**บทที่ 479 – สมบัติล้ำค่าในโลกแห่งความจริง** "ข้าเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้าง แต่การ 'ขัดเกลากายา' นั้นแท้จริงแล้วมีความหมายว่าอย่างไรหรือ?" หยวนเอ่ยถามจายเย่ด้วยความฉงนหลังจากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง "วิธีการขัดเกลาร่างกายนั้นมีอยู่ไม่กี่วิธี แต่ที่นิยมใช้กันมากที่สุดคือการอาบสมบัติล้ำค่าที่ถูกหลอมละลายจนกลายเป็นของเหลว และการบำเพ็ญเพียรในพื้นที่พิเศษที่มีอำนาจส่งผลต่อร่างกายโดยตรง" จายเย่กล่าวอธิบาย "อาบสมบัติเหลวอย่างนั้นหรือ..." หยวนพึมพำกับตัวเอง "วิธีแรกข้าพอจะเข้าใจ แต่สำหรับวิธีที่สองล่ะ? พื้นที่พิเศษแบบไหนที่ข้าต้องไปบำเพ็ญเพียร? ท่านพอจะมีตัวอย่างบ้างไหม?" "ในโลกแห่งการบำเพ็ญเพียรมีสถานที่มหัศจรรย์อยู่มากมาย ยกตัวอย่างเช่น ขุนเขาที่แผ่ซ่านด้วยปราณหยางอันกล้าแกร่ง หากเจ้ามีกายาที่ได้รับประโยชน์จากปราณหยาง เจ้าก็สามารถขัดเกลาร่างกายที่นั่นได้ หรืออีกตัวอย่างคือสถานที่ที่เรียกว่าทะเลเยือกแข็ง ซึ่งจะปลดปล่อยปราณหยินอันบริสุทธิ์ถึงขีดสุดออกมา เหล่าสตรีที่มีกายาหยินพิเศษจึงมักจะไปที่นั่นเพื่อชุบตัวและขัดเกลากายาของพวกนาง" "บางวิธีอาจดำเนินไปอย่างราบรื่นไร้ความกังวล แต่บางวิธีกลับสร้างความเจ็บปวดรวดร้าวอย่างแสนสาหัส ซึ่งมันเป็นเรื่องธรรมดาสามัญ ยิ่งกายาของเจ้าแข็งแกร่งเท่าไหร่ เจ้าก็ยิ่งต้องใช้ทรัพยากรในการขัดเกลามากขึ้นเท่านั้น และในกรณีของเจ้านั้น... เจ้าอาจจะต้องลงนรกแล้วกลับขึ้นมา... ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อที่จะขัดเกลากายาให้สำเร็จ" หยวนพยักหน้าพลางครุ่นคิด "กลับมาที่วิธีแรก... มีสมบัติล้ำค่าที่สร้างมาเพื่อขัดเกลากายาโดยเฉพาะหรือไม่? หรือข้าสามารถใช้สมบัติชิ้นใดก็ได้มาทำเป็นน้ำอาบ?" "มีสมบัติเฉพาะทางสำหรับการขัดเกลากายาเจ้าค่ะนายน้อย อันที่จริงข้ามีติดตัวอยู่บ้าง เราค่อยลองทำกันในภายหลังก็ได้" เฟิงยวี่เสียงเอ่ยแทรกขึ้นมาทันควัน "จริงหรือ?!" ดวงตาของหยวนเป็นประกายด้วยความตื่นเต้นทันทีที่ได้ยินคำพูดของนาง "เจ้าค่ะ เพียงแค่บอกข้าเมื่อนายน้อยต้องการจะเริ่ม" เฟิงยวี่เสียงพยักหน้ารับ "ถ้าอย่างนั้น เรามาเริ่มกันพรุ่งนี้เลย!" "ตกลงเจ้าค่ะ" ครู่ต่อมา จายเย่ก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนใจ "หากเจ้าไม่มีเรื่องอะไรจะถามข้าแล้ว ก็จงออกไปเสียเถิด แค่ได้อยู่ใกล้เจ้า ข้าก็แทบจะรักษาพยาบาลสติสัมปชัญญะของตัวเองเอาไว้ไม่ไหวแล้ว" "ขะ... ขออภัยด้วยครับ... พวกเราจะไปเดี๋ยวนี้ และขอบคุณท่านมากสำหรับความช่วยเหลือ อาวุโส" หยวนโค้งคำนับให้เขาอย่างนอบน้อม "เจ้ายังต้องการให้ข้าอยู่ต่อไหม?" หลี่สือเจินเอ่ยถาม "หากไม่ ข้าจะรั้งอยู่ต่ออีกสักพัก เพราะข้ายังมีกำหนดการบรรยายให้เหล่าหมอที่ร้านยาฟัง" "ไม่เป็นไรครับ ท่านไปได้เลย ขอบคุณสำหรับทุกอย่างเช่นกัน ผมจะหาทางทดแทนบุญคุณนี้ในอนาคตแน่นอน" หยวนโค้งคำนับให้เขาด้วยความจริงใจ "ไม่ต้องตอบแทนข้าหรอก ข้าคือหมอเทวดา ข้าไม่รับสิ่งตอบแทนจากการช่วยเหลือของข้า อีกอย่างข้าก็ไม่ได้ทำอะไรมากนัก เพียงแค่ให้คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นเอง" หลี่สือเจินกล่าวอย่างเรียบง่าย "ถึงอย่างนั้น ผมก็อยากจะขอบคุณท่านที่ช่วยผมไว้อย่างมหาศาล" หลี่สือเจินพยักหน้าก่อนจะกล่าวว่า "เอาอย่างนี้เป็นอย่างไร? หากอาการเพื่อนของเจ้าดีขึ้นเพราะเรื่องนี้ ข้าถึงจะยอมรับคำขอบคุณของเจ้า" "ตกลงครับ!" หยวนรับคำด้วยรอยยิ้ม "ไปกันเถอะเฟิงเฟิง" หยวนเอ่ยกับนางก่อนจะทะยานร่างบินกลับไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดที่มีแท่นเคลื่อนย้าย เมื่อพวกเขาจากไปแล้ว จายเย่ก็เปิดประตูเดินออกมาข้างนอกอีกครั้ง "ท่านยังต้องการอะไรจากข้าอีก?" เขาถามหลี่สือเจิน หลี่สือเจินยิ้มพลางกล่าว "อยากจะร่ำสุราด้วยกันหน่อยไหม? อย่างไรเสีย มันก็ผ่านมาตั้งสิบปีแล้วนับตั้งแต่ที่เราได้นั่งลงดื่มด้วยกันครั้งสุดท้าย" "ข้าหวังว่าท่านจะพกสุราที่แรงพอ... แรงพอที่จะทำให้ข้าลืมเลือนเจ้าสัตว์ประหลาดน้อยนั่นไปได้นะ" จายเย่กล่าวทิ้งท้าย "แน่นอนอยู่แล้ว" ทั้งสองเดินเข้าไปในอาคารและเริ่มรินสุราดื่มกินกันอย่างเงียบเชียบ ในขณะเดียวกัน หลังจากที่กลับมาถึงเมือง หยวนก็เอ่ยขึ้นว่า "เฟิงเฟิง วันนี้ผมจะพักผ่อนแล้วล่ะ พรุ่งนี้เช้าตรู่ค่อยเจอกันนะ" "เจ้าค่ะ พักผ่อนให้เต็มที่นะเจ้าคะนายน้อย" เมื่อเฟิงยวี่เสียงกลับเข้าสู่ร่างของเขา หยวนก็ทำการล็อกเอาต์ออกจากเกมทันที เมื่อหยวนกลับสู่โลกความจริง เหมยซิ่วก็ได้เตรียมอาหารค่ำไว้รอท่าอยู่แล้ว "เหมยซิ่ว ผมเสร็จแล้ว" เขาตะโกนบอกนาง "ฉันกำลังไปค่ะ" เพียงนาทีเดียว เหมยซิ่วก็เดินเข้ามาในห้องพร้อมกับถาดอาหาร หยวนอยากจะเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันนี้ใจจะขาด แต่เหมยซิ่วยืนกรานให้เขาทานมื้อค่ำให้เสร็จเสียก่อน หลังจากมื้ออาหาร เหมยซิ่วจัดการล้างจานชามจนเรียบร้อยก่อนจะกลับมานั่งลงข้างเตียงของเขา "เอาล่ะ เกิดอะไรขึ้นบ้างคะ?" นางถาม "คุณจะไม่เชื่อแน่ว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้น เหมยซิ่ว!" หยวนเริ่มเล่าทุกอย่างที่หลี่สือเจินและจายเย่บอกกับเขา "คุณถูกสาปเหรอ?" เหมยซิ่วไม่แน่ใจว่าควรจะรู้สึกอย่างไรหลังจากฟังเรื่องราวของเขา "คำสาปมีอยู่จริงในโลกของเราด้วยเหรอ?" นางอดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามออกมาดังๆ "ผมพอนึกออกแค่เรื่องเดียวที่มีการกล่าวถึงคำสาปในโลกนี้... ตอนที่ผมถามยูโร่วเรื่องการเล่นกู่เจิงในโลกนี้เมื่อก่อน นางบอกว่าผู้คนเคยเล่นมันเมื่อหลายปีก่อน แต่ในที่สุดคนก็เลิกเล่นเพราะคำสาปบางอย่าง" "อืม... ขอเวลาฉันตรวจสอบสักครู่ค่ะ" เหมยซิ่วกล่าวพลางหยิบแล็ปท็อปออกมาและค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับคำสาปบนอินเทอร์เน็ต ครู่ต่อมา นางก็เอ่ยขึ้นว่า "ตามข้อมูลในอินเทอร์เน็ต ผู้คนเลิกเล่นกู่เจิงเพราะความโชคร้ายจะตกอยู่กับผู้ที่สัมผัสมัน นักเล่นกู่เจิงเกือบทุกคนต้องพบกับคราวเคราะห์ และหลายคนถึงกับเสียชีวิตในอุบัติเหตุ— ซึ่งมันเป็นอุบัติเหตุที่โชคร้ายอย่างเหลือเชื่อ เมื่อข่าวแพร่กระจายออกไป ผู้คนจึงเลิกเล่นกู่เจิงด้วยความหวาดกลัว" "สวรรค์... ผมไม่คิดเลยว่ากู่เจิงจะมีประวัติศาสตร์แบบนี้ในโลกของเรา หากคำสาปมีจริง บางทีผมอาจจะถูกสาปจริงๆ ก็ได้" หยวนถอนหายใจยาว "ต่อให้คำสาปจะมีจริง... แล้วเราจะจัดการกับมันยังไง? คุณอาจจะอาบสมบัติล้ำค่าได้ใน Cultivation Online แต่ในโลกนี้มันไม่มีสมบัติแบบนั้น—" เหมยซิ่วหยุดชะงักคำพูดกลางคัน จากนั้นนางก็เริ่มพิมพ์บางอย่างลงบนแล็ปท็อปอย่างรวดเร็ว ไม่กี่นาทีต่อมา นางก็เอ่ยขึ้นด้วยความประหลาดใจ "ดูเหมือนว่าในโลกนี้จะมีสมบัติล้ำค่าอยู่จริงๆ ด้วยค่ะ..." "อะไรนะ?! จริงเหรอ?!" หยวนอุทานออกมาด้วยเสียงอันดัง "ค่ะ และตามคำบอกเล่าของคนบางกลุ่ม พวกเขามีสมบัติที่มีพลังงานวิญญาณสถิตอยู่ บางชิ้นถึงกับมอบผลพิเศษอย่างเช่นการเพิ่มพละกำลังหรือการได้ยิน แต่ถ้าเทียบกับสมบัติที่หาได้ใน Cultivation Online แล้ว สมบัติในโลกนี้อ่อนด้อยกว่ามากค่ะ" "สมบัติพวกนั้นหน้าตาเป็นยังไง?" หยวนถามต่อ "ส่วนใหญ่จะเป็นพวกวัตถุโบราณและยาสมุนไพรโบราณจากอดีตค่ะ" นางตอบ หลังจากนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง หยวนก็เอ่ยขึ้น "คุณคิดว่าเราจะสามารถซื้อสมบัติพวกนี้มาดูด้วยตาตัวเองได้ไหม?" "เอ่อ... ราคาของมันสูงลิบลิ่วเลยค่ะ ส่วนใหญ่จะอยู่ที่หลักล้านดอลลาร์ แต่เราก็น่าจะพอจ่ายไหว" เหมยซิ่วพยักหน้า "งั้นเราซื้อมาสักหน่อยเถอะ ถ้าเงินไม่พอ เราก็แค่เอาของไปขายในโรงประมูลในเกมอีกครั้ง เราจะไปซื้อได้ที่ไหน?" "ขอเวลาฉันสักครู่ค่ะ..." หลังจากค้นหาข้อมูลอยู่ครู่หนึ่ง เหมยซิ่วก็กล่าวว่า "ดูเหมือนว่าเราจะซื้อได้ทั้งทางออนไลน์หรือที่โรงประมูลจริงๆ ค่ะ แต่คนส่วนใหญ่แนะนำให้ไปซื้อด้วยตัวเองเพราะมีพวกมิจฉาชีพอยู่เยอะ" "โรงประมูลจริงๆ สินะ งั้นรออีกสักสองสามสัปดาห์ก่อนที่เราจะออกไปข้างนอก หวังว่าสมาคมผู้ฝึกตนจะเลิกตามตื๊อคุณในเร็วๆ นี้" หยวนกล่าว "ตกลงค่ะ ระหว่างนี้ฉันจะหาข้อมูลเรื่องนี้เพิ่มเติมให้" ในเวลาต่อมา ก่อนที่เหมยซิ่วจะกลับไปยังห้องของตัวเองเพื่อบำเพ็ญเพียร หยวนก็เอ่ยกับนางว่า "เหมยซิ่ว ช่วยไปหยิบมีดจากในครัวมาวางไว้บนเก้าอี้ข้างเตียงผมหน่อยได้ไหม?" "เอ๊ะ? ทำไมคะ?" นางอดไม่ได้ที่จะถามหลังจากได้ยินคำขอที่พิลึกพิลั่นเช่นนั้น "คือ... ผมกำลังคิดอยู่ว่า... ถ้าเทคนิคการบำเพ็ญเพียรจาก Cultivation Online ใช้ได้ในโลกความจริง แล้ววิชาอื่นๆ ล่ะจะใช้ได้ไหม? ผมอยากลองพิสูจน์ดู" "วิชาอื่นๆ อย่างนั้นเหรอ...? พอคุณพูดขึ้นมาแบบนี้..." เหมยซิ่วถึงกับอึ้งไปเมื่อตระหนักถึงความเป็นไปได้นั้น "แต่มันจำเป็นต้องใช้มีดเลยเหรอคะ? มันอันตรายมากนะ... ถ้าคุณบาดเจ็บขึ้นมาจะทำยังไง?" นางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความกังวล "ไม่ต้องห่วง ผมแค่จะทดลองดูว่ามันได้ผลจริงไหม ผมจะไม่ทำอะไรบ้าๆ แน่นอน" เขาสัญญา "ก็ได้ค่ะ..." เหมยซิ่วเดินออกไปหยิบมีดทำครัวที่สะอาดและเก้าอี้มาวางไว้ข้างเตียงในห้องของหยวน เหมยซิ่วยืนจ้องมีดเล่มนั้นอยู่นานร่วมนาที ก่อนจะตัดสินใจว่านางควรจะอยู่ในห้องนี้ต่อเพื่อความปลอดภัย เผื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น "หยวน คืนนี้ฉันจะอยู่ที่นี่นะคะ เผื่อมีอะไรเกิดขึ้น" นางบอกเขา "ได้สิ ผมไม่ขัดข้อง" เขาตอบรับอย่างรวดเร็ว นางจึงนั่งลงที่อีกฝั่งหนึ่งของเตียงและเริ่มบำเพ็ญเพียรของนางไป ขณะเดียวกัน หยวนก็เริ่มเตรียมความพร้อมของตัวเอง หลังจากสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เขาก็เริ่มนึกย้อนถึงวิชามีดบินที่เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม การที่วิชามีดบินจะใช้ได้ผลกับมีดทำครัวหรือไม่นั้น ถือเป็นเรื่องที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ไม่กี่นาทีต่อมา หยวนก็สามารถร่ายเคล็ดวิชาฉบับเต็มขึ้นในใจได้สำเร็จ บัดนี้ถึงเวลาแห่งความจริงแล้ว— ว่ามันจะสัมฤทธิผลหรือไม่ หยวนสูดลมหายใจลึกอีกครั้งก่อนจะใช้สัมผัสสวรรค์เพื่อระบุตำแหน่งของมีดที่วางอยู่ห่างจากตัวเขาไปไม่กี่เมตร เมื่อระบุตำแหน่งได้แล้ว เขาก็พยายามใช้วิชามีดบินกับมันเหมือนที่เคยทำใน Cultivation Online เพียงอึดใจเดียว มีดทำครัวที่วางนิ่งอยู่บนเก้าอี้ก็เริ่มสั่นสะท้านอย่างรุนแรง และเขาสามารถสัมผัสได้ถึงเส้นสายพลังที่เชื่อมต่อเข้ากับมีดเล่มนั้นอย่างไร้สภาพ หยวนรู้สึกตื่นเต้นสุดขีดเมื่อเห็นภาพนั้น แต่ในวินาทีที่เขาสูญเสียสมาธิ การเชื่อมต่อก็ขาดสะบั้นลงและมีดก็หยุดนิ่งไป 'มันได้ผลจริงๆ! ลองอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าข้าไม่ได้ตาฝาดไปเอง!' ด้วยความคิดนั้น เขาจึงเริ่มใช้วิชามีดบินกับมีดทำครัวอีกครา ครั้งนี้ แม้เขาจะมั่นใจว่ามีดทำครัวกำลังเคลื่อนไหว แต่เขาก็ไม่ยอมเสียสมาธิไปแม้แต่นิดเดียว ชั่วครู่ต่อมา มีดทำครัวที่เคยวางนิ่งอยู่บนเก้าอี้ก็พลันลอยละลิ่วขึ้นมาจากพื้นผิวเก้าอี้! มันกำลังบินอยู่! หยวนสามารถใช้วิชามีดบินในโลกแห่งความจริงได้สำเร็จแล้ว!