## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4786 – ความลับแห่งโลกแหล่งกำเนิดย่อย** [ความรู้สึกมืดมนอันแสนอึดอัด เงียบงัน และเหนี่ยวรั้งเหล่านี้... ไม่ใช่ของข้า แต่เป็นของชาวอสูรหมึก!] ทันทีที่หยางไค่ตระหนักถึงข้อเท็จจริงนั้น เขาถึงกับสบถในใจ [บัดซบเอ๊ย! หากเกิดการสั่นพ้องระหว่างกันในพิธีกรรมสังเวยเช่นนี้ ชาวอสูรหมึกต้องล่วงรู้เป็นแน่แท้ว่าข้าไม่ใช่สาวกหมึก!] เขารีบพยายามตัดการเชื่อมต่อในทันที ทว่าความพยายามทั้งหมดกลับไร้ผลโดยสิ้นเชิง เจตจำนงอันยิ่งใหญ่กลับพุ่งทะยานเข้ามาโดยตรง รุกรานเข้าสู่ห้วงสำนึกของเขา ก่อเกิดความรู้สึกเลื่อมใสบูชาอย่างมิอาจต้านทาน ราวกับว่าเจตจำนงนั้นคือผู้ปกครองสูงสุดแห่งโลกหล้า การต่อต้านใดๆ ถือเป็นการลบหลู่และไร้ซึ่งความเคารพ มีเพียงการยอมจำนนเท่านั้นคือหนทางที่ถูกต้อง! เม็ดเหงื่อเย็นเยียบผุดขึ้นเต็มหน้าผากของเขาในบัดดล การต่อสู้อันใหญ่หลวงบังเกิดในใจกลางจิตใจ แววตาของเขากลับกลายเป็นสับสนวูบไหว ในช่วงเวลาแห่งความเป็นความตายนั้นเอง ความรู้สึกเย็นเยียบพลันแผ่ซ่านไปทั่วทั้งจิตใจ และฉุดดึงสติของเขากลับคืนมาอย่างฉับพลัน มันคือบัวบำรุงวิญญาณ! เมื่อสถานการณ์ดำเนินมาถึงจุดวิกฤต บัวบำรุงวิญญาณได้ตอบสนองโดยอัตโนมัติ ในชั่วพริบตาถัดมา เขายกมือขึ้นเรียกหอกของตนและแทงมันออกไป พลังโลกของเขาระเบิดออกพร้อมกัน แท่นบูชาเบื้องหน้าก็พลันแหลกสลายเป็นผุยผง พลังแห่งหมึกอันหนาแน่นกระจายหายไปในอากาศโดยรอบ เขากำหอกไว้ในมือข้างหนึ่ง หอบหายใจอย่างหนักหน่วงด้วยสีหน้ายังไม่หายตระหนก สถานการณ์เมื่อครู่นี้นับว่าอันตรายอย่างมิต้องสงสัย หากบัวบำรุงวิญญาณไม่ยื่นมือเข้ามาในวินาทีสุดท้าย เขาเองก็ไม่แน่ใจเลยว่าตนจะสามารถต้านทานอิทธิพลของเจตจำนงนั้นได้หรือไม่ ยิ่งไปกว่านั้น หากเขาล้มเหลวในการต้านทานแรงกดดันนั้น แม้จะไม่ถูกพลังหมึกกัดกร่อนจนแปดเปื้อน ก็คงต้องประสบเคราะห์กรรมอย่างน่าสยดสยอง พลังแห่งหมึกช่างประหลาดพิสดารอย่างยิ่ง! ครู่ต่อมา หยางไค่เดินออกมาจากจักรวาลน้อยของหยวนตู ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงหลายคนรอคอยมานานหลายวันแล้ว ทันทีที่เขาปรากฏตัว พวกเขาก็รีบสอบถามอย่างรวดเร็ว หยางไค่เล่าสถานการณ์ทั้งหมดที่เขาประสบมาอย่างละเอียด แต่ปิดบังการมีอยู่ของบัวบำรุงวิญญาณเอาไว้ เขาเพียงบอกว่าตนต้องดิ้นรนต่อสู้สุดกำลังเพื่อปลดปล่อยการโจมตีตัดสินชี้ขาด ซึ่งช่วยตัดการเชื่อมต่อระหว่างเขากับชาวอสูรหมึกได้ สีหน้าของหลี่หยวนหวังเคร่งขรึมอย่างยิ่ง “เผ่าอสูรหมึกสามารถส่งผลกระทบต่อจิตสำนึกจากที่ห่างไกลได้งั้นหรือ?” นั่นเป็นข้อมูลที่สำคัญอย่างยิ่ง แม้ว่าเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีจะมีความเข้าใจเกี่ยวกับเผ่าอสูรหมึกอยู่บ้าง แต่พวกเขารู้เพียงว่าพลังแห่งหมึกนั้นดุร้ายและมีฤทธิ์กัดกร่อนสูงอย่างยิ่ง นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเฝ้าระวังพลังแห่งหมึกมาโดยตลอด ทว่าหากสถานการณ์เป็นดังที่หยางไค่บรรยายจริง เช่นนั้นในอนาคตคงต้องมีมาตรการป้องกันที่ต้องเพิ่มขึ้นอีกมาก หยางไค่ครุ่นคิดอย่างเงียบงัน “เจตจำนงของเผ่าอสูรหมึกทรงพลังอย่างแน่นอน แต่มันอาจไม่จำเป็นต้องน่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนั้น” “เจ้าหมายความว่าอย่างไร?” หยูฉางเต้าถาม หยางไค่อยธิบาย “สถานการณ์นี้ไม่เคยเกิดขึ้นตอนที่ข้าเข้าร่วมพิธีกรรมสังเวยกับหยวนตู ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตอนนั้นหยวนตูเป็นผู้ประกอบพิธี แต่ครั้งนี้ข้าเป็นผู้ประกอบพิธีเอง มีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีเพียงผู้ประกอบพิธีเท่านั้นที่จะได้รับผลกระทบจากเจตจำนงโดยตรง ส่วนคนอื่นๆ ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อโดยตรงกับสมาชิกเผ่าอสูรหมึกได้ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วย่อมไม่ได้รับผลกระทบ” ทุกคนพยักหน้าเบาๆ มันไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ หากพลังเจตจำนงของเผ่าอสูรหมึกมีขีดจำกัดเพียงเท่านั้น ภัยคุกคามของเผ่าอสูรหมึกก็ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด หยางไค่ถอนหายใจอีกครั้ง “น่าเสียดายนัก แม้ครั้งนี้พิธีกรรมสังเวยจะสำเร็จไปได้ด้วยดี แต่กลับไม่มีทางรู้ได้เลยว่าชาวอสูรหมึกซ่อนตัวอยู่ที่ใด” หลี่หยวนหวังตอบ “ไม่เป็นไร จักรวาลอาจกว้างใหญ่ไพศาล แต่เมื่อเรามีเป้าหมายแล้ว ตราบใดที่เราอดทนค้นหาต่อไป สักวันหนึ่งเราต้องหาพวกมันพบอย่างแน่นอน” นั่นเป็นเรื่องที่เหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีต้องจัดการ มันไม่ใช่สิ่งที่หยางไค่จะรับมือได้เพียงลำพังอีกต่อไป “ข้าได้ยินมาว่าเจ้ามีไผ่หยินเร้นลับอยู่ในครอบครอง” หลี่หยวนหวังหันมามองหยางไค่ทันที หยางไค่กระพริบตา “เรื่องนี้อาจต้องให้ทุกคนนั่งลงหารือกันเสียหน่อย!” ก่อนหน้านี้เขาได้เปิดจักรวาลน้อยของตนและอนุญาตให้ผู้อื่นตรวจสอบเพื่อขจัดข้อสงสัยเรื่องการแปดเปื้อนพลังหมึก ดังนั้น ความลับบางอย่างในจักรวาลน้อยของเขาจึงถูกเปิดเผย การมีอยู่ของไผ่หยินเร้นลับถูกพบเห็นโดยยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงหลายคน อีกทั้งนี่คือหนึ่งในไพ่ต่อรองที่เขาเตรียมไว้เพื่อเจรจากับเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดี จึงไม่มีความจำเป็นต้องปฏิเสธ ไผ่หยินเร้นลับเป็นหนึ่งในสิบสองเสาหลักแห่งจักรวาลย่อย แม้ผลของมันจะไม่ทรงพลังเท่าสี่เสาหลักแห่งจักรวาล และการเพาะปลูกต้องใช้ต้นทุนมหาศาล แต่มันกลับมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ทุกคนที่มีจักรวาลน้อยซึ่งก่อเกิดเป็นรูปธรรมแล้ว มันเป็นสมบัติล้ำค่าอย่างไม่ต้องสงสัย แต่น่าเสียดายที่การจะให้มันแสดงอานุภาพได้นั้น จำต้องใช้พลังของตนเองมหาศาลเพื่อบ่มเพาะมัน หยางไค่ได้พิสูจน์ข้อเท็จจริงนี้ด้วยตนเอง ไผ่หยินเร้นลับจะกลืนกินพลังโลกเป็นหลักเพื่อเติบโตและขยายพันธุ์เป็นป่า ด้วยวิธีนี้ ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายร้อยถึงหลายพันปีในการทำงานอย่างหนักเพื่อเปลี่ยนไผ่หยินเร้นลับให้กลายเป็นป่าไผ่ที่มีขนาดไม่ใหญ่นัก นั่นเทียบเท่ากับการเปลี่ยนพลังโลกที่ได้จากการบำเพ็ญเพียรอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายร้อยถึงหลายพันปีให้กลายเป็นสารอาหารที่จำเป็นต่อการเติบโตของไผ่หยินเร้นลับ ผลก็คือรากฐานของผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์จะอ่อนแอลงและพละกำลังของพวกเขาจะถดถอย หากเป็นเมื่อก่อน พวกเขาอาจไม่ปรารถนาที่จะได้ไผ่หยินเร้นลับมากถึงเพียงนี้ ทว่าด้วยการปรากฏตัวอีกครั้งของเผ่าอสูรหมึก ความปรารถนาของพวกเขาที่มีต่อไผ่หยินเร้นลับได้เปลี่ยนไปแล้ว แม้ว่าสมบัตินี้จะไม่สามารถทำให้จักรวาลน้อยของพวกเขามั่นคงและไร้ที่ติได้เหมือนน้ำพุโลก หรือป้องกันการรุกรานจากพลังภายนอกได้อย่างสมบูรณ์ แต่ อย่างน้อยมันก็สามารถเพิ่มความต้านทานต่อพลังแห่งหมึกได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การมีอยู่ของไผ่หยินเร้นลับอาจช่วยชีวิตพวกเขาได้ในยามคับขัน เมื่อเทียบกันแล้ว ความเสี่ยงที่จะสูญเสียรากฐานของจักรวาลน้อยหรือพละกำลังที่ลดลงนั้นไม่น่ากังวลเลย ไม่ว่าพละกำลังของพวกเขาจะลดลงมากเพียงใด ระดับขั้นของพวกเขาก็จะไม่ลดลง หลังจากได้ยินสิ่งที่หยางไค่พูด ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงหลายคนต่างกำแหวนมิติของตนโดยไม่รู้ตัว พวกเขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการฝึกฝนที่แดนสุขาวดีหลางหยา ระหว่างการฝึกฝนนั้น หยางไค่ได้ปฏิบัติต่อยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกทั้งหมดในแดนสุขาวดีหลางหยาประดุจแกะอ้วนพี และขูดรีดขนหนาๆ ของพวกมันมาใช้เป็นของตนเอง การกระทำของเขาสร้างความขุ่นเคืองและความทุกข์ระทมให้กับยอดฝีมือระดับหกหลายคนเนื่องจากการสูญเสียอย่างหนักที่พวกเขาได้รับ เมื่อมีคนเหล่านั้นเป็นตัวอย่าง จะมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นกับพวกเขาได้อย่างไร? พวกเขาแทบจะมองเห็นใบหน้าที่ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ของเขาในขณะที่พยายามฉกชิงส่วนแบ่งก้อนโตไปจากพวกเขา การเจรจาเรื่องไผ่หยินเร้นลับเกิดขึ้นในห้องลับ พร้อมกับการหารือเรื่องเตาหลอมเทวะสร้างสรรค์ เรื่องราวเกี่ยวกับเตาหลอมเทวะสร้างสรรค์ยังคงคาราคาซัง เหตุผลหลักของสถานการณ์นี้คือทั้งสองฝ่ายไม่พอใจกับเงื่อนไขที่อีกฝ่ายเสนอ ก่อนที่หยางไค่จะถูกโจมตีโดยซือเจิ้ง ทูตต่างแดนที่ชายแดนดาราควรจะหารือเรื่องนี้กับเขาในอีกสองวันให้หลัง แต่น่าเสียดายที่การปรากฏตัวอีกครั้งของเผ่าอสูรหมึกได้ทำลายแผนการทั้งหมดของพวกเขาทันที จนกระทั่งบัดนี้ปัญหานี้จึงถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้ง หยางไค่จับจ้องไปที่โลกแหล่งกำเนิดย่อยของเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดี แม้ว่าเขาจะเคยเสนอเงื่อนไขไปแล้วในอดีต แต่ไม่มีแดนสวรรค์หรือแดนสุขาวดีใดเลยที่แสดงท่าทีว่าจะยอมทำตามข้อเรียกร้องของเขา โอกาสในการเข้าสู่โลกแหล่งกำเนิดย่อยนั้นล้ำค่าอย่างยิ่งสำหรับแดนสวรรค์หรือแดนสุขาวดีใดๆ ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากมันไม่เพียงพอสำหรับศิษย์ของพวกเขาเองด้วยซ้ำ ศิษย์มักจะต้องรอคิวนานหลายร้อยปี บางครั้งอาจถึงหลายพันปี กว่าจะได้เข้าไป พวกเขาจะมอบความได้เปรียบเช่นนี้ให้แก่คนนอกได้อย่างไร? หากไม่ใช่เพราะรางวัลจากการฝึกฝนครั้งก่อน กู่พ่านเองก็คงไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าสู่โลกเบญจวิสุทธิ์เพื่อฝึกฝนเช่นกัน นั่นคือกรณีสำหรับศิษย์แกนหลักเช่นนาง แล้วจะกล่าวไปใยถึงศิษย์ทั่วไปเล่า? เนื่องจากดินแดนว่างเปล่าไม่มีโลกแหล่งกำเนิดย่อยเป็นของตัวเอง พวกเขาจึงทำได้เพียงจับจ้องไปยังของผู้อื่นแทน แม้จะกล่าวว่าเป็นการเจรจา แต่ความจริงก็คือมันกลายเป็นการที่หยางไค่ปฏิเสธทุกคนแต่เพียงฝ่ายเดียว สิทธิ์ในการใช้ไผ่หยินเร้นลับและเตาหลอมเทวะสร้างสรรค์นั้นน่าดึงดูดใจอย่างยิ่งสำหรับเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดี แต่ถึงกระนั้น หยางไค่ก็ปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขอื่นใดนอกเหนือจากคุณสมบัติในการเข้าสู่โลกแหล่งกำเนิดย่อยเพื่อฝึกฝน ในประเด็นนี้ ทั้งหยูฉางเต้าและหยูเซียงเตี๋ยต่างก็ไม่ได้พูดสนับสนุนหยางไค่ แม้ว่าพวกเขาจะมีความเชื่อมโยงกับเขาอย่างไม่อาจแยกจากกันได้ แต่พวกเขาก็เป็นทูตต่างแดนเช่นกัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของนิกายที่อยู่เบื้องหลัง การหารือดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืน ตลอดช่วงเวลานี้ หยางไค่ยังคงยืนกรานในข้อเรียกร้องของตน ดังนั้นคนอื่นๆ จึงทำได้เพียงยอมอ่อนข้อเมื่อเห็นความดื้อรั้นของเขา ในที่สุด ผลลัพธ์สุดท้ายของการเจรจาก็ถูกตัดสิน แดนสวรรค์และแดนสุขาวดีแต่ละแห่งจะมอบสิทธิ์ในการเข้าสู่โลกแหล่งกำเนิดย่อยเพื่อฝึกฝนหนึ่งครั้ง แลกกับการที่หยางไค่ต้องมอบไผ่หยินเร้นลับห้าลำต้นและสิทธิ์ในการใช้เตาหลอมเทวะสร้างสรรค์เป็นเวลาสองเดือนให้กับแต่ละแห่ง นั่นคือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม แดนสวรรค์และแดนสุขาวดีกว่าร้อยแห่งหมายความว่าหยางไค่ต้องการไผ่หยินเร้นลับกว่าห้าร้อยลำต้น นั่นเป็นจำนวนมหาศาล แม้แต่เขาก็ไม่สามารถหามาได้ในเวลาอันสั้น สำหรับลำดับการใช้เตาหลอมเทวะสร้างสรรค์นั้น ปัญหาเรื่องใครก่อนใครหลังเป็นสิ่งที่เหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีต้องหารือกันเอง เขาไม่สนใจเรื่องเช่นนั้น หลังจากการเจรจาสิ้นสุดลง ทุกคนต่างก็กล่าวลาและจากไป แม้ว่าทูตต่างแดนของเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีจะไม่ได้อยู่ในการเจรจาครั้งนี้ทั้งหมด แต่ผู้คนที่อยู่ในวันนี้ก็เพียงพอที่จะเป็นตัวแทนของที่เหลือได้ แดนสวรรค์และแดนสุขาวดีที่ทูตของตนไม่ได้เข้าร่วมในการเจรจานี้ก็จะยอมรับผลลัพธ์เช่นกัน นั่นคือความเข้าใจและความไว้วางใจโดยนัยที่สั่งสมมาระหว่างเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทูตต่างแดนทุกคนต่างรีบร้อนกลับไปยังนิกายของตนเพื่อรายงานผลการเจรจาและเตรียมวัตถุดิบที่จะถูกส่งไปยังแดนสุขาวดีมหาพัฒนา วัตถุดิบเหล่านี้จะถูกนำไปใช้ในเตาหลอมเทวะสร้างสรรค์เพื่อสร้างวัตถุดิบระดับสูงขึ้น ก่อนที่หยางไค่จะจากไป เขาได้ถามคำถามหนึ่งกับหลี่หยวนหวัง คำถามนี้รบกวนจิตใจเขามาเป็นเวลานานแล้ว “โลกแหล่งกำเนิดย่อยถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร?” หลี่หยวนหวังเอื้อมมือขึ้นลูบเคราและพยักหน้าอย่างเข้าใจ “เจ้าต้องการจะมีโลกแหล่งกำเนิดย่อยเป็นของตัวเองงั้นหรือ?” หยางไค่พยักหน้า “ถูกต้อง” มีผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์จำนวนมากเข้าร่วมกับดินแดนว่างเปล่า ดังนั้นหากพวกเขามีโลกแหล่งกำเนิดย่อยเป็นของตนเอง ก็จะสามารถช่วยให้ศิษย์พัฒนาการบำเพ็ญเพียรได้อย่างรวดเร็ว น่าเสียดายที่มีเพียงเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีเท่านั้นที่มีสิ่งที่เรียกว่าโลกแหล่งกำเนิดย่อย เขาไม่เคยเห็นหรือได้ยินกองกำลังใหญ่อื่นใดที่มีโลกแหล่งกำเนิดย่อยเป็นของตนเอง ดังนั้นเขาจึงไม่เคยเข้าใจว่าโลกแหล่งกำเนิดย่อยมาจากไหน หรือทำไมพวกมันถึงมีผลลัพธ์ที่น่าพิศวงเช่นนี้ “หากนี่เป็นความลับต้องห้าม ก็ขอให้ท่านเจ้าสำนักหลี่ทำเหมือนว่าข้าไม่เคยถามก็แล้วกัน” หยางไค่รีบพูดเมื่อเห็นสีหน้าครุ่นคิดของหลี่หยวนหวัง หลี่หยวนหวังโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ “มันเป็นความลับ แต่ก็ไม่ใช่ความลับเสียทีเดียว เจ้าเคยเข้าไปในโลกแหล่งกำเนิดย่อยมาก่อน เจ้าคิดว่ามันเป็นอย่างไร?” หยางไค่ย้อนนึกถึงประสบการณ์ครั้งก่อนในโลกยุทธ์เทวะและกล่าวว่า “มันให้ความรู้สึกสมจริงอย่างยิ่ง ไม่มีความรู้สึกว่าเป็นภาพลวงตาเลย” หลายสิบปีที่เขาใช้เวลาฝึกฝนในโลกยุทธ์เทวะให้ความรู้สึกเหมือนวัฏจักรแห่งการกลับชาติมาเกิด ประสบการณ์ครั้งนั้นสร้างความประทับใจให้เขาอย่างลึกซึ้ง หลี่หยวนหวังหัวเราะ “แน่นอนว่ามันให้ความรู้สึกสมจริง นั่นก็เพราะ... แก่นแท้ของโลกแหล่งกำเนิดย่อยนั้น ล้วนมาจากสรวงสวรรค์แห่งจักรวาลและถ้ำสวรรค์แห่งจักรวาล!” หยางไค่ถึงกับตะลึงงันกับคำพูดนั้น “สรวงสวรรค์แห่งจักรวาลและถ้ำสวรรค์แห่งจักรวาล? ท่านเจ้าสำนัก ท่านไม่ได้หมายความว่า...” มีเพียงจักรวาลน้อยที่หลงเหลืออยู่หลังความตายของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงเท่านั้นที่สามารถเรียกขานเช่นนั้นได้ จักรวาลน้อยที่หลงเหลือจากยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดเป็นที่รู้จักในนามสรวงสวรรค์แห่งจักรวาล และจักรวาลน้อยที่หลงเหลือจากยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ที่อยู่เหนือระดับเจ็ดขึ้นไปเป็นที่รู้จักในนามถ้ำสวรรค์แห่งจักรวาล หลี่หยวนหวังพยักหน้าเบาๆ “มันเป็นอย่างที่เจ้าคิดนั่นแหละ โลกแหล่งกำเนิดย่อยทั้งหมดล้วนกำเนิดมาจากจักรวาลน้อยที่หลงเหลือโดยยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูง” “เป็นไปได้อย่างไร!?” หยางไค่ตกตะลึงจนถึงแก่น “ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้หรอก” หลี่หยวนหวังหัวเราะเบาๆ “แต่ ไม่ใช่ทุกจักรวาลน้อยที่หลงเหลือโดยยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงจะแปรสภาพเป็นโลกแหล่งกำเนิดย่อยได้” หากเป็นเช่นนั้น คงมีโลกแหล่งกำเนิดย่อยอยู่มากมายกว่านี้ และพวกมันคงไม่ถูกตีค่าสูงถึงเพียงนี้