## บทที่ 5406 กลยุทธ์แห่งอำนาจของสมาคม เวส ลาร์คินสัน รู้สึกขุ่นเคืองใจมานานต่อธรรมเนียมปฏิบัติของสมาคมสีแดง (Red Association) ในการเรียกเก็บเมคระดับมาสเตอร์เวิร์ก (masterwork mechs) เขาเองก็ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าสมาคมการค้าเมค (Mech Trade Association - MTA) ได้นำ "นางฟ้าตัวน้อย" (Little Angel) ไปทำสิ่งใด เหตุผลเดียวที่ทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก็เพราะเขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมหาศาลไปกับการออกแบบเมคระดับผู้เชี่ยวชาญ (expert mechs)! เมื่อนึกย้อนกลับไป หนึ่งในเหตุผลดั้งเดิมที่ทำให้เขาหลงใหลในการออกแบบเมคระดับสูงก็คือ การที่เขาต้องการหลีกเลี่ยงไม่ให้ผลงานของตนถูกเหล่าเมคเกอร์ (mechers) ผู้ละโมบช่วงชิงไป! เครื่องจักรที่วิจิตรงดงาม อาทิ อมารันโต (Amaranto), เอเวอร์เชนเจอร์ (Everchanger) และโฟบอส (Phobos) ล้วนเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทดแทนได้สำหรับเวส เขาได้ออกแบบพวกมันอย่างตั้งใจเพื่อให้เป็นเลิศในสาขาความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เพื่อมอบความได้เปรียบอันน่าทึ่งแก่กองกำลังภายใต้การควบคุมของเขา! เขาไม่ได้ทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณให้กับเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กอันน่าทึ่งแต่ละเครื่อง เพียงเพื่อให้เหล่าเมคเกอร์สูบเลือดเนื้อจากหยาดเหงื่อแรงงานของเขาไป! แม้ว่าในอดีตเวสจะรังเกียจต่อนโยบายของพวกเขาอย่างมาก แต่มุมมองของเขาก็ได้กว้างไกลขึ้นนับตั้งแต่นั้นมา เหล่าเมคเกอร์ได้ดำรงตำแหน่งสำคัญมากมายในสังคมมนุษย์ พวกเขาอาจละโมบในเมคระดับมาสเตอร์เวิร์ก แต่พวกเขาก็คงมีเหตุผลอันดีสำหรับอำนาจที่พวกเขามี "อเล็กซา ข้าสงสัยว่าเจ้าหรือชาวเทอร์แรน (Terrans) จะทราบหรือไม่ว่าสมาคมกำลังทำสิ่งใดกับเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กจำนวนมหาศาลเช่นนี้ เหตุใดพวกเขาจึงไม่สามารถพึ่งพาเมคที่สร้างขึ้นเองได้? ข้าหมายถึง พวกเมคเกอร์ย่อมมีนักออกแบบเมชา (Mech Designer) ผู้เชี่ยวชาญระดับมาสเตอร์เวิร์กจำนวนมากในสังกัด ที่จะสามารถตอบสนองความต้องการของตนเองได้อย่างเต็มที่" "มันไม่ง่ายเช่นนั้นหรอกครับ ท่าน" หญิงสาวสั่นศีรษะ "จากสิ่งที่ข้าได้เรียนรู้ เหตุผลที่สมาคมการค้าเมคไม่เคยมีเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กเพียงพอ ก็เพราะแต่ละเครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัดในการต่อกรกับภัยคุกคามภายในที่ยากจะต่อสู้ด้วยเมคทั่วไป (mundane mechs) แม้แต่เมคอเนกประสงค์ชั้นหนึ่ง (first-class multipurpose mech) ที่หรูหราที่สุดก็ไม่อาจต้านทานอันตรายนี้ได้อย่างเพียงพอ หากปราศจากคุณสมบัติแห่งมาสเตอร์เวิร์ก" มีศัตรูเพียงหนึ่งเดียวในกาแล็กซีทางช้างเผือกที่สามารถทำให้เหล่าเมคเกอร์หวาดผวาได้ถึงเพียงนี้ "สนธิสัญญา (The Compact)" อเล็กซายิ้มรับอย่างจริงจัง มันไม่น่าประหลาดใจที่สตรีผู้มีภูมิหลังเช่นเธอจะรับรู้ถึงการมีอยู่ของลัทธิอันเลื่องชื่อฉาวโฉ่เช่นนี้ "ท่านพูดถูกว่าสมาคมการค้าเมคมีนักออกแบบเมชาผู้เชี่ยวชาญระดับมาสเตอร์เวิร์กเพียงพอในสังกัด ที่สามารถผลิตเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กได้อย่างต่อเนื่อง" อเล็กซากล่าวต่อ "เหล่ามาสเตอร์ (Masters) เหล่านี้บางครั้งก็ผลิตเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กจากการออกแบบที่ดีที่สุดของตน เพื่อให้บรรลุโควตาที่กำหนด หรือเพื่อหาแต้ม MTA เพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับเป้าหมายเดียวนี้ได้ แต่ละคนต้องลงทุนเวลาอันมหาศาลไปกับโครงการวิจัยหลักและโครงการออกแบบเมคของตน สิ่งใดก็ตามที่เบี่ยงเบนไปจากกิจกรรมเหล่านี้ จะลดโอกาสในการก้าวสู่การเป็นสตาร์ดีไซเนอร์ (Star Designer) ของพวกเขา" โดยรวมแล้ว มันสมเหตุสมผลดี เวลาคือทรัพยากรที่ขาดแคลนและมีค่าที่สุดของนักออกแบบเมคทุกคน หนึ่งในข้อจำกัดที่ร้ายแรงที่สุดของเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กคือ พวกมันไม่สามารถผลิตจำนวนมากได้ด้วยวิธีการผลิตขั้นสูงที่เหล่าระดับเฟิร์ส-เรเตอร์ (first-raters) เชี่ยวชาญ เทคโนโลยีการสร้างสสาร (Materialization technology) นั้นยอดเยี่ยมในการสร้างสำเนาเสมือนจริงของแบบเมค แต่กลับขาดสัมผัสความเป็นมนุษย์อันเป็นแก่นสารที่สามารถยกระดับผลิตภัณฑ์ให้เหนือกว่าการดำรงอยู่ทางกายภาพ การประดิษฐ์เมคอเนกประสงค์ชั้นหนึ่งคุณภาพสูงนั้นต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก แม้แต่นักออกแบบเมชาระดับมาสเตอร์ผู้ทรงเกียรติอย่างมาสเตอร์ เวย์โร โกลด์สไตน์ (Master Vayro Goldstein) ก็ยังต้องเสียเวลาเป็นชั่วโมงหากไม่ใช่วันเพื่อประดิษฐ์เมคที่สมบูรณ์ด้วยมือ นี่ไม่ใช่การใช้เวลาอันคุ้มค่า! ด้วยเหตุนี้ สมาคมการค้าเมคจึงใช้วิธีการที่ง่ายกว่า นั่นคือการอ้างสิทธิ์ในเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กแบบสุ่มที่สร้างขึ้นโดยบุคคลที่สาม มันไม่ใช่ว่าชาวอวกาศชั้นสามัญ (space peasants) จะสามารถต่อต้านอำนาจของเหล่าเมคเกอร์ได้ อย่างน้อยพวกเขาก็ได้รับแต้ม MTA จำนวนมหาศาลเป็นการตอบแทนสำหรับการบริจาคที่ "เต็มใจ" "เมคระดับมาสเตอร์เวิร์กที่ถูกเรียกเก็บมาเกือบทั้งหมดไม่ได้มาตรฐานของสมาคมเลย" เวสโต้แย้ง "การที่จะปรับปรุงพวกมันให้กลายเป็นเมคอเนกประสงค์ชั้นหนึ่งนั้นยุ่งยากมากทีเดียว ปริมาณงานที่ลงไปในความพยายามนี้มันมากเกินไป" "นั่นเป็นความจริงครับ แต่สิ่งสำคัญคือต้องระบุว่าใครเป็นผู้ลงมือทำทั้งหมด ความยากในการปรับปรุงเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กที่มีอยู่แล้วนั้นต่ำกว่าการสร้างใหม่ทั้งหมดมาก สมาคมสามารถมอบหมายงานแรกให้กับช่างฝีมือ (journeymen), ซีเนียร์ (Seniors) และมาสเตอร์ (Masters) ต่างๆ ที่ไม่สำคัญเท่า การทำงานในโครงการปรับปรุงเหล่านี้ยังเป็นการฝึกฝนความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขา พวกเขาทุกคนจะได้สัมผัสกับเมคต่างถิ่น (foreign mechs) ที่ออกแบบตามหลักการที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากที่พวกเขาคุ้นเคย เมคระดับมาสเตอร์เวิร์กแต่ละเครื่องล้วนมีจุดเด่นอันเป็นอัจฉริยะของตัวเอง ไม่ว่าประสิทธิภาพที่แสดงออกมาจะถ่อมตนเพียงใดก็ตาม" นั่นคือข้อมูลที่เวสไม่เคยได้รับหรืออนุมานได้ในอดีต มันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งที่จะทราบว่าเกิดอะไรขึ้นทันทีหลังจากที่เหล่าเมคเกอร์ฉกชิงเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กไปจากมือของผู้สร้างดั้งเดิม ส่วนหนึ่งของเวสรู้สึกรำคาญเล็กน้อยที่นักออกแบบเมคของ MTA ใช้ประโยชน์จากหยาดเหงื่อแรงงานของชาวอวกาศชั้นสามัญที่พวกเขามักดูถูกเหยียดหยามได้โดยง่าย "เอาล่ะ ข้าพอจะเข้าใจแล้วว่าเหตุใดสมาคมการค้าเมคจึงให้ความสำคัญกับเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กมากเพียงนั้น แต่มีเหตุผลใดที่สมาคมสีแดงจะยังคงจุดยืนเดิมอยู่?" เวสถามพร้อมกับขมวดคิ้ว "เท่าที่ข้าทราบ การปรากฏตัวของสนธิสัญญาในกาแล็กซีแคระนี้มันน้อยนิดนัก ไม่มีความจำเป็นอันใดที่จะต้องสะสมเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กจำนวนมาก เพียงเพื่อต่อกรกับภัยคุกคามพิเศษที่ไม่ง่ายนักจะต่อสู้ด้วยวิธีการทั่วไป" หนึ่งในปัจจัยที่เกี่ยวข้องในที่นี้คือ รังสีแปลกประหลาดของ Messier 87 ได้สร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้นักบินเมคสามารถก้าวข้ามขีดจำกัด (break through) ได้ง่ายขึ้น นักบินผู้เชี่ยวชาญ (Expert pilots) และสูงกว่านั้น มีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับภัยคุกคามอันเหนือธรรมดามากกว่ามาก! นอกจากนี้ ภัยคุกคามระดับสูงหลักในมหาสมุทรสีแดง (Red Ocean) คือ วาฬเฟส (phase whales) และเจ้าแห่งเฟส (phase lords) ความสามารถในการบิดเบือนมิติ (spatial manipulation abilities) ของพวกมันนั้นทรงพลัง แต่โดยรวมแล้ว พวกมันมีลักษณะภัยคุกคามทางกายภาพมากกว่า หนทางที่ดีที่สุดในการเอาชนะพวกมันคือ การบดขยี้การป้องกันของพวกมัน และทำลายร่างเนื้ออันมหึมาของพวกมันด้วยการพึ่งพาพลังทำลายล้างอันท่วมท้น มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลยที่ "ผู้ทำลายล้างโลก" (Destroyer of Worlds) และ "เพลิงแรก" (First Flame) ได้ทำลายล้างวาฬเฟสโบราณได้อย่างรวดเร็วที่สุดในระหว่างปฏิบัติการไนท์แจ๊ส (Operation Night Jazz)! อเล็กซาฉลาดพอที่จะอนุมานได้ว่าเวสกำลังคิดอะไรอยู่ เธอสั่นศีรษะอีกครั้ง "ยังมีแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับเหล่าเมคเกอร์ในการอ้างสิทธิ์ในเมคระดับมาสเตอร์เวิร์ก ท่านจำได้หรือไม่ว่านักบินเมค (Mech Pilot) มีโอกาสในการก้าวข้ามขีดจำกัดสูงกว่ามากหากพวกเขาขับขี่เมคระดับมาสเตอร์เวิร์ก แทนที่จะเป็นเครื่องจักรทั่วไป?" "โอ้ ใช่ ข้าควรนึกถึงเรื่องนี้ได้ ท่านกำลังจะบอกว่าสมาคมต้องการส่งเสริมอัตราการก้าวข้ามขีดจำกัดผ่านนโยบายนี้หรือ?" "ใช่ แต่เท่านั้นยังไม่พอ ท่านลองคิดดูสิ การถ่ายโอนเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กอย่างต่อเนื่องจากรัฐต่างๆ ไปยังสมาคม จะไม่เพียงแต่เพิ่มอัตราการก้าวข้ามขีดจำกัดในกลุ่มหลังเท่านั้น แต่ยังลดอัตราเดียวกันสำหรับกลุ่มแรกอีกด้วย ในระยะยาว เหล่าเมคเกอร์จะได้ต้อนรับนักบินผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากขึ้น ในขณะที่กองทัพของหลายๆ รัฐจะประสบกับการลดลงของจำนวนนักบินเมคที่ผ่านการตรัสรู้ครั้งแรก (apotheosis)" "อะไรนะ! นั่นมันน่าโมโหสิ้นดี!" เวสแทบจะลุกขึ้นยืนเมื่อได้ยินคำอธิบายนี้! สิ่งที่เหล่าเมคเกอร์กำลังทำอยู่ก็ไม่ต่างอะไรจากการขโมยโอกาสในการก้าวข้ามขีดจำกัดของมวลชน! หากรัฐต่างๆ เช่น สาธารณรัฐสว่าง (Bright Republic), สมาคมดาบสวรรค์ (Heavensword Association) และจักรวรรดิกาเรน (Garlen Empire) สามารถรักษาเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กทั้งหมดของตนไว้ได้ จะสามารถผลิตนักบินผู้เชี่ยวชาญได้เพิ่มขึ้นอีกกี่คน? ต้องมีนับหมื่นหรืออาจถึงแสนคนตลอดช่วงเวลาหลายศตวรรษ นักบินเมคผู้น่าสงสารเหล่านั้น ผู้ซึ่งเดิมทีมีอาชีพการงานที่สดใสรออยู่ กลับสูญเสียโอกาสไปโดยไม่รู้ตัว เพราะสมาคมการค้าเมคได้ขโมยเครื่องจักรแห่งการก้าวข้ามของพวกเขาไป! กลับกลายเป็นว่าเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กเหล่านั้นต้องผ่านการยกเครื่องครั้งใหญ่ (extensive overhauls) ก่อนที่จะถูกมอบหมายให้กับพวกอาศัยฟรี (freeloaders) จำนวนมากภายใน MTA เวสพบว่าแผนการสมคบคิดนี้ช่างน่าละอายและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง เขาย่อมเข้าใจดีว่ามันมีส่วนช่วยเพิ่มความเหนือกว่าของสมาคมการค้าเมคเหนือชาวอวกาศชั้นสามัญ แต่สิ่งนั้นก็ยังไม่เพียงพอที่จะแก้ต่างให้กับการกระทำอันโหดร้ายเหล่านี้ได้ ความอยุติธรรมทั้งหมดนี้ได้มอบเหตุผลอีกประการหนึ่งให้กับเขาในการเกลียดชังเหล่าเมคเกอร์! อเล็กซายิ้มอย่างขมขื่น "นักบินผู้เชี่ยวชาญไม่ใช่สุดยอดนักรบที่มนุษยชาติจะผลิตได้ แต่พวกเขาทั้งหมดได้เริ่มต้นบนเส้นทางสู่ความเป็นเทพ (godhood) ยิ่งมีกลุ่มนักบินผู้เชี่ยวชาญมากขึ้นเท่าใด ก็ยิ่งมีนักบินเอซ (ace pilots) จำนวนมากขึ้นที่จะปรากฏตัวจากกลุ่มของพวกเขา ในทางกลับกัน กลุ่มนักบินเอซที่ใหญ่ขึ้นจะเพิ่มจำนวนนักบินเทพที่รอดพ้นจากการทดสอบครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตได้สำเร็จ นี่คือเหตุผลที่สมาคมการค้าเมคมีนักบินเทพอยู่ภายใต้อิทธิพลของตนมากที่สุด ในขณะที่สมาพันธ์เทอร์แรน (Terran Confederation) และสหพันธ์รูบาร์ธาน (Rubarthan Federation) กลับต้องยอมรับกับสิ่งที่มีน้อยกว่า เนื่องมาจากโอกาสที่จำกัดกว่า" นี่มันแผนการสมคบคิด! นี่คืออุบายที่ชัดเจนและเห็นได้ชัด เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของสมาคมโดยแลกกับรัฐที่ถูกกดขี่ ใบหน้าของเวสปรากฏความบึ้งตึง "แล้วทำไมเหล่าเมคเกอร์พวกนี้ไม่ไปพรากสิทธิ์ในการครอบครองเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กในหมู่เมคระดับผู้เชี่ยวชาญและเมคระดับเอซไปด้วยเลยล่ะ?" "นั่นจะเป็นผลเสียต่อเป้าหมายโดยรวมของพวกเขา สมาคมยังคงทุ่มเทให้กับเป้าหมายในการผลิตนักบินเทพให้ได้มากที่สุด แต่พวกเมคเกอร์กลับต้องการให้แน่ใจว่านักบินเทพส่วนใหญ่จะมาจากกลุ่มของพวกเขาเอง นั่นคือเหตุผลของการถ่ายโอนเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อบุคคลที่สามสร้างเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กขึ้นมา เช่นเดียวกับ 'ไลอ้อนฮาร์ท' (Lionheart) ของท่าน สมาคมจะละเมิดนโยบายของตนเองหากพวกเขาพยายามที่จะช่วงชิงมันไปจากมือของท่าน" "อ่า ข้าเข้าใจแล้ว ไลอ้อนฮาร์ทจะไม่สามารถสร้างการก้าวข้ามขีดจำกัดใดๆ ได้เลยหากตกอยู่ในมือของเหล่าเมคเกอร์ แต่การพรากมันไปจะขัดขวางลุงอาร์ค (Uncle Ark) จากการก้าวสู่การเป็นนักบินเอซและนักบินเทพในที่สุด" เหล่าเมคเกอร์สามารถทนต่อการมีอยู่ของนักบินเทพที่ไม่ยอมสาบานความภักดีต่อสมาคมได้ เนื่องจากวีรบุรุษผู้ทรงพลังเช่น "แสงแห่งสุริยะ" (Light of Sol) และ "ผู้ทำลายล้างโลก" (Destroyer of Worlds) ได้ช่วยต่อต้านแรงกดดันจากมหาอำนาจคู่แข่งอื่นๆ เช่น พันธมิตรยานรบสามัญ (Common Fleet Alliance) และสนธิสัญญาวงล้อห้า (Five Scrolls Compact) ข้อพิจารณานี้ก็เป็นจริงสำหรับสมาคมสีแดงเช่นกัน เหล่าเมคเกอร์แห่งมหาสมุทรสีแดงไม่มีแรงจูงใจใดที่จะหยุดยั้งวิถีแห่งการลักขโมยของพวกเขา เวสไขว่ห้างขณะครุ่นคิดถึงนัยยะอันใหญ่หลวงของแผนการสมคบคิดนี้ เขารู้สึกได้ถึงผลกระทบโดยตรงจากนโยบายอันชั่วร้ายนี้ หากเขาสามารถประดิษฐ์เวอร์ชันมาสเตอร์เวิร์กของ "โครงการเฟย์" (Fey Project) ได้สำเร็จ นักบินเมคผู้ปราดเปรื่องและมีพรสวรรค์ของตระกูลลาร์คินสัน (Larkinson Clan) จะไม่มีใครสามารถได้รับรางวัลนี้! แต่กลับกลายเป็นว่า โจวี่ (Jovy) เองคงจะปรากฏตัวขึ้นมาพร้อมกับหาข้อแก้ตัวอันแย่ๆ ก่อนจะเทเลพอร์ตเมคระดับมาสเตอร์เวิร์กที่เพิ่งสร้างเสร็จไป มันเป็นอีกเรื่องหนึ่งหากเวสจะยอมให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเขายังหลงอยู่ในความไม่รู้ความจริงอันยิ่งใหญ่ แต่บัดนี้เมื่ออเล็กซาได้เปิดเผยความลับอันดำมืดนี้แก่เขา เขาก็ไม่พอใจอีกต่อไป! "เดี๋ยวก่อน ข้าเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ (honorary member) ของสมาคมสีแดง นั่นหมายความว่าข้าจะได้รับการยกเว้นจากนโยบายนี้ไม่ใช่หรือ?" นั่นทำให้อเล็กซาหัวเราะคิกคัก "เป็นความจริงครับ แต่ท่านเป็นนักออกแบบเมค ไม่ใช่นักบินเมค และไม่มีสมาชิกกิตติมศักดิ์อื่นใดในตระกูลของท่านใช่หรือไม่? ท่านต้องมองสิ่งนี้จากมุมมองของเหล่าเมคเกอร์ จากบรรดานักบินเมคที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่สามารถมีส่วนช่วยต่ออารยธรรมมนุษย์ได้ ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนที่ดีที่สุดและสามารถขับขี่เมคที่แข็งแกร่งที่สุดล้วนมาจากสมาคม นักบินเมคผู้เชี่ยวชาญของ RA (Red Association) มีค่ามากกว่านักบินเมคผู้เชี่ยวชาญของดาวาวูตัน (Davutan) เป็นพันเท่า มนุษยชาติจะอ่อนแอลงมากหากมีนักบินผู้เชี่ยวชาญชั้นหนึ่งน้อยลง และมีนักบินเมคชั้นสองมากขึ้น" มันก็สมเหตุสมผลอยู่บ้าง มันเป็นเหตุผลที่สมเหตุสมผลในการถ่ายโอนทรัพยากรแห่งการก้าวข้ามอันมีค่าที่สุดจากกลุ่มที่อ่อนแอที่สุดสู่กลุ่มนักบินเมคที่แข็งแกร่งที่สุด แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เวสโกรธน้อยลงเลย! "ดังนั้น จากมุมมองของสมาคมสีแดง นักบินเมคผู้เชี่ยวชาญของข้าจึงไม่ค่อยมีค่าสินะ นั่นคือสิ่งที่ข้าเข้าใจใช่หรือไม่ อเล็กซา?" "เป็นการจำแนกประเภทที่ถูกต้องครับ" เธอรับรอง "เพื่อความยุติธรรม มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัวสำหรับเหล่าเมคเกอร์ มันเป็นเพียงเกมแห่งตัวเลขสำหรับพวกเขา พวกเขาขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายของตนเอง สิ่งนี้กระตุ้นให้พวกเขาคิดแบบตายตัว พวกเขาครุ่นคิดถึงภาพรวมใหญ่ตลอดเวลา และเพิกเฉยต่อความเสียหายส่วนบุคคลทั้งหมดที่พวกเขาทำให้เกิดจากการตัดสินใจของพวกเขา มันเป็นข้อบกพร่องทั่วไปขององค์กรที่ผูกขาดอำนาจ และมักเป็นสาเหตุของความล่มสลายในที่สุดเช่นกัน"