**บทที่ 2519: รอบที่สมบูรณ์** 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' (Transcendent Punisher) อาจกล่าวได้ว่าเป็นเมชาที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังที่สุดเท่าที่เวสเคยออกแบบมา การร่างแบบและขัดเกลาโครงสร้างในพิมพ์เขียวก็เรื่องหนึ่ง แต่การได้เห็นมันประกอบเป็นรูปเป็นร่างขึ้นต่อหน้าต่อตาในระยะประชิดนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง! เพียงแค่ขนาดและมวลมหาศาลของเมชาเครื่องนี้ก็เพียงพอที่จะข่มขวัญผู้พบเห็นให้สั่นสะท้าน ทว่ารัศมีอันบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ที่แผ่ซ่านออกมากลับยิ่งตอกย้ำความรู้สึกที่ว่า จักรกลยักษ์เครื่องนี้คือร่างอวตารแห่งความพิโรธของท่านศาสดาอิลเวน! เพียงแค่จ้องมองเมชาเครื่องนี้ เวสก็สัมผัสได้ถึงเจตจำนงอันแรงกล้าที่พร้อมจะลงทัณฑ์ทุกสิ่งที่ริอ่านหมิ่นเกียรติท่านศาสดา! "สมชื่อ 'ผู้ลงทัณฑ์เหนือหล้า' จริงๆ" กลอเรียน่าเอ่ยขึ้นด้วยสภาพที่ดูพร้อมจะล้มตัวลงนอนได้ทุกเมื่อ การกรำงานหนักอย่างต่อเนื่องราวกับการวิ่งมาราธอนทำให้เรี่ยวแรงของเธอเหือดแห้งไปมหาศาล! "เมชาสายปืนใหญ่ของเราช่างเข้ากับศาสดาเสียจริง มีเพียงพวกผู้ชายเท่านั้นแหละที่จะระเบิดภัยคุกคามและความรุนแรงออกมาได้ถึงขนาดนี้" เวสเหนื่อยเกินกว่าจะยกมือขึ้นกุมขมับ เมื่อเขาปิดการทำงานของเศษเสี้ยวโดเมนในใจลง เขาก็ไม่มีความเห็นใจต่อแนวคิดแบบเฮกเซอร์ของเธออีกต่อไป นั่นคือผลกระทบอีกอย่างจากสภาวะก่อนหน้าของเขา การเข้าใจกลอเรียน่าอย่างลึกซึ้งหมายถึงการได้รับรู้มุมมองที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับสิ่งที่เธอคิดต่อผู้ชาย! นั่นยิ่งทำให้เวสมุ่งมั่นที่จะปกป้องจิตวิญญาณของเขาจากการถูกแปดเปื้อนมากขึ้นไปอีก! "ต่อให้มันไม่ใช่งานระดับมาสเตอร์พีซ แต่คุณภาพของมันก็ยอดเยี่ยมพอที่จะมีชื่อเป็นของตัวเอง เธอมีข้อเสนออะไรไหม?" เธอไหวไหล่ "ฉันไม่มีอารมณ์จะตั้งชื่ออะไรตอนนี้หรอก ไม่มีแรงบันาลใจเลยสักนิด" เวสเองก็ไม่ต่างกัน เมื่อเขาสังเกตเห็นสภาพของพวกเขาทั้งคู่ เขาก็พบว่าพวกเขาได้สูญเสียพลังจิตวิญญาณไปมหาศาล เทคนิคใหม่ที่เขาเรียกว่า 'การแบ่งปันโดเมนระยะไกล' นั้นมีประโยชน์มาก แต่มันก็ต้องแลกมาด้วยราคาที่สูงลิ่ว หากไม่ใช่เพราะเขาได้เรียนรู้อะไรมากมายจากการเปิดใช้งานมันครั้งแรก เวสคงมองว่าความพยายามครั้งนี้เป็นการสูญเสียที่เปล่าประโยชน์ ในตอนนี้ ทั้งเวสและคู่หูของเขาได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ มากมายจนมีเรื่องให้ต้องขบคิดไปอีกหลายสัปดาห์ ซึ่งก็นับว่าเป็นเรื่องดี เพราะมันอาจต้องใช้เวลาถึงหนึ่งเดือนกว่าที่พลังจิตวิญญาณที่สูญเสียไปจะฟื้นฟูกลับมาดังเดิม เวสไม่ได้สูญเสียพลังจิตวิญญาณมากเท่าเธอนัก เพราะเขามีความสามารถในการบริหารจัดการพลังได้มีประสิทธิภาพมากกว่า ทั้งยังมีการสะสมพลังจิตวิญญาณส่วนเกินไว้บางส่วนที่เขาสามารถดูดซับกลับมาใช้ได้ทันที ทว่ากลอเรียน่ากลับฟื้นตัวได้เร็วกว่า เพราะเธอสามารถอาศัยการสวดภาวนาเพื่อเร่งการผลิตพลังจิตวิญญาณของเธอเอง ใบหน้าของเวสบิดเบี้ยวเล็กน้อย การสร้างสิ่งที่จะมาทดแทน 'แกรนด์ ไดนาโม' (Grand Dynamo) กลายเป็นภารกิจที่มีความสำคัญเร่งด่วนยิ่งกว่าเดิม! เขาเค้นสมองเพื่อหาชื่อที่เหมาะสม "แล้วชื่อ 'หมัดแห่งศาสดา' (Prophet’s Fist) ล่ะเป็นไง?" "มันไม่ใช่เมชาระยะประชิดนะ" "ชื่อนี้เป็นเชิงเปรียบเทียบน่ะ ใครก็ตามที่ถูกเมชาเครื่องนี้โจมตีจะรู้สึกราวกับถูกท่านมหาศาสดาชกเข้าที่ท้องเต็มแรง ผมรับประกันได้เลยว่ามันไม่ใช่ประสบการณ์ที่น่าอภิรมย์แน่นอน!" "ตามใจแล้วกัน" กลอเรียน่ายอมรับชื่อสุดทื่อของเขาโดยไม่บ่นอีก แม้เธอจะภูมิใจที่ได้สร้างเมชาที่ยอดเยี่ยมเครื่องนี้ขึ้นมา แต่เธอก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับโมเดลทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ เท่ากับสามีของเธอ ต่างจากเธอ เวสเฝ้ารอที่จะได้เห็นเมชาชั้นสอง (Second-class mech) แท้ๆ เครื่องแรกของตระกูลลาร์คินสันเข้าสู่สนามรบมานานแล้ว! 'ทรานเซนเดนท์ เมสเซนเจอร์' (Transcendent Messenger) เป็นเพียงเครื่องแรกของเมชาทรงพลังอีกมากมายที่จะเป็นเอกสิทธิ์ของตระกูลลาร์คินสันเท่านั้น! เวสหวังว่าเขาจะสามารถแทนที่เมชาขัดตาทัพเดิมได้ถึง 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ด้วยเมชาของตระกูลลาร์คินสันที่มีศักยภาพในระดับเดียวกัน! "กลุ่มอิลเวนในตระกูลเราจะต้องยินดีกับโมเดลทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ แน่นอน พวกเขาจะไม่รู้สึกว่าถูกทอดทิ้งอีกต่อไป ทั้งยังเฝ้ารอที่จะได้รับบทบาทสำคัญในการปกป้องกองเรือสำรวจของเราไปอีกนานแสนนาน ด้วยพลังมหาศาลของโมเดลนี้ กว่ามันจะเริ่มแสดงความล้าสมัยออกมาก็คงต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายทศวรรษ" กลอเรียน่าพยักหน้าเห็นด้วย "ต่อให้พลังของมันจะเริ่มลดถอยลง เราก็สามารถอัปเกรดอาวุธของมันได้อย่างง่ายดาย หากเราได้รับชิ้นส่วนอาวุธที่ดีกว่าในทะเลแดง (Red Ocean)" นี่คือหนึ่งในคุณสมบัติหลักของการออกแบบทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ ด้วยความตระหนักว่าสถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพแวดล้อมที่ต่างกัน ทั้งคู่จึงเพิ่มความเป็นโมดูลาร์ (Modularity) เข้าไปในการออกแบบขนาดมหึมานี้เล็กน้อย แม้ว่ามันจะไม่ใช่การออกแบบที่เป็นโมดูลาร์เต็มตัว แต่เหล่าช่างเทคนิคเมชาก็ควรจะสามารถสลับชิ้นส่วนอาวุธได้โดยไม่จำเป็นต้องรื้อเครื่องจักรทั้งเครื่องออก แน่นอนว่ามันยังคงต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งวันในการดำเนินการขั้นตอนที่ซับซ้อนเช่นนั้น ฐานยึดอาวุธถูกติดตั้งเข้ากับโครงสร้างส่วนอื่นอย่างแน่นหนา เพื่อป้องกันไม่ให้แรงสะท้อนจากการยิงอาวุธแต่ละครั้งทำลายตัวเครื่องของทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ เอง! นั่นคือเรื่องที่ต้องพิจารณาในอนาคต สำหรับตอนนี้คลังแสงของทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ นั้นเพียงพอเกินกว่าจะรับมือกับภัยคุกคามส่วนใหญ่ในกระจุกดาวรอบข้างได้แล้ว แทบไม่มีเมชาชั้นสองเครื่องใดจะทนทานต่อการถูกระดมยิงด้วยปืนใหญ่เกาส์ (Gauss cannons), ปืนใหญ่ลำแสงโพซิตรอน (Positron beam cannons) และปืนใหญ่พัลส์ (Pulse cannons) พร้อมกันได้ บางทีอาจมีเพียงเมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ต (Expert Mechs) เท่านั้นที่พอจะต้านทานการระดมยิงนี้ได้ แต่ตราบใดที่มีทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ นับร้อยเครื่องระดมยิงเข้าใส่เป้าหมายอย่างแม่นยำ โล่เรโซแนนซ์และโล่พลังงานของพวกมันก็คงอยู่ได้ไม่นานนัก! เวสเผยยิ้มกว้าง เขาตั้งตารอที่จะได้ทดสอบโมเดลเมชาล่าสุดกับศัตรูที่บังอาจอวดดี ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือการผลิตเมชาสายปืนใหญ่หนักเครื่องนี้ในจำนวนมหาศาลนั้นทำได้ยากยิ่ง ความจริงแล้ว กลอเรียน่าถึงกับต้องอัปเกรดเวิร์กช็อปเมชาของเธอเพื่อที่จะสร้างจักรกลขนาดมหึมาเช่นนี้ขึ้นมาได้! "ทันทีที่เราได้รับเรือโรงงาน เราควรมุ่งเน้นไปที่การผลิตทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ ออกมาให้ได้มากที่สุด ผมจะสั่งให้ทีมงานของผมสำรองวัตถุดิบให้เพียงพอต่อการสร้างมันสักหลายร้อยเครื่อง" "นั่นมันเยอะมากเลยนะ คุณก็รู้" "กองเรือที่อัปเกรดแล้วของเราสามารถรับภาระนี้ได้ เรือโรงงานและเรือบรรทุกเมชาทุกลำที่เรากำลังจะได้รับล้วนมีโรงเก็บเครื่องบินที่ต้องเติมให้เต็ม มันคงเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์หากจะปล่อยให้พวกมันว่างเปล่าในยามเกิดศึกสงคราม" ทั้งคู่ปิดจบเซสชันการทำงาน เวสสั่งให้ส่งตัว 'หมัดแห่งศาสดา' ไปยังที่อื่นเพื่อให้พันตรีเวิร์ล (Major Verle) ตัดสินใจว่าจะใช้งานเมชาเครื่องนี้อย่างไร เมื่อเวสและกลอเรียน่าจัดเก็บอุปกรณ์ในเวิร์กช็อปเรียบร้อยแล้ว พวกเขาก็เดินออกจากห้องและลากร่างกายอันเหนื่อยล้ากลับไปยังห้องพักของฝ่ายหญิง ทั้งคู่ล้มตัวลงบนเตียงทันทีที่เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ แมวของพวกเขาต่างมองด้วยความงุนงงว่าเหล่านักออกแบบเมชาทำอะไรกันมาถึงได้หมดสภาพขนาดนี้! "เมี๊ยว" ลัคกี้ยื่นอุ้งเท้าไปแตะที่แก้มของเวส "เมี๊ยว เมี๊ยว" คลีซี (Clixie) ขดตัวอยู่ข้างศีรษะของกลอเรียน่า หลังจากค่ำคืนอันยาวนานแห่งการพักผ่อน คู่บ่าวสาวก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากทำกิจวัตรยามเช้าเสร็จสิ้น ทั้งคู่ก็เริ่มหารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป "ผมมีเรื่องที่ต้องจัดการย้อนหลังเยอะเลย" เวสเอ่ยขึ้น "เรามัวแต่ยุ่งกับการสร้างเมชามาตลอดสองสัปดาห์เต็มๆ หลายอย่างเปลี่ยนไปมาก แขกหลายคนจากไปแล้ว มาสเตอร์วิลลิกซ์ (Master Willix) และกองกำลังยูบิควิตัส (Ubiquitous Force) กลับไปที่เซ็นเตอร์พอยท์ (Centerpoint) เรียบร้อยแล้ว การเจรจาของเรากับตระกูลครอส (Cross Clan) ก็ใกล้จะสิ้นสุดลง ส่วนอุปกรณ์บางอย่างที่เราสั่งซื้อไปก็กำลังทยอยส่งมาในตอนนี้" เขาไม่ได้รู้สึกอยากจะจัดการเรื่องยุ่งยากเหล่านี้เลย แต่มันไม่มีทางเลือกหากเขาต้องการควบคุมสถานการณ์ให้อยู่ในกำมือ เขาไม่สามารถมอบหมายงานทุกอย่างให้คนอื่นได้ กลอเรียน่าเองก็ดูเหนื่อยล้าไม่แพ้กัน "ฉันล่ะเกลียดจริงๆ เวลาที่คุณทำให้ฉันอยู่ในสภาพแย่ๆ แบบนี้ ฉันไม่รู้สึกกระตือรือร้นกับเมชาเหมือนเมื่อก่อนเลย ฉันจะทำงานออกแบบในสภาพนี้ได้ยังไงกัน? ดูเหมือนว่าช่วงนี้ฉันคงต้องหันไปทุ่มเทให้กับการศึกษาและจัดการกิจการของกลุ่มกลอรี่ ซีกเกอร์ส (Glory Seekers) แทน" พวกเขาทั้งคู่ยังคงอยากทำงานให้เกิดประโยชน์ แม้จะไม่มีอารมณ์ไปฮันนีมูนต่อ ซึ่งจริงๆ พวกเขาก็ไม่ได้ทำอะไรที่พิเศษนักอยู่แล้ว ถึงกระนั้น ทั้งคู่ต่างก็พอใจกับสิ่งที่ได้รับ 'หมัดแห่งศาสดา' ประสบความสำเร็จในด้านคุณภาพในระดับที่ทำให้พวกเขามีความหวังที่จะกลับไปสู่จุดสูงสุดได้อีกครั้ง เวสคิดว่าเขาแค่ต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจมากขึ้นเพื่อเพิ่มความผูกพันทางอารมณ์ที่มีต่อการออกแบบเมชา ก่อนหน้านี้เขาให้ความสำคัญกับการออกแบบทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ อยู่บ้าง แต่ชัดเจนว่าเขาสามารถมีความหลงใหลในตัวมันได้มากกว่านี้ ทั้งคู่ปรึกษากันว่าจะเปิดตัวเมชาที่ออกแบบเสร็จสมบูรณ์เมื่อไหร่และอย่างไร 'ไครอน' (Chiron) และ 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' นั้นมีไว้เพื่อใช้งานภายในตระกูลเท่านั้น เวสไม่จำเป็นต้องประกาศให้สาธารณชนรับรู้ และไม่จำเป็นต้องส่งแบบให้สมาคมเมชา (MTA) ตรวจสอบความถูกต้องด้วยซ้ำ "ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ รอไปก่อนจนกว่าเราจะได้รับเรือโรงงาน แต่ไครอนควรจะเริ่มสายการผลิตได้ทันที" เวสประกาศ "ตระกูลของเราได้ก่อตั้งสถาบันเมชาขึ้นใหม่แล้ว มีเหล่านักเรียนเตรียมนักบินเมชามากมายที่พร้อมจะใช้งานเมชาสำหรับฝึกหัดรุ่นพิเศษของเรา" เวสตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าไครอนจะสร้างความเปลี่ยนแปลงได้มากเพียงใดในช่วงเริ่มต้น แม้ว่าศักยภาพที่แท้จริงของเมชาสำหรับฝึกหัดที่สามารถปรับจูนตัวเองได้เครื่องนี้จะไม่ปรากฏชัดเจนจนกว่าเวลาจะผ่านไปหลายปี แต่มันก็น่าจะดีกว่าเมชามาตรฐานทั่วไปที่ทางสถาบันใช้อยู่ในปัจจุบันอย่างมหาศาล "แล้ว 'คริสตัล ลอร์ด มาร์ค ทู' (Crystal Lord Mark II) กับ 'แซงชัวรี่' (Sanctuary) ล่ะ?" กลอเรียน่าถาม "ยังไม่มีความจำเป็นต้องเปิดเผยแซงชัวรี่ตอนนี้ บางทีเมชาเครื่องเดียวที่มีศักยภาพในการทำยอดขายสูงก็คือ คริสตัล ลอร์ด มาร์ค ทู" เวสตอบ "คุณจะจัดงานแถลงข่าวสุดอลังการอีกไหม?" เวสผายมือไปที่ใบหน้าอันเหนื่อยล้าของเขา "ผมดูอยู่ในสภาพที่สามารถจัดพรีเซนต์เทชั่นให้ดูน่าสนใจได้เหรอ? ผมคงต้องติดอยู่ในสภาพนี้ไปอีกหลายสัปดาห์ เราจะรอไปก่อนเพื่อเปิดตัวมาร์ค ทู หรือจะปล่อยให้คนอื่นเป็นคนประกาศต่อสาธารณะก็ได้" "คุณจะส่งแค่แถลงการณ์สั้นๆ ก็ได้นะ" "ผมจะโยนเรื่องนี้ไปให้เรย์มอนด์ (Raymond) จัดการแล้วกัน แอลเอ็มซี (LMC) ไม่ควรต้องพึ่งพาผมอยู่ตลอดเวลา" คำตอบของเขาทำให้กลอเรียน่าพอใจ "ดีแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องก้าวออกหน้าทุกครั้งที่ทำอะไรสำเร็จหรอก ถึงฉันจะรู้ว่าคุณชอบสินค้าตระกูลคริสตัล ลอร์ด แต่มันก็ดูไม่น่าประทับใจเท่าไหร่เมื่อเทียบกับการออกแบบเมชาชั้นสองของเรา" "คริสตัล ลอร์ด มาร์ค ทู อาจจะมีพลังเพียงเสี้ยวเดียวของทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์ แต่มันมีศักยภาพที่จะกลายเป็นบ่อเงินบ่อทองแห่งใหม่ของแอลเอ็มซีได้" "คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ เหรอ? อย่าหาว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะเวส แต่ความต้องการเมชาพลแม่นปืนเกรดพรีเมียมมันไม่ได้สูงขนาดนั้น" "นั่นหมายความว่า ต่อให้ยอดขายของมาร์ค ทู จะไม่สูงเท่ากับ 'เดโซเลท โซลเจอร์' (Desolate Soldier) และ 'ดูม การ์ด' (Doom Guard) แต่มันก็จะยังช่วยให้สถานะทางการเงินของเราดีขึ้น" เขามีความเชื่อมั่นในความสำเร็จของคริสตัล ลอร์ด รุ่นล่าสุดนี้มากขึ้น หลังจากที่มันถูกยกระดับให้ทัดเทียมกับเมชาสายรัศมี (Glow-oriented) เครื่องอื่นๆ ของเขา เมื่อตัดสินใจได้แล้วว่าจะจัดการกับเมชาที่สร้างเสร็จอย่างไร พวกเขาก็เริ่มมองไปที่อนาคต "เรามีเวลาไม่กี่สัปดาห์เพื่อขบคิดถึงโปรเจกต์การออกแบบรอบต่อไป" เขาพูด "ต่อให้ตอนนี้เราจะไม่มีอารมณ์ที่สร้างสรรค์ที่สุด แต่เราก็สามารถกำหนดบทบาทที่เราต้องการจะสร้างได้" "คุณอยากจะออกแบบเมชาชั้นสองจำนวนมากในรอบนี้ใช่ไหม?" "ใช่ เราต้องทำภารกิจที่ค้างไว้กับพวกเฮกเซอร์ให้เสร็จโดยเร็วที่สุด และเราต้องเปลี่ยนเมชาของนักบินในตระกูลลาร์คินสันส่วนใหญ่ให้เป็นเมชาที่มีชีวิต ผมตั้งเป้าว่าจะทำทั้งสองอย่างนี้ให้สำเร็จภายในสองปี" กลอเรียน่ามีสีหน้าตกใจ "สองปี? นั่นมันเร็วเกินไป!" "เราทำได้ ตราบใดที่เราทุ่มเทแรงกายแรงใจมากพอ" "เหล่าผู้ช่วยของเราจะตามไม่ทันน่ะสิ เราเคยคุยเรื่องนี้กันแล้วไม่ใช่เหรอ?" "คุยแล้ว และผมก็บอกด้วยว่าเราสามารถหาทางเลี่ยงปัญหานี้ได้ ความจริงแล้วอย่าดูถูกความสามารถของผู้ช่วยเราในตอนนี้เชียวล่ะ แต่ละคนกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อก้าวขึ้นมาอยู่ในระดับเดียวกับเรา เราสามารถลองดูได้เสมอ เราแค่ต้องขยายระยะเวลาในการทำโปรเจกต์เมชาชั้นสองออกไปอีกสักสองสามเดือน" โปรเจกต์รอบแรกแสดงให้เห็นว่าเวลาสี่เดือนนั้นเพียงพอที่จะออกแบบเมชาชั้นสาม (Third-class mech) ได้หนึ่งเครื่อง อย่างไรก็ตาม การออกแบบเมชาชั้นสองจะได้รับประโยชน์อย่างมากหากมีเวลาพัฒนาเพิ่มเติม แม้ว่าทั้งเวสและกลอเรียน่าจะแอบคิดถึงเมชาที่อยากจะออกแบบในครั้งต่อไปไว้บ้างแล้ว แต่พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะรอจนกว่าจะฟื้นฟูร่างกายจากการกรำงานหนักครั้งนี้เสียก่อน ขณะที่เวสเตรียมตัวจะเดินทางออกจากยาน 'สเตลลาร์ เชเซอร์' (Stellar Chaser) กลอเรียน่าก็ได้ยกเรื่องสำคัญขึ้นมาพูด "พ่อแม่และพี่น้องของฉันพร้อมจะบอกลาเราแล้ว ได้โปรดไปที่ 'ปาร์มา อิมาโก' (Parma Imago) กับฉันเถอะ... ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบอยู่ใกล้แม่ฉัน แต่เราทั้งคู่ต้องไปพบพวกเขาอย่างน้อยอีกสักครั้ง" "เอ่อ... ผมต้องไปพบกับหัวหน้าตระกูลครอส..." กลอเรียน่าจ้องมองเขาเขม็ง "คุณกำลังจะไปพบแม่ยายคนใหม่ของคุณต่างหาก" "ตกลงครับ..."