บทที่ 31 - ด่าได้สะใจนัก! บทที่ 31 - ด่าได้สะใจนัก! “ม่อฟาน เจ้า... เจ้าคนไร้ยางอาย! เจ้าพูดอะไรออกมาน่ะ?! รีบขอโทษท่านมู่จั๋วอวิ๋นเดี๋ยวนี้!” มู่เฮ่อกล่าวด้วยความโกรธแค้น ม่อฟานคนนี้สมองทึบจนเกินเยียวยาแล้วหรืออย่างไร? เขากล้าดียังไงถึงได้ทำตัวเช่นนี้ต่อหน้ามู่จั๋วอวิ๋น! ครอบครัวเขาไม่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้วใช่ไหม?! “ขอโทษเหรอ? แน่นอนว่าข้าจะทำ แต่เขาเองก็ต้องขอโทษข้าเรื่องเมื่อสามปีก่อนด้วยเหมือนกัน อย่าคิดว่าท่านจะขู่ข้าได้ด้วยระดับพลังและอำนาจที่สูงส่งนะ มู่จั๋วอวิ๋นคนนี้ใช้ระดับพลังรังแกข้าที่เป็นแค่นักเรียนที่อายุยังไม่ครบ 18 ปีด้วยซ้ำ เอาแบบนี้สิ ถ้าท่านอายุเท่ากับข้า ข้าจะอัดท่านให้เละเลย!” ท่าทางอันไร้ซึ่งความยำเกรงของม่อฟานถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน “เหลวไหล!” มู่จั๋วอวิ๋นเริ่มเดือดดาลกับไอ้เด็กเหลือขอคนนี้จนถึงขีดสุด ถึงขั้นหลุดปากสบถออกมา เมื่อตอนมู่จั๋วอวิ๋นอายุเท่านี้ แม้พรสวรรค์ของเขาจะเทียบกับมู่นิ่งเสวี่ยไม่ได้ แต่เขาก็ยังเป็นอัจฉริยะคนหนึ่ง แน่นอนว่าเขาไม่เคยเห็นเหล่านักเรียนในโรงเรียนมัธยมเวทมนตร์เทียนหลานอยู่ในสายตาเลยสักนิด! “ม่อฟาน เจ้ามันช่างกล้าแบบไร้ยางอายจริงๆ! อย่าว่าแต่ท่านมู่อวิ๋นตอนหนุ่มๆ เลย แค่สุ่มหยิบศิษย์สายตรงของตระกูลมู่ในตอนนี้มาสักคน เขาก็สามารถโค่นเจ้าลงได้ด้วยกระบวนท่าเดียวแล้ว!” “ใช่แล้ว ไม่จำเป็นต้องถึงมือศิษย์สายตรงหรอก ข้า มู่ไป๋ ผู้นี้จะประลองเวทมนตร์กับเจ้าเอง ถ้าเจ้าแพ้ เจ้าจะต้องคุกเข่าลงและขอโทษท่านมู่!” ในเวลานี้มู่ไป๋ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที และรีบเสนอตัวออกหน้าเพื่อประจบมู่จั๋วอวิ๋นราวกับสุนัขรับใช้ มู่ไป๋และม่อฟานเป็นคนรุ่นเดียวกัน การประลองย่อมยุติธรรม คราวนี้มาดูซิว่าเจ้าจะหาข้ออ้างอะไรได้อีก! มู่ไป๋คิดในใจ ด้วยวิธีนี้ มู่ไป๋จะอัดม่อฟานให้ปางตายเพื่อระบายความแค้นแทนท่านมู่จั๋วอวิ๋น “ไม่จำเป็น” ขณะที่มู่ไป๋กำลังจะก้าวออกไปด้วยความฮึกเหิม เสียงที่เย็นชาและเย่อหยิ่งก็ดังขึ้น สายตาของทุกคนหันไปหาเจ้าของเสียงนั้นทันที คนที่พูดก็คือมู่นิ่งเสวี่ยนั่นเอง ใครจะไปคิดว่ามู่นิ่งเสวี่ยจะออกหน้าในเวลานี้? มู่นิ่งเสวี่ยเดินเข้ามาคั่นกลางระหว่างพ่อของเธอกับม่อฟาน สายตาของเธอราวกับภูเขาน้ำแข็งที่แฝงไปด้วยความโกรธเคืองเล็กน้อย แน่นอนว่าคนที่เธอโกรธก็คือม่อฟาน “ในเมื่อเจ้าบอกว่าพ่อของข้ารู้แต่จักรังแกคนรุ่นหลัง... ในเมื่อเจ้าบอกว่าพ่อของข้าใช้อำนาจข่มเหงเจ้า และเจ้าก็พึ่งพาการฝึกฝนของตัวเองเพื่อพัฒนาเวทมนตร์... “ถ้าอย่างนั้น ข้าอายุเท่ากับเจ้า ข้าจะเป็นคนประลองกับเจ้าเอง!” ในน้ำเสียงที่สงบนิ่งของมู่นิ่งเสวี่ยนั้นแฝงไปด้วยพลังที่เย็นเยียบ “นิ่งเสวี่ย??” เมื่อมู่จั๋วอวิ๋นเห็นลูกสาวของตัวเองออกมา ความโกรธบนใบหน้าก็เปลี่ยนเป็นความประหลาดใจ เมื่อม่อฟานเห็นว่าเป็นมู่นิ่งเสวี่ยที่เผชิญหน้ากับเขา ใบหน้าเขาก็ปรากฏรอยยิ้มแบบที่สื่อว่ายอมตายดีกว่ายอมแพ้ น่าสนใจดีนี่ แม้แต่มู่นิ่งเสวี่ยยังออกโรงเองเลย เขาคิด ความจริงแล้ว การเผชิญหน้ากับคนไร้ค่าอย่างมู่ไป๋นั้นไม่มีประโยชน์เลย ม่อฟานเพิ่งจะขยี้เขาไปเมื่อเช้านี้เอง อย่างไรก็ตาม มู่นิ่งเสวี่ยได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะหญิงอันดับหนึ่งของเมืองป๋อ และเป็นธิดาสวรรค์ผู้ได้รับพรในสถาบันจักรพรรดิ ดังนั้น การให้เธอมาประลองกับเขาจึงดูน่าสนใจกว่ามาก “นิ่งเสวี่ย แค่ข้าคนเดียวก็จัดการหมอนี่ได้แล้ว เจ้าไม่จำเป็นต้อง...” มู่ไป๋รีบกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “พ่อของข้าถูกหยามเกียรติอย่างรุนแรง พ่อของข้าอาจจะใจกว้างและไม่ถือสาเอาความกับหัวขโมยน้อยปากยันผู้นี้ แต่ข้าในฐานะลูกสาว จะไม่ยอมปล่อยคนที่ดูหมิ่นพ่อของข้าไปเด็ดขาด! เราจะตัดสินเรื่องนี้ด้วยการประลองเวทมนตร์ที่ยุติธรรม!” ทุกถ้อยคำที่มู่นิ่งเสวี่ยพูดออกมานั้นจริงจัง ไม่มีร่องรอยของความลังเลในน้ำเสียงของเธอเลย “ดี พูดได้ดีมาก! นิสัยที่เย็นชา สูงส่ง และไม่ยอมก้มหัวให้ใครแบบนี้ทำให้คนรุ่นก่อนอย่างพวกเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง! สมกับเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของเมืองป๋อจริงๆ! มีพรสวรรค์โดดเด่นตั้งแต่อายุยังน้อย ทั้งยังมีสติปัญญาแยกแยะผิดชอบชั่วดีได้!” เติ้งข่าย ผู้อำนวยการโรงเรียนเริ่มกล่าวชื่นชมเธอทันที หลังจากชื่นชมเธอแล้ว ผู้อำนวยการเติ้งข่ายก็ตบหลังมู่จั๋วอวิ๋นเบาๆ พร้อมกล่าวว่า “พี่จั๋วอวิ๋น การที่ท่านจะลงมือจัดการกับเด็กไร้มารยาทคนนี้เองนั้นไม่จำเป็นเลย แน่นอนว่าท่านไม่สามารถย้อนเวลากลับไปตอนอายุ 16 เพื่อประลองกับเขา เพื่อพิสูจน์ว่าเขาเก่งกว่าท่านตอนหนุ่มๆ หรือไม่ สู้ให้มู่นิ่งเสวี่ยลูกสาวของท่านจัดการแทนในเรื่องนี้ และทำให้เจ้าเด็กที่ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำคนนี้เงียบปากไปเสียจะดีกว่า” มู่จั๋วอวิ๋นไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงแต่จ้องมองเติ้งข่าย เมื่อเติ้งข่ายเห็นว่ามู่จั๋วอวิ๋นยังคงควบคุมอารมณ์ได้ เขาก็ยิ้มออกมาเล็กน้อยก่อนจะเดินไปข้างหน้าม่อฟานและกล่าวว่า “ม่อฟานใช่ไหม? ในฐานะผู้ดูแลสมาคมนักล่าในเมืองป๋อ ข้าไม่แน่ใจจริงๆ ว่าการกระทำของเจ้าในวันนี้ควรจะเรียกว่าเป็นเพราะความเยาว์วัยและด้อยประสบการณ์ หรือว่าเป็นแค่ความโง่เขลากันแน่ อย่างไรก็ตาม เจ้าควรขอโทษมู่จั๋วอวิ๋นสำหรับการกระทำที่ใจร้อนของเจ้า สิ่งที่เขามีส่วนร่วมสร้างให้กับเมืองป๋อนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าที่เจ้าจะเข้าใจได้” “ขอโทษเหรอ? ไม่มีปัญหา ข้าสามารถแบกกิ่งหนามไว้บนหลังและใช้วิธีดั้งเดิมที่สุดอย่างการโขกศีรษะขอโทษเขาก็ได้ ข้าจะโขกไปจนกว่าเขาจะพอใจเลยล่ะ แต่ตระกูลมู่มีสิทธิ์อะไรมาให้ข้าขอโทษ? ลองไปถามพวกเขาสิว่าพวกเขาพูดอะไรกับครอบครัวข้าเมื่อสามปีก่อน ถ้าข้าจะขอโทษ มันก็ต้องหลังจากที่พวกเขาขอโทษเรื่องเมื่อสามปีก่อนแล้วเท่านั้น ในเมื่อเขาเป็นคนที่มีหน้ามีตาในเมืองป๋อ พวกเขาก็ควรจะรู้ดีกว่าการมาหาเรื่องคนไม่มีหัวนอนปลายเท้าอย่างข้าเป็นเรื่องที่ไม่ควรทำ ท่านอาจจะตบคนไร้ค่าให้ตายได้ด้วยฝ่ามือเดียว แต่ก่อนที่พวกเขาจะถูกตบจนตาย พวกเขาจะด่าท่านจนสมองแทบระเบิดแน่นอน!” ม่อฟานกล่าวอย่างไร้ความยำเกรง “นี่คือสังคมที่มีกฎหมาย เรื่องแบบนั้นจะเกิดขึ้นได้อย่างไร? อย่างมากที่สุดเราก็แค่ไล่เจ้าออก” อาจารย์ใหญ่กล่าวขณะขมวดคิ้ว “เอาละ ในเมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว มันก็จัดการไม่ยากอย่างที่ข้าคิด งั้นเราจะทำตามที่มู่นิ่งเสวี่ยบอก เธอจะประลองเวทมนตร์กับเจ้า ถ้าเจ้าแพ้ เจ้าจะต้องขอโทษจนกว่ามู่จั๋วอวิ๋นจะพอใจ แต่ถ้ามู่นิ่งเสวี่ยแพ้...” เมื่อเติ้งข่ายพูดถึงจุดนี้ เขาก็หันไปมองทางมู่จั๋วอวิ๋น มู่จั๋วอวิ๋นกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา “มู่นิ่งเสวี่ยจะแพ้ได้อย่าง...” “ไม่ต้องมาพูดจาพล่ามไร้สาระหรอก แค่บอกมาว่ากล้าหรือไม่กล้า!” น้ำเสียงของม่อฟานแหลมคมราวกับมีดพก ศักดิ์ศรีไม่ใช่สิ่งที่จะยิ่งใหญ่ขึ้นเพียงเพราะเจ้ามาจากตระกูลขุนนาง ยิ่งถ้าครอบครัวของเจ้าต้องไร้บ้าน ตกระกำลำบาก และต่ำต้อยยิ่งกว่าเศษดิน ม่อฟานก็เป็นเพียงคนไร้หัวนอนปลายเท้า คนไม่มีชื่อเสียงที่ต้องการล้างแค้นเพื่อความอยุติธรรมที่ได้รับ! จะให้เขาเข้าร่วมกับตระกูลมู่อย่างนั้นเหรอ? ม่อฟานไม่มีวันลืมถ้อยคำที่มู่จั๋วอวิ๋นพูดเมื่อสามปีก่อน ซึ่งฟังดูราวกับว่าเขากำลังสั่งสอนสุนัขตัวหนึ่ง และเขาไม่มีวันลืมความจริงที่ว่ามู่เฮ่อเป็นต้นเหตุที่ทำให้พวกเขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้าน หากเขาโหยหาที่จะกลับไปหาพวกนั้นเพียงเพราะมู่จั๋วอวิ๋นโยนเศษกระดูกมาให้ เขาก็คงจะเป็นสุนัขจริงๆ! เมื่อถึงจุดนั้น เขาจะต่างอะไรกับจ้าวคุนซานและมู่ไป๋? การด่าทอเขาน่ะเหรอ? นั่นมันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว! เมื่อสามปีก่อน ตอนที่เขาอายุเพียงสิบสามปี เขายังกล้าชี้หน้าด่ามู่จั๋วอวิ๋นว่าเป็นไอ้แก่สารเลว ตอนนี้เขาอายุสิบหกปีแล้ว เขาจะไปกลัวคนพรรค์นั้นได้อย่างไร? ‘ครั้งหนึ่งเคยถูกงูกัด สามปีให้หลังยังขยาดเชือก’ นี่คือสำนวนที่เหมาะกับม่อฟานเป็นอย่างยิ่ง แต่ถ้างูมันกล้ากัดเขา เขาก็จะมองว่างูตัวนั้นเป็นเชือกแล้วฟาดมันทิ้งไปเสีย! ในเมื่อเจ้าถูกมองว่าเป็นมดในสายตาของใครบางคนแล้ว มันก็ไม่มีทางที่เจ้าจะวิ่งหนีพ้นฝ่าเท้าอันมหึมานั้นได้ สู้ด่าพวกมันให้สะใจไปเลยยังจะดีกว่า “พี่จั๋วอวิ๋น ท่านตกลงไหม?” เติ้งข่ายทำหน้าที่เป็นคนกลางไกล่เกลี่ย ในตอนนี้ การโต้เถียงและการด่าทอได้ปรากฏต่อสายตาคนทั้งโรงเรียนแล้ว หากพวกเขาสามารถเปลี่ยนเรื่องอื้อฉาวนี้ให้กลายเป็นการประลองเวทมนตร์ที่ยุติธรรมได้ นั่นย่อมเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด หากต้องไล่นักเรียนที่ชื่อม่อฟานออกจริงๆ มันคงไม่มีความหมายอะไรเลย และจะทำให้โรงเรียนต้องสูญเสียอัจฉริยะไป การที่เขาสามารถคว้าอันดับหนึ่งในโรงเรียนมัธยมเวทมนตร์เทียนหลานมาได้ หมายความว่าเขาเป็นหน่ออ่อนที่ดีจริงๆ