเซียงรีบตามหมอหลินไป หมอหลินหยุดเดิน “ถ้าจะให้ผมอยู่ต่อก็ได้ แต่ผมยังยืนยันคำเดิม อย่ารักษาโรคเดียวกับหมอสองคน” การจ้างหมอสองคนมารักษาคนไข้คนเดียวกันถือเป็นการดูหมิ่นเกียรติของหมอ! ทันใดนั้น เสียงของคุณนายผู้เฒ่าเซินก็ดังมาจากด้านหลัง “ในเมื่อคุณหมอหลินอยากจะไป ก็ปล่อยเขาไปเถอะเซียงเซียง” “คุณแม่คะ?” โจวเซียงหันกลับไป คุณนายผู้เฒ่าเซินเงยหน้าขึ้นมองหมอหลิน “นั่นประตูค่ะ เชิญตามสบายนะคะคุณหมอหลิน” เมื่อได้ยินเช่นนั้น แววตาดูแคลนก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของหมอหลิน “คุณนายครับ ไม่ใช่ว่าผมกำลังขู่หรอกนะ แต่อาการปวดศีรษะของคุณเป็นอาการที่เกิดจากธาตุเย็น ในวงการแพทย์ อาการธาตุเย็นถือเป็นอาการที่รักษาไม่หายและเป็นอันตรายถึงชีวิต เป็นความบังเอิญที่บรรพบุรุษของผมเคยศึกษาเรื่องนี้มาในอดีต นอกจากตัวผมแล้ว ต่อให้คุณจะพลิกแผ่นดินจีนหา อย่าว่าแต่มณฑลอวิ๋นจิงเลย คุณก็ไม่มีวันหาคนที่สองที่สามารถรักษาอาการปวดศีรษะของคุณได้หรอก! ผมเชื่อว่าคุณเข้าใจเรื่องนี้ดี ไม่อย่างนั้นอาการปวดศีรษะของคุณคงหายไปตั้งแต่ 20 ปีที่แล้วแล้ว!” คำพูดของหมอหลินเป็นทั้งคำเตือนและคำขู่! เพราะดูเหมือนว่าไม่มีใครอื่นที่จะรักษาคุณนายผู้เฒ่าเซินได้นอกจากเขาจริงๆ ดังนั้น เขาจึงไม่เชื่อว่าคุณนายผู้เฒ่าเซินจะไม่ร้องขอให้เขาอยู่ต่อหลังจากได้ยินสิ่งที่เขาพูด “บางที คุณหมอหลินอาจจะไม่รู้ว่าเหนือฟ้ายังมีฟ้านะคะ จริงไหม?” น้ำเสียงของคุณนายผู้เฒ่าเซินค่อนข้างเย็นชา หมอหลินหันหัวไปมองคุณนายผู้เฒ่าเซิน “ถ้าอย่างนั้น ผมก็หวังว่าคุณนายจะหายดีในเร็ววันและมีอายุยืนยาวนะครับ ผมจะขอพูดตรงๆ ไว้ตรงนี้เลย หากวันหน้าคุณนึกเสียใจและอยากจะจ้างผมอีกครั้ง คุณจะไม่มีโอกาสนั้นอีกแล้ว” “ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันเป็นหญิงแก่ประเภทที่ไม่เคยเสียใจในคำพูดและการกระทำของตัวเอง!” “ก็ได้ ผมจะจำไว้! และผมก็อยากให้คุณนายจำคำพูดของตัวเองในวันนี้ไว้ให้ดีด้วย!” เขาไม่เชื่อหรอกว่าจะมีใครรักษาธาตุเย็นของเธอได้นอกจากเขา! ไม่เกินหนึ่งเดือน หญิงชราคนนี้จะต้องเสียใจ! และเมื่อถึงเวลานั้น มันก็คงจะสายเกินไปเสียแล้ว! ตระกูลเซินเพิ่งย้ายมาที่มณฑลอวิ๋นจิง หมอหลินจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขามากนัก เขาคิดว่าตระกูลเซินเป็นเพียงครอบครัวเศรษฐีธรรมดาๆ ผลก็คือเขาจึงกล้าพ่นคำพูดที่ไม่ไว้หน้าใครออกมาเช่นนี้ หลังจากพูดในสิ่งที่อยากพูดแล้ว หมอหลินก็หันหลังเดินจากไป โจวเซียงลนลานและกำลังจะตามหมอหลินไป แต่คุณย่าเซินคว้ามือของโจวเซียงไว้ “ไม่ต้องไปสนใจ” โจวเซียงถอนหายใจยาว “คุณแม่คะ แต่อาการของคุณแม่...” “แม่ไม่เป็นไร แม่ยังมีเย่จื่ออยู่!” หญิงชราตบมือของโจวเซียงเบาๆ โจวเซียงทำได้เพียงล้มเลิกความตั้งใจ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ฝากความหวังไว้กับใบสั่งยาของเย่จื่อเลย ในใจของเธอวางแผนไว้แล้วว่าจะส่งคนไปเชิญหมอหลินกลับมาอีกครั้งเมื่อคุณนายผู้เฒ่าเซินอารมณ์เย็นลง ... ในร้านกาแฟ มู่โหย่วหร่งนั่งอยู่ที่โต๊ะริมหน้าต่าง เธอดูเหมือนกำลังรอใครบางคนอยู่ เพราะเธอมองออกไปนอกหน้าต่างตลอดเวลา ไม่นานนัก หญิงสาวที่มีใบหน้าแต่งแต้มอย่างประณีตก็เดินตรงมาหาเธอภายใต้การนำทางของพนักงานเสิร์ฟ “ชิงเยว่” มู่โหย่วหร่งทักทายด้วยรอยยิ้ม “ขอโทษที่มาสายนะ” หลี่ชิงเยว่มีสีหน้าแสดงความรู้สึกผิด มู่โหย่วหร่งกล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ไม่เป็นไรจ้ะ เราเป็นเพื่อนซี้กันนะ ไม่ต้องเกรงใจหรอก ฉันสั่งคาปูชิโน่กับบิสกิตอัลมอนด์ของโปรดไว้ให้เธอแล้ว” ตอนนี้หลี่ชิงเยว่เป็นเพียงเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ใต้ชายคาคนอื่น แต่ในอีกห้าปีข้างหน้า หลี่ชิงเยว่จะกลายเป็นคนที่ทำให้ทุกคนต้องตกตะลึง! ในความทรงจำจากชาติปางก่อนของมู่โหย่วหร่ง หลี่ชิงเยว่ใช้ความพยายามเพียงลำพังในการกำจัด อี๋เต๋า ลูกชายเพียงคนเดียวของตระกูลอี๋ หลังจากนั้นเธอก็ยึดครองอี๋เอ็นเตอร์ไพรส์และเปลี่ยนมันให้เป็นของเธอ ในความเป็นจริงเธอยังได้ครอบครองหลี่เอ็นเตอร์ไพรส์ และในท้ายที่สุด เธอก็สามารถยืนหยัดได้อย่างมั่นคงในระดับสากล! ด้วยเหตุนี้ มู่โหย่วหร่งจึงหาทางดึงหลี่ชิงเยว่มาเป็นพวกทันทีหลังจากได้เกิดใหม่ ก่อนหน้านี้ มู่โหย่วหร่งได้ชิงลงมือก่อนเพื่อช่วยชีวิตหลี่ชิงเยว่ไว้ นั่นคือเหตุผลที่หลี่ชิงเยว่เชื่อใจมู่โหย่วหร่งมากในตอนนี้ พวกเธอพูดคุยสัพเพเหระกันอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่มู่โหย่วหร่งจะเข้าสู่หัวข้อหลักโดยถามว่า “แล้วเรื่องที่ตระกูลอี๋เป็นยังไงบ้าง? เธอยังต้องการแอนน็อกซ์เพิ่มอีกไหม?” หลี่ชิงเยว่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเล่าถึงเหตุการณ์ที่เย่จั่วมาที่บ้านของตระกูลอี๋เพื่อรักษาอาการป่วยของอี๋เต๋า เมื่อได้ยินเช่นนั้น มู่โหย่วหร่งก็เงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย “เย่จั่วเหรอ? เธอแน่ใจนะว่าไม่ได้จำคนผิด?” ‘ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เย่จั่วมีความสามารถด้านการแพทย์? มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น? เย่จั่วเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้เลยเหรอ?’ ความคิดสารพัดแล่นผ่านสมองของมู่โหย่วหร่งในทันที หลี่ชิงเยว่พยักหน้า “แน่ใจสิ! คนๆ นั้นคือเย่จั่วจริงๆ อ้อ จริงด้วย นี่คือใบสั่งยาที่เธอให้มา เธอช่วยดูหน่อยสิว่ามีตรงไหนผิดปกติหรือเปล่า” ถึงแม้หลี่ชิงเยว่จะตรวจสอบใบสั่งยาแล้วและพบว่าไม่มีอะไรผิดปกติเลย แต่เธอก็ยังรู้สึกกังวลอยู่ลึกๆ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอพลาดอะไรบางอย่างไป? มันย่อมดีกว่าถ้าจะระมัดระวังในเรื่องนี้ มู่โหย่วหร่งรับใบสั่งยามาและเรียกใช้งานระบบเพื่อตรวจสอบมัน ครู่ต่อมา ใบหน้าของมู่โหย่วหร่งก็ผลิรอยยิ้มออกมา “ไม่ต้องห่วง ใบสั่งยานี้ไม่มีผลอะไรกับโรคแอนน็อกซ์หรอก” เธอก็ว่าหลี่ชิงเยว่กังวลเกินเหตุไปเอง เด็กเหลือขอคนหนึ่งจะไปมีความสามารถในศิลปะการรักษาได้อย่างไรกัน? เย่จั่วก็เป็นแค่เด็กเหลือขอของตระกูลมู่ในอดีตเท่านั้น ในเมื่อตอนนี้เย่จั่วกลับไปอยู่ในสลัมแล้ว เธอก็ย่อมไม่มีทางหนีพ้นเงื้อมมือของมู่โหย่วหร่งไปได้! ชาตินี้เธอก็ต้องเป็นได้แค่ลูกนอกสมรสของเมียน้อยอยู่วันยังค่ำ!