## คำแปลภาษาไทย (Epic Full Prose): นอกเหนือจากการอัปเกรดอุปกรณ์ของ **ลัคกี้** แล้ว **เวส** ยังได้เตรียมการอัปเกรดและส่วนเสริมอีกจำนวนหนึ่งให้กับ **โฟบอส** อย่างรวดเร็ว เขาได้บรรยายสรุปอย่างรวดเร็วแก่ **ท่านซิโร่** เกี่ยวกับของเล่นใหม่ๆ ที่เขาจะได้ทดลองใช้ในการประจำการครั้งต่อไป อุปกรณ์บางชิ้นที่เวสเตรียมไว้สำหรับภารกิจนี้ฟังดูค่อนข้างน่ากังขาสำหรับนักบินผู้เชี่ยวชาญ แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย "โชคดีนะ **ซิโร่**" **เวส** กล่าวพร้อมกับเอื้อมมือไปตบไหล่นักบินผู้เชี่ยวชาญเบาๆ "ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของท่านเป็นอันดับแรกเหนือสิ่งอื่นใด ไม่จำเป็นที่ท่านจะต้องไล่ตามกองยานอาชญากร**เยอร์เซน**ระหว่างที่พวกมันยังเดินทางอยู่ อย่างมากที่สุด เราจะต้อนพวกมันได้หลังจากที่พวกมันหยุดโคจรรอบดาวเคราะห์แล้ว" อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองส่ายหน้าอย่างหนักแน่น " **โฟบอส** และผมจะไม่ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น หากเราสามารถป้องกันได้ อาณานิคมมนุษย์ทั้งแห่งตกอยู่ในอันตราย หากเราไม่สามารถหยุดกองยานนี้ได้ทันเวลา พวก**เยอร์เซน**และ**พูเอลเมอร์**จะสังหารชาวอาณานิคมที่ยังอพยพหนีไม่ทัน ผมตระหนักดีว่าการช่วยชีวิตชาวอาณานิคมเหล่านี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของภารกิจหลักของเรา แต่... ผมอยากจะพยายามช่วยเหลือพวกเขาให้ได้ทั้งหมด ความเป็นมนุษย์ของเรามีความสำคัญ มันช่วยให้เรามีสติและเชื่อมโยงเรากับเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน หากเราเริ่มเพิกเฉยต่อชีวิตของผู้อื่น เราก็จะเสี่ยงต่อการสูญเสียการควบคุม" ชายผู้นี้ฟังดูคล้ายกับคนอื่นๆ ที่เวสเคยพูดคุยด้วย แต่**ซิโร่**มีประสบการณ์ตรงในเรื่องนี้ ช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตอย่างถูกเนรเทศออกจากรัฐและติดอยู่ในช่องแค้นิกเซียนได้ทดสอบความซื่อสัตย์ของเขา เขาสามารถกลายเป็นโจรสลัดไร้หัวใจได้อย่างง่ายดาย หากเขาไม่รักษาคุณค่าดั้งเดิมของตนไว้ เกียรติยศและความซื่อสัตย์ของเขาคือจุดแข็งของเขา เป็นเรื่องผิดปกติอย่างยิ่งที่**นักบินเมชา**ลอบเร้นจะมีความดีงามมากถึงเพียงนี้ และ**เวส**ก็ไม่ต้องการระงับคุณลักษณะเหล่านี้เพื่อความสะดวก อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจำเป็นต้องทำตาม "ชีวิตของเหล่าพวกพ้องของเรามาก่อน อย่าลืมสิ่งนั้นนะ **ซิโร่**" เขาเตือนชายผู้นั้น "เราไม่ได้มีพลังอำนาจมากขนาดนั้น และเราสามารถแบกรับความรับผิดชอบได้จำกัด สถานการณ์จะเกิดขึ้นในวันนี้และในอนาคตที่เราอาจล้มเหลวในการปกป้องมนุษยชาติจากการถูกทำลาย อย่าโทษตัวเองเลย จงแข็งแกร่งขึ้นแทน ยิ่งท่านแข็งแกร่งขึ้นเท่าไหร่ ท่านก็จะยิ่งท้าทายเหล่าเอเลี่ยนที่คุกคามการดำรงอยู่ของมนุษยชาติสีแดงทั้งหมดได้มากขึ้นเท่านั้น ตราบใดที่ท่านสามารถเพิ่มพลังแห่งเรโซแนนซ์ของท่านและเรียนรู้วิธีซ่อนตัวตนของท่านให้ดียิ่งขึ้น เราจะสามารถใช้ท่านและ**เมค**ผู้เชี่ยวชาญของท่านเพื่อเจาะทะลวงการป้องกันของกองยานและป้อมปราการเอเลี่ยนที่ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาได้ เราจะสามารถหยุดยั้งการรุกรานของเอเลี่ยนได้ก่อนที่พวกมันจะมีเวลาทำลายล้างพื้นที่ของมนุษย์" คำพูดของเขามีผลดีต่อนักบินผู้เชี่ยวชาญ เจตจำนงในการต่อสู้ของ**ซิโร่ เบลสัน**พลุ่งพล่านสูงขึ้น เมื่อเขานึกถึงสิ่งที่เขาจะทำได้มากขึ้นเมื่อเขากับ**เมค**ผู้เชี่ยวชาญของเขาแข็งแกร่งขึ้น **โฟบอส**ได้พิสูจน์ความสามารถของมันในการทำภารกิจสำคัญที่**เมค**อื่นๆ ไม่มีวันจะทำสำเร็จได้แล้ว แม้แต่**เมค**ระดับเอซที่แข็งแกร่งอย่าง**เจดด้า แซนดิเวอร์** และ**มาคาเรีย เอ็กเซลเซีย** ก็แทบไม่มีหวังที่จะปิดการทำงานของวาร์ปไดรฟ์ของยานรบเอเลี่ยนได้เลย เพราะพวกมันถูกตรวจจับได้ง่ายเกินไปจากระยะไกล ตราบใดที่เอเลี่ยนสังเกตเห็น**เมค**หรือยานอวกาศของมนุษย์ที่เข้ามาใกล้ พวกมันก็จะยกระดับการป้องกันและใช้มาตรการตอบโต้ทันที โชคดีที่มนุษยชาติสีแดงเริ่มติดตั้งยานบรรทุกของตนด้วยวาร์ปไดรฟ์และซูเปอร์ไดรฟ์อย่างต่อเนื่อง ปัญหาเดียวคือปริมาณของ**เฟสวอเตอร์**ยังคงถูกจำกัดมากเกินไปที่จะมอบความสามารถในการเดินทางด้วยวาร์ปให้กับทุกยาน เมื่อ **ฮิดเดน สไมล์** แยกตัวออกจากกองเรือหลักอย่างเงียบๆ และเดินทางไปยังสถานที่ภารกิจล่วงหน้า **เวส** ก็รู้ว่าเขามีเวลาจำกัดในการผลักดันการอัปเกรดใดๆ ในระยะสั้น ข่าวดีก็คือ เขาจัดการติดตั้งการอัปเกรดที่สำคัญที่สุดให้กับกองทัพ**เมค**ของเขาได้แล้ว การแพร่กระจายของมนต์พิทักษ์โลหะ **ลาร์คินสัน** ฉบับน้อยและฉบับใหญ่ได้ทำให้**เมค**มีชีวิตทุกตัวในตระกูลรู้สึกมีชีวิตชีวา! กระแสพลังงานวนจำนวนมากปรากฏขึ้นบนยานบรรทุกและเรือทุกลำ จนการบ่มเพาะ**เมค ลาร์คินสัน** กว่า 10,000 ตัวพร้อมกันได้รบกวนรูปแบบพลังงานจิตวิญญาณรอบข้างของกองเรืออย่างมีนัยสำคัญ! ความพร้อมของพลังงานโลหะกลายเป็นปัญหาอย่างยิ่งเนื่องจากปริมาณ**เมค**จำนวนมหาศาลที่ดูดซับมันออกไปจากสภาพแวดล้อม! **เวส**ไม่ได้คาดการณ์ปัญหานี้ไว้ตั้งแต่แรก มันเป็นผลเสียอย่างมากต่อการบ่มเพาะโดยรวมของ**เมค**มีชีวิตของเขา หากพวกมันทั้งหมดต้องแย่งชิงทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันเพียงแห่งเดียว! มันยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับเขาที่จะต้องกระจายวิธีการบ่มเพาะสำหรับ**เมค**ต่างๆ และให้พวกมันมุ่งเน้นไปที่การดูดซับพลังงานอื่นที่มีอยู่แทน "อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายเลย" เขากล่าวขมวดคิ้ว วิธีการบ่มเพาะปัจจุบันยังคงเน้นการป้องกันสูงเนื่องจากมีพื้นฐานมาจากมนต์พิทักษ์**แอทเมอร์** หากเขาต้องการปรับใช้การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงขึ้น เขาก็จำเป็นต้องเริ่มกระบวนการลองผิดลองถูกอันยาวนาน หนทางอื่นเพียงหนึ่งเดียวที่เขาจะแก้ไขปัญหานี้ได้คือการได้รับความรู้เกี่ยวกับการบ่มเพาะที่เกี่ยวข้องจำนวนมาก แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ในระยะสั้น **เวส**มีทางเลือกน้อยมากนอกจากจะต้องวางเรื่องนี้ไว้ก่อนและมุ่งเน้นไปที่การวิจัยที่เป็นประโยชน์อื่นๆ ให้เสร็จสิ้น เขาตัดสินใจกลับไปพัฒนากระบวนการบ่มเพาะคู่ที่ใช้งานได้จริงสำหรับ**เมคคาร์ไมน์**ของเขาและ**นักบิน**ที่ผูกพันกับพวกมัน แม้ว่าตระกูลของเขาจะมี**เมคคาร์ไมน์**เพียงสองตัวในขณะนี้ แต่ทั้งสองตัวก็มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ**เวส** **บาสเตียน**เป็น**เมค**ป้องกันที่ทรงพลังที่สุดของตระกูล**ลาร์คินสัน** ขณะที่**บลัดสตาร์**ได้ช่วยชีวิตปู่ของเขาไว้จริงๆ ศักยภาพของพวกมันก็ยิ่งใหญ่เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกมันได้รับประโยชน์มากขึ้นจากสายสัมพันธ์โลหิต เพื่อเร่งการพัฒนา**เมคคาร์ไมน์**ทั้งสองตัวและ**นักบิน**ของพวกมัน **เวส**ได้แลกเปลี่ยนคู่มือการบ่มเพาะคู่รักนิรันดร์จาก**ระบบ**เป็นพิเศษ เนื้อหาส่วนใหญ่ของผลไม้แห่งการตรัสรู้นี้... ไม่เป็นไปตามแบบแผน **เวส**อยากจะไม่มีวันได้รับรู้เกี่ยวกับมาตรการสุดขั้วทั้งหมดที่ผู้ฝึกฝนของวิธีนี้เต็มใจจะยอมรับเพื่อให้บรรลุความแข็งแกร่งที่มากขึ้น ถึงกระนั้น ตราบใดที่**เวส**วางแง่มุมที่เขาคัดค้านไว้และมุ่งเน้นเฉพาะความรู้ที่ใช้งานได้จริงของวิธีการบ่มเพาะนี้ เขาก็สามารถค้นพบความคล้ายคลึงที่น่าประหลาดใจกับงานของตนเองได้ เช่นเดียวกับสายสัมพันธ์โลหิต วิธีรักนิรันดร์นั้นขึ้นอยู่กับพลังแห่งโลหิตและความรักใคร่อย่างมาก โลหิตผูกพันผู้ฝึกฝนทั้งสองเข้าด้วยกันในระดับกายภาพ ความรักใคร่ทำให้ทั้งสองฝ่ายสามารถประสานกันในระดับจิตใจและจิตวิญญาณ วิธีการบ่มเพาะคู่ไม่จำเป็นต้องตอบสนองข้อกำหนดแรกเพื่อให้มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่คิดค้นวิธีรักนิรันดร์ค้นพบว่ามีวิธีการเพิ่มเติมในการเพิ่มประสิทธิภาพของการบ่มเพาะคู่ หากผู้ปฏิบัติทั้งสองมีสายเลือดเดียวกัน สายเลือดมีความสำคัญอย่างยิ่งในวงการฝึกฝน มีสิ่งต่างๆ มากมายที่ผู้คนในครอบครัวเดียวกันสามารถแบ่งปันกันได้ วิธีรักนิรันดร์มุ่งหวังที่จะเพิ่มผลผลิตของการบ่มเพาะคู่โดยทำให้ทั้งสองฝ่ายใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าปกติ ข้อเสียคือผลของการเลิกรากลายเป็นเรื่องร้ายแรงมากขึ้น แต่ตราบใดที่ผู้ปฏิบัติยังคงอยู่ด้วยกัน พวกเขาก็สามารถพัฒนาพลังที่แบ่งปันกันในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนได้! มันทำให้นึกถึงสิ่งที่เรียกว่าทีมแห่งโชคชะตาของตระกูล**เจมินิ**เป็นอย่างมาก เขาถึงกับสงสัยว่าผู้ก่อตั้งและบรรพบุรุษของตระกูล**เจมินิ**ได้ยึดถือแนวปฏิบัติของครอบครัวที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของตนตามวิธีรักนิรันดร์ในอดีต! ไม่ว่าสิ่งนี้จะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม ตัวอย่างที่ตระกูล**เจมินิ**ได้แสดงให้เห็นนั้นพิสูจน์อย่างชัดเจนว่าแนวคิดโดยรวมนั้นฟังดูสมเหตุสมผล **เวส**เพียงแค่ต้องแปลงวิธีการบ่มเพาะคู่ที่เดิมออกแบบมาสำหรับมนุษย์สองคน ให้เป็นรูปแบบที่เหมาะสมระหว่างมนุษย์กับ**เมค** งานนี้ไม่ได้ยากเป็นพิเศษ แต่เขาต้องใช้ความพยายามและพลังความคิดอย่างมากในการพัฒนากระบวนการบ่มเพาะที่ปรับเปลี่ยน "คุณสมบัติหลักที่ผูกมัดผู้ปฏิบัติทั้งสองของวิธีดั้งเดิมเข้าด้วยกันคือความรัก" **เวส**ตัดสินใจพร้อมกับลูบเคราที่ไร้ขนของตน "ผมควรจะรักษามันไว้ในวิธีการบ่มเพาะคู่ที่ปรับเปลี่ยนของผม หรือจะเปลี่ยนเป็นอารมณ์อื่นจะดีกว่า?" **เวส**ตัดสินใจสัมภาษณ์**นักบิน**เพียงสองคนที่ผูกพันกับ**เมคคาร์ไมน์**เพื่อตัดสินใจ "ฉันไม่ได้รัก**บาสเตียน**แบบนั้น" **ท่านแจนซี่**ส่ายหน้า "ฉันแต่งงานแล้วกับผู้ชายคนหนึ่ง มันไม่เหมาะสมที่จะมีความรักแบบเดียวกันต่อใครก็ตาม โดยเฉพาะ**เมค** มันไร้สาระที่จะคิดถึงการแต่งงานกับ**เมค**ของฉันและหาวิธีที่จะมีลูกกับเธอ แค่การแนะนำว่าฉันจะสนใจเรื่องแบบนั้นก็เป็นการดูหมิ่นแล้ว" "ผมแค่ถามเท่านั้น **แจนซี่**! อย่าคิดมากเกินไปกับสิ่งที่ผมเพิ่งพูดไป ความสัมพันธ์ของคุณกับ**เมค**ผู้เชี่ยวชาญของคุณ ทั้งเก่าและใหม่เป็นอย่างไร" **นักบิน**หญิงผู้เชี่ยวชาญแสดงสีหน้าโหยหา " **โล่แห่งซามาร์**คือเพื่อนร่วมทางของฉัน เพื่อนสนิทที่สุด และคู่หูที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ แม้กระทั่งจนถึงที่สุด ความสัมพันธ์ของฉันกับ**บาสเตียน**แตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่เธอก็มีความสำคัญต่อฉันมากเช่นกัน มันยากสำหรับฉันที่จะเลือกว่าฉันรักใครมากกว่ากัน ครอบครัวของฉัน หรือ**เมค**ผู้เชี่ยวชาญของฉัน ฉันไม่อยากเลือกเลย พวกเขาทุกคนล้วนล้ำค่าสำหรับฉัน ชีวิตของฉันคงไม่สมบูรณ์หากปราศจากการดำรงอยู่ของพวกเขา" **เวส**มองอย่างสนใจ นี่เป็นคำตอบที่น่าสนใจ "คุณมองว่า**บาสเตียน**เป็นเพื่อนมากกว่าหรือเป็นญาติสนิท?" "ฉัน... ไม่รู้ **แซมมี่**เป็นเพื่อนสนิทของฉันมากกว่า แต่ความสัมพันธ์ของฉันกับ**บาสเตียน**ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเรามีสายเลือดเดียวกัน **ระบบคาร์ไมน์**ทำอะไรบางอย่างกับเราที่ทำให้เรารู้สึกว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเดียวกัน ฉันยังมีความคิดว่าถ้าเราทำแบบนี้ต่อไปอีกหลายปี เราอาจจะเริ่มหลอมรวมเข้าด้วยกัน มันจะยิ่งแยกแยะระหว่างฉันกับ**เมค**ผู้เชี่ยวชาญของฉันได้ยากขึ้น" "คุณกังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการกระชับความสัมพันธ์กับ**บาสเตียน**หรือไม่?" **เวส**ถาม **ท่านแจนซี่**ส่ายหน้า "ไม่ค่ะ เรารู้ว่านักบินเอซและ**เมค**เอซต้องผ่านอะไรบ้างเพื่อก้าวไปอีกขั้น ฉันรู้ว่ามันยังต้องใช้เวลาอีกหลายปี กว่าฉันจะเป็นนักบินเอซได้ มันจะใช้เวลานานขึ้นอีกหลายปี กว่าฉันจะถึงขีดจำกัดของฉันในฐานะนักบินเอซอาวุโส อุบัติเหตุมากมายสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดทางที่อาจหยุดฉันจากการก้าวไปข้างหน้าได้ แต่... นักบินก็สามารถฝันได้ใช่ไหม? จะเป็นอย่างไรถ้าฉันไปถึงจุดนั้น? เนื่องจากฉันจะต้องหลอมรวมตัวเองเข้ากับ**เมค**ของฉันในตอนนั้น ฉันจึงไม่ค่อยมีข้อคัดค้านหากฉันสามารถบรรลุขั้นตอนสำคัญนี้ล่วงหน้าได้ หากสายสัมพันธ์โลหิตสามารถทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จริงๆ... แล้วมันไม่ได้หมายความว่าฉันจะสามารถควบคุมพลังบางส่วนของนักบินเทพเจ้าได้ล่วงหน้าหรอกหรือ?" "ผมไม่คิดว่ามันเป็นแบบนั้น" **เวส**ตอบขณะพยายามลดความคาดหวังของ**แจนซี่** "เหตุผลที่นักบินเทพเจ้าและ**เมค**เทพเจ้าทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ไม่ใช่เพียงเพราะพวกเขารวมกัน นั่นเป็นเพียงเหตุผลอำนวย การมีพื้นฐานพลังที่แท้จริงของพวกเขาคือเจตจำนงที่พัฒนามาอย่างดี นี่คือรากฐานของพลังการต่อสู้ในตำนานของพวกเขา" "งานของคุณในการอัปเกรดสายสัมพันธ์โลหิตควรจะเน้นไปที่การเสริมสร้างสิ่งนั้นใช่ไหม? เป็นไปได้ไหมที่**เมค**มีชีวิตจะพัฒนาเจตจำนงได้ด้วย?" **เวส**กะพริบตา เขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนั้นมาก่อน แม้ว่าข้อเสนอแนะล่าสุดของ**แจนซี่**จะฟังดูไร้สาระ แต่มันอาจจะเป็นไปได้! ถึงกระนั้น... **เวส**ก็ไม่สามารถลบล้างมันออกไปได้ทั้งหมด บางทีมันอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้มันเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีการทั่วไป แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากเขาใช้ประโยชน์จากสายสัมพันธ์โลหิตเพื่อถ่ายทอดส่วนหนึ่งของความแข็งแกร่งของ**แจนซี่**ไปให้**บาสเตียน**? มันจะได้ผลไหม? แนวคิดนี้ดูน่าสนใจพอที่**เวส**จะตรวจสอบเพิ่มเติม!