## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): มารดาของเขาเป็นดั่งขุมทรัพย์ล้ำค่าและครูผู้สั่งสอนเวส นางอดทนอธิบายถึงข้อบกพร่องและจุดอ่อนทั้งปวงของ 'วิถีแห่งจักรวาลมายา ฉบับ 2.0' อย่างละเอียด แม้ว่านางจะลงโทษอย่างไม่ปรานีเมื่อจับได้ถึงความผิดพลาดอันโง่เขลาและการก่อสร้างที่อันตรายในผลงานของเขา แต่นางก็มีเหตุผลอันสมควรที่ต้องใช้ท่วงทำนองอันเข้มงวดเช่นนี้! *"เจ้าต้องยึดมั่นในมาตรฐานที่สูงส่งยิ่งกว่านี้ บุตรของข้า"* หญิงสาวกล่าว ขณะตบก้นโลหะของเขาเบาๆ *"หากวิศวกรทำความผิดพลาดร้ายแรงในการออกแบบยานอวกาศ และมันกลับไม่ถูกตรวจพบโดยการตรวจสอบภายหลัง เขาก็จะต้องเปื้อนเลือด! เช่นเดียวกันกับการบ่มเพาะ เจ้ากำลังเล่นกับความเป็นความตายในทุกวิถีการบ่มเพาะที่เจ้าสร้างขึ้น ข้าไม่ถือสามากนักหากเจ้าจะพัฒนามันสำหรับคนธรรมดาทั่วไป แต่ข้าจะไม่อนุญาตให้เจ้าประมาทถึงเพียงนี้เมื่อชีวิตและความเป็นอยู่ของเจ้าเองตกอยู่ในอันตรายโดยตรง! จงทำให้ดีขึ้น มิฉะนั้น เจ้าจะทำให้มารดาของข้าโกรธเกรี้ยวอย่างแท้จริง!"* *"เมี้ยว! ผมจะทำให้ดีขึ้นครับ ท่านแม่!"* ด้วยเหตุใดไม่ทราบ ซินเธียทำให้เวสรู้สึกราวกับว่าตนเองกลับกลายเป็นเด็กอีกครั้ง ความรู้สึกเช่นนี้ช่างน่าอับอายอย่างยิ่งสำหรับนักออกแบบเมชาอาวุโสและบิดาของบุตรสามคนอันเป็นที่รัก อย่างไรก็ตาม ส่วนที่ยังคงความเป็นเด็กและไร้เดียงสาของเวสกลับชื่นชอบปฏิสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกชายเหล่านี้อย่างสุดซึ้ง เขารู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังชดเชยช่วงเวลาที่สูญเสียไป แม้ว่าเวสจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในความเชี่ยวชาญด้านวิทยาการบ่มเพาะของตนเองเพียงใด แต่คำติชมของมารดาก็ทำให้เขากลับมาอยู่ในความเป็นจริงได้อย่างรวดเร็ว! เมื่อเทียบกับผู้มาใหม่เช่นเวส เทพแท้จริงที่แก่กล้าและทรงพลังกว่ามากกลับครอบครองความเข้าใจอันลึกซึ้งเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้! นางได้ส่องแสงเจิดจรัสในปัญหาหลากหลายประเภทที่เวสไม่เคยนึกถึงมาก่อน เนื่องจากเขาขาดความลุ่มลึกและประสบการณ์ในการบ่มเพาะอย่างเป็นทางการ โชคดีที่เวสส่วนใหญ่สามารถประดิษฐ์วิธีแก้ไขปัญหาของตนเองได้ เมื่อมารดาของเขาระบุปัญหาเหล่านั้นได้มากมาย เขาจัดการกับความเสี่ยงอันแท้จริงของการรุกรานที่เป็นปฏิปักษ์ด้วยหลากหลายวิธี ตั้งแต่การติดตั้งแผ่นกรองจิตวิญญาณไปจนถึงการเพิ่มกลไกป้องกันภายในที่คอยล่าผู้บุกรุกที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยอัตโนมัติ เขายังได้พยายามพัฒนาวิธีแก้ไขปัญหาอื่นๆ เช่น ความไม่สมดุลของธาตุและการฟื้นฟูหลังประสบความเสียหายอย่างรุนแรง บางครั้งมารดาของเขายังลงมือจัดการด้วยตนเองเมื่อนางเริ่มไม่พอใจกับผลงานที่ยังไม่เป็นมืออาชีพและไม่เพียงพอของเขา! ในไม่ช้า พวกเขาก็ได้ขัดเกลา เพิ่มประสิทธิภาพ และขยายขอบเขตของวิถีการบ่มเพาะที่เวสนำเสนอได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้า 'วิถีแห่งจักรวาลมายา ฉบับ 3.0' นั้นปลอดภัย มั่นคง และเชื่อถือได้มากกว่าที่เคยเป็นมาหลายเท่า! มันอาจจะไม่ได้เพิ่มพลังหรือความหลากหลายมากนัก แต่ก็ใช้ประโยชน์จากเงื่อนไขและทรัพยากรที่มีอยู่ได้อย่างเต็มที่ เพื่อสร้างผลลัพธ์ที่มากขึ้นเรื่อยๆ และเกินจริง! เมื่อทั้งสองเสร็จสิ้นความพยายามในการปรับปรุงแก้ไขอย่างละเอียด ซินเธียก็อุ้มเวโรนิกาไว้ในอ้อมแขนและเริ่มแสดงความกังวล *"ข้ายอมรับการตัดสินใจของเจ้า เวส แต่ก้าวนี้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับได้เมื่อเจ้าได้ทำมันไปแล้ว เมื่อวิญญาณคู่หูของเจ้าสร้างจักรวาลใหม่ที่กำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง มันแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนไปสู่วิถีการบ่มเพาะอื่น ทางเดียวที่บลิงกี้จะก้าวต่อไปได้จากจุดนั้นคือการปรับปรุงและขยายวิถีปัจจุบันของเขา แต่ก็มีขีดจำกัดที่ชัดเจนว่าเขาจะสามารถเบี่ยงเบนไปจากทิศทางเดิมได้มากเพียงใด"* เวโรนิกาถอนหายใจขณะผ่อนคลายในอ้อมแขนของมารดา *"ข้าได้ใช้เวลาคิดเรื่องนี้มานานแล้ว และข้าแน่ใจในการตัดสินใจของข้า ข้าพอใจกับการปรับตั้งค่าเช่นนี้ มันอาจจะฟุ่มเฟือยและไม่สมเหตุสมผลในหลายๆ ทาง แต่ข้ายินดีที่จะทนรับความยากลำบากในช่วงเริ่มต้น เพื่อให้ได้รับผลตอบแทนที่มหาศาลกว่าในภายหลัง อย่าลืมว่าข้าต้องการสะสมพลังและทรัพยากรอันมหาศาลในทศวรรษที่จะมาถึง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของศัตรูต่างดาวจากเมสซิเยร์ 87 ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้”* เวสไม่ได้หวั่นเกรงเหล่าเอเลี่ยนพื้นเมืองแห่งมหาสมุทรสีแดงมากนัก แม้ว่าการปิดประตูอันไกลโพ้นอันยิ่งใหญ่จะทำให้มนุษยชาติสีแดงตกอยู่ในภาวะเสียเปรียบอย่างฉับพลัน แต่ 'เรดทู' ก็ยังคงมีขุมกำลังรบที่มีประสิทธิภาพอยู่มาก สมาคมแดงและกองเรือแดงจะแบกรับภาระอันหนักอึ้งอย่างแน่นอนในการปกป้องอวกาศของมนุษยชาติสีแดง! สิ่งที่เวสกังวลอย่างแท้จริงคือ 'เรดทู' จะยังคงมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะต่อต้านผู้รุกรานจากนอกกาแล็กซีจาก M87 ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้าหรือไม่ เวสจำเป็นต้องเตรียมพร้อมเพื่อช่วยเหลือ 'เรดทู' ในการป้องกันไม่ให้มนุษยชาติสีแดงสูญสิ้นไป อีกทางเลือกหนึ่ง เขาอาจจะต้องสร้างกองเรือที่ทรงพลังเพียงพอที่จะหนีหัวซุกหัวซุนออกจากมหาสมุทรสีแดง ก่อนที่เขาและเผ่าพันธุ์จะถูกผู้รุกรานต่างดาวที่ทรงพลังจนจินตนาการไม่ได้ไล่ล่า! มารดาของเขายังคงมีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับทางเลือกการบ่มเพาะของบลิงกี้ *"วิถีแห่งจักรวาลมายาของเจ้าเป็นการบ่มเพาะชี่บริสุทธิ์”* นางกล่าว *"ใช่แล้วค่ะ ข้าพยายามจำกัดขอบเขตให้มากที่สุด มีปัญหาอะไรหรือคะ?”* เวโรนิกาถาม *"เจ้าสามารถผนวกการบ่มเพาะแห่งเทพเข้ากับวิถีแห่งจักรวาลมายาของเจ้าได้อย่างง่ายดาย มันจะไม่ลดทอนกระบวนการที่มีอยู่มากนัก ไม่ว่าเจ้าจะทำให้บลิงกี้ได้รับพลังงานจากการบูชาของสหายร่วมเผ่าพันธุ์ของเจ้า หรือจากสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณพื้นเมืองที่จะเข้ามาอาศัยในจักรวาลภายในของเขา เจ้าก็ยังสามารถนำโซลูชันที่ช่วยเร่งการบ่มเพาะของเขาได้”* เวโรนิการู้ดีว่ามารดาของเธอหมายถึงอะไร แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าแม็กไกรบอร์ที่เหมือนไซบอร์กจะต้องเห็นด้วยกับผู้ใหญ่กว่า! *"ไม่ ข้าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับบลิงกี้กับเรื่องแบบนี้ การบ่มเพาะแห่งเทพนั้นดีทั้งนั้น แต่ข้าไม่ต้องการให้บลิงกี้ต้องพึ่งพาผู้อื่นมากเกินไป นี่อาจเป็นการจุติเพียงหนึ่งเดียวของข้าที่สามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์ เขาจะทำได้ดีในทุกสถานที่ที่มีความเข้มข้นของพลังงานจิตวิญญาณแวดล้อมเพียงพอ ข้าไม่ต้องการให้การพัฒนาของบลิงกี้ถูกบิดเบือนโดยอคติและอคติของบุคคลที่สาม”* อันตรายและข้อบกพร่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการบ่มเพาะแห่งเทพคือเทพเจ้าที่ถูกกล่าวถึงอาจแปดเปื้อนไปด้วยความคิดและอารมณ์ของผู้บูชาตนเอง นี่คือผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการได้รับพลังการเติบโตและการบ่มเพาะจำนวนมากจากการดูดซับพลังงานจิตวิญญาณจากแหล่งชีวิตอื่นๆ! ในทางตรงกันข้าม พลังงานจิตวิญญาณแวดล้อมมีความเป็นกลางมากกว่าและมีความเห็นน้อยกว่า เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นรังสีพื้นหลังที่ไม่มีเจ้าของ *"ข้ามีวัลแคนอยู่แล้ว หากข้าต้องการได้รับพลังจากการบ่มเพาะแห่งเทพ”* เวโรนิกากล่าวเสริม *"เขาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนแคระ ข้าแน่ใจว่าข้าสามารถพัฒนากรรมวิธีบ่มเพาะแห่งเทพที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับเขา เพื่อให้เขาใช้ประโยชน์จากสภาวะเฉพาะตัวของตนเองได้อย่างเต็มที่”* มารดาของเขามองด้วยท่าทีครุ่นคิด *"เจ้าพูดถูก ข้าเข้าใจเหตุผลของเจ้า วัลแคนไม่ได้ใกล้ชิดกับตัวตนหลักของเจ้าเท่าบลิงกี้ ดังนั้นอิทธิพลทางจิตใจที่ไม่เหมาะสมใดๆ จะไม่ส่งผลกระทบต่อตัวตนที่แท้จริงของเจ้ามากนัก เนื่องจากมีการแยกส่วนที่มากกว่า”* วัลแคนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่ถือกำเนิด จำนวนคนแคระที่เพิ่มขึ้นแบบทวีคูณซึ่งสวดอ้อนวอนต่อเทพเจ้าแห่งคนแคระ, เมคา และงานฝีมือที่ถูกกล่าวหา ได้ก่อให้เกิดกระแสตอบรับทางจิตวิญญาณที่ยุ่งเหยิง! ข้อมูลที่เข้ามานั้นมหาศาลเสียจนวัลแคนเห็นใจคนแคระมากกว่ามนุษย์ในปัจจุบันเสียอีก! พวกเขาก็พูดคุยกันอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับกรรมวิธีบ่มเพาะประเภทต่างๆ ที่เวสควรเตรียมไว้สำหรับร่างจุติเฉพาะตัวของเขา *"เจ้าต้องกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาของเจ้าในด้านนี้ด้วยเช่นกัน เวโรนิกา”* ซินเธียกล่าวพร้อมกับแตะที่หัวของแม็กไกรบอร์ *"ข้าจะหาวิธีจัดการเอง”* เวโรนิกากล่าวด้วยความมั่นใจที่ลดน้อยลงกว่าเดิม *"ข้าหวังว่าจะได้ครอบครอง 'เฟสลอร์ด' และ 'เฟสเวล' สักสองสามตัว เพื่อที่ข้าจะได้ศึกษาวิธีการทำงานของพวกมัน ข้ารู้ว่าข้าจะต้องหา 'เฟสวอเทอร์' ให้ได้มาก เพื่อขยายปริมาตรของร่างกายที่สมบูรณ์ของข้าอย่างต่อเนื่อง ท่านพอจะเสก 'เฟสวอเทอร์' ออกมาจากพลังงานได้หรือไม่?”* มารดากดริมฝีปากแน่น *"ข้ากำลังดำเนินการอยู่ เจ้าหนู 'เฟสวอเทอร์' เป็นสิ่งพิเศษที่หายาก และยากต่อการผลิตซ้ำยิ่งกว่าวัสดุเกรดสูงอื่นๆ หลายชนิด น้ำไม่ใช่ธาตุหลักของข้า และข้ายังอยู่ในกระบวนการฝึกฝนมันอยู่ ไม่มีเหตุผลใดที่เจ้าจะต้องกังวล 'มงกุฎที่ถูกขโมย' จะให้ความช่วยเหลืออย่างมาก”* นั่นเป็นความจริง มารดาของเขาได้ครอบครองอำนาจบางส่วนของ 'คัมภีร์วารี' ไปแล้ว แม้ว่าเวสจะไม่รู้แน่ชัดว่านั่นเป็นประโยชน์กับนางอย่างไร แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เกินเลยที่จะคิดว่าความเชี่ยวชาญของนางเหนือธาตุน้ำจะพุ่งสูงขึ้นในอนาคต! อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ที่เวสได้ในสิ่งที่ต้องการจากมารดาแล้ว เขาก็หันความสนใจหลักกลับไปยังมหาสมุทรสีแดง เขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะเริ่มต้นวิถีการบ่มเพาะใหม่ของบลิงกี้! เขาเดินลงไปยังห้องปฏิบัติการและเวิร์กช็อปส่วนตัว และเข้าสู่ห้องปิดเพื่อความปลอดภัย เวสพิจารณาอยู่ครู่หนึ่งว่าควรจะเรียกเม็กผู้เชี่ยวชาญสักสองสามตัวมาเตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่ แต่เขาตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้น เพราะไม่คิดว่ามันจะมีความหมายอะไร แม้ว่ากระบวนการสร้างพื้นที่ภายในขึ้นมาใหม่ทั้งหมดจะเป็นกระบวนการที่อันตรายโดยเนื้อแท้ แต่วิถีแห่งจักรวาลมายา ฉบับ 3.0 นั้นได้รับการปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพโดยเทพแท้จริงผู้ทรงภูมิปัญญาอย่างสูง! *"ไม่มีอะไรผิดพลาดไปได้หรอก”* แม้ว่าเขาจะคิดผิด ก็ไม่ใช่ความคิดที่แย่ที่จะรู้สึกมั่นใจเกินเหตุ รังสีแปลกประหลาดตอบสนองต่อความคิดและอารมณ์ของตนเอง นั่นหมายความว่า หากเขาเชื่อมั่นว่ากระบวนการหนึ่งจะสำเร็จ ความเป็นจริงก็อาจจะพยายามอีกสักหน่อยเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ต้องการจะเกิดขึ้น! *"มันแปลกจริงๆ แต่ช่างมันเถอะ ออกมานะ บลิงกี้!”* *"เมี้ยว!”* สตาร์แคทดูตื่นเต้นกว่าที่เคยเป็นมา หลังจากหลายปีที่ได้สัมผัสกับการเติบโตอย่างต่อเนื่องผ่านการบ่มเพาะตามธรรมชาติ วิญญาณคู่หูพร้อมแล้วที่จะเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดแรกที่ฝึกฝนวิถีการบ่มเพาะอย่างเป็นทางการ! เนื่องจากบลิงกี้เป็นเพียงอีกบุคลิกหนึ่งของเวส วิญญาณคู่หูจึงไม่จำเป็นต้องใช้เวลาศึกษา 'วิถีแห่งจักรวาลมายา' วิธีการนี้ส่วนใหญ่ไม่ยากนัก มันถูกออกแบบมาให้ทำงานได้อย่างสม่ำเสมอในเบื้องหลัง เกือบจะเหมือนกับการบ่มเพาะตามธรรมชาติ ปัญหาที่ซับซ้อนที่สุดคือการเริ่มต้นที่ค่อนข้างยากและอาจเป็นอันตราย! เสาโอเบลิสก์หินโบราณที่เสียหายพลันปรากฏขึ้นข้างเวส! ไม่กี่วินาทีต่อมา ถังไม้โอ๊คที่แข็งแรงและเสริมความแข็งแกร่งบรรจุ 'เฟสวอเทอร์' ก็ปรากฏขึ้นในห้อง! เวสยินดีที่จะทุ่มเท 'เฟสวอเทอร์' บริสุทธิ์ถึงสองกิโลกรัมด้วยเหตุผลหลายประการ เขาต้องการลดความยากลำบากในการก่อกำเนิดจักรวาลใหม่ และเร่งการขยายปริมาตรเริ่มต้นของมัน! ไม่มีความจำเป็นต้องเพิ่มส่วนผสมอื่นใดอีก เพราะบลิงกี้สามารถพึ่งพาการดูดซับพลังงานจิตวิญญาณแวดล้อมปริมาณมหาศาลเพื่อชดเชยส่วนที่เหลือ *"มาเริ่มกันเลย”* *"เมี้ยว เมี้ยว”* วิญญาณคู่หูสีม่วงหลับตาลงและเริ่มกลืนกินพลังงานจิตวิญญาณแวดล้อมโดยรอบ กระแสดูดที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ก่อตัวขึ้นรอบตัวบลิงกี้ ขณะที่แมวตัวนั้นสะสมและบีบอัดพลังงานที่รวบรวมไว้ได้เรื่อยๆ กาลเวลาผ่านไป ขณะที่บลิงกี้เริ่มดิ้นรนที่จะกักเก็บพลังงานส่วนเกินจำนวนมหาศาล ส่วนใหญ่หลุดรอดไปจากกำมือของมัน แต่แมวตัวนั้นก็ยังคงพากเพียรต่อไป เพราะมันต้องการให้ได้พลังงานมากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อสร้างแรงเพียงพอที่จะเปิดพื้นที่ใหม่ให้สำเร็จ! ขณะที่แมวค่อยๆ บรรลุถึงมวลวิกฤต บลิงกี้ก็พลันลืมตาขึ้น! กระแสหมุนวนรอบตัวแมววิญญาณพลันแข็งแกร่งขึ้นจนกระทั่งวินาทีที่มันอ้าปาก มันก็สามารถกลืนกินทั้งเสาโอเบลิสก์เออร์เวนค์และถัง 'เฟสวอเทอร์' ได้สำเร็จ! แมวตัวนั้นได้รวบรวมส่วนผสมทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างพื้นที่ภายในใหม่ของมันแล้ว! *"เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยววววว!”* แมวตัวนั้นเปล่งประกายเจิดจ้ายิ่งขึ้นเรื่อยๆ และมีพลังงานมากขึ้น ขณะที่มันเข้าสู่กระบวนการที่ไม่สามารถย้อนกลับได้! กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายนาทีที่ตึงเครียดและน่าหวาดหวั่น จนกระทั่งเกิดการระเบิดครั้งใหญ่ในมิติและอวกาศที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง! **ตูม!**