## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3391: สร้างความแตกต่าง** เวสไม่คาดคิดเลยว่า ณ จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์เมชาผู้เชี่ยวชาญเครื่องสุดท้ายในรอบนี้ เขาจะได้ค้นพบความเข้าใจอันลึกซึ้งครั้งสำคัญเกี่ยวกับแก่นแท้ของนักบินระดับผู้เชี่ยวชาญ การเปรียบเทียบระหว่างนักบินผู้เชี่ยวชาญสองคนที่แตกต่างกันอย่างสุดขั้ว ได้ก่อให้เกิดมิติแห่งความแตกต่างที่ซ้อนทับกันอยู่หลายชั้น ด้วยการวิเคราะห์แง่มุมที่โจชัวและจานซีแตกต่างกัน เวสสามารถตั้งสมมติฐานใหม่ๆ ขึ้นมาหลายข้อ และได้รับข้อพิสูจน์เบื้องต้นสำหรับทฤษฎีของเขา เขาหวนนึกถึงกลไกการทำงานของนักบินผู้เชี่ยวชาญ โดยแก่นแท้แล้ว พลังอำนาจของพวกเขาถูกกลั่นกรองมาจากพลังใจที่สูงส่งอย่างเหลือเชื่อ ทว่าพลังใจนั้นมิใช่การดำรงอยู่ที่ว่างเปล่าหรือเป็นนามธรรม พลังใจนั้นแตกต่างจากพลังงานรูปแบบอื่น เช่น ความร้อนหรือไฟฟ้า มันมีอัตลักษณ์เฉพาะตัวและไม่อาจดำรงอยู่ได้โดยลำพังอย่างสมบูรณ์ มันคือปรากฏการณ์ที่ถือกำเนิดขึ้นจากจิตใจของสิ่งมีชีวิต และต้องพึ่งพาสัมพันธ์นั้นเพื่อคงอยู่ นัยสำคัญในที่นี้คือ นักบินผู้เชี่ยวชาญทุกคนล้วนดึงความแข็งแกร่งของตนออกมาจากความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อเป้าหมายบางอย่าง! ไม่ว่าเป้าหมายนั้นจะเป็นไปเพื่อตนเองหรือเพื่อประโยชน์สุขของส่วนรวม พวกเขาแต่ละคนต้องค้นหาเหตุผลที่จะต่อสู้ และพวกเขาไม่ได้ไล่ตามมันเหมือนคนธรรมดาทั่วไป ไม่เลย เหล่านักรบผู้ทรงพลังเหล่านี้ต้องก้าวข้ามขีดจำกัดของทหารปกติ และพัฒนาความหลงใหลอย่างสุดขั้วต่อเป้าหมายของตน หากนักบินผู้เชี่ยวชาญต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น พวกเขาก็จำเป็นต้องเสริมสร้างพลังใจของตนให้เข้มแข็งขึ้น หนึ่งในหนทางที่จะทำเช่นนั้นได้คือการอุทิศตนให้กับการบรรลุเป้าหมายของตนให้มากยิ่งขึ้น นี่หมายความว่าหนึ่งในกระบวนการเติบโตที่นักบินผู้เชี่ยวชาญต้องเผชิญคือการสลัดทิ้งความเป็นมนุษย์บางส่วนออกไป เพื่อที่พวกเขาจะสามารถขัดเกลาพลังใจของตนได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้น มันง่ายกว่ามากสำหรับใครสักคนที่จะอุทิศตนเพื่อเป้าหมาย เมื่อเขาปราศจากซึ่งสิ่งรบกวนอื่นใดมาฉุดรั้ง! "ช่างเป็นการดำรงอยู่ที่ลี้ลับเสียจริง" เวสพึมพำกับตัวเอง ความเชื่อมโยงระหว่างนักบินเมชาระดับสูงกับปรมาจารย์ดาบผู้เหนือสามัญสำนึกบ่งชี้ว่าอย่างหลังทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับอย่างแรก เมื่อเวสนึกถึงนักดาบผู้อุทิศทั้งชีวิตเพื่อขัดเกลาเพลงดาบของตนให้สมบูรณ์แบบ ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะคิดว่าผู้ที่สลัดทิ้งสิ่งรบกวนเกือบทุกอย่าง เช่น ความรัก ความกลัว ความสงสัย และความลังเล จะสามารถแสดงพลังอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าผู้ที่มีหัวสมองที่สับสนวุ่นวายได้ ตามทฤษฎีนี้ เวเนอเรเบิล จานซี และเวเนอเรเบิล สตาร์ค ควรจะมีการเติบโตที่รวดเร็วกว่าเวเนอเรเบิล ทูซา และเวเนอเรเบิล โจชัว เพราะเมื่อเทียบกับนักบินผู้เชี่ยวชาญชายสองคนนั้น สตรีทั้งสองไม่ได้ใช้ชีวิตส่วนตัวที่มีความหมายอีกต่อไป ในทุกขณะที่ตื่น พวกเธอกลับครุ่นคิดอยู่เสมอว่าจะทำอะไรได้บ้างเพื่อขับเคลื่อนเป้าหมายของตนและไล่ตามความแข็งแกร่งที่ยิ่งใหญ่กว่า และมันก็ช่างเป็นความบังเอิญอย่างน่าประหลาดที่นักบินผู้เชี่ยวชาญสองคนนี้เป็นเพียงสองคนเดียวในตระกูลลาร์คินสันที่ครอบครองเมชาผู้เชี่ยวชาญระดับผลงานชิ้นเอก! การผสมผสานระหว่างการอุทิศตนที่รุนแรงกว่าและการเข้าถึงเมชาผู้เชี่ยวชาญระดับผลงานชิ้นเอกหมายความว่า มันจึงแทบจะถูกกำหนดไว้แล้วว่าเวเนอเรเบิล จานซี และเวเนอเรเบิล สตาร์คจะแข็งแกร่งขึ้นอย่างมหาศาล การก้าวสู่การเป็นนักบินระดับเอซนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อมสำหรับนักบินผู้เชี่ยวชาญสองคนนี้มากกว่าเพื่อนร่วมอาชีพคนอื่นๆ อย่างท่วมท้น แล้วสิ่งนี้ทำให้เวเนอเรเบิล โจชัว ผู้เป็นนักบินผู้เชี่ยวชาญที่ติดดินกว่าอ่อนแอลงอย่างนั้นหรือ? หากเวสมองเขาในมุมเดียวกับเวเนอเรเบิล จานซี เขาก็คงจะแค่เยาะเย้ยและคิดว่านักบินผู้เชี่ยวชาญคนนั้นสมควรแล้วที่จะอ่อนแอกว่า ปัญหาคือโจชัวมีความสำคัญต่อเวสมากกว่าคนปกติ! ไม่เพียงแต่พวกเขาจะเป็นเพื่อนกันในระดับหนึ่ง แต่ยังทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดีอีกด้วย ในบรรดานักบินผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ทั้งหมด มีเพียงโจชัวเท่านั้นที่สามารถปรับตัวเข้ากับปรัชญาการออกแบบของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ นักออกแบบเมชาทุกคนต่างฝันที่จะได้ร่วมงานกับนักบินผู้เชี่ยวชาญที่สามารถดึงศักยภาพสูงสุดของเมชาของตนออกมาใช้ได้! ดังนั้น เวสจึงไม่อาจยอมรับแนวคิดที่ว่าเวเนอเรเบิล โจชัวอ่อนแอกว่าและมีศักยภาพในการเติบโตน้อยกว่าได้ "ความเชื่อมั่นไม่ได้กำหนดทุกสิ่ง" เขาบอกกับตัวเอง "ยังมีปัจจัยอื่นๆ อีกมากมายที่กำหนดความแข็งแกร่งของนักบินผู้เชี่ยวชาญในท้ายที่สุด พลัง คุณภาพ และความเข้ากันได้ของเมชาผู้เชี่ยวชาญของเขาก็มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง!" ประสิทธิภาพที่แท้จริงของนักบินเมชานั้นแยกไม่ออกจากเมชาของเขา ความสัมพันธ์นี้ยังคงเดิมไม่ว่านักบินคนนั้นจะอยู่ในระดับความแข็งแกร่งใดก็ตาม ในระดับนักบินผู้เชี่ยวชาญ เมชาผู้เชี่ยวชาญจะต้องได้รับการปรับแต่งให้เข้ากับจุดแข็งและความสามารถเฉพาะตัวของคู่หู เมชาผู้เชี่ยวชาญที่ออกแบบมาให้ใช้ได้กับทุกคนและปลายเปิดนั้นไม่มีอยู่จริง เพราะเครื่องจักรประเภทนั้นไม่สามารถสอดประสานกับพลังแห่งเจตจำนงอันเป็นเอกลักษณ์ที่นักบินผู้เชี่ยวชาญแต่ละคนสร้างขึ้นมาได้ ดวงตาของเวสเป็นประกายเมื่อเขาเข้าใจถึงรายละเอียดสำคัญนี้ หากสมมติว่าคนอย่างเวเนอเรเบิล โจชัวเสียเปรียบเมื่อเทียบกับนักบินผู้เชี่ยวชาญที่มีแววรุ่งกว่า หนทางหนึ่งที่เขาจะไล่ตามคนอย่างเวเนอเรเบิล จานซีได้ทันคือการขับเมชาผู้เชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งและเข้ากันได้ดีกว่า! "ถ้าอย่างนั้น มันก็ขึ้นอยู่กับผมแล้ว" เวสสรุปขณะที่ไฟในใจของเขาลุกโชนร้อนแรงขึ้น หนึ่งในแบบจำลองแรกๆ ของเขาเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเมชาคือ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวเครื่องจักรเพียงอย่างเดียว ประสิทธิภาพที่แท้จริงนั้น แท้จริงแล้วถูกกำหนดโดยปฏิสัมพันธ์ระหว่าง เมชา, นักบินเมชา และนักออกแบบเมชา! เวสเข้าใจดีอยู่แล้วว่าทั้งเวเนอเรเบิล จานซี และ 'โล่แห่งซามาร์' ที่เพิ่งอัปเกรดใหม่ต่างก็เป็นการดำรงอยู่ที่น่าเกรงขามและมีศักยภาพสูง เมื่อรวมกับการสนับสนุนที่ไม่อาจคาดเดาได้ของคิลังโซ จานซีจะสามารถไปได้ไกลตราบใดที่เธอไม่ตายไปเสียก่อน! สิ่งที่เวสต้องทำคือมอบเมชาผู้เชี่ยวชาญที่ดียิ่งกว่าให้กับโจชัว และเขาเชื่อว่าคุณสมบัติของเขาเองสามารถสร้างความแตกต่างได้! เขาได้รับความมั่นใจในเป้าหมายเฉพาะหน้าของเขามากขึ้นหลังจากตระหนักถึงความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างเวเนอเรเบิล โจชัว และเวเนอเรเบิล จานซี "โล่แห่งซามาร์เป็นเมชาที่มีชีวิตที่แข็งแกร่ง ไม่ต้องสงสัยเลย แต่มันมีข้อบกพร่องที่สำคัญอย่างหนึ่ง เมชาผู้เชี่ยวชาญระดับผลงานชิ้นเอกเครื่องนั้นไม่ได้รับการสนับสนุนจากนักออกแบบเมชาที่เชี่ยวชาญด้านการป้องกันโดยตรง" นักออกแบบเมชาสามารถเชี่ยวชาญในสาขาที่จำกัดเท่านั้น ไม่มีใครสามารถเก่งไปเสียทุกอย่างและนั่นสร้างข้อจำกัดมากมาย โดยเฉพาะในองค์กรที่มีนักออกแบบชั้นนำจำนวนจำกัดอย่างตระกูลลาร์คินสัน เมื่อไม่มีนักออกแบบเมชาระดับสูงผู้พัฒนาปรัชญาการออกแบบที่เน้นการป้องกัน กลอเรียนาจึงพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อทดแทนบทบาทสำคัญนี้ อย่างไรก็ตาม กลอเรียนามีปรัชญาการออกแบบที่ครอบคลุมกว่า ซึ่งไม่ได้ช่วยเพิ่มการป้องกันของเมชาโดยตรง แต่ความสามารถของเธอในการไล่ตามความสมบูรณ์แบบทางเทคนิคในระดับสูงทำให้เธอสามารถออกแบบและสร้างโครงสร้างป้องกันที่ดีกว่าคนที่ไม่มีความสามารถในด้านนั้นเช่นเวสได้ นี่เป็นข้อได้เปรียบอย่างแน่นอน แต่ก็ไม่สำคัญเท่ากับประโยชน์ที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันจะนำมามอบให้ได้ เมื่อเทียบกับโล่แห่งซามาร์เวอร์ชันล่าสุด โครงการไคเมร่าถูกออกแบบขึ้นมาใหม่ทั้งหมดเพื่อส่งเสริมคุณสมบัติเฉพาะตัวของเวเนอเรเบิล โจชัวโดยเฉพาะ ชุดทักษะที่กว้างขวางของเขา ความสามารถในการขับเมชาประเภทต่างๆ และการเปิดใจรับสิ่งมีชีวิตรูปแบบต่างๆ ล้วนส่งผลให้เกิดการออกแบบเมชาผู้เชี่ยวชาญที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมุ่งเน้นที่จะขยายขีดความสามารถของแต่ละคุณลักษณะเหล่านี้ให้ถึงขีดสุด! ในตอนนี้ เวสมุ่งความสนใจไปที่ความเข้ากันได้ของโจชัวกับสิ่งมีชีวิตรูปแบบต่างๆ ในฐานะนักออกแบบเมชาที่ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัตินี้มาหลายครั้ง เวสสามารถใช้ความสามารถนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าคนอื่นๆ บัดนี้เมื่อเขาเชื่อมต่อกับเครือข่ายการออกแบบ เวสจึงพยายามอย่างแข็งขันที่จะเอื้อมมือไปหาเวเนอเรเบิล โจชัว ผู้ซึ่งยังคงดื่มด่ำอยู่กับความแปลกใหม่ของการได้มองเข้าไปในความคิดและอารมณ์ของนักออกแบบเมชาคนต่างๆ "โจชัว" เวสเรียกนักบินผู้เชี่ยวชาญที่ยืนอยู่อีกฟากหนึ่งของโรงงาน ในขณะเดียวกัน เสียงเรียกของเขาก็ดังสะท้อนผ่านเครือข่ายการออกแบบ ทำให้นักบินผู้เชี่ยวชาญไม่อาจพลาดเจตนาของเขาไปได้! "ครับผม ท่าน?" "มานี่หน่อย มาอยู่ข้างๆ ผมและให้ความร่วมมือกับทุกอย่างที่ผมพยายามจะทำ ผมคิดว่าเราสามารถรวมพลังของเราในแบบที่จะสร้างผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าได้" เวเนอเรเบิล โจชัวดูมีความหวัง เขาทำตามที่ได้รับคำสั่งและยืนอยู่ข้างเวส พลังแห่งเจตจำนงของเขายังแผ่คลุมนักออกแบบเมชา ทำให้ทั้งคู่ไวต่อแง่มุมต่างๆ ของชีวิตอย่างยิ่งยวด! เวสไม่จำเป็นต้องอธิบายเจตนาของเขาให้โจชัวฟังด้วยซ้ำ เครือข่ายการออกแบบทำให้เขาสามารถถ่ายทอดภาพรวมของแผนการของเขาได้ เขาวางแผนที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ข้างหน้าของงานสร้างสรรค์นี้เป็นโอกาสในการทำการทดลอง! เพียงแค่ความคิดที่จะสามารถสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่จากช่วงเวลาพิเศษนี้ก็ยิ่งโหมกระพือความหลงใหลของเขาให้รุนแรงขึ้น! โดยธรรมชาติแล้ว ความกระตือรือร้นของเขาได้แพร่กระจายไปยังนักออกแบบเมชาคนอื่นๆ ผ่านเครือข่ายการออกแบบ ทำให้ทุกคนเข้าใกล้งานของตนด้วยทัศนคติในแง่บวกมากยิ่งขึ้น! กลอเรียนามองไปที่เวสและโจชัวชั่วครู่และดูสนใจ น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถมีส่วนร่วมในสิ่งที่สามีของเธอกำลังวางแผนได้ สิ่งเดียวที่เธอทำได้ในส่วนของเธอคือทำงานของเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ วันหนึ่งผ่านไป ขณะที่เหล่านักออกแบบเมชาเริ่มสร้างชิ้นส่วนแรกของโครงการไคเมร่า เมื่อเทียบกับโล่แห่งซามาร์ เมชาฮีโร่ผู้เชี่ยวชาญที่ออกแบบมาเพื่อเวเนอเรเบิล โจชัวนั้นมีขนาดเล็กและเบากว่าอย่างเห็นได้ชัด มีความแตกต่างอย่างมหาศาลในด้านมวลและปริมาตรระหว่างเมชาระดับกลางและเมชาระดับหนัก นอกจากนี้ โครงการไคเมร่ายังถูกออกแบบมาให้เป็นเครื่องจักรที่ค่อนข้างคล่องตัวและมีความคล่องแคล่วสูงในบรรดาเมชาผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งหมายความว่ามันไม่ได้หนาจนเกินไป จะใช้เวลาเพียงเจ็ดวันในการสร้างเมชาเครื่องนี้ แม้ว่าเวสจะคำนึงถึงว่าอาจต้องใช้เวลาเพิ่มอีกหนึ่งวันเนื่องจากความซับซ้อน เช่น ความจำเป็นในการดูแลออเรเลีย ในตอนนี้ ทารกน้อยยังไม่สร้างการหยุดชะงักที่สำคัญต่อกำหนดการ การอุ้มเธอไปไหนมาไหนทำให้กลอเรียนามีความสุข แม้ว่าเธอจะแบ่งเวลาจากหน้าที่ของเธอไปบ้างเพื่อหยุดลูกน้อยไม่ให้ร้องไห้ เธอก็ชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้นที่กลับมาใหม่ ในทางกลับกัน ทั้งจูเลียตและเคทิสก็กลับมาทำตัวเงียบๆ อีกครั้ง พวกเธอทำงานกับชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความเชี่ยวชาญของตนอย่างเงียบๆ ซึ่งนั่นก็เพียงพอแล้ว นักออกแบบเมชาที่มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของรอบการสร้างนี้มากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยคือเวส แม้ในขณะที่เขาปฏิบัติหน้าที่ เขาก็ยังพยายามทดลองสิ่งต่างๆ เพื่อดูว่าเขาจะสามารถบรรลุความก้าวหน้าในวิธีการของเขาได้หรือไม่ ปัญหาเดียวคือเขาไม่สามารถทุ่มเทความพยายามทั้งหมดไปกับการทดลองของเขาได้ นี่คือเหตุผลที่เขาเริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ และเริ่มทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแนวทางการทำงานของเขา แนวคิดแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของเขาคือการหาวิธีอัดฉีดชีวิตชีวาเข้าไปในงานของเขาให้มากขึ้น เขาร่วมกับเวเนอเรเบิล โจชัว และถามว่านักบินผู้เชี่ยวชาญสามารถอัดฉีดพลังแห่งเจตจำนงที่ไม่ธรรมดาของเขาเข้าไปในชิ้นส่วนที่กำลังสร้างได้หรือไม่ ผลลัพธ์ที่ได้ยังค่อนข้างน่าผิดหวัง ไม่มีวิธีใดที่จะอัดฉีดพลังใจของโจชัวเข้าไปในส่วนประกอบและส่วนประกอบย่อยใดๆ ที่เวสกำลังสร้างได้อย่างถาวร มันแค่ไม่เกาะติด นี่หมายความว่าเวสต้องใช้พลังของโจชัวในรูปแบบที่แตกต่างออกไป เขาเริ่มดึงพลังแห่งเจตจำนงของโจชัวมาใช้โดยได้รับอนุญาตจากนักบิน จากนั้นเวสก็พยายามดื่มด่ำไปกับมัน นี่ทำได้ยากกว่าที่คิด เพราะพลังใจของคนอื่นไม่ใช่สิ่งที่ยอมรับได้ง่ายๆ อย่างไรก็ตาม ขณะที่เวสเลิกพยายามที่จะควบคุมพลังใจของโจชัวอย่างแข็งกร้าว และหันมาพยายามประสานกลมกลืนกับมันแทน ในที่สุดเขาก็บรรลุผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป ด้วยการปรับใช้อัธยาศัยที่เป็นมิตรและพยายามที่จะบรรลุความร่วมมือที่ยิ่งใหญ่กว่ากับเวเนอเรเบิล โจชัว เวสค้นพบว่าเขาสามารถเข้าถึงตัวตนของนักบินผู้เชี่ยวชาญในแบบที่ทำให้เขานึกถึงการอวตารจิตวิญญาณการออกแบบของเขา! "โจชัว" "ครับ ผู้นำตระกูล?" "ผมต้องการให้คุณเชื่อใจผม ผมอยากให้เราทำอะไรบางอย่างที่คนอื่นอาจจะมองว่าโง่เง่า" นักบินผู้เชี่ยวชาญดูเคลือบแคลง "ท่านกำลังจะทำอะไรครับ?" เวสหมุนตัวและยิ้มให้โจชัว "มาลองการทดลองใหม่กันเถอะ สวมบทบาทว่าผมคือเมชาผู้เชี่ยวชาญ แล้วลองสร้างเสียงสะท้อนกับผมดู อย่าทำเต็มกำลัง ผมไม่อยากให้คุณระเบิดหัวผมหรืออะไรทำนองนั้น แค่เริ่มช้าๆ แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น" โจชัวแทบไม่เชื่อหูตัวเอง "ท่านเสียสติไปแล้วหรือ? ท่านไม่ใช่เมชา! ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่าเรื่องแบบนี้จะทำได้!" "ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก! ถ้าสมมติฐานของผมถูกต้อง ผมคิดว่าเราจะสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจได้! ผมรู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่ และผมไม่คิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้อย่างที่คุณคิด" "แล้วส่วนประสาทสัมผัสล่ะครับ?" "ไม่จำเป็น เครือข่ายการออกแบบของเราเชื่อมเราเข้าด้วยกันอยู่แล้ว!" ข้อเสนอของเวสนั้นบ้าคลั่งเสียจนเหล่านักออกแบบเมชาคนอื่นๆ ไม่อาจสงบนิ่งได้อีกต่อไป ในที่สุดพวกเขาทั้งสามก็ได้ลิ้มรสความบ้าคลั่งอันเลื่องชื่อของผู้นำตระกูลโดยตรง