บทที่ 205: เจ้าเป็นอะไรหรือไม่? กัวจื้อรีบหันไปมองคนที่พูด แล้วร่างกายของเขาก็แข็งทื่อทันที ความโกรธบนใบหน้าสลายไปราวกับกลุ่มควัน แต่เขากลับยิ้มไม่ออก ชายคนหนึ่งสวมชุดคลุมสีเหลืองทองปักลายมังกรเหลืองแปดตัวผู้องอาจก้าวย่างเข้ามาหาเขา ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากต้วนอู๋เฮิ่น และเขามีกลุ่มนักเรียนระดับท็อปของสถาบันเดินตามหลังมาด้วย เหล่าลูกน้องที่ยืนอยู่ข้างหลังกัวจื้อและกัวเฟยหน้าถอดสีด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นต้วนอู๋เฮิ่น พวกเขารีบก้มลงทำความเคารพทันที: "ถวายบังคมองค์ชายรองพ่ะย่ะค่ะ!" ต้วนอู๋เฮิ่นมีสีหน้าเย็นชาราวกับน้ำแข็งขณะที่เขาหยุดลงตรงหน้ากัวจื้อ "เมื่อกี้เจ้าพูดว่าอย่างไรนะ?" ความกลัวและความตัวสั่นผุดขึ้นในใจของสองพี่น้องและลูกน้องของพวกเขา "เข้าใจผิดแล้วพ่ะย่ะค่ะ มันเป็นเรื่องเข้าใจผิด เมื่อสักครู่นี้เป็นเพียงเรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น!" กัวจื้อฝืนยิ้มขณะโบกมืออย่างบ้าคลั่ง "ข้าไม่รู้ว่าเป็นท่าน หากข้ารู้ ข้าจะกล้าได้อย่างไร?! ข้าไม่กล้าหรอก!" เขารู้สึกว่าเสียงนั้นคุ้นหู แต่เขาไม่ได้เชื่อมโยงเข้ากับต้วนอู๋เฮิ่น หากเขารู้ล่วงหน้าจริงๆ ต่อให้เขาต้องทนทุกข์จากนิ่วในถุงน้ำดี เขาก็ไม่กล้าตวาดใส่ต้วนอู๋เฮิ่น สายตาของต้วนอู๋เฮิ่นประดุจใบมีดคมกริบกวาดมองใบหน้าของสองพี่น้อง และต่อหน้าใบหน้าอันซีดเผือดของกัวจื้อและกัวเฟย เขาก็เดินผ่านไปและหยุดลงตรงหน้าหวงเสี่ยวหลง ต่อหน้าหวงเสี่ยวหลง สีหน้าของต้วนอู๋เฮิ่นแตกต่างกันราวกับกลางวันและกลางคืน จากนั้นเขาก็ถามหวงเสี่ยวหลงด้วยรอยยิ้มเบ่งบาน: "พี่เสี่ยวหลง ท่านเป็นอะไรหรือไม่?" พี่เสี่ยวหลง ท่านเป็นอะไรหรือไม่!! ทุกคนรอบข้างรู้สึกราวกับถูกสายฟ้าสวรรค์จากชั้นฟ้าที่เก้าฟาดใส่ แต่ละคนตกอยู่ในอาการตะลึงและแข็งทื่อ ดวงตาของกัวจื้อและกัวเฟยเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง พวกเขามองดูองค์ชายรองต้วนอู๋เฮิ่นด้วยความไม่เชื่อสายตา เมื่อกี้องค์ชายรองต้วนอู๋เฮิ่นพูดว่าอะไรนะ? พี่เสี่ยวหลง? เขา... เขาเรียกหวงเสี่ยวหลงว่า... พี่ชายงั้นหรือ?! เสียงของต้วนอู๋เฮิ่นดังขึ้นอีกครั้ง "พวกเขาไม่ได้ทำให้ท่านตกใจใช่ไหม?" เมื่อคำถามหลุดออกมา ต้วนอู๋เฮิ่นก็รีบอธิบายแก้ตัวทันที "ไม่ ไม่ ไม่ ข้าหมายถึง พวกเขามารบกวนท่านหรือเปล่า?" เมื่อเห็นท่าทางลนลานที่ต้วนอู๋เฮิ่นแสดงออกขณะพยายามอธิบายต่อหวงเสี่ยวหลง พี่น้องตระกูลกัวก็รู้สึกว่าเข่าของพวกเขาอ่อนแรงจนแทบจะหมดสติไปตรงนั้น ในขณะที่คนอื่นๆ ในบริเวณโดยรอบ รวมถึงเหล่านักเรียนระดับท็อปที่มาพร้อมกับต้วนอู๋เฮิ่น ต่างก็ตกตะลึงจนอ้าปากค้าง นี่มันสถานการณ์อะไรกัน?! ต้วนอู๋เฮิ่นคือองค์ชายรองแห่งจักรวรรดิต้วนเหริน แล้วหวงเสี่ยวหลงล่ะ? หากเทียบสถานะกันแล้ว หวงเสี่ยวหลงเป็นเพียงนักเรียนใหม่ธรรมดาๆ ของสถาบันเท่านั้น! จิตใจของทุกคนว่างเปล่า ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้าได้เลย "ข้าไม่เป็นไร" หวงเสี่ยวหลงกล่าวกับต้วนอู๋เฮิ่น ในวินาทีต่อมา ฝูงชนเห็นต้วนอู๋เฮิ่นดูเหมือนจะถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อได้ยินคำตอบของหวงเสี่ยวหลง เดิมที ต้วนอู๋เฮิ่นต้องการเรียกหวงเสี่ยวหลงว่า 'นายน้อย' ตามคำสั่งของเสด็จพ่อ จักรพรรดิต้วนเหริน แต่หวงเสี่ยวหลงกังวลว่ามันจะน่าตกใจเกินไปหากคนอื่นได้ยิน ดังนั้นเขาจึงแนะนำให้ต้วนอู๋เฮิ่นเรียกเขาว่าพี่ชายเมื่ออยู่ในที่สาธารณะ ถึงกระนั้น มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้กัวจื้อและกัวเฟยตกใจจนถึงก้นบึ้งของหัวใจ "พี่เสี่ยวหลง ในความเห็นของท่าน เราควรจะจัดการกับพวกเขาอย่างไรดี?" สายตาของฝูงชนอดไม่ได้ที่จะมองไปที่หวงเสี่ยวหลง ขณะที่หวงเสี่ยวหลงมองไปที่กัวจื้อและกัวเฟย ทำให้หัวใจของสองพี่น้องบีบรัดด้วยความไม่สบายใจ หวงเสี่ยวหลงก้าวย่างอย่างช้าๆ ไปหาพี่น้องที่กำลังหวาดกลัว "หวง... หวง... หวง!" กัวจื้อตื่นตระหนก พูดตะกุกตะกักขณะพยายามจะพูด แต่ไม่มีคำพูดใดที่ดูเหมือนจะถูกต้อง ท้ายที่สุดแล้ว ต้วนอู๋เฮิ่นเรียกเขาว่าพี่ชาย และดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเรียกหวงเสี่ยวหลงว่า 'พี่ชาย' ในแบบเดียวกับที่ต้วนอู๋เฮิ่นทำ กัวเฟยก็มีสภาพไม่ต่างจากกัวจื้อเท่าไหร่นัก เมื่อหยุดลงตรงหน้าพวกเขา คำพูดของหวงเสี่ยวหลงนั้นเย็นเฉียบ "ข้าได้ให้โอกาสพวกเจ้าไปแล้วเมื่อวานนี้" ใบหน้าของกัวจื้อและกัวเฟยที่ซีดอยู่แล้วยิ่งไร้สีเลือดเข้าไปอีก แต่ในวินาทีต่อมา กัวจื้อก็ทรุดเข่าลงสะอึกสะอื้นทันที "พี่เสี่ยวหลง พวกเราผิดไปแล้ว โปรดให้โอกาสพวกเราอีกครั้งเถิด!" "ใช่ ใช่ พวกเราจะไม่กล้าเป็นศัตรูกับท่านอีกในอนาคต!" กัวเฟยทำตามและคุกเข่าลง อ้อนวอนอย่างเอาเป็นเอาตาย "น่าเสียดาย มันสายเกินไปแล้ว" เสียงอันเย็นชาของหวงเสี่ยวหลงตัดผ่านเสียงสะอึกสะอื้น กัวจื้อและกัวเฟยชะงักงัน จากนั้นเมื่อพวกเขาต้องการจะพูดอะไรมากกว่านี้ ฝ่ามือของหวงเสี่ยวหลงก็พุ่งออกไปและฟาดเข้าที่หน้าอกของพวกเขาอย่างจัง พี่น้องตระกูลกัวแผดร้องขณะที่ร่างกายลอยละลิ่วไปในอากาศแล้วตกกระแทกพื้น กลิ้งไปจนชนเข้ากับต้นไม้โบราณสองต้นที่อยู่ห่างออกไปร้อยเมตร เสียง 'ตูม!' ดังสนั่น ต้นไม้โบราณทั้งสองสั่นไหวและโอนเอนราวกับกำลังจะโค่นล้ม ไม่กี่อึดใจต่อมา ต้นไม้โบราณทั้งสองต้นก็ทานทนไม่ไหวและล้มลง... ทับร่างของคนสองคนที่อยู่ข้างใต้พอดี "นายน้อย!" เหล่าลูกน้องของพี่น้องตระกูลกัวร้องลั่น อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพุ่งเข้าไปช่วย เจตจำนงแห่งกระบี่อันน่าสะพรึงกลัวก็ฟาดฟันลงมาขวางทาง ตัดพื้นดินจนเกิดเป็นรอยแยกยาว เหล่าลูกน้องรีบกระโดดถอยหลังด้วยความหวาดกลัว เจตจำนงแห่งกระบี่อันน่าสะพรึงกลัวนั้นมาจากต้วนอู๋เฮิ่น หลังจากเก็บมือกลับมา ต้วนอู๋เฮิ่นก็กล่าวอย่างเย็นชา: "ใครที่กล้าขยับเข้ามาใกล้กว่านี้... ตาย!" ตาย! เมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีลูกน้องคนใดของพี่น้องตระกูลกัวกล้าก้าวไปข้างหน้าอีกเลย "ทะเลลมปราณของข้า!" พี่น้องตระกูลกัวที่ถูกทับอยู่ใต้ต้นไม้โบราณทั้งสองจู่ๆ ก็กรีดร้องออกมาอย่างโหยหวน การโจมตีด้วยฝ่ามือของหวงเสี่ยวหลงก่อนหน้านี้เข้าเป้าอย่างแม่นยำและส่งผลต่อทะเลลมปราณของพวกเขา ทำลายมันจนย่อยยับ ทะเลลมปราณคือสถานที่เก็บกักและรวบรวมพลังยุทธ์ภายในร่างกาย หากทะเลลมปราณถูกทำลาย ผลลัพธ์ที่ตามมานั้นย่อมจินตนาการได้ไม่ยาก! เมื่อถึงจุดนี้ ในที่สุดฝูงชนก็พบว่าทะเลลมปราณของกัวจื้อและกัวเฟยถูกทำลายจนกลายเป็นคนพิการไปแล้ว ผลลัพธ์นี้ยิ่งเพิ่มความหวาดกลัวให้แก่เหล่าลูกน้องของสองพี่น้องมากขึ้นไปอีก แม้ในขณะที่เขามองดูขัวจื้อและกัวเฟยที่กำลังกรีดร้อง ใบหน้าของหวงเสี่ยวหลงก็ยังคงเรียบเฉยไม่ไหวติง บรรยากาศแห่งความตายปกคลุมไปทั่วบริเวณ "พี่เสี่ยวหลง เรา... ?" ในเวลานี้ ต้วนอู๋เฮิ่นเดินเข้ามาถาม "ไปกันเถอะ" ต้วนอู๋เฮิ่นชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ในใจเขาลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาคิดว่าหวงเสี่ยวหลงจะฆ่าพี่น้องตระกูลกัวทั้งสองคนจริงๆ เสียแล้ว ฐานะของกัวจื้อและกัวเฟยนั้นแตกต่างจากศิษย์ตระกูลกัวทั่วๆ ไป หากพวกเขาทั้งสองตายลงจริงๆ ปัญหาที่จะตามมาคงไม่สามารถคลี่คลายได้ง่ายๆ หลังจากที่หวงเสี่ยวหลงและต้วนอู๋เฮิ่นจากไปแล้ว เหล่าลูกน้องของกัวจื้อและกัวเฟยจึงรีบกรูเข้าไปข้างกายและพาพวกเขาออกไปเพื่อขอความช่วยเหลือ ไม่นานนัก ข่าวเรื่องทะเลลมปราณของกัวจื้อและกัวเฟยถูกทำลายโดยหวงเสี่ยวหลงก็แพร่สะพัดไปทั่วสถาบันต้วนเหรินราวกับไฟป่า ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวัน ข่าวนี้ก็สั่นสะเทือนสถาบันราวกับเกิดสึนามิ "เจ้าได้ยินไม่ผิดหรอก องค์ชายรองเรียกหวงเสี่ยวหลงว่าพี่ชายจริงๆ!" "ตัวตนที่แท้จริงของหวงเสี่ยวหลงคนนี้คือใครกันแน่? ไหนบอกว่าเขามาจากตระกูลเล็กๆ ในอาณาจักรลั่วทงไม่ใช่หรือ? อีกอย่าง ผู้คุ้มกันของเขาที่ชื่อจ้าวซู่ แท้จริงแล้วเป็นคนที่มีความแข็งแกร่งเข้าใกล้ขอบเขตเซียนอย่างมาก!" "ตอนนี้ทะเลลมปราณของกัวจื้อและกัวเฟยถูกทำลายแล้ว ข้าล่ะสงสัยจริงๆ ว่าตระกูลกัวจะมีปฏิกิริยาอย่างไร?" เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังสะท้อนอยู่ในแทบทุกมุมของสถาบันต้วนเหริน เมื่อเวลาผ่านไป ตระกูลใหญ่ๆ ของจักรวรรดิต้วนเหรินก็เริ่มได้รับข่าวชิ้นนี้เช่นกัน คฤหาสน์ตระกูลเหยา เมื่อได้ฟังรายงานของเซียวเถิง เหยาเฟยก็ชะงักไปเล็กน้อย แต่มันไม่ใช่เพราะหวงเสี่ยวหลงทำลายทะเลลมปราณของกัวจื้อและกัวเฟย หากแต่เป็นเพราะต้วนอู๋เฮิ่นเรียกหวงเสี่ยวหลงว่าพี่ชายต่างหาก "นายน้อย ดูเหมือนว่าตัวตนของหวงเสี่ยวหลงคนนี้จะไม่ธรรมดาเสียแล้ว" เซียวเถิงเอ่ยถึงหัวข้อที่ยังคงค้างคาอยู่ในอากาศ แม้จะมีฐานะและสถานะระดับต้วนอู๋เฮิ่น เขากลับเรียกหวงเสี่ยวหลงว่าพี่ชาย ใครๆ ก็ย่อมคาดเดาได้ว่าตัวตนของหวงเสี่ยวหลงต้องมีอะไรมากกว่านั้น เหยาเฟยหัวเราะออกมาทันทีเมื่อได้ยินคำพูดนั้น "แบบนั้นมันไม่ยิ่งมีความหมายกว่าหรือ? มันจะน่าเบื่อมากหากทุกคนล้วนอ่อนแอและไร้ประโยชน์" "ตอนนี้ตระกูลหวงเดินทางถึงไหนแล้ว?" เหยาเฟยถามขึ้นกะทันหัน "พวกเขาควรจะถึงอาณาจักรไท่ชูในอีกสองวัน" เซียวเถิงตอบ "อาณาจักรไท่ชู" แววตาของเหยาเฟยทอประกายวับ