บทที่ 216: ยอดฝีมือขอบเขตนักบุญ? “มาเถิด พวกเราไปต้อนรับการออกจากด่านของท่านบรรพบุรุษกัน!” กัวซื่อเหวินกล่าวด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส! กัวซื่อเหวินเดินนำกลุ่มคนไปยังห้องลับของคฤหาสน์ตระกูลกัว และทันทีที่พวกเขาหยุดฝีเท้า ประตูหินอันแข็งแกร่งและใหญ่โตของห้องลับก็แตกละเอียดเป็นชิ้นๆ เงาร่างหนึ่งพุ่งทะยานออกมาแหวกผ่านห้วงอากาศ ก่อนจะร่อนลงสู่พื้นดินอย่างแผ่วเบาตรงหน้าจุดที่กัวซื่อเหวินยืนอยู่ ดวงตาของกัวซื่อเหวินเป็นประกายเมื่อเห็นบุคคลนั้น เขารีบเก็บงำอารมณ์และแสดงความเคารพอย่างสูงสุดขณะเอ่ยขึ้นว่า “ขอแสดงความยินดีกับท่านพ่อที่ประสบความสำเร็จในการทะลวงเข้าสู่ขอบเขตนักบุญ!” “ขอแสดงความยินดีกับท่านปู่ที่ประสบความสำเร็จในการทะลวงเข้าสู่ขอบเขตนักบุญ!” กัวจือและกัวเฟยก้าวไปข้างหน้าและกล่าวคำทักทายเช่นกัน หลังจากที่พวกเขากล่าวจบ เหล่ายอดฝีมือของตระกูลกัว เช่น พ่อบ้านใหญ่จางเยว่และคนอื่นๆ ต่างก็ก้าวเข้ามาแสดงความยินดีกับความสำเร็จของบรรพบุรุษตระกูลกัว บุคคลที่เดินออกมาจากห้องลับเป็นชายผมสีเงินที่มีใบหน้าดูราวกับชายหนุ่มในช่วงอายุปลายยี่สิบ ชายหนุ่มผู้นี้สวมชุดคลุมสีเงินประณีต แผ่ซ่านไปด้วยกลิ่นอายอำนาจที่น่าเกรงขามอย่างเห็นได้ชัด ชายหนุ่มผมสีเงินผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากบรรพบุรุษของตระกูลกัว กัวเฉิน! กัวเฉินกวาดสายตามองใบหน้าของผู้คนที่มาแสดงความยินดี รอยยิ้มจางๆ ปรากฏที่มุมปากขณะพยักหน้า “ลุกขึ้นเถิดทุกคน” ในขณะนี้เขารู้สึกปิติยินดีเป็นอย่างยิ่งหลังจากประสบความสำเร็จในการทะลวงเข้าสู่ขอบเขตนักบุญ ตระกูลกัวนั้นมีความมั่งคั่งและอำนาจ สำนักการค้าหมื่นทรัพย์สมบัติภายใต้การควบคุมของพวกเขานั้นเป็นหนึ่งในสามหอการค้าที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิต้วนเหริน หากเปรียบเทียบความมั่งคั่งและกองกำลังที่มีอยู่ ตระกูลกัวไม่ได้ด้อยไปกว่าตระกูลเซี่ยและตระกูลเหยาเลย แต่เหตุผลที่ตระกูลกัวไม่เคยสามารถก้าวเข้าสู่กลุ่มตระกูลผู้เป็นใหญ่ได้เลยนั้น เป็นเพราะพวกเขายังขาดซึ่งยอดฝีมือขอบเขตนักบุญ! แต่ตอนนี้ เขามีมันแล้ว! ในที่สุดเขาก็ข้ามผ่านขอบเขตนั้นได้สำเร็จ! เมื่อคิดว่าในที่สุดตนเองจะได้รับการยกระดับฐานะขึ้นเป็นหนึ่งในยอดฝีมือระดับแนวหน้าของจักรวรรดิต้วนเหริน กัวเฉินก็ไม่อาจยับยั้งความดีใจไว้ได้ เขาหัวเราะออกมาอย่างมีความสุขพร้อมกับชูหมัดขึ้นสู่ท้องฟ้า เสียงหัวเราะที่ไร้การปิดบังนั้นดังกึกก้องไปทั่วคฤหาสน์ตระกูลกัวอันกว้างใหญ่ ผู้คนที่อยู่ที่นั่นไม่มีใครกล้าสอดแทรก เมื่อเสียงหัวเราะสงบลง สายตาของเขาก็กวาดมองฝูงชนอีกครั้ง และครั้งนี้มันหยุดลงที่ร่างของหลานชายทั้งสอง กัวจือและกัวเฟย ดวงตาของเขาหรี่ลงก่อนจะหันไปทางกัวซื่อเหวิน “เกิดอะไรขึ้น?!” น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเย็นชา ด้วยสายตาอันเฉียบแหลมของกัวเฉิน เขาบอกได้ในพริบตาเดียวว่าทะเลปราณของกัวจือและกัวเฟยถูกใครบางคนทำลายไปแล้ว! กัวซื่อเหวินรีบอธิบายด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความเคารพอย่างถึงที่สุด “ท่านพ่อ เป็นเจ้าเด็กที่ชื่อหวางเสี่ยวหลงที่ทำลายทะเลปราณของจือเอ๋อร์และเฟยเอ๋อร์!” “หวางเสี่ยวหลง?” ความสงสัยและความสับสนปรากฏขึ้นในดวงตาของกัวเฉิน “หวางเสี่ยวหลงผู้นี้ได้อันดับหนึ่งในการประลองที่นครหลวงในปีนี้ เขามาจากสถานที่เล็กๆ ที่ห่างไกลที่ชื่อว่าตำหนักตระกูลหวางในอาณาจักรลั่วทง แต่พวกเราไม่แน่ใจว่าเหตุใดจึงมีนักรบระดับเซียนเทียนขั้นสูงสองคนคอยติดตามอยู่ข้างกายเขา หนึ่งในนั้นชื่อจ้าวซู เป็นคนที่ใกล้จะทะลวงเข้าสู่ขอบเขตนักบุญแล้ว!” กัวเฉินพ่นลมหายใจอย่างดูแคลนเมื่อได้ยินคำพูดสุดท้าย “ใกล้จะเป็นตัวตนขอบเขตนักบุญงั้นหรือ? สุดท้ายเขาก็เป็นเพียงยอดฝีมือเซียนเทียนระดับสิบช่วงปลายเท่านั้น! บอกข้ามา ตอนนี้หวางเสี่ยวหลงและจ้าวซูอยู่ที่ไหน?” กัวซื่อเหวินตอบว่า “พวกเราเพิ่งทราบข่าวเมื่อไม่นานมานี้ว่า นายน้อยไร้ใจ เหยาเฟย ได้ลักพาตัวพ่อแม่และพี่น้องของหวางเสี่ยวหลงไป หวางเสี่ยวหลงจึงพาจ้าวซูและคนอื่นๆ ไปด้วย เขามุ่งตรงไปยังตำหนักไร้ใจในสถาบันต้วนเหริน ตอนนี้พวกเขาน่าจะถึงแล้ว” “โอ้~? เขาเข้าไปในตำหนักไร้ใจแล้วงั้นหรือ?” กัวเฉินถามกลับ “ใช่ครับ หวางเสี่ยวหลงมีวิญญาณยุทธ์คู่ระดับสุดยอด ต้วนอู๋เหินจึงให้ความสำคัญกับเขามาก ถึงขนาดมอบป้ายทองคำประจำตัวให้เจ้าเด็กหวางเสี่ยวหลงไป ด้วยป้ายทองคำนั้น หวางเสี่ยวหลงจึงสามารถพาจ้าวซูและคนอื่นๆ เข้าไปยังพื้นที่ส่วนในของสถาบันต้วนเหรินได้!” กัวซื่อเหวินกล่าวเสริม “เป็นอย่างนี้เองสินะ” กัวเฉินแสยะยิ้ม “อาศัยความโปรดปรานและการหนุนหลังของต้วนอู๋เหิน แล้วกล้ามาทำร้ายหลานชายของข้า กัวเฉิน งั้นหรือ? ต่อให้เขามีต้วนอู๋เหินหนุนหลัง แต่วันนี้เขาต้องตาย! ไปกันเถิด เราจะรีบไปที่ตำหนักไร้ใจ หากเราไปช้าแล้วเจ้าเด็กนั่นตายด้วยน้ำมือของเหยาเฟยเสียก่อน มันคงจะไร้ความหมาย!” “ครับ ท่านพ่อ!” กัวซื่อเหวินรับคำอย่างรวดเร็วด้วยความเคารพ จากนั้น กัวเฉินก็ทะยานขึ้นฟ้าและส่งพลังปราณออกมาห่อหุ้มกัวซื่อเหวิน กัวจือ กัวเฟย และแม้แต่เหล่ายอดฝีมือที่มีระดับใกล้เคียงกับจางเยว่ บินมุ่งหน้าไปยังทิศทางของสถาบันต้วนเหริน ด้วยความเร็วของกัวเฉิน พวกเขามาถึงสถาบันต้วนเหรินอย่างรวดเร็วและตรงไปที่ตำหนักไร้ใจทันที ระหว่างทาง พวกเขาแทบไม่พบเจออาจารย์หรือนักเรียนของสถาบันเลย ครู่ต่อมา กลุ่มของกัวเฉินก็มองเห็นโครงสร้างของตำหนักไร้ใจและท้องทะเลของศีรษะคนสีดำที่เบียดเสียดกันของนักเรียนและอาจารย์ที่มาชุมนุมกันอยู่รอบบริเวณ ในเวลานี้ที่ลานกว้าง ปากของเหยาเฟยเต็มไปด้วยอุจจาระหลากหลายเฉดสี... และเหลืออุจจาระอยู่ในถังไม้ใหญ่เพียงครึ่งเดียวจากจำนวนเดิม ส่วนอีกครึ่งนั้นไปอยู่ในท้องของเหยาเฟย สีหน้าของเหยาเฟยดูราวกับคนตาย ไม่มีคำพูดใดจะมาอธิบายความรู้สึกของเขาในตอนนี้ได้ ความเกลียดชังและความแค้นสุมแน่นอยู่ในดวงตา เจตนาฆ่าอันโหดเหี้ยมระเบิดออกมาจากทุกส่วนของร่างกาย เขาต้องการ... ไม่สิ ปรารถนาที่จะฉีกร่างของหวางเสี่ยวหลงออกเป็นพันชิ้นหมื่นชิ้น แต่ในขณะเดียวกัน ส่วนหนึ่งในใจเขาก็อยากจะอ้อนวอน ขอร้องให้หวางเสี่ยวหลงหยุดเสียที ท้องไส้ของเขาปั่นป่วน เขาได้กลิ่นเหม็นเน่าโชยออกมาจากร่างกายของตนเอง “หวาง-เสี่ยว-หลง ข้าขอสาบานว่าจะฆ่าเจ้า!” เหยาเฟยคำรามด้วยความโกรธแค้น เจตนาฆ่าระเบิดออกมา แต่ทันทีที่เขาอ้าปากพูด สิ่งของบางอย่างก็ถูกยัดเข้ามาจากถังไม้ใหญ่ ขณะที่กัวเฉินพากลุ่มของเขาบินมุ่งหน้าสู่ตำหนักไร้ใจ พวกเขาก็ได้พบกับฉากที่ยากจะลืมเลือนที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยพบเห็นมาในชีวิตที่ลานกว้างแห่งนั้น นายน้อยไร้ใจ เหยาเฟย กำลังกินอุจจาระ! กัวเฉินมาถึงพร้อมกับแผ่แรงกดดันมหาศาลที่ดึงดูดความสนใจของผู้คนเบื้องล่าง “นั่นมันบรรพบุรุษตระกูลกัว!” ใครบางคนอุทานออกมาเมื่อจำได้ “บรรพบุรุษตระกูลกัว! ข้าได้ยินมาว่าท่านบรรพบุรุษตระกูลกัวปิดด่านฝึกตนเพื่อทะลวงเข้าสู่ขอบเขตนักบุญ ตอนนี้ท่านออกมาแล้ว หมายความว่าท่านทำสำเร็จแล้วงั้นหรือ?!” “แรงกดดันที่แผ่ออกมาจากบรรพบุรุษตระกูลกัวนั้นแข็งแกร่งมาก ท่านต้องทำสำเร็จแล้วแน่ๆ!” เสียงอื้ออึงดังเซ็งแซ่ไปทั่ว ในขณะที่ฝูงชนกำลังยุ่งอยู่กับการคาดเดา กัวเฉินก็วูบวาบและปรากฏตัวขึ้นบนลานกว้างหน้าตำหนักไร้ใจพร้อมกับคนอื่นๆ ที่เหลือ ดวงตาของกัวเฉินเต็มไปด้วยความตกตะลึงขณะจ้องมองไปยังเหยาเฟยที่ปากเต็มไปด้วยอุจจาระ ความตกตะลึงนั้นยิ่งชัดเจนขึ้นบนใบหน้าของกัวซื่อเหวิน กัวจือ และกัวเฟย แม้ว่าเหยาเฟยจะยังไม่ใช่ผู้นำตระกูลเหยา แต่มันก็เป็นเรื่องที่จะต้องเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว เมื่อพิจารณาจากฐานะและตัวตนของเหยาเฟยในตอนนี้ เขามีเกียรติยิ่งกว่ากัวซื่อเหวินซึ่งเป็นผู้นำตระกูลกัวคนปัจจุบันเสียอีก บัดนี้ คนเช่นนั้นกลับถูกป้อนอุจจาระต่อหน้าต่อตาพวกเขา! สายตาของกัวเฉินเบนไปตกอยู่ที่หวางเสี่ยวหลงอย่างเลี่ยงไม่ได้ “ท่านพ่อ เขาคือหวางเสี่ยวหลง!” ในตอนนั้น กัวซื่อเหวินก้าวออกมาอธิบายให้กัวเฉินฟัง หวางเสี่ยวหลง! กัวเฉินตกตะลึงภายในใจและรูม่านตาหดเล็กลง นี่เขาประเมินเบื้องหลังของหวางเสี่ยวหลงต่ำไปอย่างนั้นหรือ?! หวางเสี่ยวหลงก็หันมามองในเวลาเกือบจะพร้อมกัน สายตาของทั้งคู่ประสานกันกลางอากาศ “เจ้าคือกัวเฉิน บรรพบุรุษตระกูลกัวงั้นรึ?” หวางเสี่ยวหลงถามขึ้นอย่างเย็นชา เมื่อได้ยินหวางเสี่ยวหลงเรียกชื่อตนเองตรงๆ คิ้วของกัวเฉินก็ขมวดเข้าหากัน หวางเสี่ยวหลงผู้นี้อาจจะไม่ธรรมดาอย่างที่เขาคิดในตอนแรก แต่ถึงอย่างไรเขาก็เป็นนักรบขอบเขตนักบุญ ในขณะที่หวางเสี่ยวหลงเป็นเพียงนักรบเซียนเทียนระดับสองที่ต่ำต้อย เมื่อเห็นเขามาถึง ไม่เพียงแต่จะไม่คุกเข่าคำนับ แต่ยังกล้าเรียกชื่อเต็มของเขาออกมา! กัวเฉินรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง ก่อนที่กัวเฉินจะทันได้เอ่ยปาก กัวจือก็ไม่อาจหักห้ามใจได้อีกต่อไป เขากระโดดออกมา “หวางเสี่ยวหลง เจ้ามันขวัญกล้าเทียมฟ้าที่บังอาจเรียกชื่อท่านปู่ของข้า! ข้าจะบอกอะไรให้นะ ท่านปู่ของข้าก้าวเข้าสู่ขอบเขตนักบุญสำเร็จแล้ว ท่านคือยอดฝีมือขอบเขตนักบุญ! เจ้าควรจะคุกเข่าลงและอ้อนวอนขอชีวิตจากท่านเสียดีกว่า!” คำพูดของกัวจือก้องไปในอากาศ ปลุกกระแสฝูงชนให้ตื่นตัว “บรรพบุรุษตระกูลกัวทะลวงเข้าสู่ขอบเขตนักบุญได้จริงๆ ด้วย!” “ยอดฝีมือขอบเขตนักบุญ! จักรวรรดิต้วนเหรินของเรามียอดฝีมือขอบเขตนักบุญเพิ่มขึ้นอีกคนแล้ว และตระกูลกัวจะกลายเป็นหนึ่งในตระกูลผู้ยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิต้วนเหริน!” มีหลายคนกล่าวประโยคในทำนองเดียวกันนี้ “ยอดฝีมือขอบเขตนักบุญงั้นรึ?” จ้าวซูเอ่ยขึ้นและหันกลับมา รอยยิ้มเหยียดปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา จากนั้นทุกคนก็ได้แต่มองดูด้วยอาการตกตะลึง เมื่อจ้าวซูยื่นมือทั้งสองข้างออกมาและซัดฝ่ามือข้ามห้วงอากาศไปยังกัวเฉิน ฝ่ามือยักษ์ปรากฏขึ้น บดบังท้องฟ้าจนเกิดเงาทอดลงมาเบื้องล่างและปิดกั้นการมองเห็นทั้งหมดไปสิ้น