บทที่ 4868 – ภัยเร้นลับแห่งพลังน้ำหมึกทมิฬ ไม่มีผู้ใดกล้าเฉียดกรายเข้ามาในอาณาบริเวณแห่งห้วงมิติอันเวิ้งว้างที่หลวนไป๋เฟิ่งนำพาหยางไค่มาเยือน เศษเสี้ยวของมณฑลวิญญาณที่แตกสลายล่องลอยอยู่ทั่วบริเวณ เห็นได้ชัดว่าพวกมันคือชิ้นส่วนของดาวแร่ที่ถูกทำลายจนพินาศ หยางไค่กวาดสายตามองไปรอบๆ และตระหนักได้ด้วยความตกตะลึงว่า บนเศษซากมณฑลวิญญาณเหล่านั้น ปรากฏร่างของเหล่าผู้ฝึกตนยืนอยู่ ทุกคนล้วนถูกปกคลุมด้วยม่านหมอกสีดำทมิฬ...พวกเขาคือสาวกน้ำหมึกอย่างไม่ต้องสงสัย ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังบำเพ็ญเพียรอยู่ พลันเกิดความผันผวนของพลังงานอันแปลกประหลาดขึ้นจากทิศทางหนึ่ง กระตุ้นให้หยางไค่ต้องหันขวับไปมอง หลวนไป๋เฟิ่งเองก็สังเกตเห็นเช่นกัน นางแย้มยิ้มพลางกล่าวว่า "ช่างประจวบเหมาะเสียจริง มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น ไปดูกันเถอะ" หยางไค่ไม่ได้เอ่ยคำใด เพียงติดตามนางไปอย่างเงียบงัน ครู่ต่อมา ทั้งสองก็มาถึงจุดที่อยู่ห่างจากเศษมณฑลวิญญาณชิ้นหนึ่งราวสามสิบกิโลเมตร บนนั้นปรากฏร่างของสาวกน้ำหมึกผู้หนึ่งกำลังประสานอินด้วยมือ พลังน้ำหมึกทมิฬเดือดพล่านอยู่รอบกายของเขา หยางไค่รู้สึกคุ้นหน้าสาวกน้ำหมึกผู้นี้อยู่บ้าง จึงคาดเดาได้ว่าคนผู้นี้คงเป็นอดีตลูกน้องของหลวนไป๋เฟิ่ง เขาเคยมายังแดนทมิฬแห่งนี้ถึงสองครั้งก่อนหน้า จึงน่าจะเคยพบเห็นชายผู้นี้มาก่อน ในขณะนี้ ภาพมายาเรือนรางของจักรวาลน้อยเบื้องหลังชายผู้นั้นกำลังสั่นไหวอย่างรุนแรง พลังโลกของเขาก็ปะทุขึ้นลงอย่างบ้าคลั่ง เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจะบรรลุการเลื่อนระดับครั้งสำคัญ "เขากำลังจะทะลวงขอบเขตหรือ?" หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น หลวนไป๋เฟิ่งพยักหน้ารับ "อืม ฟ่านซิวฉีติดอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้ามานานถึงสองพันปีแล้ว" ฟ่านซิวฉี คือนามของสาวกน้ำหมึกผู้นี้ หลวนไป๋เฟิ่งเป็นจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก ดังนั้นลูกน้องของนางทั้งหมดจึงอยู่ต่ำกว่าระดับหก นางให้ความสำคัญกับจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าเป็นพิเศษ และฟ่านซิวฉีก็เป็นหนึ่งในนั้น ทั้งยังเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของนางมานานนับพันปี เขาเป็นบุรุษผู้เหี้ยมโหด เดิมทีมาจากสำนักเล็กๆ แห่งหนึ่ง แต่เนื่องจากไม่พอใจที่เจ้าสำนักแบ่งปันทรัพยากรอย่างไม่เป็นธรรม เขาจึงตัดสินใจสังหารเจ้าสำนักและหลบหนีออกจากสำนักไป เมื่อไร้ที่ไป ในที่สุดเขาก็มาถึงแดนทมิฬและกลายเป็นคนของหลวนไป๋เฟิ่ง เขาติดอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้ามาตลอดสองพันปีที่ผ่านมา บ่งชี้ชัดว่าพรสวรรค์ของเขานั้นแสนจะธรรมดาสามัญ หยางไค่พอจะคาดเดาได้แล้วว่าหลวนไป๋เฟิ่งต้องการให้เขาเห็นสิ่งใด "เจ้ารู้หรือไม่ แต่เดิมฟ่านซิวฉีทะลวงถึงแค่ระดับสามเท่านั้น" หลวนไป๋เฟิ่งมองไปยังทิศทางนั้นด้วยแววตาอันร้อนแรง ในสามพันโลกหล้า มีจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสามอยู่นับไม่ถ้วน มันคือจุดเริ่มต้นสำหรับจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ส่วนใหญ่ ข้อจำกัดด้านพรสวรรค์ของตนเอง ความยากลำบากในการเสาะหาทรัพยากร และสถานะทางการเงิน ทำให้ผู้ฝึกตนส่วนใหญ่ไม่มีทางเลือกที่ดีไปกว่านี้เมื่อต้องเลื่อนสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่การเลื่อนสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสามก็ยังเป็นความฝันที่หลายคนไม่อาจเอื้อมถึงได้ชั่วชีวิต ฟ่านซิวฉีเป็นเพียงหนึ่งในคนจำนวนมากเหล่านั้น แม้เขาจะดูธรรมดา แต่เขาก็คือภาพสะท้อนของผู้ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในชีวิต หากเลื่อนสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสามโดยตรง จุดสิ้นสุดของเส้นทางวรยุทธ์ของพวกเขาก็คือระดับห้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าคือขีดจำกัดสูงสุดที่ฟ่านซิวฉีจะไปถึงได้ในชีวิตนี้ นั่นคือเหตุผลที่เขาติดอยู่ในระดับนี้มานานถึงสองพันปี ทว่า บัดนี้เขากลับแสดงสัญญาณของการทะลวงผ่านขอบเขต สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับพรสวรรค์ของเขาหรือทรัพยากรที่ได้รับจากแดนทมิฬเลยแม้แต่น้อย มันเป็นเพราะพลังน้ำหมึกทมิฬล้วนๆ พลังน้ำหมึกทมิฬสามารถทลายโซ่ตรวนแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ และมอบโอกาสให้ฟ่านซิวฉีได้ไต่เต้าสู่จุดที่สูงขึ้น หลังจากที่เขามาถึงขีดจำกัดระดับห้าของตนแล้ว นี่คือคุณประโยชน์อีกประการหนึ่งของพลังน้ำหมึกทมิฬ...สิ่งที่หลวนไป๋เฟิ่งต้องการสำแดงให้หยางไค่ได้ประจักษ์ ความมหัศจรรย์ของพลังน้ำหมึกทมิฬปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขาแล้ว หยางไค่แสร้งทำเป็นมีสีหน้าเร่าร้อนเช่นกัน แต่ภายในใจนั้นตื่นตระหนกอย่างแท้จริง เขาไม่เคยเห็นปรากฏการณ์เช่นนี้มาก่อน แม้จะเข้าใจถึงเสน่ห์ของพลังน้ำหมึกทมิฬที่มีต่อผู้ฝึกตน แต่ก็ไม่เคยรู้สึกชัดเจนเท่าครั้งนี้ ไม่น่าแปลกใจที่เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต้องพยายามปิดกั้นข่าวสารนี้ไม่ให้แพร่กระจาย หากความมหัศจรรย์ของพลังน้ำหมึกทมิฬเป็นที่รู้จักในวงกว้าง ผู้คนจำนวนมากย่อมไม่อาจต้านทานต่อสิ่งยั่วยวนนี้ได้ เพื่อแสวงหาพลังที่ยิ่งใหญ่กว่า พวกเขาจะยอมสวามิภักดิ์ต่อเผ่าหมึกทมิฬอย่างเต็มใจ การที่จ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าจะทะลวงสู่ระดับหกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย กระนั้น ฟ่านซิวฉีได้ติดอยู่ในระดับห้ามานานถึงสองพันปี เขาจึงได้สั่งสมรากฐานมาอย่างเพียงพอแล้ว เขาอยู่ในจุดสูงสุดของระดับห้า ดังนั้นแม้กระบวนการจะเต็มไปด้วยความท้าทาย เขาก็ยังสามารถยืนหยัดต่อไปได้ หลายวันต่อมา เสียงอึกทึกครึกโครมค่อยๆ เงียบสงบลง ฟ่านซิวฉีทะลวงผ่านสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกได้สำเร็จ หลวนไป๋เฟิ่งแสดงความยินดีออกมาอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าในปัจจุบันจะมีสาวกน้ำหมึกอยู่มากมาย แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ มีเพียงนางและหยางไค่เท่านั้นที่เป็นจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก การที่ฟ่านซิวฉีเลื่อนสู่ระดับหกได้ ทำให้พลังโดยรวมของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างมหาศาล ฟ่านซิวฉีไม่ได้หยุดบำเพ็ญเพียรในทันที เขายังต้องเสริมสร้างความมั่นคงให้กับการบ่มเพาะของตนหลังจากการทะลวงขอบเขต อย่างไรก็ตาม เมื่อตระหนักว่าหลวนไป๋เฟิ่งและหยางไค่กำลังเฝ้าดูอยู่ เขาก็ลืมตาขึ้นและพยักหน้าให้ทั้งสอง ทว่า หยางไค่กลับรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แม้พลังน้ำหมึกทมิฬจะน่าอัศจรรย์ แต่ดูเหมือนมันจะไม่ได้มหัศจรรย์อย่างที่เขาจินตนาการไว้ ก่อนการทะลวงขอบเขต ฟ่านซิวฉีมีรูปร่างเตี้ยและบอบบาง แต่ในขณะนี้ ร่างกายของเขากลับบวมเป่งและใหญ่โตขึ้นอย่างรวดเร็ว จนดูผิดรูปไปเล็กน้อย ราวกับว่าเขาได้กลายร่างเป็นคนละคนไปแล้ว แม้แต่คนที่คุ้นเคยกับเขาก็อาจจะจำเขาไม่ได้อีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายหลังจากการทะลวงขอบเขตเห็นได้ชัดว่าเป็นภัยแฝงของพลังน้ำหมึกทมิฬ แม้หยางไค่จะไม่รู้ว่าภัยแฝงนั้นจะนำไปสู่ผลลัพธ์เช่นไร แต่เขาก็คาดว่ามันคงไม่ใช่เรื่องดีแน่ จากนั้นเขาก็หันไปมองเศษมณฑลวิญญาณอีกชิ้นหนึ่ง ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ขณะที่ฟ่านซิวฉีกำลังพยายามทะลวงขอบเขต สาวกน้ำหมึกในมณฑลวิญญาณแห่งนี้ก็เริ่มแสดงสัญญาณของการทะลวงขอบเขตเช่นกัน บางทีการเลื่อนระดับของฟ่านซิวฉีอาจกระตุ้นให้ลมปราณภายในของคนผู้นี้พลุ่งพล่านขึ้นมาด้วย คนผู้นี้ก็เป็นอดีตลูกน้องของหลวนไป๋เฟิ่งเช่นกัน แต่เขาอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสี่เท่านั้น ตามที่หลวนไป๋เฟิ่งกล่าว นามของเขาคือ ซูหยวนซือ ซูหยวนซือเริ่มต้นจากการเป็นจ้าวแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสองเท่านั้น ดังนั้นระดับสี่จึงเป็นขีดจำกัดของเขา อย่างไรก็ตาม ภายใต้อิทธิพลของพลังน้ำหมึกทมิฬ ขีดจำกัดนั้นไม่มีความหมายอีกต่อไป เพราะบัดนี้เขาสามารถก้าวไปสู่ระดับห้าได้แล้ว หลังจากได้เห็นประสบการณ์ของฟ่านซิวฉี หลวนไป๋เฟิ่งก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น เช่นเดียวกับหยางไค่ แต่เดิมนางทะลวงถึงเพียงระดับห้า ดังนั้นระดับเจ็ดจึงควรเป็นขีดจำกัดของนาง บัดนี้นางอยู่ห่างจากระดับเจ็ดเพียงก้าวเดียว และเมื่อนางทะลวงผ่านได้ในวันหนึ่ง ก็จะไม่มีเป้าหมายใดให้นางมุ่งไปอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม พลังน้ำหมึกทมิฬได้มอบความหวังให้นางว่าอาจจะสามารถไปถึงระดับแปด หรือแม้กระทั่งระดับเก้าได้ เมื่อถึงตอนนั้น แม้แต่คนจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีก็จะต้องแหงนมองนาง น่าเสียดายที่การเลื่อนระดับของซูหยวนซือไม่ราบรื่นเหมือนของฟ่านซิวฉี เหตุการณ์ที่พลิกผันทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจ ขณะที่หลวนไป๋เฟิ่งและหยางไค่เฝ้าดูเขา กลิ่นอายของเขาก็พุ่งขึ้นจากระดับสี่สู่ระดับห้า ทว่าในวินาทีที่มันแตะถึงระดับห้า พลังน้ำหมึกทมิฬที่หมุนวนอยู่รอบตัวซูหยวนซือก็พลันเดือดคลั่งขึ้นมาราวกับเสียการควบคุม เสียงกรีดร้องโหยหวนดังมาจากทิศทางนั้น สีหน้าของหลวนไป๋เฟิ่งเปลี่ยนไป แต่นางไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปแทรกแซง เหตุผลที่นางมาที่นี่ก็เพื่อสังเกตการณ์สหายที่จะทะลวงขีดจำกัดของตน เพื่อที่นางจะได้เตรียมพร้อมสำหรับการเลื่อนระดับในอนาคตของตัวเอง นางไม่รู้วิธีรับมือกับความผิดปกตินี้ และไม่เต็มใจที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยว ขณะที่นางและหยางไค่เฝ้าดูซูหยวนซืออย่างตั้งใจ ระดับการบ่มเพาะและพลังของเขาก็ผันผวนอย่างรุนแรง บางครั้งเขาก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย แต่บางครั้งเขาก็นิ่งสงบราวกับผืนน้ำที่ไร้คลื่น ฝุ่นควันจางลงในอีกสิบกว่าวันต่อมา ในมณฑลวิญญาณ ซูหยวนซือนอนอยู่บนพื้น หอบหายใจอย่างหนักหน่วง หลวนไป๋เฟิ่งและหยางไค่เข้ามาและร่อนลงตรงหน้าเขา เมื่อเห็นสภาพของเขา ทั้งสองก็อดขมวดคิ้วไม่ได้ ปัจจุบัน ซูหยวนซืออยู่ในสภาพที่น่าสังเวชอย่างยิ่ง พลังของเขากวัดแกว่งอย่างไม่อาจควบคุม กลิ่นอายของเขาลดลงสู่ระดับสี่ แล้วก็พุ่งขึ้นสู่ระดับห้า สลับไปมาอย่างคาดเดาไม่ได้ สิ่งที่ทำให้ทั้งสองเป็นกังวลคือรูปลักษณ์ของซูหยวนซือที่เปลี่ยนไปอย่างมาก เสื้อผ้าของเขาขาดรุ่งริ่ง ร่างกายปกคลุมไปด้วยเนื้องอกตะปุ่มตะป่ำ บางก้อนใหญ่เท่าศีรษะ บางก้อนเล็กเท่ากำปั้น พลังงานสีดำทมิฬไหลเวียนอยู่ภายในก้อนเนื้อเหล่านั้น รอยแตกเริ่มปรากฏบนเนื้องอกบางก้อน พลังน้ำหมึกทมิฬไหลซึมออกมาจากรอยแตกเหล่านั้นราวกับหนอง ในตอนนี้ ซูหยวนซือสามารถบรรยายได้คำเดียวว่า...อัปลักษณ์อย่างยิ่ง เมื่อตระหนักว่าตนเองตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต เขาก็วิงวอนต่อหลวนไป๋เฟิ่ง "ช่วยข้าด้วย!" หลวนไป๋เฟิ่งมองลงมาที่เขาอย่างเย็นชา ครู่ต่อมา นางส่ายศีรษะแล้ววางมือลงบนหน้าอกของตน ก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า "น้ำหมึกจงเจริญ!" ทันใดนั้น ซูหยวนซือก็เปลี่ยนจากท่าทีลนลานเป็นสงบนิ่ง ราวกับเขาได้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างแล้ว เขาไม่รู้สึกขุ่นเคืองแม้แต่น้อย แต่กลับทุบกำปั้นลงบนหน้าอกของตนและตะโกนอย่างเด็ดเดี่ยวว่า "น้ำหมึกจงเจริญ!" วินาทีต่อมา หลวนไป๋เฟิ่งก็ลงมือ นางปลดปล่อยพลังแห่งขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกของนางเข้าโถมใส่ร่างของซูหยวนซือ บดขยี้เขาจนกลายเป็นธุลีดิน ซูหยวนซือหมดหนทางรอดแล้ว ต่อให้หลวนไป๋เฟิ่งไม่ลงมือ ด้วยสภาพของเขาในตอนนี้ ไม่ช้าก็เร็วเขาก็ต้องระเบิดตัวเองตายอยู่ดี จักรวาลน้อยของเขาสลายไป พลังโลกของเขากระจายหายไปในอากาศ พลังน้ำหมึกทมิฬอันเข้มข้นมหาศาลก็หลั่งไหลออกมาเช่นกัน ในตอนนั้นเอง หลวนไป๋เฟิ่งก็สูดลมหายใจเข้าลึก แทนที่จะลอยหายไป พลังน้ำหมึกทมิฬทั้งหมดกลับถูกดูดเข้าไปในปากของนาง นางดูปลาบปลื้มยินดีและหลับตาลงเพื่อดื่มด่ำกับมัน ราวกับว่าเพิ่งได้ลิ้มรสอาหารที่อร่อยที่สุดในโลก หยางไค่รู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งตัว ครู่ต่อมา เขาเอ่ยขึ้นว่า "ดูเหมือนว่าการใช้พลังของท่านอาจารย์เพื่อทลายโซ่ตรวนของเราจะมีความเสี่ยงอยู่" ความตายของซูหยวนซือคือข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุด ในทางกลับกัน แม้ว่าฟ่านซิวฉีจะทะลวงผ่านได้สำเร็จ แต่รูปลักษณ์ของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เห็นได้ชัดว่าเขาจะต้องเผชิญกับภัยแฝงบางอย่างในอนาคต หลวนไป๋เฟิ่งพลันลืมตาขึ้นและจ้องมองเขาด้วยสายตาที่แหลมคม "เจ้ากำลังสงสัยในองค์ท่านอาจารย์หรือ?" หยางไค่ตื่นตัวขึ้นทันที เขาโค้งศีรษะลงต่ำ "ข้ามิกล้า" หลวนไป๋เฟิ่งจ้องมองเขาอย่างไม่วางตาอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า "ท่านอาจารย์ทรงฤทธานุภาพและทรงพลังอำนาจสูงสุด ซูหยวนซือล้มเหลวเพราะเขาไร้ความสามารถ เหตุผลที่ฟ่านซิวฉีประสบความสำเร็จก็เพราะเขาจงรักภักดีต่อท่านอาจารย์อย่างแท้จริง!" "เป็นเช่นนั้นขอรับ" หยางไค่พยักหน้าเห็นด้วย "ข้าไม่ต้องการได้ยินเรื่องแบบนี้อีก การไม่เคารพท่านอาจารย์ถือเป็นการลบหลู่!" หลวนไป๋เฟิ่งเตือนอย่างเฉียบขาด "แม้ท่านอาจารย์จะไม่เอาเรื่องเจ้า แต่ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไปแน่" "ข้าจะไม่พูดเช่นนี้อีกเป็นอันขาด" หยางไค่รับรองด้วยสีหน้าจริงจัง ในขณะเดียวกัน เขาก็แอบเตือนตัวเองให้ระมัดระวังตัวเมื่อต้องรับมือกับหลวนไป๋เฟิ่งก่อนที่ยอดฝีมือจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีจะมาถึง เขาต้องแสร้งทำเป็นสาวกน้ำหมึกผู้ภักดีไปจนถึงตอนนั้น เมื่อหลวนไป๋เฟิ่งเห็นว่าหยางไค่แสดงความจริงใจออกมาอย่างเพียงพอ สีหน้าของนางก็อ่อนลง นางพยักหน้าและกล่าวว่า "เจ้าคุ้นเคยกับสถานการณ์ที่นี่ดีแล้ว และเจ้าก็มีประสบการณ์ในการเปลี่ยนผู้ฝึกตนให้เป็นสหายของเราเมื่อไม่นานมานี้ ถึงเวลาแล้วที่เจ้าจะต้องเริ่มช่วยเหลือภารกิจนี้อย่างจริงจัง"