# Novel Info — The Mech Touch (สัมผัสแห่งเมชา) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: The Mech Touch - **ชื่อเรื่อง (TH)**: สัมผัสแห่งเมชา - **แนว**: Sci-Fi, Mecha, Action, Adventure - **Setting**: ยุคอวกาศที่มีการใช้หุ่นยนต์รบ (Mechs) และระบบ "Mech Designer" ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Ves Larkinson | เวส ลาร์คินสัน | ตัวเอก ผู้สืบทอดระบบนักออกแบบเมชา | | Lucky | ลัคกี้ | แมวกลไกกินแร่ธาตุ | | Raella | ราเอลล่า | ลูกพี่ลูกน้องของเวส | | Larkinson | ลาร์คินสัน | ตระกูลทหารที่มีชื่อเสียง | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |----------------------|----------------------|-------------------| | Mech Designer | นักออกแบบเมชา | อาชีพของตัวเอก | | Mech System | ระบบเมชา | ระบบที่เวสครอบครอง | | Mech Pilot | นักบินเมชา | ผู้ขับขี่หุ่นยนต์ | | Neural Interface | ส่วนประสาทสัมผัส | การเชื่อมต่อคนกับเครื่อง | | DP (Design Points) | ดีพี (แต้มการออกแบบ) | ค่าเงินในระบบ | ## สไตล์การแปล - ใช้สรรพนาม: "ผม" สำหรับเวส (พระเอก) เมื่อบรรยายหรือพูดกับตัวเอง - โทนเรื่อง: เน้นความสมจริงทางวิทยาศาสตร์ผสมกับการวิเคราะห์เชิงลึกเรื่องการออกแบบหุ่นยนต์ - บทบรรยาย: ใช้ศัพท์ทางเทคนิคและวิศวกรรมให้ดูน่าเชื่อถือในบริบท Sci-Fi ## สิ่งที่ห้ามแปล (ให้ทับศัพท์) - Mech, Pilot, System, Design Points, Neural Interface ## ข้อมูลบท: - **บทที่**: 5058 - **ชื่อบท**: Chapter 5058 Variations Of Cultivation ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เวสหลงใหลในถ้อยแถลงอันกระจ่างแจ้งและเรียบง่ายที่มารดาของเขามอบให้ เขาค้นคว้าหาคำตอบมาเนิ่นนาน มารดาของเขามักจะทำทีเป็นลับลมคมใน และบอกเขาเสมอว่าไม่ควรร่ำเรียนเพื่อนาง แต่ควรจะพยายามค้นคว้าด้วยตนเอง โชคดีที่เขาตบตาจนสำเร็จ และได้รับความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการบ่มเพาะมาได้ "การบ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์นั้น ควรเป็นสิ่งที่ท่านสนใจเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากมันสอดคล้องกับอาชีพของท่านอย่างใกล้ชิด" เลดี้ ออฟ เดอะ ไนท์ กล่าวกับร่างอวตารของบุตรชาย "นั่น... มันเกินกว่าที่เวโรนิกาคาดคิดเสียอีก การบ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์ฟังดูครอบคลุมกว้างขวางเสียจนนางรู้สึกว่า คนงานในอุตสาหกรรมใดๆ ก็ควรจะสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้เพียงแค่ทำงานของตน!" "ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทวยเทพที่แท้จริงนั้นล้วนพิเศษเกินกว่าขอบเขตแห่งมรรตัย" ซินเธียเน้นย้ำ "นั่นหมายความว่า หากผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์ปรารถนาจะก้าวไปถึงระดับนั้น เขาผู้นั้นจะต้องพยายามสรรค์สร้างผลงานที่เหนือล้ำอยู่ตลอดเวลา การที่ช่างตีเหล็กจะผลิตตะปูธรรมดาเป็นล้านตัวนั้นยังไม่เพียงพอ เขาต้องผลิตตะปูที่ทรงพลังและประณีตยิ่งกว่าที่ช่างฝีมือมนุษย์ใดๆ จะทำได้ นี่คือความยากลำบากหลักของแนวทางอันกว้างขวางนี้ ผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์ต้องพัฒนาและพึ่งพิงความคิดสร้างสรรค์ สติปัญญา และความแข็งแกร่งอื่นๆ ที่เกี่ยวเนื่อง เพื่อรังสรรค์ผลงานใหม่และเป็นเลิศ" นั่นสอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับสิ่งที่เวสเคยรู้เกี่ยวกับนักออกแบบเมชาอย่างเขา ความเร็วที่เขาสามารถก้าวหน้าขึ้นสู่ตำแหน่งนักออกแบบเมชาอาวุโส ส่วนใหญ่เป็นผลสะท้อนจากความคิดสร้างสรรค์และความอัจฉริยะอันน่าทึ่งของเขาเอง! "ผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์ทรงพลังหรือไม่?" ผมถาม "พวกเขาก็... ทรงพลัง แต่ส่วนใหญ่อยู่ในขอบเขตความเชี่ยวชาญของตนเอง เพื่อที่จะเป็นเทพที่แท้จริง ผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์ต้องพัฒนาความสามารถในการผลิตอันเหนือธรรมดา ยิ่งพวกเขาพัฒนาไปมากเท่าใด พวกเขาก็ยิ่งต้องพัฒนาความสามารถในการสร้างสรรค์ของตนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเท่านั้น ซึ่งนั่นย่อมสร้างข้อกำหนดที่มากขึ้นต่อคุณสมบัติที่เกี่ยวข้อง หากพวกเขาประสบความสำเร็จในการเป็นเทพที่แท้จริง พวกเขาจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงโลกแห่งการสร้างสรรค์ที่ไร้ขอบเขต" นั่นฟังดูทั้งน่าประทับใจและคลุมเครือ เวสได้เรียนรู้เกี่ยวกับนักออกแบบดวงดาว (Star Designers) มาบ้างแล้ว เขาตั้งตารอคอยที่จะได้เข้าถึง "โลกแห่งการสร้างสรรค์" ใหม่นี้ดังที่มารดาของเขาพรรณนา ซินเธียก้าวต่อไปยังหมวดหมู่การบ่มเพาะถัดไป "หากเป็นไปได้ที่ผู้บ่มเพาะจะแสวงหาความเป็นอมตะผ่านการผลิต ก็เป็นไปได้เช่นกันที่ผู้บ่มเพาะจะก้าวขึ้นสู่ความเป็นเทพโดยหล่อเลี้ยงพลังจากผลผลิต สิ่งประดิษฐ์อันทรงพลังใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะถูกสร้างขึ้นโดยธรรมชาติหรือโดยผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์ ก็สามารถทำหน้าที่เป็น "แหล่งพลังงาน" ที่เป็นไปได้" "ดังนั้น ประสิทธิผลของวิธีการบ่มเพาะนี้จึงขึ้นอยู่กับคุณภาพและพลังของวัตถุโบราณทั้งหมดเลยใช่หรือไม่?" เวโรนิกาคาดเดา "ถูกต้อง การบ่มเพาะวัตถุโบราณสามารถมองได้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการบรรลุความเป็นเทพผ่านความมั่งคั่งและอภิสิทธิ์ เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงและยากที่จะครอบครองวัตถุอันทรงพลังและหายากที่จำเป็นสำหรับการก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น ผู้บ่มเพาะวัตถุโบราณและผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์จึงมีความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันอย่างสูง ผู้บ่มเพาะวัตถุโบราณต้องจัดหาทรัพยากรที่จำเป็นในการผลิตสิ่งของอันยอดเยี่ยม หรือชดเชยต้นทุนด้วยวิธีอื่น ผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์ต้องตอบสนองความต้องการของลูกค้าผู้เอาแต่ใจ" นั่นบังเอิญตรงกับความสัมพันธ์ระหว่างนักออกแบบเมชาและนักบินเมชาอย่างพอดิบพอดี ผู้หนึ่งจะดำรงอยู่ได้โดยปราศจากอีกผู้หนึ่งอย่างแท้จริงมิได้ ทั้งสองฝ่ายต่างต้องการซึ่งกันและกันเพื่อจะเบ่งบานอย่างถึงที่สุด! มารดาอธิบายแนวทางการบ่มเพาะถัดไป "การบ่มเพาะกายเนื้อก็เป็นไปตามชื่อเรียก มันคือหนทางสู่การเป็นเทพที่แท้จริงโดยการขัดเกลาบ่มเพาะกายเนื้อของตนให้ถึงขีดสุด" ซินเธียกล่าว "มันถูกพิจารณาว่าเป็นแนวทางที่ตรงข้ามกับการบ่มเพาะชี่โดยสิ้นเชิง ในขณะที่การบ่มเพาะชี่โดยทั่วไปมุ่งหวังให้ผู้บ่มเพาะก้าวข้ามกายเนื้ออันเปราะบางของตนไป แต่การบ่มเพาะกายเนื้อกลับมุ่งเน้นการเติบโตและใช้ประโยชน์จากกายเนื้อนั้นให้ถึงที่สุด มันเป็นสิ่งหายากในกาแล็กซีทางช้างเผือก เนื่องจากการขาดแคลนทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง และความแข็งแกร่งอันน้อยนิดของสรีระมนุษย์ที่เล็กและเปราะบาง แต่กลับพบได้บ่อยกว่ามากในมหาสมุทรสีแดง" "เพราะน้ำเฟส (phasewater) สินะ" เวสครุ่นคิดได้อย่างรวดเร็ว "ท่านกำลังจะบอกว่าวาฬเฟส (phase whales) และเทพเฟส (phase lords) คือผู้บ่มเพาะกายเนื้ออย่างนั้นหรือ?" ซินเธียยิ้มและพยักหน้า "มันอาจดูราวกับว่าวิธีการของเอเลี่ยนเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับของเรา แต่การบ่มเพาะนั้นเป็นสากลเช่นเดียวกับพลังแห่งฟ้าดิน น้ำเฟสเป็นสารพิเศษในหลายแง่มุม มันคือประตูสู่มิติที่แตกต่าง เนื่องจากมันสามารถบิดเบือนกาลอวกาศได้ อีกวิธีในการมองน้ำเฟสจากมุมมองของการบ่มเพาะ คือมันสามารถเปิดทางเข้าถึงพลังงานที่ปกติแล้วไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกต่อการบ่มเพาะกายเนื้อ นี่ไม่จำเป็นต้องเป็นพลังงานจิตเสมอไป แต่อาจจะเป็นเช่นนั้นก็ได้ ข้าไม่คุ้นเคยกับวิธีการบ่มเพาะของเทพเฟสมากนัก" "ผมเข้าใจแล้ว" ตามแนวทางการบ่มเพาะกายเนื้อของซินเธีย มันคือวิธีการเสริมพลังกายให้ถึงสถานะศักดิ์สิทธิ์ด้วยการหล่อเลี้ยงด้วยพลังงานอันมหาศาล เทพเฟสไม่ได้แข็งแกร่งขึ้นโดยตรงจากการเติมน้ำเฟสเข้าไปในร่างกาย แต่แท้จริงแล้ว พวกมันได้รับพลังจากการใช้น้ำเฟสเพื่อเปิดประตูมิติสู่ภพภูมิที่สูงส่งกว่า ซึ่งเต็มไปด้วยพลังงานพิเศษและทรงพลังยิ่งกว่า! บางทีนี่อาจเป็นความยากลำบากที่สุดในการเริ่มต้นเป็นเทพเฟส ชาวต่างดาวพื้นเมืองเหล่านั้นทั้งหมดที่ล้มเหลวและเสียชีวิตในการพยายามของพวกเขา ไม่สามารถเชื่อมต่อกับมิติที่สูงส่งกว่าที่ถูกต้องได้! นี่หมายความว่าเวสและเวโรนิกาได้เปิดช่องทางสู่มิติเหล่านั้นเช่นกันหรือไม่? สายเลือดของพวกเขาทั้งคู่มีน้ำเฟสอยู่! บางทีแม้แต่ตอนนี้ ร่างกายของพวกเขาก็กำลังเติบโตขึ้นและหนักขึ้น ขณะที่กายเนื้อของพวกเขาได้รับการหล่อเลี้ยงอย่างต่อเนื่องจากพลังงานมิติที่สูงกว่า! เวโรนิกาขยับตัวบนตักของมารดา "ผู้บ่มเพาะกายเนื้อแห่งมหาสมุทรสีแดงแข็งแกร่งหรือไม่?" ซินเธียส่ายหน้า "ดังที่ข้ากล่าวไป ข้าไม่รู้มากนักเกี่ยวกับพวกเขา แต่จากที่ข้าสามารถอนุมานได้ เทพเฟสอาจครอบครองการป้องกันและการทนทานต่อการโจมตีโดยตรงสูงสุด พวกเขาควรจะถูกสังหารได้ยากอย่างยิ่งเมื่อเผชิญหน้ากับการต่อต้านในระดับเดียวกัน" นั่นฟังดูเป็นปัญหา เวสตั้งเป้าหมายไว้ที่ Eminence of Torment แล้ว แต่หากเทพเฟสจาก orven ตนนี้สามารถทนทานต่อการโจมตีรวมของเมชาชั้นยอดที่ทรงพลังสามเครื่องได้ เทพต่างดาวตนนี้ก็จะมีโอกาสมากมายในการหลบหนี! เวสไม่ต้องการให้ Eminence of Torment วาร์ปหายไปจากสมรภูมิได้อย่างง่ายดายเหมือน Trampier of Stars! "แต่ผู้บ่มเพาะกายเนื้อก็มีปัญหาของตนเองเช่นกัน" ซินเธียกล่าว "พวกเขาได้สร้างความผูกพันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับทรัพยากรเฉพาะเพื่อเสริมสร้างร่างกาย กระบวนการบ่มเพาะอาจเจ็บปวดและคุกคามถึงชีวิต ความผิดพลาดสามารถนำไปสู่การกลายพันธุ์ที่ไม่พึงประสงค์และปัญหาสุขภาพที่ทวีความรุนแรงขึ้นได้อย่างง่ายดาย" นั่นฟังดูไม่ดีเลยสำหรับเวส เขารู้สึกยินดีน้อยลงไปมากกับการที่จะก้าวเข้าสู่เส้นทางของเทพเฟส "ว่ากันต่อ การบ่มเพาะแห่งทวยเทพก็ควรเป็นรูปแบบหนึ่งของการเติบโตที่ท่านควรจะคุ้นเคยอย่างยิ่ง" ซินเธียยิ้มกริ่ม "โดยปกติแล้วสงวนไว้สำหรับทวยเทพที่แท้จริงและสิ่งมีชีวิตที่ได้บรรลุความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่แล้ว ตามชื่อของมัน แนวทางการบ่มเพาะนี้คือหนทางในการรวบรวมพลังจิตและทรัพยากรอันทรงคุณค่าอื่นๆ จากการบูชาของสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญจำนวนมาก ยิ่งมีผู้นับถือมากเท่าใด การบำรุงเลี้ยงก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ความแข็งแกร่งของผู้นับถือแต่ละรายยิ่งสูง คุณภาพของการบำรุงเลี้ยงก็ยิ่งดีขึ้น" เวสเกลียดการบ่มเพาะรูปแบบนี้ แต่เขาก็ยอมรับว่าตนเองได้ใช้ประโยชน์จากมันมาตลอด จิตวิญญาณแห่งการออกแบบ (design spirits) จำนวนมากของเขา อาศัยแนวทางนี้เป็นหลักในการเพิ่มพูนพลัง! "ผมเดาว่าวิธีการนี้ได้กลายเป็นที่แพร่หลายอย่างมากในกาแล็กซีทางช้างเผือก เนื่องจากการขาดแคลนพลังแห่งฟ้าดิน ใช่หรือไม่?" ผมถาม "ถูกต้อง แม้แต่การบ่มเพาะแห่งทวยเทพก็ไม่สามารถยกระดับใครก็ตามให้เป็นเทพที่แท้จริงได้อย่างง่ายดาย ทรัพยากรหลักคือผู้นับถือ นี่เป็นข้อจำกัดที่สำคัญ เนื่องจากมีมนุษย์จำนวนมหาศาลอาศัยอยู่ในกาแล็กซีทางช้างเผือกในปัจจุบัน แต่คนส่วนใหญ่กลับอ่อนแออย่างน่าประหลาด การบูชาจากสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งและสูงส่งกว่านั้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้บ่มเพาะแห่งทวยเทพที่จะกลายร่างเป็นเทพที่แท้จริง และนั่นเป็นเรื่องท้าทายแม้ในสภาพแวดล้อมที่อุดมด้วยพลังงานมากกว่า สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งซึ่งปรารถนาจะเป็นเทพจะไม่บูชาเทพองค์อื่นอย่างง่ายดาย" ซินเธียอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทพที่ตามแนวทางนี้ เทพเหล่านั้นไม่ได้ฟังดูเหมือนเทพเลยสำหรับเวส พวกเขาฟังดูเหมือนปลิงที่สูบฉีดพลังงานที่ผลิตหรือดูดซับจากสิ่งมีชีวิตที่ทำงานหนักอื่นๆ! มันฟังดูไม่ต่างจากเจ้านายบริษัทที่อ้วนท้วนและร่ำรวยจากแรงงานของคนงานธรรมดาเลย! "การบ่มเพาะรูปแบบนี้มีข้อเสียอย่างไรบ้าง?" เวสถาม "แนวทางนี้มีข้อบกพร่องมากมาย นอกเหนือจากข้อจำกัดของผู้นับถือแล้ว ยังมีความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบจากความเชื่อรวมหมู่ของพวกเขา หากกลุ่มผู้มีความศรัทธาจำนวนมากเชื่อว่าเทพองค์นั้นมีความรุนแรง เทพผู้บ่มเพาะก็จะค่อยๆ พัฒนาแนวโน้มที่รุนแรงขึ้น นี่อาจเป็นดาบสองคม และท้ายที่สุดก็ทำร้ายเทพที่ "เกือบจะเป็น" (wouki-be) จำนวนมาก" นั่นฟังดูสมเหตุสมผล เวสได้ตระหนักถึงปฏิสัมพันธ์ร่วมกันระหว่างจิตวิญญาณแห่งการออกแบบของเขากับนักบินเมชาที่คอยป้อนข้อมูลป้อนกลับทางจิตวิญญาณแล้ว เขาตัดสินใจหยิบยกหัวข้อที่เกี่ยวข้องขึ้นมาอีกครั้ง "ผมคิดว่าผมเคยเจอพลังงานแห่งศรัทธา (faith energy) มาก่อน คุณอธิบายเพิ่มเติมได้ไหม?" มารดาของเขาจึงส่ายหน้า "ท่านยังไม่พร้อมที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับพลังแห่งศรัทธา นี่เป็นทรัพยากรพิเศษสำหรับทวยเทพที่แท้จริงและสิ่งมีชีวิตชั้นสูง ข้าจะอธิบายให้ท่านฟังในวันอื่น" นั่นทำให้เวสผิดหวังเล็กน้อย แต่เขาก็คาดว่าจะได้ยินคำตอบเช่นนี้ พลังงานแห่งศรัทธานั้นทรงพลัง แต่ก็อันตรายอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่สามารถควบคุมพลังอันยิ่งใหญ่ของมันได้ "ยังมีการบ่มเพาะอีกประเภทหนึ่ง" เวโรนิกาพูดขึ้นมาแทน "ใช่ การบ่มเพาะพันธสัญญา (Contract cultivation) อาจไม่ใช่คำอธิบายที่สละสลวยที่สุดที่ข้าจะเลือกได้ แต่มันมีความหมายที่ชัดเจน มันคือรูปแบบหนึ่งของการบ่มเพาะโดยการทำพันธสัญญาทั้งแบบปริยายหรือชัดแจ้งกับสิ่งมีชีวิตอันทรงพลังอื่น พันธสัญญานี้ระบุถึงการแลกเปลี่ยนที่ผู้บ่มเพาะพันธสัญญาจะได้รับพลังที่เขาต้องการ โดยต้องแลกเปลี่ยนทรัพยากรอื่น ตัวอย่างเช่น ผู้บ่มเพาะพันธสัญญาที่อ่อนแออาจบูชาผู้บ่มเพาะแห่งทวยเทพอันทรงพลัง ผู้อ่อนแอกว่าจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ผู้ที่ทรงพลังกว่าผ่านการบูชา ผู้อหลังสามารถให้รางวัลแก่ผู้อ่อนแอกว่าได้โดยการมอบพลังงานคุณภาพสูงที่เฉพาะเจาะจงในปริมาณเล็กน้อย" แมวไซบอร์กพลันหมดความกระตือรือร้นต่อแนวทางการบ่มเพาะนี้ทันที "นั่นฟังดู... น่าสมเพช พวก "ผู้บ่มเพาะพันธสัญญา" พวกนี้ก็เป็นเพียงผู้นับถือที่สวดอ้อนวอนต่อ "เทพ" โดยหวังว่าจะได้รับของแจกจากที่ข้าเห็น พวกสัญญาเหล่านี้ไม่เคยยุติธรรมและเท่าเทียมกันเลยใช่หรือไม่?" ซินเธียตบหัวเวโรนิกา "นั่นมักจะเป็นกรณีดังกล่าว มีความสมดุลของอำนาจอย่างมากระหว่างทั้งสองฝ่ายของสัญญา การแสวงหาประโยชน์เป็นเรื่องปกติ แต่ผู้บ่มเพาะพันธสัญญาก็จะยังคงขายบริการของตนด้วยข้อเสียเปรียบอย่างมหาศาล เนื่องจากนี่คือเส้นทางแห่งการบ่มเพาะที่ "ง่ายดาย" ที่สุด ไม่มีความยากลำบากในการสวดภาวนาเลย แม้แต่มนุษย์ที่อ่อนแอและไร้พรสวรรค์ที่สุดก็สามารถทรงพลังขึ้นได้ผ่านพรของเทพ แม้ว่าเขาอาจต้องการพลังงานมากขึ้นเพื่อปลดแอกพันธนาการของตน รางวัลที่พวกเขาได้รับนั้นขึ้นอยู่กับความเอื้อเฟื้อและกฎเกณฑ์ของสิ่งที่พวกเขาบูชาทั้งหมด" แนวทางการบ่มเพาะที่แตกต่างกันเหล่านี้ล้วนประกอบกันขึ้นเป็นวิธีการส่วนใหญ่ที่มนุษย์และเอเลี่ยนใช้เพื่อจะแข็งแกร่งขึ้น แม้จะแน่ใจได้ว่ามีวิธีการประหลาดอื่นๆ อีกมากมายที่ไม่เข้าข่ายกล่องที่ซินเธียอธิบายไว้ แต่กรอบการทำงานของการบ่มเพาะก็ครอบคลุมน่าประทับใจ ในขณะเดียวกันก็ยังคงความเรียบง่ายพอที่จะอยู่ใกล้ความจริง! เวโรนิกากลิ้งตัวบนตักของมารดา "ผมคิดว่าผมเข้าใจแล้ว แค่มีปัญหาเดียว คือนักออกแบบเมชาและนักบินเมชาจะจัดอยู่ในหมวดหมู่ไหน? พวกเขาฟังดูเหมือนผู้บ่มเพาะแห่งการสร้างสรรค์และผู้บ่มเพาะวัตถุโบราณเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็รวมเอาส่วนประกอบเล็กๆ น้อยๆ จากแนวทางการบ่มเพาะอื่นๆ ด้วย" ซินเธียคาดการณ์ไว้แล้วว่าบุตรของนางจะหยิบยกปัญหานี้ขึ้นมา นางยิ้มให้กับแมวไซบอร์ก "นั่นเป็นเพราะวิธีการบ่มเพาะได้ก้าวหน้าอย่างเหลือเชื่อในปัจจุบัน ผู้บ่มเพาะนับไม่ถ้วนรุ่นได้สานต่อความก้าวหน้าของบรรพบุรุษ เป็นเรื่องธรรมดาที่จะผสมผสานกระบวนการต่างๆ จากแนวทางการบ่มเพาะที่แตกต่างกัน เพื่อพยายามชดเชยข้อบกพร่องและสร้างการทำงานร่วมกันที่ดียิ่งขึ้น ท่านเข้าใจหรือไม่? การพัฒนากระบวนการบ่มเพาะก็คล้ายกับการออกแบบเมชา ท่านต้องนำส่วนประกอบต่างๆ มาผสมผสานเข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาด เพื่อดึงประสิทธิภาพสูงสุดจากส่วนประกอบเหล่านั้นออกมา" นั่น... ฟังดูง่ายอย่างน่าประหลาด แม้ว่าเวสจะรู้ดีว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยก็ตาม "หากนักออกแบบเมชาและนักบินเมชาเป็นผลผลิตจากมรดกตกทอดอันยิ่งใหญ่... พวกเขาต้องได้ผนวกเอากระบวนการต่างๆ มามากมายอย่างแน่นอน" แมวไซบอร์กกล่าว "ถูกต้อง ท่านลองเดาได้หรือไม่ว่าอาชีพที่ค่อนข้างใหม่และเพิ่งเกิดขึ้นไม่นานสองอาชีพนี้ได้นำแนวทางการบ่มเพาะใดมาปรับใช้บ้าง ลูกรัก?"