บทที่ 200: อาวุธนั้นชื่อ “โซอิง ชัตเทิล” ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation ทางด้านปลายทางของนาฬิกาสื่อสารยุทธวิธี นายทหารผู้บังคับบัญชา “ฮง” เงียบไปชั่วครู่ ก่อนจะอดไม่ได้ที่จะถามว่า: “แกบอกว่าหลี่เหย่าถูกฉู่เฟิงฆ่าตายงั้นรึ?” “ใช่ครับ หัวหน้า” หลิวเหอเองก็สับสนสุดขีดเช่นกัน การที่ฉู่เฟิงสามารถควบคุมอาวุธย่อยเล็กๆ ได้ถึง 16 ชิ้น และข้อเท็จจริงที่ว่านักอ่านจิตวิญญาณระดับเทพยุทธขั้นสูงสามารถสู้เทียบเท่า “นักรบระดับผู้แทน” ได้นั้น พวกเขายอมรับได้ แต่ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งเพียงใด การที่เขาจะฆ่า “ผู้แทน” ได้ นั่นเป็นเพียงคำพูดในความฝัน! เว้นแต่เขาเห็นด้วยตาตัวเอง หลิวเหอจะไม่มีวันเชื่อ “หัวหน้า ผมเห็นแน่ชัดครับ ฉู่เฟิงเปลี่ยน ‘โซอิง ชัตเทิล’ ให้กลายเป็นแสงสีทอง ทะลุผ่านหลิวเหย่าและฆ่าเขาตาย” หลิวเหอกล่าว “โซอิง ชัตเทิล? แสงสีทองงั้นรึ?” ทางด้านปลายทางของนาฬิกาสื่อสารยุทธวิธี ฮงเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะสั่งว่า “หลิวเหอ นำฉู่เฟิงกลับไปที่กองบัญชาการทันที” “ได้ครับ!” หลิวเหอเชื่อฟังคำสั่ง “และอีกอย่าง เครื่องบินเจ็ตอัตโนมัติของแกคงบันทึกภาพการต่อสู้เมื่อสักครู่ไว้ใช่ไหม? ส่งสำเนามาให้ผมด้วย” ฮงสั่ง “ได้ครับ” หลิวเหอเชื่อฟังคำสั่ง นอกจากหลิวเหอแล้ว นักสืบจากสำนักฟ้าร้อง อามูฮาน ที่อยู่ในเหตุการณ์ก็ได้ส่งรายงานของเขาไปยัง “พระเจ้าฟ้าร้อง” เรียบร้อยแล้ว หลิวเหอกับอามูฮานแลกสายตากัน แล้วหันหน้าไปทางฉู่เฟิง ซึ่งยังคงลอยอยู่กลางอากาศ ประตูห้องโดยสารได้เปิดออกแล้ว! “หลิวเหย่าถูกข้าฆ่าตาย!” ฉู่เฟิงจ้องมองขึ้นไปยังท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ความคิดในใจวุ่นวายไปหมด ตั้งแต่เขาฝึกเสร็จขั้นตอนแรกของรูปแบบหลัก ‘โซอิง ชัตเทิล’ ฉู่เฟิงก็ไม่ได้ถือว่านักรบระดับเส้นทางดวงดาวขั้นที่หนึ่ง เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป แม้ว่าหลิวเหย่าจะก้าวขึ้นไปอีกระดับ ฉู่เฟิงก็มั่นใจเต็มร้อยว่าสามารถฆ่า “หลิวเหย่า” ที่ไม่ได้สวมชุดดำเทพได้ อย่างไรก็ตาม ในวินาทีที่เขาฆ่าหลิวเหย่าจริงๆ— ความรู้สึกของฉู่เฟิงวุ่นวายเหลือเกิน ความเกลียดชังระหว่างเขากับหลิวเหย่าดำเนินมาอย่างยาวนาน ตอนที่เขายังเป็นมือใหม่ หลิวเหย่าก็เหมือนภูเขายักษ์ที่กีดขวางหน้าเขาและทำให้เขาหวาดกลัว ทีละก้าว… เมื่อเขาเติบโตขึ้น ภัยคุกคามจากหลิวเหย่าก็ลดฮวบลง ในครั้งนี้ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพ่อแม่ของเขา ความโกรธแค้นทำให้เขายืนยันว่าหลิวเหย่าต้องตาย! นั่นคือเหตุผลที่เขาฆ่าหลิวเหย่า! “ฉู่เฟิง กำลังคิดอะไรอยู่?” “ฮะฮา การฆ่าหลิวเหย่าได้ในพริบตาทำให้แกรู้สึกภูมิใจรึไง?” มีเสียงตะโกนมาจากหลิวเหย่าที่อยู่ในเครื่องบินเจ็ตอัตโนมัติไกลๆ “มา” ฉู่เฟิงยิ้มแล้วบินเข้าไปหาโซอิง ชัตเทิล เมื่อเข้าไปในเครื่องบิน ประตูห้องโดยสารก็ปิดลง “กลับไปที่กองบัญชาการ” หลิวเห่สั่ง เครื่องบินเจ็ตอัตโนมัติรุ่นจักรวาลก็หันหัวกลับทันทีแล้วบินกลับ ในเครื่องบิน ฉู่เฟิงรู้สึกได้ว่าสายตาของหลิวเหย่าและอามูฮานเปลี่ยนไปจากเดิม เขาหยุดไม่ได้ที่จะหัวเราะแล้วพูดว่า “หลิวเหย่า พวกแกมองข้าอย่างนั้นทำไม?” “แข็งแกร่ง ยิ่งใหญ่เหลือเกิน ที่สามารถฆ่านักรบระดับผู้แทนได้” หลิวเหจ้องมองฉู่เฟิง “ให้ความเคารพ” มีสำเนียงจีนแปลกๆ ดังออกมาจากปากของอามูฮาน ตามด้วยการชูนิ้วโป้งขึ้น “ไม่เห็นมีอะไร หลิวเหย่าคนนั้นไม่ได้สวม ‘ชุดดำเทพ’ ถ้าเขามีชุดดำเทพ ข้าก็คงฆ่าเขาได้ยาก” ฉู่เฟิงยิ้มเบาๆ หลิวเหย่าและอามูฮานต่างตกใจในใจ บนโลกนี้มีสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่าเทพยุทธสักกี่ตัว? ผู้แทนทุกคนไม่เคยมีประวัติการฆ่า “ผู้แทน” หลังจากฆ่านักรบระดับผู้แทนแล้ว ฉู่เฟิงยังคงสงบเช่นนี้เหรอ? ทั้งหลิวเหย่าและอามูฮานต่างพากันตื่นตาตื่นใจกับความเป็นผู้ใหญ่ของฉู่เฟิง “ฆ่านักรบระดับเส้นทางดวงดาวขั้นที่หนึ่งเหรอ?” ฉู่เฟิงส่ายศีรษะ บนโลกนี้นี่ถือเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ! แต่หลังจากที่ผ่านซากปรักหักพังทางโบราณหมายเลข 9 ฉู่เฟิงก็เข้าใจอย่างชัดเจนว่า นักรบระดับเส้นทางดวงดาวในเอกภพกว้างใหญ่แทบจะไม่อาจเอาตัวรอดได้เลย เขาผู้ได้รับมรดกของดาวเมฆโม จริงๆ แล้วไม่มีอะไรน่าภูมิใจในการฆ่านักรบระดับเส้นทางดวงดาวขั้นที่หนึ่ง พักหนึ่ง เครื่องบินเจ็ตอัตโนมัติรุ่งจักรวาลลำนี้ก็ลงจอดที่ลานจอด ฉู่เฟิง หลิวเหอ และอามูฮาน ผู้แทนสามคน ก้าวเข้าสู่โครงสร้างยานอวกาศขนาดใหญ่ “ผู้แทนทุกคนกำลังรวมตัวกันอยู่ที่ห้องเลี้ยงรับรอง” หลิวเหอยิ้มพร้อมกับพูด “这边请” ภายใต้การนำของหลิวเหอ ฉู่เฟิงและคนอื่นๆ ไปถึงห้องเลี้ยงรับรองอย่างรวดเร็ว ประตูใหญ่ของห้องเลี้ยงรับรองเป็นสีแดงเข้ม ข้างๆ ประตูสูง 3.6 เมตรที่มีลวดลายสลักอย่างละเอียด ยืนมีคนรับใช้สองคน คนรับใช้ทั้งสองทำความเคารพเล็กน้อย: “เชิญเข้าครับ ผู้แทนสามท่าน” เมื่อพูดจบเขาก็ผลักประตูหนักอึ้งเปิดออก ประตูค่อยๆ เปิดออก และเสียงสนทนาภายในก็ดังกระจายออกมาทันที ฉู่เฟิง หลิวเหอ และอามูฮาน เดินเข้าไปโดยตรง ในขณะที่ฉู่เฟิงซึ่งสวมชุดลำลองสีดำ ก้าวเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง บรรดา “สิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่าเทพยุทธ” กว่า 30 คน ทันทีที่เดี๋ยวนั้น! หันหน้ามาและมองมาที่เขา สายตาทั้งหมดตกอยู่ที่ฉู่เฟิง “อื้ม?” ฉู่เฟิงตกใจเล็กน้อย นักรบระดับเส้นทางดวงดาวผู้ทรงพลังกว่า 30 คน กำลังจ้องเขาอยู่แต่เพียงผู้เดียว? “ฉู่เฟิง” “ฉู่เฟิง” วลาดิเมียร์ วังหยู และนักสืบคนอื่นๆ จากสำนักขีดจํากัด เดินเข้ามาด้วยรอยยิ้มและทักทายฉู่เฟิง ส่วนผู้แทนที่เหลือก็พากันกระซิบกันเงียบๆ แต่ส่วนใหญ่ก็สร้างเป็นรั้วกั้นรอบๆ เพื่อไม่ให้เสียงของพวกเขากระจายออกไป ชัดเจนว่าเรื่องที่พวกเขากำลังพูดคุยกันนั้นไม่เหมาะสมที่จะให้คนอื่นได้ยิน “ฉู่เฟิงคนนั้นยังต้องเหยียบอาวุธเพื่อบินอยู่ นั่นหมายความว่าเขายังไม่ก้าวผ่านเข้ามา เขายังอยู่ที่จุดสูงสุดของเทพยุทธขั้นสูง เขาเป็นนักอ่านจิตวิญญาณที่ ‘จุดสูงสุดของเทพยุทธขั้นสูง’ แต่กลับสามารถฆ่าหลิวเหย่าด้วยแสงสีทอง!” “ฉู่เฟิงต้องมีอาวุธพิเศษที่ทรงพลังอย่างยิ่ง” “เขาไม่ได้อยู่ในซากปรักหักพังทางโบราณหมายเลข 9 เป็นเวลาหนึ่งปีสามเดือนหรอกหรือ? เขาต้องได้รับรางวัลพิเศษอะไรบางอย่าง เขาคงได้อาวุธนั้นมาจากซากปรักหักพัง” “เขาสามารถปลดปล่อยพลังได้มากขนาดนี้ด้วยอาวุธนี้ ทั้งๆ ที่อยู่ในระดับจุดสูงสุดของเทพยุทธ แล้วถ้าเป็นนักรบที่ทรงพลังซึ่งก้าวผ่านมายัง ‘ระดับผู้แทน’ แล้วใช้มัน เขาคงจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก” ทุกคนต้องการของดีๆ ถ้าเด็กคนหนึ่งเดินถือชิ้นทองคำบนถนน ก็คงจะแปลกหากไม่มีใครพยายามจะขโมยมัน สิ่งหนึ่งที่แน่นอน ผู้แทนทุกคนต่างมีความอิจฉาอาวุธพิเศษที่สามารถเปลี่ยนเป็นแสงสีทองนี้บ้าง แต่ฉู่เฟิงไม่ใช่เด็ก เขาเป็นนักรบที่ทรงพลังซึ่งสามารถฆ่า “ผู้แทน” ได้! นั่นเองที่ทำให้ผู้แทนเหล่านี้ยังสามารถควบคุมตนเองได้บ้าง อย่างไรก็ตาม ผู้แทนเหล่านี้ก็ยังมีความมั่นใจในตัวเอง เนื่องจากพวกเขาแตกต่างจากหลิวเหย่า ตอนที่หลิวเหย่าถูกฆ่า เขาไม่ได้สวมชุดดำเทพ และผู้แทนทุกคนสวมชุดดำเทพ! ด้วยชุดดำเทพ ความสามารถในการป้องกันของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 10 เท่า ฉู่เฟิงอยู่กับนักสืบอีกสี่คน “ทำไมข้ารู้สึกว่ามีผู้แทนค่อนข้างมากกำลังมองข้าอย่างแปลกๆ” ฉู่เฟิงพูดเบาๆ “แกสร้างเรื่องใหญ่โตขึ้นมา” นักสืบชื่อวังที่อยู่ข้างๆ พูดเบาๆ ว่า “แกเป็นนักอ่านจิตวิญญาณที่จุดสูงสุดของเทพยุทธ แต่สามารถพึ่งพาอาวุธฆ่านักรบระดับผู้แทนที่แท้จริงได้! ชัดเจนว่าอาวุธนี้ทรงพลัง เจ้าบอกข้าหน่อยสิ…… คนเหล่านี้จะเป็นใครเล่าที่จะไม่อิจฉา? พวกเขาพยายามควบคุมตัวเองอยู่ แต่ถ้ามีโอกาส บางคนในพวกนี้คงจะลงมือ” ฉู่เฟิงไม่อาจหยุดหัวเราะได้ กลุ่มผู้แทนเหรอ? เขาไม่สนใจพวกเขาจริงๆ มีเพียงสองคนบนโลกที่เขาจ้องเป้ามอง – ฮง และพระเจ้าฟ้าร้อง! ส่วนคนอื่นๆ แทบไม่มีความหมายสำหรับเขา เมื่อกลับไป เขาจะเริ่ม “การหลอมจิตวิญญาณ 81” และกลายเป็นนักอ่านจิตวิญญาณระดับเส้นทางดวงดาวขั้นที่หนึ่งโดยตรง! ณ เวลานั้น…… ผู้แทนที่กล้าลงมือมาจะต้องยอมสละชีวิต! อย่างไรก็ตาม ผู้แทนเหล่านี้คงไม่กล้าถึงขนาดนั้น “ก้อง~!!” ประตูห้องเลี้ยงรับรองเปิดอีกครั้ง ทุกคนหันหน้ามา “ฮง” ในชุดสีดำและ “พระเจ้าฟ้าร้อง” พระภิกษุที่ศีรษะล้าน เดินเข้ามา คนหนึ่งก่อน คนหนึ่งหลัง ผู้แทนทุกคนเงียบลงและไม่กล้าพูดอีก “ทุกคน” สายตาของชายชุดสีดำ ฮง สัมผัสทุกคนในห้อง แรงกดดันไร้รูปธรรมทำให้หัวใจของทุกคนสั่นสะเทือน โดยไร้กำลังต่อต้านเลย “ข้าได้ยินการสนทนาของพวกเจ้าเมื่อสักครู่นี้ชัดเจน ใครจะไปคิดว่าแค่ผ่านไปเพียง 10 ปี ผู้คนก็เริ่มลืมคดี ‘ยาหาน’ กันแล้ว” “พวกขยะ!” พระเจ้าฟ้าร้องเย้ยหยันข้างๆ ใบหน้าของผู้แทนหลายคนซีดเผือด คดี “ยาหาน” คือตอนที่ “ฮง” สังหารนักรบระดับผู้แทน “ยาหาน” ด้วยความโกรธในอดีต ไม่ใช่แค่ฮง! บนโลก ไม่ใช่แค่ฮง พระเจ้าฟ้าร้องเองก็เป็นนักรบที่เคย “ฆ่านักรบระดับผู้แทน” เช่นกัน! แน่นอน วันนี้ฉู่เฟิงจะถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อนี้ แต่ต่างจากฉู่เฟิง…… ผู้แทนที่ฮงและพระเจ้าฟ้าร้องฆ่านั้นเป็นผู้แทนที่สวมชุดดำเทพ! “ข้าสร้างราชวังเทพยุทธร่วมกับพระเจ้าฟ้าร้อง เพื่อให้ทุกคนมารวมตัวกัน เพื่อความอยู่รอดของมนุษยชาติ!” “ความเป็นหนึ่งเดียว!” “พวกเจ้าต้องจำคำนี้ให้ขาด! มิฉะนั้น ในสงครามระหว่างมนุษย์กับมอนสเตอร์ มนุษยชาติอาจถูกกำจัด” ชายชุดสีดำ ฮง กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา “จำนวนมอนสเตอร์ในทะเลมีมากกว่ามนุษย์หลายเท่า พวกเขายังมีมอนสเตอร์ระดับจักรพรรดิมากกว่าเรา และมอนสเตอร์ยิ่งใหญ่ระดับจักรพรรดิสององค์!” ฉู่เฟิง ซึ่งอยู่ในห้องเลี้ยงรับรอง ตัวแข็ง เมื่อได้ยินเรื่องนี้…… มอนสเตอร์ยิ่งใหญ่ระดับจักรพรรดิสององค์? อย่างไรก็ตาม ผู้แทนที่เหลือไม่ได้ตกใจ เนื่องจากพวกเขาชัดเจนว่าทราบเรื่องนี้อยู่แล้ว “ความเป็นหนึ่งเดียวเป็นสิ่งสำคัญที่สุด!” “ข้าไม่อยากเห็นเหตุการณ์คล้ายกับคดียาหานและหลิวอันเซิงเกิดขึ้นอีก หากเกิดขึ้น ข้าและพระเจ้าฟ้าร้องจะไม่ลังเลที่จะกำจัดพวกเขา คนประเภทนี้ทำลายทุกสิ่งสำหรับทุกคน!” ชายชุดสีดำ ฮง กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา ไม่มีผู้แทนคนใดกล้าพูดอะไร “ส่วนเรื่องของฉู่เฟิง อาวุธของฉู่เฟิง…… เรียกว่า ‘โซอิง ชัตเทิล’!” กลุ่มผู้แทนเริ่มฟังอย่างตั้งใจ “นั่นคือสิ่งที่ข้าให้ฉู่เฟิง” ชายชุดสีดำ ฮง กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา “แน่นอน ประการแรกเพราะฉู่เฟิงมีความสามารถเพียงพอ ประการที่สอง เพราะฉู่เฟิงมอบ ‘หินวิญญาณธรรมชาติ’ ปริมาณมหาศาลที่เขาได้มาจากเกาะหมอกให้ข้า ข้าจึงแลกเปลี่ยนเป็นโซอิง ชัตเทิลให้เขา” “ข้าเป็นคนยุติธรรม” “ถ้าต้องการอะไร ก็ต้องให้สิ่งที่มีค่าเท่ากัน” ชายชุดสีดำ ฮง มองไปที่ฉู่เฟิง “ฉู่เฟิง ไปกับข้า ส่วนพวกที่เหลือจัดงานเลี้ยงรับรองต่อไป” เมื่อพูดจบ ชายชุดสีดำ ฮง หันหลังกลับและเดินออกไป พระเจ้าฟ้าร้อง พระภิกษุที่ศีรษะล้าน ก็ตามหลัง เมื่อฉู่เฟิงได้ยินคำสั่ง เขาก็ทำตามและเดินตามพวกเขาออกจากห้องเลี้ยงรับรอง ก้อง~!! ประตูใหญ่ของห้องเลี้ยงรับรองปิดอีกครั้ง จนกว่าทุกคนถึงจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก ส่งสายตาที่หวาดกลัวเล็กน้อยมาให้กัน! ฮงและพระเจ้าฟ้าร้องไม่ได้แสดงความโกรธต่อหน้าผู้แทนมานานเกินไปแล้ว มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ลืมง่าย ประมาณ 10 ปีก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาลืมความโหดร้ายของฮงและพระเจ้าฟ้าร้อง ในฉากเมื่อสักครู่นั้น ทุกคนรู้สึก…… ว่า ณ เบื้องหน้าฮง ชีวิตของพวกเขามิได้เป็นสมบัติของตนอีกต่อไป! ความรู้สึกนี้ทำให้พวกเขาทุกคนหวาดกลัว และไม่มีใครกล้าคิดถึงแผนการที่บิดเบือนแม้แต่น้อยเลย