ตอนที่ 440 — เหนือระดับตัดวิญญาณ “เหนือกว่าระดับตัดวิญญาณ...” ซือถูหนานหยุดบินแล้วหันมามองหวังหลิน ซือถูหนานตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “ขอบเขตที่อยู่เหนือระดับตัดวิญญาณไม่ใช่สิ่งที่ผู้บำเพ็ญเพียรส่วนใหญ่จะล่วงรู้ เพราะมีผู้คนน้อยเกินไปที่เข้าถึงขอบเขตเหล่านั้น” “ระดับตัดวิญญาณคือจุดสูงสุดและในขณะเดียวกันมันก็คือบานประตู ผู้บำเพ็ญเพียรส่วนใหญ่ถูกหยุดไว้ที่ประตูบานนี้ ไม่สามารถบำเพ็ญเพียรต่อไปได้ก่อนที่อายุขัยจะสิ้นสุดลง” “อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าทะลวงผ่านขีดจำกัดนั้นและสัมผัสถึงขอบเขตถัดไป อายุขัยของเจ้าจะเพิ่มขึ้นนับเท่าพันทวี แม้ว่าจะไม่ยืนยาวเท่าฟ้าดิน แต่มันก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ข้ามีความเข้าใจในขอบเขตถัดไปอยู่บ้างก่อนที่จะหลบหนีเข้าไปในลูกปัดฝืนลิขิตฟ้า นั่นคือเหตุผลที่ข้าสามารถมีชีวิตรอดอยู่ในนั้นได้นานหลายหมื่นปี” “แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าชีวิตของข้าจะเป็นนิรันดร์ หากเวลาของข้ามาถึงและข้ายังไม่สามารถทะลวงระดับได้ ข้าก็ยังต้องตายอยู่ดี” “ไม่ใช่ว่าไม่เคยมีผู้ที่จัดการหลบหนีจากวัฏจักรสังสารวัฏของสวรรค์ได้ แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกเขามักจะเป็นผู้บำเพ็ญเพียรระดับต่ำ มันเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับผู้ที่บรรลุถึงระดับตัดวิญญาณที่จะหลบหนีจากวัฏจักรสังสารวัฏ วัฏจักรสังสารวัฏของสวรรค์จะสร้างพลังในระดับที่แตกต่างกันตามระดับการบำเพ็ญเพียรของผู้บำเพ็ญเพียร นี่คือเหตุผลที่ข้าบอกว่าผู้บำเพ็ญเพียรระดับต่ำมีช่วงเวลาที่ง่ายกว่ามากในการหลบหนีจากวัฏจักรสังสารวัฏของสวรรค์ ภายใต้เงื่อนไขที่มีผู้บำเพ็ญเพียรระดับสูงคอยช่วยเหลือพวกเขา” หวังหลินพยักหน้า เขาหวนนึกถึงตอนที่เขาช่วยลี่มู่หว่านต้านทานผู้ส่งสารแห่งสวรรค์ ซือถูหนานสูดลมหายใจเข้าลึกและเผยให้เห็นร่องรอยของความเสียดาย “หลังจากระดับตัดวิญญาณ คือสามขอบเขตแห่งนิพพานสลาย” ดวงตาของหวังหลินเป็นประกาย “สามขอบเขตแห่งนิพพานสลาย?” “ถูกต้องแล้ว จูเชวี่ยรุ่นแรก เย่บออู๋โยว บอกข้าเกี่ยวกับสามขอบเขตแห่งนิพพานสลายหลังจากที่เขาได้รับรางวัลจากพันธมิตรผู้บำเพ็ญเพียร หากเขาไม่บอกข้า ข้าก็คงไม่รู้จนกว่าจะได้เป็นจูเชวี่ยคนต่อไป” ซือถูหนานถอนหายใจพลางนึกถึงอดีต “สามขอบเขตแห่งนิพพานสลาย ขอบเขตแรกคือระดับเนตรนิพพาน ขอบเขตที่สองคือระดับชำระนิพพาน และขอบเขตที่สามคือระดับทำลายนิพพาน” หวังหลินสูดลมหายใจเข้าลึก จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้วและถามว่า “แล้วหลังจากสามขอบเขตแห่งนิพพานสลายล่ะ? นั่นคือจุดสูงสุดแล้วหรือยัง?” ซือถูหนานส่ายหัวแล้วกล่าวว่า “มันจะง่ายขนาดนั้นได้อย่างไร? สามขอบเขตแห่งนิพพานสลายถือเป็นเพียงก้าวที่สองของผู้บำเพ็ญเพียรเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ที่อยู่ในระดับนิพพานสลายก็นับว่าเป็นผู้ทรงพลังในพันธมิตรผู้บำเพ็ญเพียรแล้ว ผู้คนมักจะไม่กล้าเข้าไปตอแยด้วย มีข่าวลือว่าพวกเฒ่าประหลาดในพันธมิตรผู้บำเพ็ญเพียรถึงกับจัดการทะลวงผ่านระดับนิพพานสลายไปได้แล้วด้วยซ้ำ” หวังหลินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็มองไปที่ซือถูหนานแล้วถามว่า “ท่านอยู่ในระดับเนตรนิพพานงั้นหรือ?” ซือถูหนานยิ้มอย่างขมขื่นแล้วกล่าวว่า “มันจะง่ายขนาดนั้นได้อย่างไร? มีสองขีดจำกัดระหว่างระดับตัดวิญญาณกับการเข้าสู่ระดับเนตรนิพพาน นั่นคือขอบเขตการชำระหยินหยาง” “ขอบเขตการชำระหยินหยางเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของเขตแดน มันไม่ใช่การเปลี่ยนจากไร้รูปร่างเป็นมีรูปร่าง แต่มันเป็นความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ข้าไม่สามารถอธิบายได้มากนัก แต่หลังจากที่เขตแดนของเจ้าผ่านการชำระหยินหยางแล้วเท่านั้น เจ้าถึงจะสามารถเป็นระดับเนตรนิพพานได้” “ก่อนที่ข้าจะถูกบีบให้ต้องซ่อนตัวอยู่ในลูกปัดฝืนลิขิตฟ้า ข้าได้สัมผัสถึงขอบเขตของการชำระหยิน แม้ว่าข้าจะไม่สามารถบำเพ็ญเพียรได้ขณะที่ถูกกักขัง แต่ความเข้าใจในเขตแดนของข้าก็ได้เพิ่มพูนขึ้น ดังนั้นข้าจึงบรรลุขั้นการชำระหยินแล้ว เมื่อข้าผ่านขั้นการชำระหยางไปได้ ข้าก็เพียงแค่ต้องหาสถานที่เพื่อกักตนบำเพ็ญเพียรเพื่อกลายเป็นระดับเนตรนิพพาน” ดวงตาของหวังหลินเป็นประกายและถามว่า “จูเชวี่ยจื่ออยู่ในระดับการบำเพ็ญเพียรใด? เขาอยู่ในขอบเขตการชำระหยินหยางก่อนจะถึงระดับเนตรนิพพานด้วยหรือไม่?” ร่องรอยของความดูแคลนปรากฏขึ้นในดวงตาของซือถูหนาน จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “เขาน่ะหรือ? ระดับตัดวิญญาณขั้นปลาย ข้าเกรงว่าเขาจะไม่มีคุณสมบัติพอที่จะไปถึงขอบเขตการชำระหยินหยางด้วยซ้ำ ดังนั้นจึงไม่ต้องไปคิดถึงเรื่องที่เขาจะกลายเป็นระดับเนตรนิพพานเลย อย่างไรก็ตาม เขานับว่าเป็นผู้บำเพ็ญเพียรระดับตัดวิญญาณที่พิเศษมาก แม้ว่าเขาจะยังอ่อนแอกว่าผู้บำเพ็ญเพียรในขอบเขตการชำระหยินหยาง แต่เขาก็ไม่ใช่คนที่มีระดับตัดวิญญาณขั้นปลายทั่วไปจะทัดเทียมได้” ดวงตาของหวังหลินสว่างวาบและกล่าวว่า “ผนึกจูเชวี่ยจากพันธมิตรผู้บำเพ็ญเพียร!” ซือถูหนานเผยร่องรอยของความชื่นชมในดวงตาและกล่าวช้าๆ “ใช่ เขาคือผู้บำเพ็ญเพียรระดับตัดวิญญาณผู้มีบรรดาศักดิ์ และสามารถนับได้ว่าเป็นผู้บำเพ็ญเพียรระดับตัดวิญญาณชั้นยอด เพราะเขาครอบครองเทคนิคพิเศษจากพันธมิตรผู้บำเพ็ญเพียร” “เย่บออู๋โยวได้รับเทคนิคอันทรงพลังหลังจากกลับมาจากพันธมิตรผู้บำเพ็ญเพียรที่เรียกว่าผนึกจูเชวี่ย มันทรงพลังมากและคงจะน่าทึ่งกว่านี้หากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่ามันต้องแลกด้วยอายุขัยทุกครั้งที่ใช้งาน หากผู้บำเพ็ญเพียรระดับตัดวิญญาณไม่ได้ทำความเข้าใจขอบเขตการชำระหยินหยาง พวกเขาก็จะพบว่ามันยากที่จะทัดเทียมกับจูเชวี่ยคนปัจจุบัน” “อย่างไรก็ตาม เทคนิคที่พันธมิตรผู้บำเพ็ญเพียรมอบให้นั้นมีการจัดลำดับเช่นเดียวกับสมบัติเซียน ผนึกจูเชวี่ยเป็นเพียงเทคนิคระดับต่ำ แต่มันก็ยังเพิ่มพลังให้กับใครก็ตามที่ถือครองบรรดาศักดิ์นี้อย่างมาก” “โชคร้ายที่ผนึกจูเชวี่ยสามารถใช้ได้หลังจากที่เจ้าควบคุมผลึกดวงดาวเซียนแล้วเท่านั้น เมื่อเจ้าควบคุมทั้งสองอย่างได้ ความแข็งแกร่งของเจ้าจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล” “เคล็ดวิชาจูเชวี่ยที่จูเชวี่ยแต่ละรุ่นได้เรียนรู้นั้น คือสิ่งที่จูเชวี่ยรุ่นแรก เย่บออู๋โยว จัดการเรียนรู้มาจากผนึกจูเชวี่ย ไม่เพียงแต่ผนึกจูเชวี่ยจะช่วยเพิ่มความเร็วในการบำเพ็ญเพียรเท่านั้น แต่เมื่อเจ้ามีผลึกดวงดาวเซียนแล้ว มันจะเพิ่มความเข้ากันได้ระหว่างเจ้ากับผลึก เพื่อให้เจ้าเข้าถึงความแข็งแกร่งของระดับตัดวิญญาณผู้มีบรรดาศักดิ์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น” หวังหลินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาของเขาเป็นประกายแล้วถามว่า “ท่านบอกว่าก่อนหน้านี้ว่าสมบัติเซียนก็มีการแบ่งระดับด้วยงั้นหรือ?” “แน่นอนสิ สมบัติเซียนที่ต้องใช้พลังปราณเซียนในการเปิดใช้งานนั้นแบ่งออกเป็นระดับต่ำ ระดับกลาง และระดับสูง!” ดวงตาของซือถูหนานเริ่มจริงจังขณะที่เขากล่าวว่า “นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่ามีระดับที่อยู่เหนือกว่าสมบัติเซียนซึ่งทรงพลังมาก และคนๆ นั้นต้องอยู่อย่างน้อยในระดับทำลายนิพพานถึงจะใช้งานมันได้ ข้าคิดว่าลูกปัดฝืนลิขิตฟ้าคือสมบัติประเภทนั้น” หวังหลินแตะหน้าผาก เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วหยิบกระบี่เซียนออกมา เขามองไปที่ซือถูหนานแล้วกล่าวว่า “ช่วยตรวจสอบทีว่ากระบี่เล่มนี้อยู่ในระดับใด!” หลังจากเห็นกระบี่เซียน ดวงตาของซือถูหนานก็เป็นประกาย เขาสะบัดมือขวาและกระบี่ก็บินไปหาเขา เขาถือกระบี่ไว้แล้วสัมผัสมันด้วยมือซ้ายพลางค่อยๆ วิเคราะห์มัน หวังหลินสงบมาก เขาเชื่อใจซือถูหนานอย่างมาก มิฉะนั้นเขาคงไม่ยอมให้ตรวจสอบกระบี่เซียน หลังจากนั้นไม่นาน ซือถูหนานก็ลืมตาขึ้นทันที เขาเติมพลังปราณเซียนเข้าไปในกระบี่ ทำให้มันเปล่งประกาย แสงนี้ทรงพลังมากกว่าตอนที่หวังหลินใช้งานหลายเท่านัก ซือถูหนานกระซิบว่า “กระบี่ดี!” เขาสะบัดมันเบาๆ ด้วยมือขวา ตูม! ตูม! ตูม! เสียงระเบิดสะเทือนเลื่อนลั่นดังมาจากกลางอากาศ จากนั้นรอยแยกขนาดใหญ่ราวกับบาดแผลก็เปิดออกบนท้องฟ้า ลมหนาวที่รุนแรงพัดออกมาจากรอยแยก และเพียงชั่วพริบตา พื้นดินทั้งหมดก็ถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง “กระบี่ดีจริงๆ!!” ซือถูหนานสัมผัสกระบี่ เขาหันไปหาหวังหลินแล้วถามว่า “เจ้าได้กระบี่เล่มนี้มาจากไหน?” “ดินแดนเซียน มันเคยเป็นของสหายเก่าคนหนึ่ง” ดวงตาของหวังหลินยังคงสงบตลอดเวลา “นี่คือสมบัติเซียนระดับกลาง น่าเสียดายที่วิญญาณกระบี่ที่อยู่ข้างในยังไม่สามารถหลอมรวมกับกระบี่ได้อย่างสมบูรณ์ พลังของมันจึงถูกจำกัด นอกจากนี้ นี่ไม่ควรจะเป็นกระบี่เพียงเล่มเดียว ข้าสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างขาดหายไปเมื่อตอนที่ข้ากวัดแกว่งกระบี่เล่มนี้ มันควรจะมีกระบี่สี่เล่ม เมื่อพวกมันรวมกัน พวกมันจะเป็นเหมือนสมบัติเซียนระดับสูง!” “โชคร้ายที่เมื่อสมบัติเซียนถึงระดับกลาง พวกมันจะมีตราประทับวิญญาณ นี่ไม่ใช่สิ่งเดียวกับวิญญาณของเรา แต่มันคือเทคนิคในการใช้งานสมบัติ หากไม่มีมัน เราก็ไม่สามารถกระตุ้นพลังเต็มที่ของมันออกมาได้” “กระบี่ดี!” ซือถูหนานชอบมันมากจนเกือบจะไม่ยอมปล่อยมือ “สมบัติเซียนระดับกลางงั้นหรือ?” หวังหลินขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาคิดว่ามันจะเป็นสมบัติเซียนระดับสูงเสียอีก ดวงตาของซือถูหนานเบิกกว้างและกล่าวด้วยความไม่พอใจ “อะไรกัน? สมบัติเซียนระดับกลางยังไม่ดีพอสำหรับเจ้าอีกหรือ? ในจักรวาลแห่งนี้ มีสมบัติเซียนระดับกลางไม่มากนัก และผู้บำเพ็ญเพียรสามารถขัดเกลาได้เพียงสมบัติเซียนระดับต่ำเท่านั้น สมบัติเซียนระดับกลางเกือบทั้งหมดในตอนนี้มาจากยุคก่อนที่ดินแดนเซียนจะล่มสลาย” “สมบัติเซียนจำนวนมหาศาลที่ผู้บำเพ็ญเพียรครอบครองนั้นเป็นระดับต่ำ มีระดับกลางอยู่น้อยมาก เมื่อเจ้าออกไปจากที่นี่ เจ้าจะได้เห็นว่าสมบัติเซียนระดับกลางนั้นหายากเพียงใด แค่เพียงเล่มเดียวก็เพียงพอที่จะก่อให้เกิดสงครามได้แล้ว!” สีหน้าของหวังหลินเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาหวนนึกถึงตอนที่อยู่ในดินแดนเซียนเมื่อตอนที่เขาเห็นเทพกระบี่ หลิงเทียนโหว และพวกเฒ่าประหลาดบางคนต่อสู้แย่งชิงกระบี่เซียนกันอย่างบ้าคลั่ง ระดับการบำเพ็ญเพียรของคนเหล่านั้นอยู่เหนือระดับตัดวิญญาณอย่างแน่นอน ดังนั้นคำพูดของซือถูหนานจึงมีเหตุผลในระดับหนึ่ง “สมบัติเซียนระดับกลางก็นับว่าหายากแล้ว แต่สมบัติเซียนระดับสูงนั้นหายากยิ่งกว่า ตาเฒ่าอย่างข้าบำเพ็ญเพียรมาเป็นเวลานานและยังเคยเดินทางไปดาวเคราะห์ผู้บำเพ็ญเพียรมาแล้วสองสามดวง แต่ข้ายังไม่เคยเห็นสมบัติเซียนระดับสูงแม้แต่ชิ้นเดียว เจ้าช่างโชคดีจริงๆ เจ้าเด็กน้อย” ซือถูหนานแค่นเสียง ซือถูหนานเงยหน้าขึ้นและถามว่า “เจ้ามีเคล็ดวิชาสำหรับกระบี่เล่มนี้หรือไม่?” หวังหลินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ข้ามีเบาะแสบางอย่าง แต่น่าเสียดายที่ข้าไม่สามารถหามันพบ” ซือถูหนานถามขึ้นทันที “โอ้? บอกข้ามาสิ” หวังหลินส่ายหัว “เรื่องในอดีต ไม่จำเป็นต้องยกขึ้นมาพูดอีก” ซือถูหนานยิ้ม จากนั้นเขาก็มองไปที่หวังหลินแล้วกล่าวว่า “มอบกระบี่เล่มนี้ให้ข้าเป็นของขวัญเป็นอย่างไร?” หวังหลินมองไปที่ซือถูหนานแล้วถามว่า “ท่านพูดจริงหรือ?” ซือถูหนานลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ถอนหายใจและขว้างกระบี่กลับไปให้หวังหลิน “ลืมมันเสียเถอะ หากเป็นคนอื่น ข้าคงจะแย่งชิงมาแล้ว แต่ถ้าเป็นของของเจ้า ใบหน้าแก่ๆ ของข้านี้คงจะรู้สึกละอายใจเกินไป” หวังหลินยิ้ม เขาคว้ากระบี่ไว้แล้วกล่าวว่า “กระบี่เล่มนี้ไม่ใช่ของข้า มิฉะนั้น การมอบให้ท่านก็ไม่เป็นไร” ซือถูหนานแค่นเสียงและกล่าวว่า “หากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าถุงเก็บของของตาเฒ่าอย่างข้าหายไปและตอนนี้ข้าไม่มีอะไรติดตัวเลย ข้าคงจะไม่สนใจมันหรอก ตาเฒ่าอย่างข้าเคยมีสมบัติเซียนระดับต่ำถึงสองชิ้น” ดวงตาของหวังหลินเป็นประกายและเขากล่าวด้วยรอยยิ้มที่กึ่งยิ้มกึ่งไม่ยิ้มว่า “จูเชวี่ยจื่อมีสมบัติเซียนตั้งมากมาย!” “สมบัติเซียนทั้งหมดของจูเชวี่ยจื่อไม่เพียงแต่จะเป็นระดับต่ำเท่านั้น แต่พวกมันทั้งหมดถูกรวบรวมโดยจูเชวี่ยรุ่นแรก ข้าเลยรู้สึกละอายใจเกินไปที่จะขโมยพวกมันมา” ซือถูหนานเผยสีหน้าเสียดาย “ซือถู ท่านคิดว่าสมบัติชิ้นนี้อยู่ในระดับใด?” หวังหลินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ตบถุงเก็บของและกับดักสัตว์อสูรก็ปรากฏขึ้น เขาขว้างกับดักสัตว์อสูรออกไป ทำให้รถศึกสังหารเทพปรากฏขึ้นเบื้องหน้าเขา วิญญาณที่อยู่บนรถศึกปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วพร้อมกับลืมตาที่ดุดันและเริ่มคำราม ซือถูหนานตกใจเมื่อเห็นรถศึก แต่แล้วดวงตาของเขาก็เริ่มทอประกายเจิดจ้า