บทที่ 383: ตำนานไร้พ่าย ในอดีต แม้ว่าต้วนหลิงเทียนจะสังเกตเห็นความเกลียดชังและความอิจฉาริษยาที่หวงจี๋และเมิ่งชิวมีต่อเขา แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก ดังคำกล่าวที่ว่า คนที่ไม่เคยพบเจอความอิจฉาคือคนธรรมดาที่ไร้ความสามารถ! การที่มีใครบางคนอิจฉา ย่อมแสดงให้เห็นว่าเขามีดีบางอย่างที่เหนือกว่า นี่เป็นเรื่องที่ดี แต่ทว่าในตอนนี้ การที่หวงจี๋และเมิ่งชิวผลักไสเขาให้ออกไปเผชิญหน้ากับศัตรูต่อหน้าคนนอก กลับทำให้ความโกรธแค้นอันไร้ขีดจำกัดผุดขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ... "พวกเจ้า... พวกเจ้าสองคน!!" การที่หวงจี๋และเมิ่งชิวประสานเสียงไปในทางเดียวกัน ทำให้สีหน้าของเจิ้งซงย่ำแย่ถึงขีดสุด เจิ้งซงไม่เคยคาดคิดเลยว่า หวงจี๋และเมิ่งชิวจะจงใจสร้างความลำบากให้กับต้วนหลิงเทียนเช่นนี้ "ศิษย์น้องต้วนหลิงเทียน เจ้าไม่ต้องไปสนใจพวกมัน" เจิ้งซงมองไปที่ต้วนหลิงเทียนและกล่าวเตือน "ต้วนหลิงเทียนอย่างนั้นหรือ?" เมื่อศิษย์สำนักแยกขุนเขาได้ยินสิ่งที่หวงจี๋และเมิ่งชิวพูด เขาก็ยิ้มกว้างออกมาทันที และเมื่อได้ยินสิ่งที่เจิ้งซงกล่าวกับต้วนหลิงเทียน สายตาดูถูกเหยียดหยามของเขาก็พุ่งตรงไปยังต้วนหลิงเทียน "ชื่อของศิษย์สำนักดาบเจ็ดดาราคนนี้ไม่เลวเลยจริงๆ หลิงเทียน... ทะยานฟ้า ช่างโอหังเสียเหลือเกิน!" "แต่น่าเสียดายที่เจ้าไม่คู่ควรกับชื่อนี้ อย่างมากเจ้าก็เป็นแค่คนขี้ขลาด... ตามความเห็นของข้า เจ้าควรเปลี่ยนชื่อเสียใหม่ อืม... ต่อไปนี้เจ้าชื่อ 'หลิงคุกเข่า' เป็นอย่างไร?" ใบหน้าอัปลักษณ์ของศิษย์สำนักแยกขุนเขาเผยรอยยิ้มเยาะเย้ย เขามองต้วนหลิงเทียนด้วยสายตาดูแคลนมาตั้งแต่ต้นจนถึงตอนนี้ ราวกับว่าเขากำลังมองมดปลวก! "หลิงคุกเข่า? ชื่อนี้ไม่เลวเลย..." ไม่นานนัก ก็มีคนเห็นดีเห็นงามด้วย "ฮ่าๆๆๆ..." หลายคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา สายตาที่พวกเขามองมายังต้วนหลิงเทียนเต็มไปด้วยความเยาะเย้ยและถากถาง "ต้วนหลิงเทียน เจ้าคงไม่เต็มใจยอมให้เขาเปลี่ยนชื่อให้จริงๆ หรอกใช่ไหม?" หวงจี๋มองไปที่ต้วนหลิงเทียนและกล่าวเยาะเย้ย "บางที ต้วนหลิงเทียนอาจจะชอบชื่อนี้ก็ได้" เมิ่งชิวเริ่มหัวเราะ หัวเราะออกมาอย่างเบิกบานใจ "พวกเจ้า... อย่างไรเสียพวกเจ้าก็เป็นถึงศิษย์สายตรงของเจ้ายอดเขาและเจ้าสำนักดาบเจ็ดดาราของเรา แต่พวกเจ้ากลับช่วยคนนอกรังแกและข่มเหงศิษย์น้องในสำนักเดียวกัน? พวกเจ้าอยากให้คนนอกเห็นสำนักดาบเจ็ดดาราของเรากลายเป็นตัวตลกอย่างนั้นหรือ?" เจิ้งซงมองไปที่หวงจี๋และเมิ่งชิวด้วยความโกรธจนร่างสั่นเทา เขาโกรธจัดจนถึงขีดสุด "ให้คนนอกเห็นเราเป็นตัวตลกอย่างนั้นหรือ?" หวงจี๋ปรายตามองเจิ้งซงอย่างเย็นชา "เจิ้งซง เปิดตาดูให้ชัดๆ ว่าตอนนี้ใครกันแน่ที่ทำให้สำนักดาบเจ็ดดาราต้องขายหน้า? ศิษย์น้องจากสำนักแยกขุนเขาเชิญต้วนหลิงเทียนประลองอย่างจริงใจ แต่ต้วนหลิงเทียนคนนี้กลับไม่มีความกล้าแม้แต่จะรับคำท้า เขาช่างทำให้สำนักดาบเจ็ดดาราต้องอับอายขายหน้าจริงๆ! เขาต่างหากที่เป็นคนปล่อยให้คนนอกหัวเราะเยาะสำนักของเรา" "มันก็แค่การประลอง การไม่รับคำท้าดูจะเกินไปหน่อยนะ อะไรกัน? ต้วนหลิงเทียน หรือเจ้ายังอยากจะรักษาตำนานไร้พ่ายในสำนักดาบเจ็ดดาราเอาไว้อยู่?" เมิ่งชิวจ้องมองต้วนหลิงเทียน ดวงตาของเขาแฝงไปด้วยความเยาะเย้ย ตำนานไร้พ่าย! ยามที่ต้วนหลิงเทียนอยู่ที่สำนักดาบเจ็ดดารา เขาแทบไม่เคยพ่ายแพ้ให้แก่ใคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ครั้งที่เขาขึ้นสู่ลานประลองเป็นตาย เขามักจะสังหารคู่ต่อสู้ได้อย่างรวดเร็วราวกับสายฟ้าแลบ ท่วงท่าของเขาองอาจดั่งสายรุ้งพาดผ่านฟ้า และชื่อเสียงของเขาก็ขจรขจายไปทั่วทั้งสำนักดาบเจ็ดดารา... ในสำนักดาบเจ็ดดารา ศิษย์หลายคนที่ไม่มีอะไรทำต่างตั้งฉายาให้ต้วนหลิงเทียนว่า 'ตำนานไร้พ่าย' ในสายตาของพวกเขา ต้วนหลิงเทียนคือตำนานที่ไม่มีใครสามารถสยบได้ "ตำนานไร้พ่าย? เขาน่ะหรือ?" เสียงของเมิ่งชิวไม่ได้เบาเลย ทำให้ศิษย์สำนักแยกขุนเขาได้ยินอย่างชัดเจน เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาขณะมองไปที่ต้วนหลิงเทียน จากนั้นเขาก็เอามือกุมท้องพลางระเบิดหัวเราะเสียงดัง "ข้าทนไม่ไหวแล้ว... ทนไม่ไหวแล้วจริงๆ ข้าขำจนปวดท้องไปหมดแล้ว... โอ๊ย ปวดเหลือเกิน" ตำนานไร้พ่าย? เพียงชั่วครู่ ฉายาที่ศิษย์สำนักดาบเจ็ดดาราตั้งให้ต้วนหลิงเทียนก็เป็นที่รู้จักไปทั่วลานประลองยุทธ์ "ดูเหมือนว่าสำนักดาบเจ็ดดาราจะไม่เหลือใครแล้วจริงๆ... ถึงได้ยอมรับเด็กน้อยแบบนี้ว่าเป็นตำนานไร้พ่าย?" "สำนักดาบเจ็ดดาราตกต่ำลงแล้วจริงๆ" "ในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้า สำนักอันดับหนึ่งในอาณาจักรจักรพรรดิป่าครามอาจไม่ใช่สำนักดาบเจ็ดดาราอีกต่อไป แต่จะเป็นสำนักรวมปฐพีของพวกเราแทน... สำนักรวมปฐพีของเรามีอัจฉริยะที่ติดหนึ่งในห้ายอดนายน้อย นั่นคือ นายน้อยกระบี่!" "หึ! ศิษย์พี่หลงหยุนแห่งสำนักดาบบัวมารของเราก็เป็นหนึ่งในห้ายอดนายน้อยเช่นกัน และเขาจะนำพาสำนักดาบบัวมารเข้าแทนที่สำนักดาบเจ็ดดาราในอนาคต เพื่อก้าวขึ้นเป็นสำนักอันดับหนึ่งของอาณาจักรจักรพรรดิป่าครามอย่างแน่นอน!" ... ในเวลาไม่นาน ศิษย์จากสำนักดาบบัวมารและสำนักรวมปฐพีก็เริ่มโต้เถียงกัน พวกเขาเพิ่งจะหุบปากลงเมื่อเห็นเงาร่างสายหนึ่งวูบผ่านสายตา และสังเกตเห็นว่ามีใครบางคนก้าวออกมาบนลานประลองที่กว้างขวาง ในตอนนี้ ใกล้กับศิษย์สำนักแยกขุนเขามีชายหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่ ชายหนุ่มคนนี้คือผู้ที่มีอายุน้อยที่สุดในหมู่คนทั้งหมดที่อยู่ที่นี่ ต้วนหลิงเทียน ศิษย์ฝ่ายในแห่งสำนักดาบเจ็ดดารา! "ศิษย์สำนักดาบเจ็ดดาราคนนี้จะรับคำท้าแล้วหรือ?" "เหอะ! เขารนหาที่ตายชัดๆ แม้ว่าฝีมือของศิษย์สำนักแยกขุนเขาคนนี้จะอยู่ในระดับธรรมดา แต่เขาก็เป็นถึงนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกเกิดขั้นที่สี่ เด็กน้อยอย่างเขาจะไปทำอะไรได้?" "การแสดงเริ่มแล้ว" ... ชั่วขณะหนึ่ง สายตาของผู้คนจากทุกศาลาต่างจับจ้องมาที่ต้วนหลิงเทียน สายตาของคนเหล่านี้ส่วนใหญ่แฝงไปด้วยความเยาะเย้ยถากถาง ไม่มีใครคิดเลยว่าต้วนหลิงเทียนจะเป็นคู่ต่อสู้ของศิษย์สำนักแยกขุนเขาคนนี้ได้ ท้ายที่สุดแล้ว อายุของต้วนหลิงเทียนนั้นยังน้อยเกินไป น้อยจนน่าตกใจ ภายในศาลา หวงจี๋และเมิ่งชิวชำเลืองมองกันแล้วยิ้มออกมา พวกเขาดูเหมือนจะเห็นภาพต้วนหลิงเทียนถูกปราบและได้รับความอับอายรออยู่ตรงหน้าแล้ว... มีเพียงเจิ้งซงที่จ้องเขม็งไปที่หวงจี๋และเมิ่งชิว จากนั้นเขาก็มองไปที่ต้วนหลิงเทียนด้วยความกังวลและรีบส่งเสียงผ่านลมปราณ "ศิษย์น้องต้วนหลิงเทียน หากเจ้าไม่ไหว ก็จงยอมแพ้เสีย! หลังจากเจ้าหน้ายอมแพ้แล้ว หากมันยังไม่หยุด ข้าจะเป็นคนลงมือเอง" ความห่วงใยของเจิ้งซงทำให้ต้วนหลิงเทียนรู้สึกอบอุ่นในใจ เขาตอบกลับผ่านทางลมปราณว่า "ไม่ต้องกังวลไป ศิษย์พี่เจิ้งซง" ในขณะเดียวกัน ต้วนหลิงเทียนก็ปรายตามองศิษย์สำนักแยกขุนเขาที่ยืนเผชิญหน้ากับเขาอย่างเย็นชา และกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบจนน่ากลัวว่า "ศิษย์สำนักแยกขุนเขาใช่ไหม? ข้า ต้วนหลิงเทียน ศิษย์ฝ่ายในแห่งสำนักดาบเจ็ดดารา ดูเหมือนข้าจะไม่เคยปฏิเสธคำท้าของเจ้าเลยตั้งแต่ต้นจริงไหม?" "เรื่องไร้สาระที่เจ้าพล่ามออกมาก่อนหน้านี้ ดูจะคล่องปากดีเหลือเกิน... นั่นเจ้ากำลังแสดงถึงตัวตนอันต่ำต้อยของเจ้าอยู่หรืออย่างไร?" ยามที่ต้วนหลิงเทียนไม่พูดก็แล้วไปเถิด แต่ทันทีที่เขาเอ่ยปาก ทุกคำพูดล้วนทิ่มแทงหัวใจ มันทำให้ศิษย์สำนักแยกขุนเขาโกรธจนหน้าแดงก่ำและแทบจะคำรามออกมา "ไอ้เด็กบ้า ข้าจะฆ่าเจ้า!" ทันใดนั้น เงาช้างสารโบราณ 600 ตัวที่ดูราวกับมีชีวิตก็ก่อตัวขึ้นเหนือศีรษะของเขา พวกมันกำลังรวบรวมพละกำลังเพื่อเตรียมพร้อมโจมตี ขอบเขตวิญญาณแรกเกิดขั้นที่สี่! "ฆ่าข้า?" ต้วนหลิงเทียนหรี่ตาลงและมีท่าทางสบายๆ "ถ้าเจ้าอยากฆ่าข้า ก็ต้องดูว่าเจ้ามีความสามารถพอหรือไม่" เมื่อเหล่าผู้ชมเห็นต้วนหลิงเทียนยังกล้ายั่วโมโหศิษย์สำนักแยกขุนเขาเช่นนั้นในขณะที่เผชิญหน้ากัน พวกเขาก็รู้สึกเสียวสันหลังวาบ "ศิษย์สำนักดาบเจ็ดดาราคนนี้กำลังทำให้ศิษย์สำนักแยกขุนเขาโกรธจัด... เขาอยากตายหรืออย่างไร?" "เดิมทีเขาก็ไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ของศิษย์สำนักแยกขุนเขาได้อยู่แล้ว การที่ยังไปยั่วโมโหศิษย์สำนักแยกขุนเขาเพิ่มอีกในตอนนี้ ช่างเป็นการกระทำที่ไม่ฉลาดเลยจริงๆ! วันนี้เขาคงต้องรับกรรมหนักแน่" ... เหล่าศิษย์จากสำนักต่างๆ ที่เฝ้าดูอยู่ดูเหมือนจะเห็นภาพต้วนหลิงเทียนถูกศิษย์สำนักแยกขุนเขาบดขยี้จนยับเยินไปแล้ว ในขณะที่ศิษย์สำนักแยกขุนเขาคำรามออกมา พร้อมกับพลังต้นกำเนิดในร่างที่พุ่งทะยานขึ้น และเขากำลังจะลงมือโจมตี "เด็กน้อยทั้งหลาย ดูเหมือนพวกเจ้าจะส่งเสียงดังกันอย่างสนุกสนานทีเดียวนะ" เสียงที่ดูน่าเกรงขามแต่แฝงไปด้วยความอ่อนโยน พร้อมกับเสียงฝีเท้า ดังมาจากภายนอกลานประลองยุทธ์ "ท่านเจ้าสำนัก!" ทันใดนั้น ภายในศาลาที่สำนักดาบบัวมารจับจองอยู่ นอกจากนายน้อยดาบ หลงหยุน ที่ยังคงนิ่งเฉยแล้ว สายตาของศิษย์อีกสามคนต่างก็เป็นประกาย พวกเขารีบลุกขึ้นยืนและก้มคำนับ เจ้าสำนักดาบบัวมารอย่างนั้นหรือ? ต้วนหลิงเทียนชำเลืองมองไป ในขณะนั้นเอง ร่างกำยำร่างหนึ่งก็ก้าวเข้ามาในลานประลองยุทธ์ด้วยฝีเท้าอันมั่นคง เขาเป็นชายที่มีหนวดเคราหยิก สวมชุดคลุมสีแดง คิ้วที่ดกหนาราวกับเสือแผ่ซ่านไปด้วยออร่าที่น่าเกรงขาม และภายใต้คิ้วคู่นั้น ดวงตาของเขาก็เป็นประกายด้วยความเฉลียวฉลาด ซึ่งแตกต่างจากรูปลักษณ์ภายนอกอย่างสิ้นเชิง... ต้วนหลิงเทียนสามารถบอกได้เลยว่า เจ้าสำนักดาบบัวมารคนนี้ไม่ธรรมดา! เขาเป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว และไม่ใช่คนที่มุทะลุธรรมดาๆ จะเปรียบเทียบได้เลย "ตอนที่เราเข้าร่วมการประลองยุทธ์ในปีนั้น มันก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่หรือ? พวกผู้อาวุโสยังไม่ทันมาถึง พวกเราก็ประลองฝีมือกันเองเสียแล้ว" ชายวัยกลางคนอีกคนหนึ่งเดินเข้ามาอย่างช้าๆ ชายคนนี้แต่งกายราวกับบัณฑิต มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและอ่อนโยนแฝงอยู่ระหว่างคิ้วอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ "ท่านเจ้าสำนัก!" ศิษย์สำนักหิมะจันทราทั้งสี่คนก้มคำนับบัณฑิตวัยกลางคนอย่างนอบน้อม ตัวตนของบัณฑิตวัยกลางคนนั้นชัดเจนยิ่งนัก เขาคือเจ้าสำนักหิมะจันทรานั่นเอง! "ข้าจำได้ว่าข้าเข้าร่วมการประลองยุทธ์พร้อมกับเจ้าสำนักลิ่งหูในปีนั้น... ในตอนนั้น เจ้าสำนักลิ่งหูสยบทุกคนได้ด้วยการโจมตีจากกระบี่เพียงครั้งเดียว ช่างน่าเกรงขามยิ่งนัก ทำให้ศิษย์จากสี่สำนักใหญ่ของเราไม่มีใครเป็นคู่ต่อสู้ของเขาได้เลย!" ภายใต้สายตาของต้วนหลิงเทียน ชายวัยกลางคนผู้มีรูปลักษณ์ธรรมดาถึงขนาดที่ถ้าโยนเข้าไปในฝูงชนก็คงหาตัวไม่เจอ เดินเคียงข้างมากับลิ่งหูจินหง "ท่านเจ้าสำนัก!" รวมไปถึงศิษย์สำนักแยกขุนเขาที่กำลังเผชิญหน้ากับต้วนหลิงเทียนอยู่ ศิษย์สำนักแยกขุนเขาคนอื่นๆ อีกสามคนต่างก็ก้มคำนับชายวัยกลางคนอย่างนอบน้อม ชายวัยกลางคนผู้นี้คือเจ้าสำนักแยกขุนเขานั่นเอง! "มันเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว" ลิ่งหูจินหงยิ้มบางๆ จากนั้นเขาก็แยกทางกับเจ้าสำนักแยกขุนเขา และต่างคนต่างเดินเข้าไปยังศาลาที่ยังว่างอยู่ "ท่านเจ้าสำนัก!" หวงจี๋, เมิ่งชิว และเจิ้งซง แห่งสำนักดาบเจ็ดดารา ต่างก้มคำนับลิ่งหูจินหงอย่างนอบน้อม "นั่นสินะ ในปีนั้นข้าก็อยู่ที่นั่นด้วย และท่วงท่าอันสง่างามของเจ้าสำนักลิ่งหูก็ช่างน่าประทับใจจริงๆ" ชายวัยกลางคนที่ดูน่าเกรงขามและมีร่างกายแข็งแกร่ง เดินตามลิ่งหูจินหงและเจ้าสำนักแยกขุนเขาเข้ามา "ท่านเจ้าสำนัก!" ศิษย์สำนักรวมปฐพีทั้งสี่คนก้มคำนับอย่างนอบน้อม หลังจากนั้น กลุ่มคนประมาณ 10 คนก็ก้าวเข้ามาด้วยฝีเท้าอันมั่นคง คนเหล่านั้นคือเหล่าผู้อาวุโสจากห้าสำนักใหญ่ ผู้อาวุโสสองคนจากแต่ละสำนักเดินทางมาถึง และพวกเขาก็นั่งลงข้างๆ เจ้าสำนักของตน "ฮ่าๆ... ข้าเคยได้ยินเรื่องท่วงท่าอันสง่างามของท่านเจ้าสำนักในปีนั้นมาเหมือนกัน! แต่น่าเสียดายที่ข้าแก่กว่าเจ้าสำนักลิ่งหูอยู่ไม่กี่ปี ข้าเลยไม่มีโชคที่จะได้ประชันฝีมือกับเจ้าสำนักลิ่งหูในการประลองยุทธ์" เจ้าสำนักดาบบัวมารที่นั่งอยู่ในศาลาหัวเราะออกมาอย่างร่าเริง "เอ๊ะ" ทันใดนั้น สายตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจของเจ้าสำนักหิมะจันทราก็จ้องมองมายังต้วนหลิงเทียน ในตอนนี้ ต้วนหลิงเทียนยืนอยู่ตรงใจกลางลานประลองยุทธ์ และรูปลักษณ์ที่ยังดูเยาว์วัยของเขาก็ดูโดดเด่นเป็นพิเศษ