**บทที่ 1634: เมชาราคาแพง** ในห้วงเวลาที่ผมจดจ่ออยู่กับการรังสรรค์โปรเจกต์เดลิเวอเรอร์ (Deliverer) ผมก็ยังคงแบ่งภาคความสนใจไปที่โปรเจกต์อะโดนิส (Adonis) อยู่เสมอ และโกลเรียนาก็เช่นกัน เราทั้งคู่จำเป็นต้องประสานพลังและมีส่วนร่วมในทั้งสองโปรเจกต์ เพื่อให้มั่นใจว่าผลลัพธ์ที่ได้จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อก้าวเข้าสู่ขั้นตอนการออกแบบในขั้นถัดไป ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางของโกลเรียนากำหนดให้เธอต้องทำความเข้าใจทั้งสภาวะจิตใจและร่างกายของวินเซนต์ ริคลิน อย่างถ่องแท้ ด้วยเหตุนี้ ในช่วงสองสามวันแรก วินเซนต์จึงกลายเป็น "แขกประจำ" ของห้องแล็บออกแบบไปโดยปริยาย ทว่าการยอมให้วินเซนต์ย่างกรายเข้ามาในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างห้องแล็บออกแบบนั้นสร้างความกระอักกระอ่วนใจให้ผมอย่างลึกซึ้ง หากชายผู้นี้เกิดนึกสนุกขึ้นมา เขาอาจสร้างความวินาศสันตาโรได้อย่างมหาศาล และที่แย่ไปกว่านั้นคือวินเซนต์ไม่เคยหุบปากเลยแม้แต่วินาทีเดียว เขาพ่นคำพูดออกมาไม่หยุดหย่อนขณะที่ต้องฝืนทนต่อการทดสอบและตรวจร่างกายอันเข้มงวดด้วยท่าทีที่เต็มไปด้วยความหงุดหงิด "ผมเบื่อจะแย่แล้ว!" เขาแผดเสียงตะโกนขณะที่ร่างกายกำลังถูกสแกนอย่างละเอียดทุกอณู "นี่พวกนักออกแบบเมชาทำแต่เรื่องพรรค์นี้กันทั้งวันหรือยังไง!" "ช่วยอดทนหน่อยเถอะค่ะ คุณวินเซนต์!" โกลเรียนาเอ่ยดุจากหลังแผงควบคุม แตกต่างจากตอนที่พวกเราทำโปรเจกต์เรเซนต์ฟูล โซลเยอร์ (Resentful Soldier) ในคราวนี้โกลเรียนามีผู้ช่วยอยู่ข้างกาย และเมื่อพิจารณาว่าการทำความเข้าใจสภาวะทางกายภาพของวินเซนต์นั้นมีความสำคัญยิ่งยวด ผมจึงเสนอให้ด็อกเตอร์ลูโปเข้ามามีส่วนร่วมด้วย แม้ในช่วงแรกโกลเรียนาจะเคยกังขาในตัวด็อกเตอร์ลูโป แต่หลังจากที่เขาได้สำแดงความเชี่ยวชาญออกมา เธอก็ยอมรับในตัวเขาอย่างหมดหัวใจ! ผมเดินเข้าไปใกล้แผงควบคุม พลางกวาดสายตาพิจารณาข้อมูลที่ปรากฏบนหน้าจอ ทว่าข้อมูลมหาศาลเหล่านั้นกลับซับซ้อนเกินกว่าที่ผมจะตีความได้ "สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง?" ผมเอ่ยถามนักชีววิทยานอกพิภพ "เราใกล้จะเสร็จสิ้นการวัดสภาวะทางกายภาพของคุณริคลินแล้วครับ" ลูโปตอบโดยระมัดระวังไม่ให้เป็นการรบกวนโกลเรียนาที่กำลังจดจ่ออยู่กับการควบคุมเครื่องสแกน "น่าเหลือเชื่อมากที่เขามีสุขภาพแข็งแรงขนาดนี้ มันเป็นเรื่องยากที่จะได้พบกับร่างกายมนุษย์สายเลือดบริสุทธิ์ที่ผ่านการฝึกฝนจนกำยำได้ถึงระดับนี้ด้วยวิธีการทางธรรมชาติ" "นั่นหมายความว่าอย่างไร?" "วินเซนต์ ริคลิน ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการออกกำลังกายอย่างหนัก แม้เขาจะใช้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อเร่งการเจริญเติบโตของกล้ามเนื้อบ้าง แต่มันก็ไม่ได้รุนแรงถึงขั้นที่ร่างกายต้องพึ่งพามัน และเขาก็ไม่ได้ปรับแต่งร่างกายด้วยการบำบัดทางพันธุกรรมใดๆ เลย" "แน่นอนอยู่แล้ว!" ลูกค้าคนสำคัญของเราแผดคำรามลั่น "ผมภูมิใจที่เป็นมนุษย์! ผมเกลียดนักเวลาที่เห็นพวกคนพยายามจะก้าวหน้าด้วยการเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งเอเลี่ยน! พวกเขาไม่รู้ตัวหรือไงว่ากำลังสูญเสียความเป็นมนุษย์ไป?!" ลูโปเผยรอยยิ้ม "อา... พวกมนุษย์หัวรุนแรง (Human Purist) สินะ" การปรับแต่งมนุษย์ด้วยการแทรกแซงพันธุกรรมของเอเลี่ยนเข้าสู่รหัสพันธุกรรมนั้นไม่ใช่เรื่องที่มนุษย์ทุกคนจะยอมรับได้ แม้ผมจะพบว่าวิธีการนี้แพร่หลายในหมู่ชนชั้นสูงของสังคม แต่พลเมืองชนชั้นล่างส่วนใหญ่กลับรังเกียจมันอย่างยิ่ง หลังจากที่มันเกือบจะทำให้มนุษยชาติก้าวไปสู่จุดจบในช่วงปลายยุคแห่งการพิชิต! ในความเป็นจริง ผมเองก็ไม่ได้ไร้ซึ่งความเห็นอกเห็นใจต่ออุดมการณ์นี้เสียทีเดียว หากด็อกเตอร์จัดแลนด์ไม่ฝืนยัดเยียดอวัยวะจากเอเลี่ยนเข้ามาในร่างของผมจนเปลี่ยนผมให้กลายเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งเอเลี่ยนไปจริงๆ ผมก็คงจะเห็นด้วยกับมุมมองของวินเซนต์ น่าเสียดายที่โลกความเป็นจริงในสังคมสมัยใหม่นั้น ใครก็ตามที่ก้าวตามไม่ทันย่อมถูกทิ้งไว้ข้างหลัง นักออกแบบเมชาที่สามารถก้าวขึ้นเป็นระดับเจอร์นีย์แมน (Journeyman) ได้นั้น ส่วนใหญ่ล้วนผ่านการปรับแต่งสติปัญญาด้วยวิธีการบางอย่างทั้งสิ้น มนุษย์ผู้ประสบความสำเร็จคนอื่นๆ ต่างก็พึ่งพาอุปกรณ์ฝังตัวหรือการบำบัดทางพันธุกรรมเพื่อให้ตนเองทำงานได้ดียิ่งขึ้น โชคดีสำหรับวินเซนต์ที่อาชีพนักบินเมชานั้นพึ่งพาการปรับแต่งร่างกายน้อยกว่าอาชีพอื่นๆ ทักษะ ระเบียบวินัย และความถนัดทางพันธุกรรม คือตัวกำหนดศักยภาพของนักบินเมชาเมื่ออยู่ในเครื่อง สองอย่างแรกสร้างได้ด้วยการฝึกฝนและหยาดเหงื่อ ส่วนอย่างหลังนั้นขึ้นอยู่กับการกำเนิดและการเลี้ยงดูในช่วงแรกเริ่มอย่างสิ้นเชิง ดังนั้น ไม่ว่าวินเซนต์ ริคลิน จะต้องการคงสภาพมนุษย์สายเลือดบริสุทธิ์ไว้หรือไม่ มันก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเส้นทางอาชีพของเขามากนัก ทว่าแน่นอนว่าคนที่ยอมปรับแต่งบางส่วนของตนเองย่อมได้เปรียบมากกว่าในบางด้าน "ฝีมือการขับเมชาของเขาเป็นอย่างไรบ้าง?" คราวนี้โกลเรียนาเป็นคนตอบ "พูดตามตรงนะคะ ฝีมือของเขามันกระจัดกระจายไปหมดเลย" "เฮ้! ผมขอค้านนะที่รัก!" "เงียบไปเลย!" เธอตวาดใส่วินเซนต์ก่อนจะหันกลับมาหาผม "ตามคำบอกเล่าของเขา เขาขับเมชามาหลากหลายประเภทในช่วงที่สู้รบให้กับขบวนการปลดปล่อยเบนไธม์ เริ่มต้นจากมาร์ค แอนโทนี (Marc Antony) รุ่นปรับแต่งของคุณ จากนั้นก็เปลี่ยนไปเป็นเมชาจู่โจมบนอวกาศ ก่อนจะทิ้งมันไปเพื่อขับเมชาพลแม่นปืนบนอวกาศ แล้วเขาก็กลับไปขับเมชาภาคพื้นดินอย่างเมชาอัศวินและเมชาจู่โจมสายปะทะ" "นั่น... เป็นประวัติที่ 'โชกโชน' จริงๆ" ผมตอบกลับอย่างตะกุกตะกัก "ผมไม่ได้มีโอกาสเลือกเมชาที่อยากขับเสมอไปนี่! มันไม่ใช่ว่าขบวนการปลดปล่อยฯ จะเดินเข้าไปในโชว์รูมเมชาที่เมืองโดรัมแล้วสั่งซื้อเมชาลอตใหญ่ให้มาส่งที่ฐานลับได้เสียเมื่อไหร่!" "แล้วทำไมคุณถึงขับทั้งเมชาภาคพื้นดินและเมชาอวกาศสลับกันไปมาล่ะ?" "ผมไม่มีทางเลือก! เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมกบดานอยู่บนดาวนานเกินไป พวกกองกำลังพิทักษ์ดวงดาวก็ไล่ตามเราทันและบีบให้เราต้องหนี! และเมื่อไหร่ที่ผมเริ่มจะคุ้นชินกับการอยู่ในอวกาศ พวกกองพลเมชาก็แกะรอยพิกัดเราจนเจอและบังคับให้เราต้องกบดานที่ฐานลับแห่งใดแห่งหนึ่ง!" "ฟังดูเหมือนพวกเจ้าหน้าที่รัฐควรจะทำงานให้ดีกว่านี้หน่อยนะ" "ฮ่าฮ่า! ผมไม่ถูกสยบง่ายๆ หรอกเพื่อน! ผมแข็งแกร่งกว่าที่คุณคิดเยอะ!" โกลเรียนาส่ายหน้า "ฉันทดสอบสมรรถภาพการขับของเขาในแบบจำลองแล้วค่ะ เขาผ่านเกณฑ์มาตรฐานในเมชาประเภททั่วไปเกือบทั้งหมด แต่การฝึกฝนและประสบการณ์ที่ผิดเพี้ยนของเขาไม่ได้ส่งผลให้เขาเชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่งเป็นพิเศษเลย" "สรุปคือเขาเป็นพวกเป็ดที่ทำได้สารพัดแต่ไม่เชี่ยวชาญสักอย่าง" "น่าเสียดายที่ต้องบอกว่าใช่ค่ะ ข่าวดีก็คือความสามารถในการปรับตัวของเขาจะส่งผลดีเมื่อขับเมชาไฮบริด แต่ข่าวร้ายคือการขาดความเชี่ยวชาญเฉพาะทางจะทำให้เขาไม่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในสนามรบได้" "นั่นคือหน้าที่ของอะโดนิสไงจ๊ะที่รัก! ฝีมือจะสำคัญอะไรในเมื่อผมได้เมชาสั่งทำพิเศษระดับท็อปมาขับฟรีๆ? ผมจะบดขยี้พวกมนุษย์ทรายด้วยอะโดนิสสุดแพงเครื่องนี้เอง! พวกมันเริ่มจะถูกฝูงบินขับไล่กับเมชาราคาถูกเล่นงานอยู่แล้ว! ทันทีที่เมชาอย่างอะโดนิสของผมลงสนาม พวกมนุษย์ทรายจะได้รับการตอบแทนอย่างสาสม!" ผมหัวเราะเบาๆ ในลำคอ ทั้งผมและโกลเรียนาต่างไม่ได้ให้ค่ากับคำคุยโวของวินเซนต์ แม้จะเป็นเรื่องจริงที่ว่าสมรรถภาพอันเหนือชั้นของเมชาราคาแพงสามารถชดเชยทักษะที่ขาดหายได้ แต่ในทางปฏิบัติ การมอบเมชาราคาแพงระยับให้กับนักบินที่ไร้ฝีมือนั้นถือเป็นความโง่เขลาอย่างที่สุด นักบินเมชาที่ขาดทักษะย่อมไม่มีวันดึงพลังที่แท้จริงของเมชาอันทรงพลังออกมาได้! ไม่เพียงเท่านั้น การขาดทักษะและการตัดสินใจที่แย่ยังมักจะสร้างช่องโหว่ในการต่อสู้ ซึ่งคู่ต่อสู้ที่เชี่ยวชาญหรือชาญฉลาดสามารถใช้ประโยชน์จากมันได้อย่างง่ายดาย! จุดจบที่พบบ่อยที่สุดคือ เมชาราคาแพงเหล่านั้นต้องพบกับความพินาศก่อนวัยอันควร! ชัยชนะอันฉาบฉวยเหนือศัตรูที่ด้อยกว่ามักจะบ่มเพาะความมั่นใจแบบผิดๆ ให้กับนักบินเมชาที่ไร้ฝีมือเสมอ เพียงแค่การประเมินคู่ต่อสู้ที่เชี่ยวชาญต่ำไปเพียงครั้งเดียว เมชาราคาแพงเครื่องนั้นก็จะกลายเป็นเศษเหล็กก่อนจะใช้ได้คุ้มค่าตัวเสียด้วยซ้ำ! และมันจะยิ่งอัปยศไปกว่านั้นหากเมชาราคาแพงต้องพ่ายแพ้ให้กับเมชาราคาถูก! แม้พวกมนุษย์ทรายจะไม่สามารถเปรียบเทียบกับเมชาได้โดยตรง แต่พวกมันก็ไม่ใช่ศัตรูที่จะดูเบาได้ คนขี้โม้ที่เก่งแต่ปากอย่างวินเซนต์คงจะได้พบกับความจริงอันโหดร้ายในสนามรบ ไม่ว่าเขาจะผ่านศึกใดมากับขบวนการปลดปล่อยฯ แต่มันย่อมไม่อาจเทียบได้กับการต่อสู้ที่แสนทารุณกับพวกมนุษย์ทราย ในศึกนี้ ปริมาณมีค่ายิ่งกว่าคุณภาพ แม้เมชาที่ราคาแพงและทนทานกว่าจะรอดชีวิตได้นานกว่า แต่บางครั้งพวกมนุษย์ทรายก็ใช้การโจมตีด้วยเลเซอร์อันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อที่สามารถกวาดล้างเมชาทั้งกองร้อยให้พินาศได้ในการโจมตีเพียงครั้งเดียว! ต่อหน้าพลังทำลายล้างระดับนั้น แม้แต่เมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ต (Expert) ก็ยังไม่สามารถการันตีความอยู่รอดได้เลย! หลังจากทำความเข้าใจระดับฝีมือของวินเซนต์แล้ว ผมก็ปลีกตัวจากโกลเรียนาและด็อกเตอร์ลูโป เดินกลับไปยังมุมของตัวเองในห้องแล็บและนั่งลงข้างๆ เคทิส "เฮ้ เวส" เคทิสทักทายผมด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายขณะที่เท้าสะเอวกับพนักเก้าอี้ "เธอยังรู้สึกแย่อยู่หรือเปล่าที่ไม่ได้ออกแบบเมชาสายดาบ?" เธอสูดลมหายใจลึก "คุณไม่ต้องกังวลเรื่องของฉันหรอก ฉันดูแลตัวเองได้ ในเมื่อตอนนี้ไม่มีความจำเป็นที่ฉันจะต้องตามหาความหลงใหลของตัวเอง ฉันก็เลยใช้เวลาว่างไปกับการศึกษาแทน" "การเรียนของเธอไปถึงไหนแล้วล่ะ?" "จากการทดสอบเสมือนจริงที่ฉันทำ ฉันก้าวขึ้นสู่ระดับมาตรฐานของเจอร์นีย์แมนในวิชาคณิตศาสตร์ กลศาสตร์ และโลหะวิทยาแล้วล่ะ ตอนนี้ฉันกำลังพยายามทำระดับเดียวกันในวิชาฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์วัสดุอยู่" ผมมีสีหน้าทึ่งอย่างเห็นได้ชัด "นั่นเร็วมากเลยนะ!" เธอพ่นลมหายใจ "เทียบกับแฟนคุณแล้ว มันไม่ได้ครึ่งเลยด้วยซ้ำ" "มันไม่ใช่การเปรียบเทียบที่ยุติธรรมเลยนะ และเธอก็รู้ดี เธอเป็นลูกสาวแห่งชายแดนที่เติบโตขึ้นมาท่ามกลางสภาวะที่ยากลำบาก ส่วนโกลเรียนาเกิดมาบนกองเงินกองทองและได้รับการบำบัดทางพันธุกรรมมากมายตั้งแต่เด็ก เธอยังมีอุปกรณ์ฝังตัวในหัวที่ช่วยยกระดับความสามารถในการเรียนรู้จนถึงขั้นที่ผมเองยังไม่คิดว่าจะตามทันได้เลย ถ้าผมไม่ติดอุปกรณ์ฝังตัวบ้าง!" "คุณเคยช่วยยกระดับสติปัญญาให้ฉันใช่ไหมล่ะ? ตอนที่ฉันพบว่าตัวเองเรียนรู้ได้เร็วขึ้น ฉันนึกว่าฉันจะตามทันพวกคุณกับโกลเรียนาได้แล้วเสียอีก ที่ไหนได้ ฉันมันช่างไร้เดียงสาจริงๆ" "เฮ้ อย่าพูดแบบนั้นสิ" ผมเอ่ยด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลพลางวางมือลงบนแผ่นหลังอันมั่นคงของเธอ "อย่าลืมว่าเธออายุน้อยกว่าโกลเรียนานะ ถึงแม้เธอในวัยนี้จะดูน่าประทับใจน้อยกว่า แต่เธอก็อยู่ในช่วงอายุที่ระดับฝึกหัด (Apprentice) จะเติบโตได้รวดเร็วที่สุด! ตราบใดที่เธอตั้งใจทำงานหนักในช่วงสิบปีต่อจากนี้ ผมอาจจะได้แสดงความยินดีกับเธอที่ได้เป็นเจอร์นีย์แมนก็ได้!" "ฉันไม่รู้สิ เวส ช่วงนี้คุณดูจะให้ความสนใจกับพวกนักออกแบบเมชาหน้าใหม่จากตระกูลโทวาร์มากกว่า" ผมขมวดคิ้ว "เลิกคิดแบบนั้นเถอะ ผมไม่เคยคิดจะละเลยเธอเลย เพียงแต่บทเรียนส่วนใหญ่ที่ผมอยากถ่ายทอดให้เธอนั้นผมได้สอนไปหมดแล้ว การที่ผมปล่อยให้เธอทำงานด้วยตัวเองนั่นคือสัญลักษณ์แห่งความเชื่อมั่นของผมต่างหาก ผมไว้ใจให้เธอจัดการตัวเองและทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จโดยไม่ต้องจูงมือทำ แต่มันต่างออกไปสำหรับพวกโทวาร์ ถึงแม้พวกเขาจะได้รับโปรแกรมการศึกษามาตรฐานที่เธอขาดไป แต่ทัศนคติของพวกเขายังไม่ดีนักและพวกเขาก็ไม่รู้จริงๆ ว่าควรทำอะไร ผมต้องคอยอธิบายสิ่งที่ผมคาดหวังทีละขั้นตอน ซึ่งมันก็แค่ต้องใช้เวลามากกว่านิดหน่อยเท่านั้นเอง" "ฉันขอโทษนะ เวส มันไม่ยุติธรรมเลยที่ฉันมาบ่นกับคุณแบบนี้ ฉันแค่คิดถึงช่วงแรกๆ ที่เราอยู่ด้วยกัน พอมีโกลเรียนาและคนใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตคุณ ฉันก็แทบจะหาเวลาคุยกับคุณไม่ได้เลย" "เธอเหงาเหรอ?" ผมมองเธอด้วยความกังวล "อา... เธอคงจะคิดถึงเพื่อนๆ หน่วยเมดแห่งคมดาบ (Swordmaidens) สินะ?" "ฉันคิดว่าอย่างนั้น" เธอยอมรับ "ฉันไม่เคยห่างจากพวกเธอมานานขนาดนี้เลยตั้งแต่พวกเขาเก็บฉันมาเลี้ยง ตอนนี้พอพวกเขาไปทำงานให้คาลาบาส พวกเขาก็หายเข้ากลีบเมฆไปเลย ทำให้ฉันติดต่อใครไม่ได้เลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนหรือกำลังทำอะไรอยู่" "เธอควรจะหาเพื่อนใหม่ที่นี่บ้างนะ มีคนอื่นในชีวิตเธอนอกจากผมและพวกเมดแห่งคมดาบอีกตั้งเยอะ" "ฉันรู้ ฉันพยายามแล้ว แต่มันไม่มีใครที่ฉันเข้ากันได้เลยยกเว้นคาลซี่ ฉันลองพยายามทำความรู้จักกับพวกตระกูลลาร์คินสันแล้วนะ แต่พวกเขาก็ดูเคร่งครัดและเจ้ายศเจ้าอย่างจนฉันรู้สึกประหม่าเวลาอยู่ใกล้ๆ แต่พวกเด็กๆ ก็น่ารักดีนะ" "เธอไม่มีเพื่อนคนอื่นเลยเหรอ?" "...ฉันคิดว่าไม่นะ" ฟังดูเหมือนจะเป็นปัญหาใหญ่เสียแล้ว ผมคิดว่าผมควรจะทำอะไรสักอย่างก่อนที่เคทิสจะสติแตกหรือเป็นอะไรไปมากกว่านี้ พลันนั้น ความคิดหนึ่งก็แล่นเข้ามาในหัว "บางทีเธออาจจะต้องการเวลาไปอยู่ที่อื่นสักพัก" ผมเสนอ "เหมือนตอนที่ผมเดินทางไปเซนเตอร์พอยต์และท่องเที่ยวไปทั่วเขตดาวนั่นไง เธอควรจะทำอะไรที่ต่างออกไปเพื่อเติมพลังแห่งความหลงใหลและหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ เธออาจจะได้เจอเพื่อนใหม่ในขณะที่ใช้เวลาห่างจากเมฆาคลุมดาว (Cloudy Curtain) บ้าง" คราวนี้เคทิสดูเริ่มสนใจขึ้นมา ประกายแห่งความตื่นเต้นฉายชัดในแววตา "มันจะเป็นความคิดที่ดีเหรอ? ตอนนี้มีสงครามใหญ่สองครั้งเกิดขึ้นในเขตดาวนะ มันคงไม่ปลอดภัยเท่าไหร่ที่ฉันจะเดินทาง" "เธอไม่ต้องไปทัวร์ทั่วเขตดาวแบบผมก็ได้ เคทิส ผมคิดว่าแค่เธอไปใช้เวลาอยู่บนดาวดวงอื่นที่มีบรรยากาศต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เพื่อรับประสบการณ์ใหม่ๆ ก็น่าจะเพียงพอแล้ว" "แล้วคุณคิดว่าฉันควรจะไปที่ไหนล่ะ?" ผมเผยรอยยิ้ม "เบนไธม์ (Bentheim)"