บทที่ 313: การมาถึงจุดจบ จั่วฉิงยืนอยู่ใกล้กับเหอตง ใบหน้าอันงดงามและจิ้มลิ้มของนางซีดเผือดด้วยความตกใจ หัวใจของนางเต้นรัวเร็วขึ้นเล็กน้อย ศิษย์พี่ช่างหาบุรุษที่ยอดเยี่ยมได้จริงๆ... เขาสามารถสังหารสื่อเฮ่าได้จริงๆ และสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมาอีกครั้ง! "ไม่... เป็นไปไม่ได้... เป็นไปไม่ได้..." จ้าวหลิน ผู้อาวุโสศิษย์สายนอกแห่งยอดเขาเทียนเฉวียนเริ่มได้สติจากความตกตะลึง เขาส่ายหน้าไปมาอย่างไม่หยุดหย่อนหลังจากเหลือบมองศพของสื่อเฮ่าบนลานประลองที่หนึ่ง เขาไม่เต็มใจที่จะเชื่อว่าทั้งหมดนี้คือเรื่องจริง ต้วนหลิงเทียนที่ในความกังวลของเขาน่าจะตายด้วยน้ำมือของสื่อเฮ่า กลับโต้กลับอย่างทรงพลังและสังหารสื่อเฮ่าลงได้! ร่องรอยของความไม่ยินยอมผุดขึ้นภายในใจของเขา เขาไม่ได้สนใจเรื่องความตายของสื่อเฮ่า แต่เมื่อสื่อเฮ่าตายลง มันก็หมายความว่าทุกอย่างที่เขาทำลงไปในครั้งนี้เป็นเพียงความพยายามที่ไร้ค่า เขาล้มเหลวทั้งที่เกือบจะสำเร็จอยู่แล้ว! "ต้วนหลิงเทียน... ข้ายังคงดูแคลนเจ้าต่ำเกินไป" หลังจากนั้นไม่นาน จ้าวหลินก็พยายามสงบสติอารมณ์ และแสงเย็นเยียบที่น่าเกรงขามก็ปรากฏขึ้นในดวงตาที่ดุร้ายของเขาขณะที่มันจับจ้องไปยังต้วนหลิงเทียน ความแข็งแกร่งของต้วนหลิงเทียนนั้นเกินกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก! "ไม่... ข้าไม่ได้ดูแคลนเจ้า ข้าดูแคลนคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นต่างหาก!" ในตอนนี้ ความปรารถนาในใจของจ้าวหลินที่มีต่อคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นนั้นรุนแรงถึงขั้นที่เขาอาจจะเสียสติเพราะความโหยหานั้น ต้วนหลิงเทียนที่ยืนอยู่บนลานประลองที่หนึ่งดูเหมือนจะสังเกตเห็นบางอย่าง เขาขมวดคิ้วและเหลือบมองไปเห็นจ้าวหลินที่อยู่ไกลออกไป... ความปรารถนาอันบ้าคลั่งในดวงตาของจ้าวหลินทำให้หัวใจของต้วนหลิงเทียนกระตุก ใบหน้าของต้วนหลิงเทียนขรึมลง ดูเหมือนจ้าวหลินคนนี้จะยังไม่ยอมแพ้... ต้วนหลิงเทียนถอนหายใจและละสายตาจากจ้าวหลิน จากนั้นร่างกายของเขาก็พริ้วไหวราวกับกลายเป็นงูเทพเจ้าเพื่อก้าวออกจากลานประลองที่หนึ่ง ในขณะเดียวกัน เหล่าศิษย์สายนอกของสำนักดาบเจ็ดดาราบนลานเขายู่เหิงก็ได้สติจากความตกตะลึง "ความแข็งแกร่งของต้วนหลิงเทียนช่างน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก" "ศิษย์อันดับหนึ่งในสายนอกของสำนักดาบเจ็ดดาราเราถูกเขาสังหารอย่างง่ายดายถึงเพียงนี้!" "ด้วยความตายของสื่อเฮ่า ชื่อเสียงของอันดับหนึ่งในศิษย์สายนอกจะต้องเปลี่ยนมือตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป" "หากต้วนหลิงเทียนสามารถคว้าอันดับหนึ่งในการประลองยุทธ์สายนอกในวันนี้ได้ เขาก็จะคู่ควรกับตำแหน่งศิษย์อันดับหนึ่งของสายนอกอย่างแท้จริง!" "ข้าตั้งตารอจริงๆ!" ... สายตาของเหล่าศิษย์สายนอกสำนักดาบเจ็ดดาราทั้งหมดจับจ้องไปที่ต้วนหลิงเทียนและเต็มไปด้วยความคาดหวัง ในขณะเดียวกัน ต้วนหลิงเทียนก็ได้กลับมายังลานประลองกลาง "ไม่เลว" เจิ้งฟานมองไปที่ต้วนหลิงเทียนและยิ้มออกมาเล็กน้อย ต้วนหลิงเทียนยิ้มตอบ จากนั้นจึงกลับไปยืนข้างจั่วฉิง "ต้วนหลิงเทียน เจ้ามองทะลุวิชาดาบเก้าเก้าของสื่อเฮ่าเมื่อครู่นี้ได้อย่างไร?" เหอตงเดินไปข้างหน้าไม่กี่ก้าวเพื่อยืนเคียงข้างต้วนหลิงเทียน จากนั้นเขาก็เลิกคิ้วถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย จั่วฉิงก็มองไปที่ต้วนหลิงเทียนด้วยความสงสัยเช่นกัน ต้วนหลิงเทียนยิ้มบางๆ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "สื่อเฮ่าทำได้เพียงโทษความโชคร้ายของตัวเอง... วิชาดาบของเขานั้นยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง และมันยากที่คนธรรมดาจะมองออก แต่น่าเสียดายที่ข้าเคยศึกษาวิชาอักขระจากปรมาจารย์อักขระมาช่วงเวลาหนึ่งและรู้วิธีการใช้พลังจิต พลังจิตของข้าแผ่ออกไปและมองทะลุวิชาดาบของเขาได้อย่างง่ายดาย" ซู้ด! เหอตงสูดลมหายใจเข้าลึก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง "เจ้ามีความสามารถในระดับนี้ด้วยอายุเพียงเท่านี้... เดิมทีข้าคิดว่าเจ้าทุ่มเทความสนใจให้กับการฝึกฝนเพียงอย่างเดียว แต่เจ้ากลับศึกษาวิชาอักขระด้วยอย่างนั้นหรือ?" เหล่านักสู้ต่างเกรงกลัวการแบ่งความสนใจมากที่สุดเมื่อเป็นเรื่องของการฝึกฝน เช่นเดียวกับเหอตงเอง แม้ว่าเขาจะมีพรสวรรค์ที่ค่อนข้างแข็งแกร่งในการสร้างอาวุธ แต่เขาก็ไม่ได้ศึกษามันเพื่อที่จะกลายเป็นช่างสร้างอาวุธ เพราะความปรารถนาของเขาไม่ได้อยู่ที่วิถีแห่งการสร้างอาวุธ เขาจึงละทิ้งพรสวรรค์ในด้านนั้นไป และทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไปที่การฝึกฝนวิถีแห่งยุทธ์ "ข้าศึกษาเพียงไม่กี่วันเท่านั้น" ต้วนหลิงเทียนยิ้มเล็กน้อย แต่เหอตงย่อมไม่เชื่อในสิ่งที่ต้วนหลิงเทียนกล่าวอย่างแน่นอน ในตอนนี้ต้วนหลิงเทียนสามารถใช้พลังจิตได้ เขาสามารถจินตนาการได้เลยว่าความสำเร็จในวิถีแห่งอักขระของต้วนหลิงเทียนนั้นคงไม่น้อยเลยทีเดียว แม้ว่าจั่วฉิงจะไม่ได้พูดอะไร แต่ในใจของนางกลับเกิดคลื่นแห่งความตกตะลึงโถมเข้าใส่ ในขณะนี้ นางอดไม่ได้ที่จะรู้สึกชื่นชมขึ้นมาในใจ... ชื่นชมศิษย์น้องของนางที่ได้พบกับชายที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้ ดวงตาของเหอตงเป็นประกายขณะที่เขาถอนหายใจด้วยอารมณ์ที่พลุกพล่าน "สื่อเฮ่าพึ่งพาวรยุทธ์ดาบระดับลี้ลับขั้นสูงอย่างวิชาดาบเก้าเก้า เพื่อขึ้นเป็นศิษย์อันดับหนึ่งของสายนอกและเหนือกว่าข้า จั่วฉิง และหูเสวี่ยเฟิงอยู่เล็กน้อย... วันนี้ การที่เขาพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของเจ้าจึงไม่ใช่เรื่องที่ไม่ยุติธรรมเลย" อันที่จริง สิ่งที่เหอตงสงสัยมากที่สุดในใจก็คือ ต้วนหลิงเทียนใช้วิธีการใดในการสังหารสื่อเฮ่า... ในมุมมองของเขา วิธีการของต้วนหลิงเทียนนั้นได้ทำลายความรู้เดิมๆ เรื่องความแข็งแกร่งของเขาไปจนสิ้น ในสายตาของเขาที่ผ่านมา ตราบใดที่คนเรามีความแข็งแกร่งเพียงพอ มันก็เพียงพอที่จะกวาดล้างทุกสิ่งทุกอย่างได้! แต่วันนี้ หลังจากได้เห็นด้วยตาของเขาเองว่าต้วนหลิงเทียนใช้ความแข็งแกร่งเทียบเท่าแมมมอธโบราณ 101 ตัว สังหารสื่อเฮ่าที่ใช้ความแข็งแกร่งเทียบเท่าแมมมอธโบราณถึง 127 ตัวได้อย่างไร... ตอนนี้เขาถึงได้เข้าใจว่าความแข็งแกร่งไม่ใช่ทุกอย่าง! ในอดีต เขาเป็นเพียงกบในกะลาเท่านั้น ทว่าเหอตงไม่รู้เลยว่าไม่ใช่แค่เขา แม้แต่เจ้าเขายู่เหิงอย่างเจิ้งฟาน และผู้อาวุโสสายนอกอีก 10 ท่านที่อยู่ที่นั่น ต่างก็มีความรู้สึกคล้ายกับเหอตงในตอนนี้เช่นกัน แน่นอนว่าแม้เหอตงจะสงสัยในวิธีการของต้วนหลิงเทียนและปรารถนาจะรู้ความจริงเพียงใด เขาก็ไม่ได้เปิดปากถามออกไป เพราะเขารู้ว่าสิ่งใดควรถามและสิ่งใดไม่ควร วิธีการของต้วนหลิงเทียนนั้นเป็นวิธีการที่อยู่เหนือวรยุทธ์และความแข็งแกร่งทั่วไปอย่างชัดเจน... วิธีการเช่นนี้ถือเป็นไพ่ตายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับใครก็ตาม! และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงให้คนอื่นเห็นได้โดยง่าย "หึ!" หูเสวี่ยเฟิงยืนอยู่ไกลๆ ด้วยสีหน้ามืดมนอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เขาไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าต้วนหลิงเทียนจะสังหารสื่อเฮ่าได้จริงๆ นี่เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยคิดมาก่อนหน้าเลย... ในมุมมองของเขา การที่ต้วนหลิงเทียนต้องเผชิญหน้ากับสื่อเฮ่าย่อมเป็นเส้นทางที่ไม่มีวันได้กลับมาอย่างแน่นอน แต่ผลลัพธ์กลับเกินความคาดหมายของเขา ต้วนหลิงเทียนเป็นฝ่ายสังหารสื่อเฮ่ากลับคืน! แม้เขาจะไม่เต็มใจยอมรับ แต่มันก็ช่วยไม่ได้ที่เขาต้องยอมรับว่ามันเป็นไปไม่ได้แม้แต่สำหรับเขาที่จะสังหารสื่อเฮ่าได้อย่างง่ายดายเช่นนี้ "บัดซบ! เขาทำมันได้อย่างไรกัน?" หูเสวี่ยเฟิงสังเกตเห็นว่าเมื่อเผชิญหน้ากับต้วนหลิงเทียน ร่องรอยของความหวาดกลัวและความยำเกรงกลับผุดขึ้นลึกๆ ในใจของเขาอย่างเลือนลาง สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกอับอายและไม่พอใจอย่างยิ่ง! เด็กหนุ่มที่อายุเพียง 20 ปีเศษๆ กลับทำให้เขารู้สึกเช่นนี้โดยไม่รู้ตัว... บัดซบที่สุด! "เอาล่ะ เริ่มการท้าประลองต่อได้!" หลังจากนั้นไม่นาน เจิ้งฟานก็เอ่ยขึ้นอีกครั้ง ประกาศการแข่งขันประลองยุทธ์สายนอกต่อไป การท้าประลองที่ตามมาดำเนินไปอย่างดุเดือดราวกับไฟที่โหมกระหน่ำ... แต่ผู้ท้าประลองทุกคนต่างมีข้อตกลงที่รู้กันโดยนัยว่าไม่มีใครกล้าท้าทายต้วนหลิงเทียน ช่างน่าขันนัก! ต้วนหลิงเทียนเพิ่งจะสังหารศิษย์อันดับหนึ่งของสายนอกอย่างสื่อเฮ่าไป และถึงแม้พวกเขาจะประเมินตัวเองไว้สูงเพียงใด แต่มันก็ไม่ได้สูงถึงขั้นที่คิดว่าตัวเองแข็งแกร่งกว่าสื่อเฮ่า ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาได้เห็นการต่อสู้ก่อนหน้านี้อย่างชัดเจน... ตั้งแต่ต้นจนจบ สื่อเฮ่าคนนั้นไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะเอ่ยปากยอมแพ้ก่อนที่จะถูกต้วนหลิงเทียนสังหาร ตราบใดที่พวกเขานึกถึงภาพเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะขนลุกซู่ วิธีการของต้วนหลิงเทียนนั้นประหลาดเกินไปจริงๆ! เมื่อผู้ท้าประลองท้าทายศิษย์สายนอกที่ติดอันดับท็อป 10 ชั่วคราวไปเรื่อยๆ ในที่สุดศิษย์ 10 อันดับแรกในการประลองรอบที่สองก็ได้ข้อสรุป กลุ่มศิษย์ทั้ง 10 คน ซึ่งรวมถึงต้วนหลิงเทียน จั่วฉิง เหอตง และหูเสวี่ยเฟิง ได้รับตำแหน่งในท็อป 10 ของการประลองยุทธ์สายนอกในครั้งนี้ "ตอนนี้ ศิษย์ 10 อันดับแรกของการประลองยุทธ์สายนอกได้รับการตัดสินแล้ว... ต่อไปจะเป็นการต่อสู้เพื่อจัดอันดับ การจัดอันดับที่แน่นอนของศิษย์ทั้ง 10 คนจะวัดจากความแข็งแกร่ง..." เมื่อสิ้นเสียงของเจิ้งฟาน ทุกคนต่างรู้ดีว่าการประลองยุทธ์สายนอกในครั้งนี้กำลังจะมาถึงจุดจบแล้ว "พวกเจ้าทั้ง 10 คนจะต้องสู้กันเอง... หรืออีกนัยหนึ่ง ใครคนใดคนหนึ่งในพวกเจ้าจะต้องสู้กับอีก 9 คนที่เหลือ! จะมีผู้อาวุโสคอยลงทะเบียนให้ และผู้ที่ต่อสู้และชนะทั้งเก้าการต่อสู้จะได้ครองอันดับที่หนึ่งในการประลองยุทธ์สายนอกครั้งนี้!" "ผู้ที่ชนะแปดการต่อสู้จะได้อันดับที่สอง ผู้ที่ชนะเจ็ดการต่อสู้จะได้อันดับที่สาม เป็นเช่นนี้ต่อไปเรื่อยๆ" เจิ้งฟานมองไปที่ต้วนหลิงเทียนและศิษย์อีก 9 คน จากนั้นจึงกล่าวต่อ ต้วนหลิงเทียนคิดในใจว่า 'ด้วยวิธีนี้ ศิษย์ทั้ง 10 คนจะได้สู้กันหมด... กฎนี้ยุติธรรมอย่างแท้จริง' "ต้วนหลิงเทียน เจ้าก่อน" เสียงหนึ่งดังขึ้นข้างหูของต้วนหลิงเทียน และตอนนี้เองที่เขาสังเกตเห็นว่าเป็นเจิ้งฟานที่กำลังพูดกับเขา ต้วนหลิงเทียนไม่ปฏิเสธ เขามพยักหน้าแล้วเดินขึ้นไปยังลานประลองหนึ่ง "ตอนนี้ ใครในหมู่พวกเจ้าที่มั่นใจว่าจะเอาชนะต้วนหลิงเทียนได้ สามารถขึ้นไปประลองกับเขาได้เลย..." เจิ้งฟานมองไปที่เหอตง จั่วฉิง หูเสวี่ยเฟิง และคนอื่นๆ พร้อมกล่าวอย่างราบเรียบ แต่ไม่มีใครขยับตัวเลยแม้แต่คนเดียว ก่อนหน้านี้ ความแข็งแกร่งที่ต้วนหลิงเทียนแสดงออกมาตอนสังหารสื่อเฮ่าทำให้พวกเขาทุกคนหวาดกลัว และไม่มีความมั่นใจว่าจะชนะได้เลย แม้แต่หูเสวี่ยเฟิงในตอนนี้ก็ยืนนิ่งอยู่กับที่อย่างว่าง่าย เขาไม่กล้าขึ้นไปบนลานประลอง! วิธีการของต้วนหลิงเทียนนั้นประหลาดเกินไป และแม้แต่สื่อเฮ่าก็ยังถูกสังหารอย่างง่ายดาย ถึงแม้เขาจะประเมินตัวเองไว้สูง และรู้สึกว่าสามารถเอาชนะสื่อเฮ่าได้โดยพึ่งพาดาบวิญญาณระดับเจ็ดที่ช่วยเพิ่มพลังให้ถึง 29%... แต่เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะสามารถเอาชนะสื่อเฮ่าได้อย่างง่ายดายแบบนั้น "ศิษย์พี่หูเสวี่ยเฟิงไม่ได้บอกให้สื่อเฮ่าทิ้งต้วนหลิงเทียนไว้ให้เขาจัดการหรอกหรือ? ตอนนี้เขามีโอกาสแล้ว แต่ทำไมเขาถึงไม่ขึ้นไปบนลานประลองล่ะ?" "เจ้ามองไม่ออกหรืออย่างไร? ศิษย์พี่หูเสวี่ยเฟิงน่ะไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของต้วนหลิงเทียนในตอนแรก แต่ตอนนี้เขาได้เห็นภาพการสังหารสื่อเฮ่าแล้ว เขาย่อมต้องล้มเลิกความคิดที่จะสู้กับต้วนหลิงเทียนอย่างแน่นอน" "ดูเหมือนว่าศิษย์พี่หูเสวี่ยเฟิงจะเก่งแต่รังแกผู้อ่อนแอและหวาดกลัวผู้แข็งแกร่งเท่านั้นเอง" ... เสียงพูดคุยของเหล่าศิษย์สายนอกสำนักดาบเจ็ดดาราทั้งหมดลอยเข้าหูของหูเสวี่ยเฟิง ทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะท้านราวกับถูกสายฟ้าฟาด และสีหน้าของเขาก็มืดมนอย่างถึงที่สุด "ต้วนหลิงเทียน!" สายตาของหูเสวี่ยเฟิงจับจ้องไปที่ต้วนหลิงเทียน และมันเต็มไปด้วยความอาฆาตมาดร้าย ในมุมมองของเขา ต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือต้วนหลิงเทียน! เขาโยนความรับผิดชอบทั้งหมดไปที่ต้วนหลิงเทียน แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังไม่กล้าขึ้นไปบนลานประลองเพื่อต่อสู้กับต้วนหลิงเทียน... เพราะเขาเกลัวว่าจะถูกต้วนหลิงเทียนสังหาร ต้วนหลิงเทียนยืนนิ่งอยู่บนลานประลอง ไม่ขยับเขยื้อนราวกับขุนเขา ประหนึ่งว่าเขาได้กลายเป็นเทพสงครามที่ไร้พ่ายซึ่งไม่มีใครกล้าต่อกร เจิ้งฟานไม่ได้แปลกใจกับภาพที่เห็น และกล่าวอย่างราบเรียบว่า "หากไม่มีใครขึ้นมาบนลานประลองเพื่อต่อสู้กับต้วนหลิงเทียนหลังจากผ่านไปสิบอึดใจ... อีก 9 คนที่เหลือจะถือว่ายอมแพ้ คะแนนการต่อสู้ของต้วนหลิงเทียนจะเป็นเก้าการต่อสู้ ชนะเก้าครั้ง... ส่วนคะแนนการต่อสู้ของอีก 9 คนจะถือว่าเป็นการต่อสู้หนึ่งครั้ง และแพ้หนึ่งครั้ง!" ในช่วงเวลาสิบอึดใจนี้ บรรยากาศบนลานเขายู่เหิงเงียบสงัดจนน่าขนลุก