## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 5426 พลังแห่งธาตุ ลีลาการต่อสู้ด้วยดาบของนักรบสายฟ้าต่างพิภพนั้นยอดเยี่ยม แม้ว่าเวสจะไม่ได้เข้าใจศาสตร์แห่งดาบอย่างลึกซึ้งเท่าเคทิส หรือแม้แต่ลูกสาวคนรองของเขา แต่เขาก็ได้ประจักษ์ถึงการประลองอันเก่งกาจของเมคสายดาบมานับไม่ถ้วน จึงรู้ได้ทันทีว่านักรบสี่กรตนนี้ทั้งชำนาญและอุทิศตนให้กับกระบวนท่าดาบนี้อย่างแท้จริง อันที่จริง มันก็ไม่ได้แปลกประหลาดเกินไปนัก มีเพียงไม่กี่วิธีที่แขนรูปร่างคล้ายมนุษย์จะสามารถเหวี่ยงอาวุธใบมีดคมยาวได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้จะมีดวงตาประหลาดและขาที่ก้าวเดินอย่างผิดธรรมชาติ นักรบสี่กรที่ก่อรูปขึ้นจากสายฟ้าแห่งทุพภิกขันธ์ก็ยังคงต่อสู้ด้วยท่าทีที่คุ้นเคยอย่างน่าประหลาด หากเวสมุ่งความสนใจไปที่เพียงลีลาการฟันดาบของมันเท่านั้น หากนี่คือขีดจำกัดทั้งหมดของความสามารถในการต่อสู้ของนักรบสายฟ้าแล้วละก็ ท่านนายพลจังโคฟสกี้ควรจะสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างไม่ยากเย็น! ท้ายที่สุดแล้ว นอกเหนือจากนักบินเมคระดับสูงอย่าง ท่านผู้ทรงเกียรติ ดิส และ ท่านพลเอก อาร์ค ลาร์คินสัน นักบินเมคชั้นหนึ่งของสมาคมสีแดงนั้นได้รับการฝึกฝนโดยรวมที่ดีที่สุด และได้รับการเสริมสมรรถนะและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ล้ำสมัยที่สุด แม้ว่ารูปแบบการต่อสู้ของนายพลจังโคฟสกี้จะดูเป็นมาตรฐานที่น่ากังวลและขาดซึ่งความสุดโต่งที่บ่งบอกถึงสไตล์ดาบแบบดั้งเดิม แต่เขาก็ไม่ได้ต่อสู้ด้วยท่าทีที่แข็งทื่อหรือเหมือนหุ่นยนต์จนเกินไป เขาปรับเปลี่ยนเทคนิคดาบของตนตามคุณสมบัติของเฟรมเมคปัจจุบัน รวมถึงความชอบส่วนตัว ในขณะนี้ นายพลจังโคฟสกี้ต่อสู้ราวกับอาจารย์ผู้ที่ต้องการจำกัดขีดความสามารถของคู่ซ้อมที่ยังไม่ชำนาญ แทนที่จะมุ่งเป้าไปที่การปลิดชีพในทันที นับว่าเป็นกลยุทธ์ที่ชาญฉลาดของเขาที่ผ่อนเกมลงทันทีที่เขารับรู้ว่านักรบสายฟ้าตนนี้ไม่ได้ยากหรืออันตรายอย่างที่คิดเมื่อเผชิญหน้าในระยะประชิด สิ่งที่สำคัญที่สุดในขณะนี้คือการถ่วงเวลาการโจมตีระลอกต่อไป และเก็บเกี่ยวข้อมูลให้ได้มากที่สุด! หากพวกเขาจัดการกับนักรบสายฟ้าที่ค่อนข้างอ่อนแอตนนี้ไปอย่างรวดเร็ว 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ก็จะไม่มีเวลาเพียงพอในการรวบรวมข้อมูลหรือเตรียมการเพื่อต่อสู้กับร่างปรากฏของสายฟ้าที่ทรงพลังกว่า! ในตอนนี้ เวสและนายพลจังโคฟสกี้ต่างหลงใหลในคุณสมบัติ 'ทางกายภาพ' ของศัตรูตรงหน้าอย่างยิ่ง แม้ว่าเมคที่ถือดาบจะไม่ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสังหารคู่ต่อสู้ แต่ดาบไฮเปอร์ทรานส์เฟสิกก็ยังคงปะทะเข้ากับ 'ร่าง' ของนักรบสายฟ้าเป็นครั้งคราว แม้จะดูจากรูปลักษณ์ของร่างปรากฏแห่งสายฟ้า เมื่อใดก็ตามที่มันถูกโจมตีด้วยดาบ มันกลับไม่ได้ตอบสนองด้วยการปลดปล่อยสายฟ้าทุพภิกขันธ์ที่รุนแรงหรือท่วมท้น! หากแต่เป็นการปล่อยกระแสไฟฟ้าช็อตในระดับปานกลาง ซึ่ง 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' สามารถทนรับได้ด้วยความฝืนใจ เวสคว้าจับแท่งสายฟ้าประดิษฐ์ของเขาไว้แน่น เพื่อที่จะได้เริ่มกระบวนการเสริมสร้างร่างกายของตนเองต่อไป "นักดาบสายฟ้าต่างพิภพตนนี้มีพฤติกรรมคล้ายคลึงกับวัตถุทางกายภาพบางอย่าง" นายพลจังโคฟสกี้บันทึกไว้ "ทุกครั้งที่ถูกดาบโจมตี จะมีการตอบสนองทางกายภาพกลับมา มันไม่เหมือนกับการโจมตีเกราะโลหะหรือเนื้อหนังของสิ่งมีชีวิตเสียทีเดียว แต่แรงต้านทานนั้นใกล้เคียงกันจนไม่นับว่าเป็นปัญหา" เวสได้สังเกตการณ์ที่สำคัญอีกประการหนึ่ง "การตอบสนองจากแรงช็อตนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเทียบกับแรงช็อตแรกเริ่มที่ดาบของคุณฟาดโดนนักรบสายฟ้า การโจมตีครั้งสุดท้ายของคุณส่งผลให้เกิดการตอบสนองที่ทรงพลังขึ้นถึง 30 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่านักรบสายฟ้าจะสูญเสียพลังงานอย่างรวดเร็ว แต่ยิ่งคุณยื้อการดวลนี้มากเท่าไหร่ ภัยคุกคามก็จะยิ่งทวีคูณขึ้นตามเวลา" นี่เป็นข่าวร้ายสำหรับพวกเขา เพราะพวกเขาจะมีเวลาจำกัดในการทำความเข้าใจกฎเกณฑ์และเตรียมรับมือกับการโจมตีระลอกถัดไป! "ผมไม่รู้สึกว่าคู่ต่อสู้ปัจจุบันของผมเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่มีความคิดหรือมีชีวิตจริง แต่ก็จำลองสติปัญญาได้ใกล้เคียงพอที่จะปรับตัวเข้ากับสไตล์การต่อสู้ของผมได้" จังโคฟสกี้กล่าว "มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะทำการหลอกล่อแบบเดิมๆ ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ระดับฝีมือของนักดาบต่างพิภพตนนี้ยังต่ำเกินไปที่จะได้เปรียบ" นั่นฟังดูแปลกๆ ไปบ้าง แต่ก็ไม่เกินความคาดหมาย มันเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของแรงกดดันต่อเป้าหมายของพายุทุพภิกขันธ์นี้ "คุณรับมือกับการโจมตีด้วยพลังธาตุของมันอย่างไรบ้าง?" "มันน่ารำคาญ แต่เมคของผมสามารถใช้มาตรการป้องกันแบบเดิมที่เคยใช้ได้ผลเพื่อบรรเทาความเสียหายได้" นักรบสายฟ้าไม่ได้ต่อสู้ราวกับนักดาบธรรมดา แม้ว่าเทคนิคดาบของมันจะค่อนข้างพื้นฐาน แต่มันกลับดูดซับพลังงาน E ที่อยู่รอบข้างอย่างแข็งขัน และแปลงมันให้กลายเป็นการโจมตีด้วยสายฟ้าที่ทรงพลังยิ่งขึ้น! นักรบสายฟ้าสามารถก่อรูปคลื่นสายฟ้า โล่สายฟ้า และหอกสายฟ้า ซึ่งบางครั้งก็ทำให้ท่านนายพลจังโคฟสกี้เสียการทรงตัว หากไม่ใช่เพราะ 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' สามารถบรรเทาการเคลื่อนไหวด้วยพลังธาตุแปลกประหลาดเหล่านี้ได้ด้วยการเสริมสร้างการป้องกันด้วยพลังงาน E ของโลหะและปฐพี เฟรมเมคนี้คงได้รับความเสียหายที่รุนแรงยิ่งกว่านี้หลายเท่า! ทั้งเวสและนายพลจังโคฟสกี้ต่างรู้สึกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับนักรบสายฟ้าที่จะปรากฏตัวในระลอกต่อไป ไม่ว่าพายุทุพภิกขันธ์แห่งสายฟ้าจะผลิตนักดาบสี่กรอีกตน หรือนักรบต่างพิภพที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ผู้ที่ปรากฏตัวในระลอกหลังๆ ย่อมต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายในการป้องกันที่ยากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน! "อ๊ะ!" "เมี้ยว!" การปะทะกันอย่างสม่ำเสมอระหว่าง 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' และนักดาบสายฟ้า ได้มอบการป้อนพลังงานสายฟ้าทุพภิกขันธ์ที่สม่ำเสมอและควบคุมได้ให้กับฝ่ายแรก แต่สิ่งนั้นคงอยู่ได้ไม่นาน การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของแรงช็อตได้เริ่มเข้าใกล้ระดับอันตรายแล้ว! นี่เป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากพี่คนแรกและพี่คนที่สามร่วมมือกันเสริมสร้างการป้องกันของเฟรมเมคแล้ว! ด้วยพลังของโลหะและปฐพีที่เปลี่ยนร่างหลักให้กลายเป็นแท่นรบที่แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่ง มันสามารถทนรับแรงช็อตแล้วช็อตเล่าโดยที่ไม่มีส่วนสำคัญใดๆ ถูกเผาไหม้! "หาก 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ไม่สามารถเสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันของตนเองได้อีก เราจำเป็นต้องยุติการดวลครั้งนี้" เวสกล่าว "ลองดูสิว่าคุณจะสามารถทำให้แขนขาและอวัยวะของนักรบสายฟ้าพิการได้หรือไม่" เมคโดรนที่ถือดาบไม่ลังเลอีกต่อไป และเริ่มแสดงความดุดันมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด! นายพลจังโคฟสกี้เริ่มแสดงทักษะของนักบินเมคชั้นหนึ่งออกมามากขึ้น เครื่องจักรภายใต้การควบคุมของเขาหลบหลีกการฟาดฟันของนักรบสายฟ้าอย่างเชี่ยวชาญ และใช้ดาบที่เสริมพลังด้วยโลหะและปฐพี ตัดแขนข้างหนึ่งของมันออกไป! "ได้ผล!" นักรบสายฟ้าจำลองการตอบสนองแห่งความเจ็บปวดและถอยห่างออกไปเมื่อสูญเสียแขนข้างที่ใหญ่กว่าไปอีกข้าง! อาการบาดเจ็บสาหัสยังคงบั่นทอนนักรบสายฟ้า ทำให้การต่อสู้ของนายพลจังโคฟสกี้เป็นไปอย่างง่ายดายยิ่งขึ้น และตัดส่วนอื่นๆ ของร่างกายมันออกไป "การตัดขาออกไปไม่ได้ผลอะไรเลย นอกจากการเพิ่มความเจ็บปวดให้มัน" จังโคฟสกี้ขมวดคิ้ว "ร่างปรากฏแห่งสายฟ้าไม่จำเป็นต้องทรงตัวอยู่บนพื้น ดังนั้นขาของมันจึงไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง" เมื่อนักรบสายฟ้าสูญเสียแขนขาต่างดาวทั้ง 6 ข้าง มันก็สูญเสียพลังงานไปมาก ทำให้การปลดปล่อยแรงกดดันลดลงกว่าช่วงแรกอย่างเห็นได้ชัด เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้นอย่างกะทันหันในห้องนักบิน! "การปล่อยพลังงานของนักรบสายฟ้ากำลังพุ่งสูงขึ้น! มันกำลังจะระเบิด!" นายพลจังโคฟสกี้ได้ถอย 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ของเขาออกไปแล้วทันทีที่เขาสัมผัสถึงปฏิกิริยาอันตรายจากคู่ต่อสู้ที่อ่อนแอลงมาก แคร็ก! เมคโดรนและเหล่าเฟย์ทั้งหมดสามารถถอยร่นได้อย่างรวดเร็วพอที่จะหลีกเลี่ยงพลังทำลายล้างส่วนใหญ่ของการระเบิดทางไฟฟ้าได้! ระลอกที่ 28 ได้รับการแก้ไขแล้ว! "เหลืออีก 8 ระลอก" เวสกล่าวพร้อมกับขมวดคิ้ว "ผมไม่แน่ใจว่าระลอกต่อไปจะแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร แต่ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงที่ทักษะและการจัดการพลังงานของร่างปรากฏแห่งสายฟ้าในระลอกหลังๆ จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ คุณไม่สามารถพึ่งพาทักษะดาบเพียงอย่างเดียวได้ คุณต้องใช้ประโยชน์สูงสุดจากข้อได้เปรียบของ 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ชื่อของมันไม่ได้มีไว้ประดับเฉยๆ" เจ้าหน้าที่เมคแห่ง RA พยักหน้าด้วยความเข้าใจ แคร็ก! แคร็ก! แคร็ก! หลังจากล่าช้าไปครู่หนึ่ง ระลอกที่ 29 ก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เวสถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นว่าหมู่เมฆพายุได้ให้กำเนิดนักรบสายฟ้าสี่กรขึ้นมาอีกตน ร่างปรากฏตนนี้ดูแทบจะเหมือนกับร่างก่อนหน้าทุกประการ แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยและมีออร่าแห่งการผ่านศึกที่ชัดเจนยิ่งกว่า "ผมไม่คิดว่าเรากำลังเผชิญหน้ากับนักดาบที่ยังขาดประสบการณ์อีกต่อไปแล้ว" ขณะที่นักรบสายฟ้าตนใหม่ร่อนลงมาจากฟากฟ้า นายพลจังโคฟสกี้ไม่ต้องการเสี่ยงและยอมให้คู่ต่อสู้คนใหม่ของเขาปล่อยการโจมตีระยะไกลที่ทำลายล้างได้ 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' พุ่งเข้าใส่อย่างหาญกล้า! ชัยชนะก่อนหน้านี้ได้เสริมส่งโมเมนตัมของมัน อากัปกิริยาที่มั่นใจก็ยิ่งเด่นชัดขึ้น เมื่อพี่ทั้งห้าได้ใช้ประโยชน์จากการถ่วงเวลาครั้งก่อนในการเรียบเรียงวิธีใหม่ๆ ที่ดีกว่าในการผสานพลังธาตุของพวกเขา การป้องกันของ 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากเดิม เมื่อพี่คนแรก พี่คนที่สาม และพี่คนที่สี่ร่วมมือกันผสานสามธาตุในคราวเดียว! ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ไฟส่งเสริมปฐพี แม้เวสจะเข้าใจตรรกะเบื้องหลังความสัมพันธ์ดังกล่าวเพียงเล็กน้อยก็ตาม อย่างไรก็ตาม มันได้สร้างการเชื่อมโยงที่สำคัญซึ่งช่วยให้เหล่าเฟย์แห่งปฐพีสามารถส่งพลังงาน E ของปฐพีเข้าสู่ร่างหลักได้อย่างมหาศาลยิ่งขึ้น เป็นการเสริมสร้างการป้องกันโลหะของตนให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก! แม้ว่าเวสจะรับรู้เลาๆ ว่าโลหะควรจะอ่อนแอต่อธาตุสายฟ้า แต่ก็ไม่มีเวลาที่จะหาวิธีที่ซับซ้อนกว่าในการเสริมสร้างความสามารถของร่างหลักในการต้านทานความเสียหาย การเสริมกำลังใดๆ ก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย! ขณะที่ 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' กำลังจะปล่อยการฟาดดาบวงกว้างที่ออกแบบมาเพื่อตัดแขนข้างหนึ่งของนักรบต่างพิภพสี่กรออกไปทันที นักรบสายฟ้าตนใหม่ไม่ได้ยืนอึ้งอย่างโง่เขลา หากแต่สิ่งมีชีวิตต่างดาวตนนั้นย่อตัวลงและพุ่งทะยานไปข้างหน้าโดยใช้ฐานที่มองไม่เห็น! ขณะที่สิ่งมีชีวิตต่างดาวสามตามุ่งดาบออกไป ธาตุสองชนิดได้จุดประกายจากใบมีดที่ยื่นออกไป สร้างส่วนผสมของพลังงานที่แตกเปรี๊ยะและลุกไหม้ซึ่งผสมผสานกันอย่างรุนแรงจนก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อ 'เอเลเมนทัล ลอร์ด'! "หลบ!" แคร็ก-บูม! หอกแห่งอัสนีเพลิงได้พุ่งตรงจากใบมีดออกไปยาวกว่า 150 เมตร! แม้ว่าการปลดปล่อยระเบิดไฟฟ้าเพลิงอย่างต่อเนื่องในท้ายที่สุดจะไม่ได้ทำอะไรนอกจากปะทะกับอากาศว่างเปล่า 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ก็เกือบจะถูกโจมตีด้วยการโจมตีที่อาจจะทรงพลังมากพอที่จะเอาชนะการป้องกันที่เสริมกำลังของมันได้! "ให้ตายสิ นักรบสายฟ้าตนที่สองนี้อันตรายยิ่งกว่าตนแรกเสียอีก!" หากนักรบสายฟ้าตนที่สองนี้เหมือนกับตนแรก 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ก็จะไม่อาจปล่อยให้คู่ต่อสู้มีพื้นที่มากพอที่จะทำการเคลื่อนไหวใหญ่ๆ ได้! นายพลจังโคฟสกี้เกิดความเกรงขามและให้ความเคารพต่อคู่ต่อสู้คนปัจจุบันมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่สิ่งนั้นก็ไม่ได้หยุดยั้งเขาจากการผลักดัน 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ให้เข้าประชิดและปะทะดาบกับนักดาบอัสนีเพลิง! "เมี้ยว!" "อ๊าก! ร้อนฉิบหาย!" เมื่อดาบของ 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ปะทะเข้ากับอาวุธของฝ่ายตรงข้าม การผสมผสานระหว่างสายฟ้าทุพภิกขันธ์และไฟทุพภิกขันธ์ได้ถูกส่งผ่านเข้าสู่เมคอย่างน่าประหลาด! เวสประหลาดใจที่ครั้งนี้พายุทุพภิกขันธ์ไม่ได้ยึดติดอยู่กับธาตุเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป! นี่เป็นลางไม่ดีสำหรับระลอกต่อไป เนื่องจากพายุสายฟ้าสามารถกดดัน 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ได้ในรูปแบบที่หลากหลายยิ่งขึ้น ผลเสียประการหนึ่งจากการสัมผัสกับธาตุที่แตกต่างกันคือ มันได้นำเสนอวิธีการใหม่ๆ ในการสร้างความเสียหายต่อเมคใหม่ของเขา เวสรีบศึกษาภาวะของร่างหลักและสังเกตว่า มันไม่เพียงแต่ได้รับความเสียหายจากความร้อนเล็กน้อย แต่ยังเข้าใกล้ขีดจำกัดความจุความร้อนสูงสุดไปอีกนิด หาก 'เอเลเมนทัล ลอร์ด' ไม่สามารถต้านทานความร้อนที่สะสมนี้ได้ ระบบภายในของมันก็จะถูกทำให้สุกในไม่ช้า! "พี่คนที่สองต้องหาทางต้านทานไฟทุพภิกขันธ์และลดระดับความร้อนของเฟรมเมค" เวสให้คำแนะนำ "เขากำลังดำเนินการอยู่ แต่พลังไฟเหล่านี้แข็งแกร่งเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกมันผสมปนเปกับพลังสายฟ้าอันทรงพลัง" "เราอาจจะต้องหาวิธีรับมือกับทั้งสองอย่างพร้อมกัน หรือไม่ก็คุณควรกำจัดคู่ต่อสู้ตนนี้ให้เร็วที่สุด" ในระยะยาว จะดีกว่ามากหากพี่ทั้งห้าสามารถผสานธาตุของตนในแบบที่ลดภัยคุกคามจากอัสนีเพลิงได้ แต่ร่างปรากฏอันเป็นปฏิปักษ์นี้ก็ไม่ง่ายที่จะควบคุมได้เหมือนแต่ก่อน! "ผมไม่อยากจะพูดเลยครับท่าน แต่นักรบอัสนีเพลิงตนนี้มีฝีมือดาบสูงกว่ามาก! ผมยังไม่สามารถฟาดดาบสร้างความเสียหายให้แก่ร่างของมันได้แม้แต่ครั้งเดียว" ทักษะดาบของนายพลจังโคฟสกี้ถูกผลักดันจนถึงขีดสุดแล้ว และนี่เป็นเพียงร่างปรากฏแห่งสายฟ้าตนที่สองที่ร่อนลงมาจากฟากฟ้า!